LEXIBOOK PLC259 User manual

Instruction Manual
PLC259


3
FRANÇAIS
• Doublesourced’alimentation:Cellulesolaireou1piledetype1,5V(*Appuyezsur“RESET”aprèsavoirremplacé
lapile).
• Ecranàcristauxliquideafchant12caractèresetsignes
• ArrêtautomatiqueetboutonOFF.
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Extraction de
racine carrée: Calcul de
puissance:
Véricationdutaux
detaxe
Prixà200plus
17%detaxe
Prixaprèslecalcul
detaxeestde58,5
puisleprixetlataxe
sontde
Majoration:
Minoration:
Calcul de taxe :
Calcul
mémorisé:
Calcul de
pourcentage:
Calcul en
chaîne:
Correction
d’entrée:
36+
13=
√7
2x=
=x=
64
SET
TAX-
TAUXDETAXE%
17
200
TAX+
TAX+234
TAX+
TAX34
58.
5TAX-
TAXE-50
TAX+
TAXE8,5
100
÷20
MU
125
MU25
240
0÷2
0
+/-MU
2000
MU400
17
SETTAX+
RATETAX%
17
175-
200MU
-12,5
MRCMRC
5x.
25M+
M1,25
6x.
75M+
M4,5
2x.
15M-
M0,3
MRC
M5,45
MRC
5,45
30x
5%
1,5
6+4
x2
-8÷
5=
2,4
123
5
4x2
=
2468
30x5%=1,5
[(6+4)x2–8]
÷5=2,4
1234x2=2468
36+13=7 26=64
Coût=$100,
tauxdeprot=
20%,prixde
vente=?($125)
Prixdevente=
$2400,tauxde
prot=20%,
Coût=?($2000)
Réglagedutaux
detaxede17%
Coût=$175,
prixdevente=
$200,tauxde
prot=?(12,5%)
(5x0,25)+
(6x0,75)-
(2x0,15)=5,45
PROFIT TAX
Calcul de
constantes:
4x3
=12
6÷2
=3
8=4
5=
20
4x3=12,
4x5=20
6÷2=3,
8÷2=4

4
FRANÇAIS
Déterminer le coût:
Déterminer le
prix de vente Déterminer la
marge
Sileprixdevented’un
élémentestde36,55$etque
lamargeestde20%,trouvez
lecoûtdel’élément?
Silecoûtd’unélémentest
de180$etquelamarge
estde25%,trouvezleprix
devente.
Silecoûtd’unélémentest
de380$etqueleprixde
venteestde400$,trouvez
lepourcentagedelamarge.
36.
55
SELL2
0MGN
COST29,24
180
COST2
5MGN
SELL240
380
COST
400
SELL
MGN%5
Sélecteur d’arrondissage:
UP: Arronditladécimaleaunombresupérieurdedécimalesspécié*.
5/4: Arronditladécimaleaunombreinférieurdedécimalesspécié*.
CUT:Coupeladécimaleaunombrededécimalesspécié*.
*Utilisezlesélecteurdedécimalepourspécierlenombrededécimalesvoulu.
Sélecteur du nombre de décimales:
F: Systèmeottantdelavirguledécimale,quiafchelavaleursansarrondissage.
3,2,0: NombrededécimalespourréglerlesfonctionsUP,5/4etCUTdusélecteurd’arrondissage.
ADD2: Lemode“Ajouter”ajouteautomatiquementunevirguledécimaleetdeuxdécimalesàtouteslesvaleurs,
mêmesivousnesaisissezpasunevirgule.Cemodeesttrèsutilelorsdel’exécutiondescalculsendollars
oud’autressystèmesmonétairesquinécessitentdeuxdécimales.Deuxdécimalesnesontpasajoutéesdans
cemodesivousappuyezsurlatouche•lorsdelasaisied’unevaleur,oupourtouteautreopérationque
l’additionetlasoustraction.
UP5/4 CUT
F3 20 ADD2
Alimentation :
1pileAG10(1.5V )etalimentationsolaire.
Pourremplacerlapile,ouvrirlecompartimentàpile(situéaudosdelacalculatrice)àl’aided’un
tournevis,puisretirerlapile.
Insérerlapileneuveenrespectantlapolarité(côté+audessus).Refermerlecompartimentàpile.
Nepasrechargerlespilesnonrechargeables.Retirerlesaccumulateursduproduitavantdelesrecharger.
Nechargerlesaccumulateursquesouslasurveillanced’unadulte.Nepasmélangerdifférentstypesdepiles
ouaccumulateurs,oudespilesetaccumulateursneufsetusagés.Ceproduitdoitêtrealimentéaveclespiles
spéciéesuniquement.Lespilesetaccumulateursdoiventêtremisenplaceenrespectantlapolarité.Lespileset
accumulateursusagésdoiventêtreenlevésduproduit.Lesbornesd’unepileoud’unaccumulateurnedoiventpas
êtremisesencourt-circuit.Nepasjeterlespilesaufeu.Retirerlespilesencasdenonutilisationprolongée.Les
pilesnedoiventjamaisêtreexposéesàunesourcedechaleurexcessive,parexemplelalumièredusoleilouun
feu.
Caractéristiques
Arrêt automatique :
Lacalculatrices’éteintautomatiquementsiaucunetouchen’estactivéependantquelquesminutes.
Conditions extrêmes :
Sivousexposezlacalculatriceàunchampélectrique,ouàunedéchargeélectriquependantl’utilisation,ilpeutse
Calcul du coût, vente et
marge:
PROFIT TAX

5
FRANÇAIS
produiredesphénomènesanormauxquipeuventneutraliserlefonctionnementdecertainestouchesycomprisla
toucheC/CE.DanscecasappuyersurlatoucheRESET,audosdelacalculatrice.
Attention,lecontenudelamémoireseracomplètementeffacésivousréalisezcetteopération.
N’appuyezsurlatouchederéinitialisationquedanslescassuivants:
Aprèsavoirchangélespiles.
Poureffacertoutlecontenudelamémoire.
Quandsurvientuneconditionextrême,etquelestouchesnerépondentplus.
Ceproduitestcouvertparnotregarantiededeuxans.
Pourtoutemiseenoeuvredelagarantieouduserviceaprès-vente,vousdevezvousadresseràvotrerevendeur
munidevotrepreuved’achat.Notregarantiecouvrelesvicesdematérieloudemontageimputablesauconstructeur
àl’exclusiondetoutedétériorationprovenantdunon-respectdelanoticed’utilisationoudetouteintervention
intempestivesurl’article(tellequedémontage,expositionàlachaleurouàl’humidité…).
Note :ilestrecommandédeconserverl’emballagepourtouteréférenceultérieure.Veuillezgardercemoded’emploi,il
contientd’importantesinformations.
Dansunsouciconstantdequalité,lescouleursetdétailsduproduitpeuventêtrelégèrementdifférentsdeceux
présentéssurl’emballage.
Référence:PLC259
ConçuetdéveloppéenEurope–FabriquéenChine
©LEXIBOOK®
Précautions d’emploi
Garantie
•N’essayezjamaisdedémontervotrecalculatrice,ellecontientdespiècesdeprécision.
•Evitezdefairetombervotrecalculatriceouqu’ellesubissetoutautrechoc.
•Evitezquevotremachinesoitencontactavecl’humidité,avecdesimpuretés,despoussièresoudefortes
températures.
•Eviteztoutcontactdelacalculatriceavecdel’eauouautressubstancesliquidescarcelapourraitprovoquerdes
courts-circuitsetdesrisquesd’incendie.
•Evitezd’utiliserdesliquideschimiquesouessencepournettoyerlamachine.Essuyezavecunlingedouxetsec,ou
avecunlingelégèrementhumidiéavecdel’eauetundétergentneutre.
•Enaucunecirconstancelefabricantetsesfournisseursneserontresponsablespourvousoupouruneautre
personnedetoutdommage,dépense,pertedeprot,perted’argentoutoutautrepréjudiceprovenantd’uneperte
dedonnéeset/ouformulescauséeparunmauvaisfonctionnement,desréparationsouleremplacementdespiles.
L’utilisateurdoitprévoirdescopiesdesdossiersetdonnéesandeseprotégercontretouteperte.
•Nevousdébarrassezjamaisdespiles,del’écranencristalliquideoudesautrespiècesenlesbrûlant.
•Silacalculatriceestexposéeàunefortedéchargeélectrostatique,soncontenumémorisépourraêtreendommagé
oulestouchespourraientarrêterdefonctionner.
•Avantdeprésumerundisfonctionnementdelamachine,assurezvousencored’avoirbienlucemoded’emploiet
vériezqueleproblèmen’estpasdûàuneinsufsancedespilesouàcaused’uneerreuropérationnelle.
Informations sur la protection de l’environnement
Toutappareilélectriqueuséestunematièrerecyclableetnedevraitpasfairepartiedesorduresménagères!Nous
vousdemandonsdebienvouloirnoussoutenirencontribuantactivementauménagementdesressourcesetàla
protectiondel’environnementendéposantcetappareildansdessitesdecollectes(siexistants).
LexibookS.A,
2,avenuedeScandinavie,
91953CourtaboeufCedex,
France
PourvosdemandesconcernantunproblèmeSAVouuneréclamation,composezle0184885858.
Pourtoutesvosautresdemandes(conseild’achat,choixd’unproduit,renseignementavant-ventesurl’utilisationd’un
produit…),composezle0892232726(0,34€TTC/minute).
www.lexibook.com

6
ENGLISH
• DualPowerSource:SolarCell&1.5Vx1pcbattery(*Press“RESET”afterreplacingbattery)
• 12digitswithsignliquidcrystaldisplay
• AutoPowerOff
INSTRUCTION MANUAL
Extraction of
Square Root: Power
Calculation:
Constant
Calculation:
Mark up:
Mark down:
Memory
Calculation:
Percentage
Calculation:
Chain
Calculation:
Entry
Correction:
36+
13=
√7
2x=
=x=
64
4x3
=12
100
÷20
MU
125
MU25
175-
200MU
-12.5
MRCMRC
5x.
25M+
M1.25
6x.
75M+
M4.5
2x.
15M-
M0.3
MRC
M5.45
MRC
5.45
6÷2
=3
8=4
5=
20
30x
5%
1.5
6+4
x2
-8÷
5=
2.4
123
5
4x2
=
2468
30x5%=1.5
[(6+4)x2–8]
÷5=2.4
1234x2=2468
36+13=7 26=64
4x3=12,
4x5=20
Cost=$100,
protrate=
20%,selling
price=?($125)
Cost=$175,
sellingprice=
$200,protrate
=?(12.5%)
(5x0.25)+
(6x0.75)-
(2x0.15)=5.45
6÷2=3,
8÷2=4
CheckingtheTax
Rate
Priceat200
plus17%Tax
PriceafterTaxis
58.5,thenthePrice
andtheTaxare
Tax Calculation:
SET
TAX-
RATETAX%
17
200
TAX+
TAX+234
TAX+
TAX34
58.
5TAX-
TAXE-50
TAX+
TAXE8,5
240
0÷2
0
+/-MU
2,000
MU400
17
SETTAX+
RATETAX%
17
Sellingprice=
$2,400,prot
rate=20%,
Cost=?($2,000)
SettingtheTax
Rateas17%
PROFIT TAX

7
ENGLISH
Cost, Sell and
Margin Calculation:
PROFIT TAX
Determine the Cost:
Determine the
Selling Price Determine the
Margin
Ifthesellingpriceofanitemis
$36.55andthemarginis20%,
ndthecostoftheitem?
Ifthecostofanitemis
$180andthemarginis
25%,ndthesellingprice.
Ifthecostofanitemis
$380andthesellingprice
is$400,ndthemargin
percentage.
36.
55
SELL2
0MGN
COST29.24
180
COST2
5MGN
SELL240
380
COST
400
SELL
MGN%5
Rounding Selector:
UP: Roundsupthedecimaltothespecied*numberofplaces.
5/4: Roundsoffthedecimaltothespecied*numberofplaces.
CUT:Cutsoffthedecimaltothespecied*numberofplaces.
*Usethedecimalplaceselectortospecifythenumberofdecimalplaces.
Decimal Place Selector:
F: Floatingdecimalpointsystem,whichdisplaysthevaluewithoutrounding.
3,2,0: NumberofdecimalplacesfortheUP,5/4andCUTsettingoftheRoundingSelector.
ADD2: The“AddMode”automaticallyaddsadecimalpointandtwodecimalplacestoallvalues,evenifyoudon’t
inputadecimalpoint.Thismodeisveryusefulwhenperformingcalculationsindollarsorothermonetary
systemsthatrequiretwodecimalplaces.Twodecimalplacesarenotaddedinthismodeifyoupressthe•
keywhileinputtingavalue,orforanyoperationotherthanadditionandsubtraction.
UP5/4 CUT
F3 20 ADD2
Power source:
1xAG10(1.5V )batteryandsolarcell.
Toreplacethebattery,useascrewdrivertoopenthebatterycompartment(locatedatthebackofthe
unit)andremovethebattery.
Insertanewbattery(+sidefacingup)andclosebackthebatterycompartment.
Automatic switch off:
Ifnokeyispressed,thecalculatorwillswitchitselfoffautomaticallyafterafewminutes.
Non-rechargeablebatteriesarenottoberecharged.Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromtheproduct
beforebeingcharged.Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadultsupervision.Differenttypes
ofbatteriesornewandusedbatteriesarenottobemixed.Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeas
recommendedaretobeused.Batteriesaretobeinsertedwiththecorrectpolarity.Exhaustedbatteriesaretobe
removedfromtheproduct.Thesupplyterminalsarenottobeshort-circuited.Donotthrowbatteriesintoare.
Removethebatteriesifyouarenotgoingtousetheproductforalongperiodoftime.Batteryshallnotbeexposed
toexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Features

8
ENGLISH
Warranty
Thisproductiscoveredbyour2-yearwarranty.
Tomakeuseofthewarrantyorafter-salesservice,pleasecontactyourretailerandsupplyproofofpurchase.Our
warrantycoversmaterialorinstallation-relateddefectsattributabletothemanufacturer;withtheexceptionofwear
causedbyfailuretorespecttheinstructionsforuseoranyunauthorizedworkontheequipment(suchasdismantling,
exposuretoheatordampetc).
Note:itisrecommendedthatallpackagingbekeptforfuturereference.Keepthisinstructionmanualinasafeplaceas
itcontainsimportantinformation.
Inourconstantconcernforimprovement,thecoloursanddetailsoftheproductmaydifferslightlyfromthoseshownon
thepackaging.
Reference:PLC259
DesignedanddevelopedinEurope–MadeinChina
©LEXIBOOK®
UnitedKingdom&Ireland
Foranyfurtherinformation,pleasecall08081003015
www.lexibook.com
Handling precautions
Yourcalculatorcontainsprecisioncomponents,neverattempttotakeitapart.
•Takecarenottodropyourcalculatororallowittoreceiveanyotherimpacts.
•Donotleaveyourequipmentinareasexposedtodampness,dirt,dustorhightemperatures.
•Makesureyourcalculatordoesnotcomeincontactwithwaterorwithanyotherliquidsubstance;thiscouldproduce
ashortcircuitorapotentialriskofre.
•Avoidusingchemicaluidsorpetroltocleantheequipment.Wipeitwithadry,softcloth,orwithaclothmoistened
withasolutionofwaterandaneutraldetergent.
•Undernocircumstanceswillthemanufactureranditssuppliersbeliabletoyouoranythirdpartyforanydamages,
expenses,lostofprots,lostofearnings,oranyotherdamagesarisingfromanymalfunction,
repair,orbatteryreplacement.Theusershouldanticipatecopiesofphysicalrecordsanddatainordertobeprotected
againstanypossibleloss.
•Neverdisposeofbatteries,theliquidcrystalpanel,orothercomponentinare.
•Shouldthecalculatorbeexposedtoahighelectrostaticdischarge,thecontentofthememorycouldsufferdamageor
thekeyscouldstopworking.
•Beforeassumingmalfunctionoftheequipment,makesureyouhavereadthisinstructionmanualandcheckthatthe
problemisnotcausedbythebatteriesrunningoutorbycalculationerrors.
Environmental Protection
Unwantedelectricalappliancescanberecycledandshouldnotbediscardedalongwithregular
householdwaste!Pleaseactivelysupporttheconservationofresourcesandhelpprotectthe
environmentbyreturningthisappliancetoacollectioncentre(ifavailable).
Abnormal conditions:
Ifthiscalculatorisexposedtoapowerfulexternalelectriceldorshockduringuse,anabnormalconditionmayoccur
inwhichallthekeys,includingC/CE,donotfunction.
Inthiscase,presstheRESETswitchonthebackofthecalculator.Notethatthememorycontentswillbecompletely
clearedwhenthisoperationisperformed.
PresstheRESETswitchonlyinthefollowingcases:
Afterreplacingthebatteries.
Toclearallmemorycontents.
Whenanabnormalconditionoccursandallkeysareinoperative.

9
ESPAÑOL
• Fuentedealimentacióndual:Célulasolary1pilade1,5V(*Presione“RESET”(Reiniciar)despuésdesustituirla
pila)
• 12dígitosconpantalladecristallíquidoparasignos
• Apagadoautomático
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Extracción de
raíz cuadrada Cálculo de
potencias:
Comprobacióndela
TASADELIMPUESTO
Precioa200más
17%deimpuestos
Elpreciodespuésde
impuestoses58,5,
luegoelprecioyla
tasason
Aumento de
precio:
Reducción de
precio:
Cálculo de
impuestos:
Cálculos de
memoria:
Cálculo de
porcentajes:
Cálculos
encadenados:
Corrección de
entrada:
36+
13=
√7
2x=
=x=
64
SET
TAX-
PORCENTAJEDETASA%
17
200
TAX+
TAX+234
TAX+
TASA34
58.
5TAX-
TAX-50
TAX+
TAX(TASA)8,5
100
÷20
MU
125
MU25
240
0÷2
0
+/-MU
2000
MU400
17
SETTAX+
PORCENTAJEDELA
TASADELIMPUESTO%
17
175-
200MU
-12,5
MRCMRC
5x.
25M+
M1,25
6x.
75M+
M4,5
2x.
15M-
M0,3
MRC
M5,45
MRC
5,45
30x
5%
1,5
6+4
x2
-8÷
5=
2,4
123
5
4x2
=
2468
30x5%=1,5
[(6+4)x2–8]
÷5=2,4
1234x2=2468
36+13=7 26=64
Coste=$100,
porcentajede
benecio=
20%,preciode
venta=?
($125)
Prixdevente=
$2400,tauxde
prot=20%,
Coût=?($2000)
Determinacióndel
porcentajedelatasa
delimpuestoal17%
Coste=$175,
preciodeventa=
$200,porcentajede
benecio=?(12,5%)
(5x0,25)+
(6x0,75)-
(2x0,15)=5,45
PROFIT TAX
Cálculos
constantes:
4x3
=12
6÷2
=3
8=4
5=
20
4x3=12,
4x5=20
6÷2=3,
8÷2=4

10
ESPAÑOL
Determinación del coste:
Determinar el precio
de venta: Determinar el margen
Sielpreciodeventadeun
artículoes$36,55yelmargen
esde20%,hallarelcostedel
artículo?
Sielcostedeunartículoes
$180yelmargenes25%,
hallarelpreciodeventa.
Sielcostedeunartículo
es$380yelpreciode
ventaes$400,hallarel
porcentajedelmargen.
36.
55
SELL2
0MGN
COSTE29,24
180
COST2
5MGN
VENTA240
380
COST
400
SELL
MGN%5
Alimentación energética:
1pilaAG10(1.5V )ycélulasolar.
Parasustituirlabatería,usarundestornilladorparaabrirelcompartimentodelabatería(situadoen
laparteposteriordelaunidad)yextraerlabatería.
Instalarunapilanuevayasegurarsedequeellado‘’+’’delapilaestáhaciaarriba.
Vuelvaacolocarlapuertadelcompartimentodelapila.
Desconexión automática:
Sinosepulsaningunatecla,lacalculadorasedesconectaráautomáticamentedespuésdeunosinstantes.
Laspilasnorecargablesnodebenserrecargadas.Retirarlaspilasrecargablesdelaparatoantesdeprocederasu
recarga.Laspilasrecargablesdebenserrecargadassolamentebajosupervisiónadulta.Nomezclartiposdepilas
diferentesopilasnuevasconpilasusadas.Usarsolamentepilasdeltiporecomendadooequivalentes.Insertar
laspilasconlaspolaridadesenposicióncorrecta.Retirarlaspilasgastadasdedentrodelaparato.Noprovocar
cortocircuitosenlosterminales.Noecharlaspilasalfuego.Retirarlaspilasdedentrodelaparatosiéstenovaa
serutilizadoporunperiododetiempoprolongado.Deberáevitarseexponerlaspilasatemperaturasexcesivamente
elevadastalescomolasgeneradasporlaaccióndelosrayosdelsolodelasllamas.
Características
Selector de redondeo:
UP: Redondeahaciaarribaeldecimalalnúmerodedecimalesespecicado*.
5/4: Redondeahaciaabajoeldecimalalnúmerodedecimalesespecicado*.
CUT:Cortaeldecimalalnúmerodedecimalesespecicado*.
*Usarelselectordenúmerodedecimalesparaespecicarelnúmerodedecimales.
Selector de número de decimales:
F: Sistemadepuntodedecimalesotantesquemuestraelvalorsinredondear.
3,2,0: DeterminacióndelnúmerodedecimalesUP(haciaarriba),5/4yCUTdelselectorderedondeo.
ADD2: ElmodoADDagregaautomáticamenteunpuntodecimalydosdecimalesatodoslosvalores,inclusosinose
incluyeunpuntodecimal.Estemodoesmuyútilalahoraderealizarcálculoendólaresoenotrasmonedas
quenecesitandosdecimales.Enestemodonoseagregarándosdecimalessisepresionalateclaal
introducirelvalor,oencualquierotraoperaciónaexcepcióndelassumasylasrestas.
UP5/4 CUT
F3 20 ADD2
Cálculo de coste,
venta y margen:
PROFIT TAX

11
ESPAÑOL
Esteproductoestácubiertopornuestragarantíadedosaños.
Parahacerusodeestagarantíaodelserviciopost-venta,debededirigirseallugardecompraprovistoconlaprueba
dehaberrealizadolamisma.Nuestragarantíacubrelosviciosdematerialodelmontajeimputablealfabricanteconla
exclusióndecualquierdeterioroprovenientedelnorespetodelmododeusoodelaintervencióninadecuadasobreel
artículo(talescomodesmontaje,exposiciónalcaloroalahumedad…).
Nota:serecomiendaconservarelembalajeparacualquierreferenciafutura.Guardeestemanualdeinstruccionesen
unlugarseguro,yaquecontieneinformaciónimportante.
Comoresultadodenuestroempeñoconstanteparamejorarnuestrosproductos,puedesucederqueloscoloresy
detallesdelproductovaríenrespectoalasimágenesmostradasenelembalaje.
Referencia:PLC259
DiseñadoydesarrolladoenEuropa-FabricadoenChina
©LEXIBOOK®
España
Servicioatenciónalcliente:902760049
www.lexibook.com
Precauciones
Garantía
•Estacalculadoracontienecomponentesdeprecisión.Nointentardesmontarla.
•Nodejarcaerlacalculadoraosometerlaaimpactos.
•Nodejarlacalculadoraenáreasexpuestasalahumedad,suciedad,polvooaltastemperaturas.
•Nopermitirquelacalculadoraentreencontactoconaguaocualquierotrolíquido;estopodríaproducirun
cortocircuitoocausarunriesgopotencialdeincendio.
•Nousarproductosquímicosogasolinaparalimpiarlacalculadora.Limpiarlaconunpañosecoysuaveoconun
pañohumedecidoenunasolucióndeaguaydetergenteneutro.
•Elfabricanteosusproveedoresnoserán,bajoningunacircunstancia,responsablesanteustedoanteterceros,
pordaños,gastos,pérdidadebenecios,pérdidadeganancias,ocualquierotroperjuicioderivadodeunmal
funcionamiento,reparacióndelaparatooreemplazodelaspilas.Elusuariodeberáanticiparcopiasfísicasdelos
registrosodatosparapoderprocedercontracualquierposiblepérdida.
•Notirarnuncalaspilas,elpaneldecristallíquidoocualquierotrocomponentealfuego.
•Silacalculadorafueraexpuestaaunacargaelectrostática,elcontenidodelamemoriapodríasufrirdaños,olas
teclasdejaríandefuncionar.
•Antesdeasumirquelacalculadoranofuncionacorrectamenteleaestemanualdeinstruccionesconatencióny
veriquequeelproblemanoloprovocalafaltadeenergíadelaspilasoloserroresdecálculo.
Protección medioambiental
¡Losaparatoseléctricospuedenserrecicladosynodebenserdesechadosjuntoconlabasuradoméstica
habitual!Apoyeactivamenteelaprovechamientoracionaldelosrecursosyayudeaprotegerelmedio
ambienteenviandoesteproductoauncentroderecolecciónparareciclaje(encasodeestardisponible).
Condiciones extremas:
Siseexponelacalculadoraauncampoeléctrico,oaunadescargaeléctricadurantesuutilización,sepuedeproducir
unfenómenoanormalquepuedeneutralizarelfuncionamientodeciertasteclasincluidalateclaC/CE.Enesecaso
pulsarsobreelinterruptordereinicializacióndelsistema(RESET),enlapartedeatrásdelacalculadora.Atención,el
contenidodelamemoriaseborrarásiserealizaestaoperación.
PulsarRESETsolamenteenlossiguientescasos:
Despuésdecambiarlaspilas.
Paraborrarelcontenidodelamemoria.
Cuandoocurreunacondiciónextrema,ylasteclasnoresponden.

12
PORTUGUÊS
• Duplafontedealimentação:Bateriasolare1pilhade1,5V(*Prima“RESET”apóssubstituirapilha)
• Ecrãde12dígitosdecristaislíquidoscomapresentaçãodosinal
• Desligarautomático
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Extração da
raiz quadrada: Cálculo da
potência:
Cálculo da
constante:
Margem de lucro:
Redução de preço:
Cálculo da
memória:
Cálculo da
percentagem:
Cálculo da
sequência:
Correção de
uma entrada:
36+
13=
√7
2x=
=x=
64
4x3
=12
100
÷20
MU
125
MU25
175-
200MU
-12,5
MRCMRC
5x.
25M+
M1,25
6x.
75M+
M4,5
2x.
15M-
M0,3
MRC
M5,45
MRC
5,45
6÷2
=3
8=4
5=
20
30x
5%
1,5
6+4
x2
-8÷
5=
2,4
123
5
4x2
=
2468
30x5%=1.5
[(6+4)x2–8]
÷5=2.4
1234x2=2468
36+13=7 26=64
4x3=12,
4x5=20
Custo=$100,
taxadelucro=
20%,preçode
venda=?($125)
Custo=$175,
preçodevenda
=$200,taxade
lucro=?(12,5%)
(5x0,25)+
(6x0,75)-
(2x0,15)=5,45
6÷2=3,
8÷2=4
Vericarataxa
Preçoa200mais
taxade17%
Preçoapóstaxa
éde58,5,então,
preçoetaxasão
Cálculo da taxa:
SET
TAX-
RATETAX%
17
200
TAX+
TAX+234
TAX+
TAX34
58.
5TAX-
TAX-50
TAX+
TAX8,5
240
0÷2
0
+/-MU
2,000
MU400
17
SETTAX+
RATETAX%
17
Preçodevenda
=$2400,taxade
lucro=20%,
Custo=?($2000)
Denirataxa
como17%
PROFIT TAX

13
PORTUGUÊS
Cálculo do custo,
venda e margem:
PROFIT TAX
Determinar o custo:
Determinar o preço de
venda Determinar a margem:
Seopreçodevendadeum
artigofor$36,55eamargem
for20%,quantocustaoartigo?
Seocustodeumartigofor
$180eamargemfor25%,
qualéopreçodevenda?
Seocustodeumartigo
for$380eopreçode
vendafor$400,qualéa
percentagemdamargem?
36.
55
SELL2
0MGN
COST29,24
180
COST2
5MGN
SELL240
380
COST
400
SELL
MGN%5
Seletor de arredondamento:
UP(CIMA): Arredondaparacimaascasasdecimaisparaonúmerodecasasespecicado*.
5/4: Arredondaascasasdecimaisparaonúmerodecasasespecicado*.
CUT: Cortaascasasdecimaisparaonúmerodecasasespecicado*.
*Useoseletordacasadecimalparaespecicaronúmerodecasasdecimais.
Seletor da casa decimal:
F: Sistemadepontodecimalutuante,queapresentaovalorsemarredondar.
3,2,0: NúmerodecasasdecimaisparaoselectordearredondamentoUP,5/4eCUT.
ADD2: O“ModoAdd”adicionaautomaticamenteumpontodecimaleduascasasdecimaisatodososvalores,mesmo
quenãoinsiraumpontodecimal.Estemodoémuitoútilquandoefetuarcálculosemdólaresououtros
sistemasmonetáriosquerequeiramduascasasdecimais.Nãosãoadicionadasduascasasdecimaisneste
modosepremirateclaenquantoinsereumvalor,ouparaqualqueroperaçãosemseradiçãoesubtração.
UP5/4 CUT
F3 20 ADD2
Alimentação:
1pilhaAG10(1.5V )eporluzsolar.
Parasubstituirapilha,useumachavedefendasparaabrirocompartimentodaspilhas(naparte
traseiradaunidade)eretireapilha.
Coloqueumapilhanova,certicando-sequeapolaridadeestácorrecta.
Volteacolocaratampadocompartimentodaspilhas.
Interruptor automático para desligar:
Senãopremirqualquertecla,acalculadoradesliga-seautomaticamentepassadoummomento.
Nãorecarreguepilhasnãorecarregáveis.Aspilhasrecarregáveisdevemserretiradasdoprodutoantesdeserem
recarregadas.Aspilhasrecarregáveissódevemserrecarregadassobasupervisãoporpartedeumadulto.Não
misturediferentestiposdepilhasnempilhasnovascompilhasusadas.Useapenaspilhasdomesmotipoou
equivalentesàsrecomendadas.Aspilhasdevemserinseridascomapolaridadecorrecta.Retireaspilhasgastas
doproduto.Nãocoloqueosterminaisemcurto-circuito.Nãoatireaspilhasparaofogo.Retireaspilhassenãousar
oprodutoduranteumlongoperíododetempo.Aspilhasnãodeverãoserexpostasacaloremexcesso,comoluz
directadosol,fogooualgoparecido.
Características

14
PORTUGUÊS
Esteprodutoestácobertopelanossagarantiadedoisanos.
Paraqualquerreclamaçãodegarantiaouserviçoapósvenda,éfavorcontactaroseufornecedorlocalcomasua
provadecompra.Anossagarantiacobretodososdefeitosdefabricooudemontagemimputáveisaofabricantemas
nãocobreadeterioraçãopelonãorespeitodoManualdeInstruçõesoumaumanuseamentodoproduto(talcomo
exposiçãoaocalorouhumidadeoudesmantelamentodoproduto).
Nota:recomenda-sequeguardeacaixaparaumafuturareferência.Guardeestemanualdeinstruçõesnumlocal
seguro,poiscontéminformaçõesimportantes.
Nanossaconstanteprocurapelamelhoria,ascoresedetalhesdoprodutopodemserligeiramentediferentesdas
apresentadasnacaixa.
Referência:PLC259
DesenhadoedesenvolvidonaEuropa–FabricadonaChina
©LEXIBOOK®
Precauções de manuseamento
Garantía
•Asuacalculadoracontémpeçasdeprecisão.Nuncatenteremovê-las.
•Nãodeixecairasuacalculadoraoupermitaquaisqueroutrosimpactos.
•Nãodeixeacalculadoraemlocaisexpostosàhumidade,sujidade,póoualtastemperaturas.
•Certique-sequeasuacalculadoranãoentraemcontactocomáguaouqualqueroutrolíquido.Issopoderiacriarum
curto-circuitoouumpotencialriscodeincêndio.
•Eviteautilizaçãodequímicosoudiluentesparalimpezadoequipamento.Limpeapenascomumpanosecoesuave,
oucomumpanoligeiramenteembebidocomáguaedetergentesuave.
•Nunca,sobquaisquercircunstâncias,ofabricanteouvendedorseráresponsávelperantesiouperanteterceiros
porquaisquerdanos,despesas,prejuízos,ouquaisqueroutrosdanosquepossamsurgirdomaufuncionamento,
reparaçãoousubstituiçãodapilha.Outilizadordeverácriarcomantecedênciacópiasdosdados,comosegurançaem
relaçãoàpossívelperdadedados.
•Nuncadeiteaspilhas,opaineldecristaislíquidosouqualqueroutrocomponentenofogo.
•Casoacalculadoraqueexpostaaumadescargaelectrostáticaelevada,oconteúdodamemóriapoderásofrer
danosouasteclaspoderãodeixardefuncionar.
•Antesdepressuporomaufuncionamentodoequipamento,certique-sequeleuestemanualdeinstruçõese
veriqueseoproblemanãoécausadopelodesgastedapilhaouporerrosdecálculo.
Protecção ambiental
Osaparelhoseléctricosindesejadospodemserrecicladosenãodeverãoserdeitadosforajuntamente
comolixoconvencional!Porfavor,apoieactivamenteaconservaçãoderecursoseajudeaprotegero
ambiente,devolvendoestaunidadeaumcentroderecolha(sedisponível).
Condições anormais:
Seexpuseracalculadoraaumcampoeléctrico,ouaumadescargaeléctricaduranteautilização,podemocorrer
fenómenosanormaisquepodemneutralizarofuncionamentodecertasteclasincluindoateclaC/CE.Nestecaso
prima(RESET),napartedetrásdacalculadora.Atenção,oconteúdodamemóriaserácompletamenteapagadose
vocêrealizarestaoperação.
NãoprimaateclaRESETsemsernosseguintescasos:
Apóstermudadoaspilhas.
Paraapagartodooconteúdodamemória.
Quandosurgirumacondiçãoanormal,easteclasnãoresponderem.

15
ITALIANO
• Doppiaalimentazione:energiasolare&1batteria1.5V(*premere“RESET”dopolasostituzionedellabatteria)
• Displayacristalliliquidia12cifreconsimbolomatematico
• Spegnimentoautomatico
MANUALE DI ISTRUZIONI
Calcolo radice
quadrata: Calcolo
potenza:
Controllo
dell’aliquota
Prezzoa200più
17%imposte
Prezzoalnettodelle
imposte58,5,poi
Prezzoeimposte
Margine di
protto:
Ribasso:
Calcolo imposte:
Memoria:
Calcolo
percentuale:
Calcolo
espressione:
Correzione:
36+
13=
√7
2x=
=x=
64
SET
TAX-
RATETAX%
17
200
TAX+
TAX+234
TAX+
TAX34
58.
5TAX-
TAX-50
TAX+
TAX8,5
100
÷20
MU
125
MU25
240
0÷2
0
+/-MU
2000
MU400
17
SETTAX+
RATETAX%
17
175-
200MU
-12,5
MRCMRC
5x.
25M+
M1,25
6x.
75M+
M4,5
2x.
15M-
M0,3
MRC
M5,45
MRC
5,45
30x
5%
1,5
6+4
x2
-8÷
5=
2,4
123
5
4x2
=
2,468
30x5%=1,5
[(6+4)x2–8]
÷5=2,4
1234x2=2,468
36+13=7 26=64
Costo=$100,
percentualediprotto
=20%,prezzodi
vendita=?($125)
Prezzodivendita=
$2.400,percentuale
diprotto=20%,
Costo=?($2.000)
Impostaal17%
Costo=$175,prezzo
divendita=$200,
percentualediprotto
=?(12,5%)
(5x0,25)+
(6x0,75)-
(2x0,15)=5,45
PROFIT TAX
Calcolo
costante:
4x3
=12
6÷2
=3
8=4
5=
20
4x3=12,
4x5=20
6÷2=3,
8÷2=4

16
ITALIANO
Determine the Cost:
Determinare il prezzo di
vendita: Determinare il margine:
Seilprezzodivenditadi
unarticoloè$36,55eil
margineè20%,qualèilcosto
dell’articolo?
Seilcostodell’articoloè
$180andthemarginè25%,
qualèilprezzodivendita?
Seilcostodell’articoloè$380
andilprezzodivenditaè
$400,qualèlapercentualedi
margine?
36.
55
SELL2
0MGN
COST29,24
180
COST2
5MGN
SELL240
380
COST
400
SELL
MGN%5
Selettore arrotondamento:
UP:Arrotondapereccessoildecimalealnumerodiposizioniindicato*.
5/4:Arrotondaildecimalealnumerodiposizioniindicato*.
CUT:Tagliaildecimalealnumerodiposizioniindicato*.
*Usareilselettoredecimaleperspecicareilnumerodiposizioni.
Selettore decimale:
F: Sistemadecimaleinvirgolamobile,chevisualizzailvaloresenzaarrotondamento.
3,2,0: NumerodiposizionidecimaliperleimpostazioniUP,5/4eCUTdelselettorediarrotondamento.
ADD2: Lamodalità“Add”aggiungeautomaticamenteunpuntodecimaleedueposizionidecimaliatuttiivalori,anche
senonvieneimpostatounpuntodecimale.Questamodalitàèmoltoutilepereseguirecalcoliindollarioin
altrevalutecherichiedonodueposizionidecimali.Dueposizionidecimalinonsonoaggiunteinquestamodalità
sesipremeiltastoinserendounvalore,operqualsiasioperazionediversadaaddizioneesottrazione.
UP5/4 CUT
F3 20 ADD2
Alimentazione:
1batteriaAG10(1.5V )ecellesolari.
Persostituirelabatteria,aprireilscompartobatterie(situatosulretrodell’unità)aiutandosiconun
cacciaviteerimuoverelabatteria.
Sostituirlaconunanuova,assicurandosidirispettarelepolarità,eriposizionarelosportellodello
scompartobatterie.
Spegnimento automatico:
Senonvengonopremutitasti,lacalcolatricesispegneautomaticamentedopoqualcheistante.
Lebatterienonricaricabilinonvannoricaricate.Rimuoverelebatteriericaricabilidalprodottoprimadiricaricarle.
Lebatteriericaricabilivannoricaricateunicamenteconlasupervisionediunadulto.Nonmischiarediversitipidi
batterieobatterievecchieenuove.Servirsiunicamentedibatteriedeltipoindicatooequivalenti.Lebatterievanno
inseritebadandoarispettarelepolarità.Lebatterieesauritevannorimossedalprodotto.Iterminalidialimentazione
nondevonoesseremessiincortocircuito.Nongettarelebatterienelfuoco.Rimuoverelebatterienelcasoincui
nonsiintendautilizzareilprodottoperlunghiperiodiditempo.Nonesporrelebatterieauncaloreeccessivo,ad
esempiolalucedelsoleounfuoco.
Speciche tecniche
Calcolo costo, prezzo e
margine:
PROFIT TAX

17
ITALIANO
Questoprodottoècopertodallanostragaranziadidueanni.
Perusufruiredellagaranziaodelserviziopost-vendita,rivolgersialrivenditoremunitidellarelativaprovad’acquisto.
Lagaranziacopreidifettidelmaterialeodelmontaggioimputabilialcostruttore,aesclusionedeidannidovuti
all’inosservanzadelmanualed’usooaogniinterventoimpropriosulprodotto(smontaggio,esposizionealcaloreo
all’umidità…).
Nota:conservareilpresentelibrettod’istruzioniinquantocontieneinformazioniimportanti.
Siraccomandadiconservarelaconfezioneperqualsiasiriferimentofuturo.
Perviadelcostanteimpegnovoltoalmiglioramentodeinostriprodotti,icolorieidettaglidelprodottopossonodifferire
leggermentedaquantoillustratosullaconfezione.
Riferimento:PLC259
ProgettatoesviluppatoinEuropa–FabbricatoinCina
©LEXIBOOK®
www.lexibook.com
Precauzioni d’uso
•Lavostracalcolatricecontienecomponentidiprecisione,maicercaredismontarla.
•Evitaredifarcaderelacalcolatriceoaltriimpattiviolenti.
•Nonlasciarel’apparecchioinzoneesposteaumidità,sporcizia,polvereotemperatureelevate.
•Assicurarsichelacalcolatricenonentriincontattoconl’acquaoqualsiasialtroliquido;questopotrebbeprovocareun
cortocircuitoounpotenzialerischiod’incendio.
•Evitarel’usodiprodottichimiciodipetrolioperlapuliziadell’apparecchio.Servirsidiunpannomorbidoeasciuttoodi
unpannoinumiditoconunasoluzionemoltodiluitadidetergenteneutro.
•Innessuncasoilproduttoreeisuoifornitorisarannoritenutiresponsabilineiconfrontivostriodiqualsiasialtra
personaperqualsiasitipodidanno,spesa,mancatoguadagnomancatorisparmiooperqualsiasialtrotipodidanno
risultantedamalfunzionamenti,riparazioniosostituzionidellabatteria.L’utentedeveconservarecopiestampatedelle
registrazioniedeidatiperproteggerlidaeventualiperditedeidatistessi.
•Maieliminarelebatterie,ilpannelloacristalliliquidi,oaltricomponentibruciandoli.
•Nelcasoincuilacalcolatricevenisseespostaadun’elevatascaricaelettrostatica,ilcontenutodellamemoria
potrebberisultaredanneggiatooitastipotrebberononfunzionare.
•Primadipresumereunmalfunzionamentodell’apparecchio,leggereattentamenteilmanualediistruzionievericare
cheilproblemanonsiadovutoauncalodellabatteriaoaderrorinelleoperazioni.
Protezione ambientale
Idispositivielettricipossonoesserericiclati,nonvannopertantogettatiinsiemeairiutidomestici.
Sosteneteattivamenteladifesadellerisorseeaiutateaproteggerel’ambienterestituendol’apparecchioad
uncentrodiraccolta(sedisponibile).
Garanzia
Condizioni estreme:
Seesponetelacalcolatriceauncampoelettrico,oaunascaricaelettricadurantel’utilizzo,sipossonovericare
fenomenianormalichepossononeutralizzareilfunzionamentodicertitasticompresoiltastoC/CE.
Inquestocasopremeteiltastodiinizializzazionedelsistema(RESET),dietroallacalcolatrice.
PremeteRESETsoloneiseguenticasi:
Dopoavercambiatolepile.
Percancellareilcontenutodellamemoria.
Incondizioniestremeequandoitastinonrispondono.

18
DEUTSCH
• DualeStromversorgung:Solarzelleund1x1,5VBatterie(*nachdemBatteriewechsel„RESET“drücken)
• 12-stelligeLDC-AnzeigemitRechenzeichen
• AutomatischeAusschaltung
BEDIENUNGSANLEITUNG
Quadrat-
wurzel: Potenz-
funktionen:
Konstant-
berechnung:
Aufschlag:
Abschlag:
Speicher-
rechnung:
Prozent-
rechnung:
Ketten-
rechnung:
Eingabe-
korrektur:
36+
13=
√7
2x=
=x=
64
4x3
=12
100
÷20
MU
125
MU25
175-
200MU
-12.5
MRCMRC
5x.
25M+
M1,25
6x.
75M+
M4,5
2x.
15M-
M0,3
MRC
M5,45
MRC
5,45
6÷2
=3
8=4
5=
20
30x
5%
1,5
6+4
x2
-8÷
5=
2,4
123
5
4x2
=
2,468
30x5%=1.5
[(6+4)x2–8]
÷5=2,4
1,234x2=2,468
36+13=7 26=64
4x3=12,
4x5=20
Kosten=100$,
Gewinn=20%,
Verkaufspreis=?
($125)
Kosten=$175,
Verkaufspreis=
$200,Gewinn
=?(12,5%)
(5x0,25)+
(6x0,75)-
(2x0,15)=5,45
6÷2=3,
8÷2=4
STEUERSATZ
PRÜFEN
Preisvon200
plus17%Steuer
PreisnachSteuer
beträgt58,5,dann
sindPreisund
Steuer
Steuerrechnung:
SET
TAX-
STEUERSATZ%
17
200
TAX+
STEUER+234
TAX+
STEUER34
58.
5TAX-
STEUER-50
TAX+
STEUER8,5
240
0÷2
0
+/-MU
2,000
MU400
17
SETTAX+
STEUERSATZ%
17
Verkaufspreis=
$2.400,Gewinn
=20%,
Kosten=?($2.000)
Festlegendes
Steuersatzesauf17%
PROFIT TAX

19
DEUTSCH
Kosten-, Umsatz- und
Margen- berechnung:
PROFIT TAX
Kosten ermitteln:
Verkaufspreis ermitteln: Ermitteln der Marge:
WennderVerkaufspreiseines
Artikels$36,55istunddie
Marge20%,wiehochsinddie
KostendesArtikels?
WenndieKostenfüreinen
Artikel$180sindunddie
Margeist25%,wiehochist
derVerkaufspreis?
WenndieKostenfüreinen
Artikel$380sindundder
Verkaufspreisist$400,
wiehochistdieMargein
Prozent?
36.
55
SELL2
0MGN
KOSTEN29,24
180
COST2
5MGN
PREIS240
380
COST
400
SELL
MARGE%5
Rundungsverfahren-Wahlschalter:
UP: RundetdieNachkommastellenbiszurangegebenen*Stelleauf.
5/4: RundetdieNachkommastellenbiszurangegebenen*Stelleab.
CUT:ZeigtdieNachkommastellennurbiszurangegebenen*Stellean.
*StellenSiemitdemNachkommastellen-WahlschalterdieAnzahlderNachkommastellenein.
Nachkommastellen-Wahlschalter:
F: DezimalesGleitkomma,zeigtErgebnisohneAuf-oderAbrundungan.
3,2,0: AnzahlderNachkommastellen,aufdiedieEinstellungendesRundungsverfahren-Wahlschalter-UP,5/4und
CUT–angewendetwerden.
ADD2: Der„Additionsmodus“fügtautomatischeinKommaundzweiNachkommastellenzuallenWertenhinzu,
selbstwennSiekeinKommaeingeben.DieserModusistsehrnützlich,wennSieBerechnungeninDollar
oderanderenWährungendurchführen,diezweiNachkommastellenerfordern.DiezweiNachkommastellen
werdenindiesemModusnichtangehängt,wennSiedieTastedrücken,währendSieeinenWerteingeben.
GleichesgiltfüralleanderenFunktionen,mitAusnahmevonAdditionundSubtraktion.
UP5/4 CUT
F3 20 ADD2
Stromquelle:
1xAG10(1.5V )BatterieundSolarzelle.
ZumAustauschenderBatterieschraubenSiedasBatteriefach(aufderRückseitedes
Taschenrechners)miteinemSchraubenzieheraufundentnehmendieBatterie.Lösenundentfernen
SiedenBatteriedeckelaufderRückseitedesGerätes.
EntfernenSiedieBatterienundlegenSiedieneuenBatterienein.
SchließenSiedasBatteriefach.
Automatisches Abschalten:
WennkeineTastegedrücktwird,schaltetsichderTaschenrechner.
NichtauadbareBatteriendürfennichtwiederaufgeladenwerden.WiederauadbareBatterienmüssenvordem
Auadenentferntwerden.WiederauadbareBatteriendürfennurunterAufsichtvonErwachsenenentferntwerden.
KeineunterschiedlichenBatterietypenoderneueundgebrauchteBatteriengleichzeitigverwenden.NurBatterien
desselbenoderequivalentenempfohlenenTypsverwenden.BatteriennurmitrichtigerPolaritäteinsetzen.Leere
BatterienausdemGerätentfernen.Anschlussklemmennichtkurzschliessen.KeineBatterienineineoffeneFlamme
werfen.EntfernenSiedieBatterien,wennSiedasGerätfürlängereZeitnichtverwenden.DieBatteriendürfen
keinenübermäßigenHitzequellenausgesetztwerden,zumBeispielSonnenscheinoderFeuer.
Spezikationen

20
DEUTSCH
DiesesProduktwirdvonunserer2-Jahres-Garantieabgedeckt.
UmeineoptimaleBearbeitungzugewährleisten,wendenSiesichbittemitIhremEinkaufsbeleganIhrenFachhändler.
UnterdieGarantiefallenMaterial-sowieProduktionsfehler,diebeiderHerstellungentstandensind.Nichtunter
dieGarantiefallenBeschädigungdurchunsachgemäßeHandhabung,falscheBedienungbeiNichtbeachtungder
Bedienungsanleitung,nichtautorisierteEingriffeindasGerät,BeschädigungendurchHitze,Feuchtigkeit,etc.
Hinweis: wirempfehlen,dassSiedieOriginalverpackungfürspätereZweckeaufbewahren.
BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganeinemsicherenOrtauf,dasiewichtigeInformationenenthält.
WirverbessernunsereProdukte,derenFarbenundProduktdetailsständig,daherkannIhrProduktleichtvonder
AbbildungaufderVerpackungabweichen.
Referenznummer:PLC259
DesignundEntwicklunginEuropa-HergestelltinChina
©LEXIBOOK®
Deutschland&Österreich
Service-HotlineTel.01805010931(0.14Euro/Minute)
E-Mail:[email protected]
www.lexibook.com
Handhabungsanweisungen
•IhrTaschenrechnerenthältPräzisionsbauelemente.VersuchenSieihnnieauseinanderzunehmen.
•AchtenSiedarauf,dassderTaschenrechnernichtfallengelassenwirdodersonstigeSchockwirkungen
erleidet.
•BelassenSieIhrGerätnichtinSituationenvonFeuchtigkeit,Schmutz,StauboderhohenTemperaturen.
•SorgenSiedafür,dassIhrTaschenrechnernichtmitWasseroderanderenüssigenSubstanzeninBerührung
kommt.DieskanneinenKurzschlussverursachenodersogarzuBrändenführen.
•VermeidenSiedieVerwendungvonChemikalienoderBenzin,umdasGerätzureinigen.WischenSieesmiteinem
trockenenweichenTuchabodermiteinem,dasleichtangefeuchtetwurde,miteinerLösungausWasserundeinem
neutralenReinigungsmittel.
•DerHerstellerundseineLieferantenkönnenunterkeinenUmständenvonIhnenoderDrittenhaftbargemachtwerden
fürirgendwelcheBeschädigungen,Ausgaben,Gewinnverlust,verloreneEinnahmenoderjeglicheandereSchädendie
durchReparaturoderBatteriewechselentstandensind.DerBenutzersolltesolchemmitKopienvonphysikalischen
AufzeichnungenundDatenzuvorkommen,umSievor
möglichemVerlustzuschützen.
•WerfenSieBatterien,dieFlüssigkristallanzeigeoderandereKomponentennieinsFeuer.
•WennderTaschenrechnerstarkenelektrostatischenEntladungenausgesetztwird,könntederSpeicherSchaden
erleidenoderdieTastenkönntennichtmehrfunktionieren.
•VergewissernSiesich,bevorSievoneinerFehlfunktiondesGerätesausgehen,dassSiedieseBedienungsanleitung
gelesenhabenundüberprüfenSie,dassdasProblemnichtdurchentleerteBatterienoderBerechnungsfehler
verursachtwurde.
Hinweise zum Umweltschutz
Alt-ElektrogerätesindWertstoffe,siegehörendahernichtindenHausmüll!WirmöchtenSiedaherbitten,
unsmitIhremaktivenBeitragbeiderRessourcenschonungundbeimUmweltschutzzuunterstützenund
diesesGerätbeiden(fallsvorhanden)eingerichtetenRücknahmestellenabzugeben.
Garantie
Anormale bedingungen:
WennSiedenTaschenrechnerwährendseinerBenutzungeinemSpannungsfeldodereinerelektrischenEntladung
aussetzen,könnenanormalePhänomeneauftreten,dieFunktionsfähigkeitbestimmterTasten,u.a.derTaste,
beeinträchtigen.IndiesemFalldenRücksetzschalter(RESET)aufderRückseitedesTaschenrechnersdrücken.
Achtung,dieserVorganglöschtdengesamtenSpeicherinhalt.
DrückenSiedieRücksetzungstastenurineinemderfolgendenFälle:
NachdemBatteriewechsel.
UmdenganzenSpeicherinhaltzulöschen.
BeiEintretenanormalerBedingungen,wenndieTastennichtmehransprechen.
Table of contents
Languages:
Other LEXIBOOK Calculator manuals

LEXIBOOK
LEXIBOOK NC80 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK EL222I User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK PLC251 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK NC50 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK PLC61 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK PLC490 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK E10 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK SC100 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK PRC800 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK SC300I User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK E80 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK NC10 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK CU50 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK E410 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK GC2000 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK PLC30 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK E50 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK EL310 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK E30 User manual

LEXIBOOK
LEXIBOOK EL160I User manual