LevelOne FEP-1611 User manual

1







FEP-1611
16-Port Fast Ethernet PoE Switch
FEP-1612
16-Port Fast Ethernet PoE Plus Switch
FGP-2410
24 FE PoE + 2 GE with 2 Combo SFP Switch
FGP-2411
24 FE PoE + 2 GE with 2 Combo SFP Switch
FGP-2412
24 FE PoE Plus+ 2 GE with 2 Combo SFP Switch
Quick Installation Guide
English
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Dansk
Italiano
Ελληνικά
Português
Svenska
Slovenščina
繁體中文
한국어
Русский
Polski

2
HardwareInstallationFigures

RackMounting










FlatSurfaceInstallation








3
ENGLISH

Installation






LEDIndicator

ConnectingEquipment
Step1. InspectthePowerAdaptercarefully,andmakesure
thatitisproperlyconnectedtoapowersource.
Step2. Plug‐inthePowerAdapter/CordtotheSwitch.
Step3. Connectyournetworkdeviceswiththeswitchby
usingEthernetcable.(e.g.Cat‐5e)
LEDIndicator StatusMeaning
Power
OnPowerison.
OffPowerisoff.
LAN
OnPortisconnected
Blinking Transmitting/Receivingdata
OffPortisnotconnected
PoE
OnPortislinkedtoPoEPD
OffNoPoEPDisconnected
Power
LAN/PoE

4
Deutsch

Installation






LED‐Anzeige

AnschlussderGeräte
Schritt1. BitteprüfenSiediekorrekteVerbindungdes
NetzteilsmitderSteckdose.
Schritt2. VerbindenSiedasNetzteilmitdemSwitch.
Schritt3. VerbindenSieweitereGerätemitdemSwitch
unterVerwendungvonEthernet‐Kabeln(z.B.:
Cat.5e).
LED‐AnzeigeStatusBedeutung
Power
OnPoweristan.
OffPoweristaus.
LAN
OnPortistverbunden.
Blinken Senden/EmpfangenvonDaten.
OffPortistnichtverbunden.
PoE
OnDerAnschlussistmitPoEPD
verbunden
OffDerHafenistnichtzuPoEPD
verbunden
Power
LAN/PoE

5
Français

Installationphysique






IndicateurDEL

Branchementdel'équipement
Étape1. Inspectezsoigneusementl'adaptateursecteuret
assurez‐vousqu'ilestcorrectementconnectéà
unesourced'alimentation.
Étape2. Branchezl'adaptateursecteursurleswitch.
Étape3. Connectezvospériphériquesréseauauswitchen
utilisantuncâbleEthernet.(Parexemple,Cat‐5e)
IndicateurDEL ÉtatSignification
Power
Marche Soustension.
ArrêtHorstension.
LAN
Marche Leportestconnecté
Clignotant Transmission/Réceptionde
donnéesencours
ArrêtLeportn'estpasconnecté
PoE
Marche LeportestconnectéàPoEPD
ArrêtLeportn'estpasconnectéà
PoEPD
Power
LAN/PoE

6
Español

Instalaciónfísica






IndicadoresLED

Procedimientodeconexióndelequipo
Paso1. Inspeccioneeladaptadordecorrienteconcuidado,
yasegúresedequeestácorrectamenteconectado
aunafuentedeenergía.
Paso2. ConecteeladaptadordecorrientealSwitch.
Paso3. Conectesusdispositivosderedconelswitch
medianteelusodecableEthernet.(Porejemplo,
Cat‐5e).
Indicadores
LED
EstadoSignificado
Power
Encendido Eldispositivoestáencendido.
ApagadoEldispositivoestáapagado.
LAN
Encendido ElPuertoestáconectado.
Intermitente Transmitiendo/Recibiendodatos
ApagadoElPuertonoestáconectado
PoE
Encendido ElpuertoestáconectadoaPoEPD
ApagadoElpuertonoestáconectadocon
PoEPD
Power
LAN/PoE

7
Nederlands

Fysiekeinstallatie






Ledindicator

Apparatuurwordtaangesloten
Stap1. Controleerhetvoedingsapparaatnauwkeurigen
zorgervoordathetgoedophetstopcontactis
aangesloten.
Stap2. Sluithetvoedingsapparaatopdeswitchaan.
Stap3. Sluitdenetwerkapparatenopdeswitchaanmet
eenEthernetkabel,bijvoorbeeldCat5e.
LedindicatorStatus Betekenis
Power
AanIngeschakeld.
UitUitgeschakeld.
LAN
AanPortisaangesloten
Knippere
n
Gegevenswordenverzonden/
ontvangen
UitPortisnietaangesloten
PoE
AanDePortisverbondenmetPoEPD
UitDeportisnietverbondenmetPoEPD
Power
LAN/PoE

8
Dansk

Fysiskinstallation






LEDindikator

Sammenkoblingafudstyr
Step1. Tjekstrømadapterenomhyggeligtogsikkeratden
erforbundettilstrømkilde.
Step2. Forbindstrømadapterenmedswitchen.
Step3. Forbinddinnetværksenhedmedswitchenvha.et
ethernetkabel(f.eks.Cat5e).

LEDindikator StatusBetydning
Power
TændtDerertændtforstrømmen.
SlukketDererslukketforstrømmen.
LAN
TændtPorterforbundet
BlinkerSender/modtagerdata
SlukketPorterikkeforbundet
PoE
TændtPorterforbundettilPoEPD
SlukketPornerikketilsluttetPoEPD
Power
LAN/PoE

9
Italiano

Installazionefisica






IndicatoreLED

Equipaggiamentodiconnessione
Fase1. Controllarel'alimentatoreconattenzionee
assicurarsichesiacorrettamentecollegataalla
sorgenteelettrica.
Fase2. Collegarel'alimentatorealloswitch.
Fase3. Collegareilpropriodispositivodiretealloswitch
conuncavoEthernet(ades.Cat.5e)
IndicatoreLED StatoSignificato
Power
AccesoAlimentato
SpentoNonalimentato
LAN
AccesoLaportaèconnessa
Lampeggio Trasmissione/ricezionedata
SpentoLaportanonèconnessa
PoE
AccesoLaportaècollegataaPoEPD
SpentoLaportanonècollegatoalPoEPD
Power
LAN/PoE

10
Ελληνικά

Εγκατάσταση






Ενδεικτικήλυχνία

Συνδεδεμένοςεξοπλισμός
Βήμα1. Ελέγξτεπροσεκτικάτονμετασχηματιστή 
τροφοδοσίαςκαισιγουρευτείτεότιέχεισυνδεθεί
σωστάστηνπρίζαρεύματος.
Βήμα2. ΤοποθετήστετοτροφοδοτικόστοSwitch.
Βήμα3. Συνδέστε τις δικτυακές σας συσκευές με το
Switch χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου (π.χ.
καλώδιοκατηγορίαςCat‐5e)
Ενδεικτική
λυχνία
Κατάστ
αση Έννοια
Power
Ανοιχτό Ητροφοδοσίαείναιανοιχτή.
Κλειστό Ητροφοδοσίαείναικλειστή.
LAN
Ανοιχτό Ηθύραείναισυνδεδεμένη
Blinking Αποστολή/Λήψηδεδομένων
Κλειστό Ηθύραδενείναισυνδεδεμένη
PoE
Ανοιχτό ΗθύραείναισυνδεδεμένομεPoEΠ.Δ.
Κλειστό ΗθύραδενείναισυνδεδεμένημεPoEΠ.Δ.
Power
LAN/PoE