LEXIBOOK SC200 User manual

SCIENTIFIC CALCULATOR
SC200i
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
POLSKI
F1 - F 4
GB 1 - GB 4
E 1 - E 4
D 1 - D 4
IT 1 - IT 4
P 1 - P 4
PO 1 - PO 4
SCIENTIFIC CALCULATOR
SC200i

X M
X Y
SC200
2. 4.2
4.3
4.4
4.5
5.1
5.
3.
4.
4.1
C/E
C/E AC
F1 F2
Français
Français

5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
7.1
8.
7.2
9.
+ 33 (0) 1 73 23 23 04
de deux ans.
F3 F4
Français
Français

AC
X M
X Y
2. 4.2
4.3
4.4
4.5
5.1
5.
3.
4.
4.1
C/E
C/E
GB1 GB2
English
English

5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
7.1
8.
7.2
9.
SC200
two-year
GB3 GB4
English
English

X M
X Y
2.
4.2
4.3
4.4
4.5
5.1
5.
3.
4.
4.1
AC
SC200
C/E
C/E
E1 E2
Español
Español

5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
7.1
8.
7.2
9. GARANTÍA
Este producto queda cubierto por nuestra garantía de dos años.
Para cualquier aplicación de la garantía o del servicio de postventa, debe
dirigirse a su proveedor con el comprobante de compra. Nuestra garantía
cubre los defectos de material o de montaje atribuibles al constructor, excepto
cualquier deterioro que sea consecuencia del no respeto de las instrucciones
de uso o de cualquier intervención imprudente sobre el artículo (como el
desmontaje, la exposición al calor o a la humedad...).
FAX : + 34 91 548 92 33
Sitio Web : http://www.lexibook.com
E3 E4
Español
Español

X M
X Y
2. 4.2
4.3
4.4
4.5
5.1
5.
3.
4.
4.1
AC
SC200
C/E
C/E
D1 D2
Deutsch
Deutsch

5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
7.1
8.
7.2
9.
Auf dieses Gerät werden 2 Jahre Garantie gewährt.
Um eine optimale Bearbeitung zu gewährleisten, wenden Sie sich bitte mit
Ihrem Einkaufsbeleg an Ihren Fachhändler. Unter die Garantie fallen
Material- sowie Produktionsfehler, die bei der Herstellung entstanden sind.
Nicht unter die Garantie fallen Beschädigung durch unsachgemäße
Handhabung, falsche Bedienung bei Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung, Beschädigungen durch Hitze, Feuchtigkeit, etc.
Tel. Technischer Service: [phone]
Fax: + 33 (0) 1 73 23 23 04
Internet Site : www.lexibook.com
D3 D4
Deutsch
Deutsch

X M
X Y
2. 4.2
4.3
4.4
4.5
5.1
5.
3.
4.
4.1
C/E AC
SC200
C/E
IT1 IT2
Italiano
Italiano

5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
7.1
8.
7.2
9. GARANZIA
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni.
Per ottenere la garanzia o il servizio post-vendita, rivolgetevi al vostro
rivenditore presentando la vostra prova dʼacquisto. La nostra garanzia copre
difetti del materiale o legati al montaggio imputabili al costruttore ad eccezione
di qualsiasi deterioramento dovuto al mancato rispetto delle istruzioni dʼuso o
a qualsiasi intervento intempestivo sullʼarticolo (quali smontaggio, esposizione
al calore oppure allʼumidità...).
Tel. Assistenza tecnica : 0821 23 3000 (0,12 TTC/mn)
FAX : + 33 (0)1 73 23 23 04
Site Internet : http://www.lexibook.com
IT3 IT4
Italiano
Italiano

Português
Português
X M
X Y
2. 4.2
4.3
4.4
4.5
5.1
5.
3.
4.
4.1
AC
SC200
C/E
C/E
P1 P2

5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
7.1
8.
7.2
9. GARANTIA
Este produto está coberto pela nossa garantia de dois anos.
Para validação da garantia ou da assistência após venda, deve dirigir-se ao
seu revendedor munido da sua prova de compra. A nossa garantia cobre os
defeitos de material ou de montagem imputáveis ao construtor com exclusão
de toda a deterioração proveniente do não respeito das instruções de utilização
ou de qualquer intervenção intempestiva sobre o artigo (tal como desmontagem,
exposição a calor ou a humidade…).
Tel. Assistência técnica: 0821 23 3000 (0,12 TTC/mn)
FAX: + 33 (0)1 73 23 23 04
Site na Internet: http://www.lexibook.com
P3 P4
Português
Português

X M
X Y
2. 4.2
4.3
4.4
4.5
5.1
5.
3.
4.
4.1
AC
SC200
C/E
C/E
PO1 PO2
Polski
Polski

5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
7.1
8.
7.2
SC200iIM0103
9. GWARANCJA
Produkt objņty jest gwarancjņ na okres dwóch lat.
We wszystkich sprawach objņtych gwarancjņ lub póņniejszym serwisem, naleņy
zwróciç siņ, wraz z dowodem zakupu, do sprzedawcy. Gwarancja obejmuje wady
fabryczne z wy∏ņczeniem uszkodzeņ, które powsta∏y na skutek z∏ego uņytkowania,
niezgodnego z instrukcjņ obs∏ugi (tj. demontaņ, wystawienie na dzia∏anie ciep∏a
lub wilgoci…).
Tel. Informacja techniczna: 0821 23 3000 (0,12 TTC/min)
FAX : + 33 (0)1 73 23 23 04
Strona www : http://www.lexibook.com
PO3 PO4
Polski
Polski