LES PETITS CHAMPS CAVS12 User manual

Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruachsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manual de Usuario
Manuale d’uso
CAVS12
Wine Cooler - 12 bottles
Refroidisseur de vin - 12 bouteilles
Weinkühlschrank - 12 Flaschen
Wijnkoelkast - 12 flessen
Refrigerador de vinos - 12 bottiglie
Cantinetta vino - 12 botellas

ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before using the
device and keep them for future use.
•
WARNING:
When positioning the appliance, ensure the
supply cord is not trapped or damaged.
•
WARNING:
Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.
•
WARNING:
Risk of child entrapment.
• Before disposing of your used appliance:
Remove its doors and leave the shelves in place so that
a child cannot easily climb into the unit.
• Never allow children to use, play with or climb into the
unit.
• Never clean the components of the unit with flammable
liquids.
• Do not store or use gasoline or any other flammable
liquids or gases near this or any other appliance. Vapors
present a risk of fire or explosion.
• To clean your appliance, do not use abrasive cleaners or
solvents
• Leave 10cm of free space between the back and sides of
the unit to allow for ventilation of the cooling system.
• In order to store your wines at a stable temperature,
avoid leaving the door open for too long.
• Do not install your appliance near a heat source and
avoid direct sunlight.
• Install your appliance on a flat, clean and stable floor.
• Do not install any other electrical equipment on your
appliance.

• To ensure your safety, do not place your appliance in
damp places.
• Do not store perishable food in this appliance as the
indoor temperature may not be cold enough for proper
storage.
• This refrigerating appliance is not intended to be used
as a built-in appliance.
• This refrigerating appliance is not suitable for freezing
foodstuffs.
• This device is designed for use inside a house or
apartment. It is essential that the temperature of the
room in which it is used is not lower than 16° C or higher
than 32°C for optimal use.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and
unload refrigerating appliances.
• This appliance may be used by children of at least 8 years
of age, as long as they are supervised and have been
given instructions about using the appliance safely and
are fully aware of the dangers involved.
• Cleaning and maintenance should not be carried out by
children unless they are at least 8 years of age and are
supervised by an adult.
• Keep the appliance and its power cord out of reach of
children under 8 years of age.
• When using electrical equipment, safety precautions
must always be taken to prevent the risk of fire, electric
shock and/or injury in the event of misuse.
• Make sure that the voltage rating on the typeplate
corresponds to your main voltage of your installation. If
this is not the case, contact the dealer and do not
connect the unit.
• The device must not be used if it has been dropped, it
obvious signs of damage are visible or if it has leaks.

• Please keep this document at hand and give it to the
future owner in case of transfer of your device
• This appliance may be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience or knowledge, provided that they are
supervised or instructed in the safe use of the appliance
and that they fully understand the potential hazards.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• To avoid contamination of food, please respect the
following instructions:
- Opening the door for long periods can cause a
significant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
- Clean regularly surfaces that can come in contact with
food and accessible drainage systems.
• - If the refrigerating appliance is left empty for long
periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door
open to prevent mould developing within the appliance.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• The shelves is placed in factory mode that result in the
most efficient use of energy for the refrigerating
appliances.
• If food is stored for a long time, it is recommended to
wrap it in plastic wrap and set the temperature lower.
By purchasing this appliance, you own a device that
combines unique advantages:
w Less vibration: to preserve the quality of the wines.
w Small size, taking up less space.

CAUTION:
Because the refrigerant gases are combustible,
professional service people will be required to dispose of
the electric cooler once it is out of use.
WARNING
: Do not use this product in a place where children
can touch it and do not leave children to use it alone.
This appliance is intended for use in domestic and similar
applications such as :
- kitchen areas in shops, offices and other working
environments
- farmhouses
- in hotels, motels and other residential environments
- guest rooms.
Disposal of waste
To avoid any harm to the environment or human health
caused by the uncontrolled disposal of electrical waste,
recycle the device responsibly to promote the reuse of
material resources. Disposal must be done safely at public
collection points provided for this purpose.
Older refrigerators may contain CFCs that destroy the ozone
layer; contact your nearest waste treatment center for more
details on proper disposal procedures.
A wine cellar is the most practical space for storing wines. Its role is to balance the temperature and
humidity inside so that your wine does not lose its taste and its aromas.
Due to these heavy operations, noises can be heard. Most of the time, this is normal noise.
Before calling technical service for assistance, please read these few lines.
These sounds are completely normal: buzzing, roaring, clicking, cracking ...
When the cellar has just stopped working, you may hear a buzzing, roaring, clicking or squealing
noise. When the operation stabilizes, the sounds subside.
To reduce some noises:
First, make sure your cellar is on a level surface.
Location is important, do not lean the cellar against the wall.
The bottles must be correctly loaded to avoid parasitic vibrations.
The noise may come from the circulation fan, check that nothing is interfering with its operation.