Lexmark 2200 Series User manual

2200 Series All-In-One
2 3
5 6 74
12
3
©2004 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
P/N 21T0077 EC 21T004
www.lexmark.com
1Unpack your All-In-One.
Déballez l’imprimante Tout en un.
Connect the power supply cord.
Connectez le cordon d’alimentation.
Make sure the power light is on.
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Insert the cartridge(s) and snap the lid(s) closed.
Insérez les cartouches, puis fermez les couvercles d'un coup sec.
Remove the sticker and tape from the print
cartridge(s).
Retirez l’autocollant et la bande protectrice des
cartouches.
Lift the scanner unit.
Soulevez l'unité du scanner.
Raise the paper support and extend the
paper exit tray.
Levez le support papier et tirez le bac
de sortie.
12
4
1
2
May not be included.
Peut ne pas être inclus.
Safety information
• Use only the power supply provided with this product or the
manufacturer’s authorized replacement power supply.
• Connect the power supply cord to an electrical outlet that is
near the product and easily accessible.
• Refer service or repairs, other than those described in the
user documentation, to a professional service person.
CAUTION: Do not use the fax feature during a lightning storm. Do not set up this
product or make any electrical or cabling connections, such as the power supply
cord or telephone, during a lightning storm.
Consignes de sécurité
• Utilisez uniquement l'unité d'alimentation fournie avec ce
produit ou l'unité de remplacement autorisée par le
fabricant.
• Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique
proche du produit et facile d'accès.
• Pour toute intervention ou réparation autre que celles
décrites dans la documentation de l'utilisateur, adressez-
vous à un technicien qualifié.
ATTENTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage. N'installez
pas ce produit et ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation,
téléphone, etc.) en cas d'orage.
*21T0077*

810
2
3
Continue, if you are using your All-In-One
with a computer.
Poursuivez si vous utilisez l’imprimante
Tout en un avec un ordinateur.
See the User’s Guide if you are using your
All-In-One without a computer.
Reportez-vous au Guide de l'utilisateur si
vous utilisez l'imprimante Tout en un sans
ordinateur.
Load paper, and adjust the paper guide.
Chargez le papier, puis réglez le guide papier.
Close the scanner unit.
Fermez l'unitédu scanner. 9Make sure the computer is on.
Assurez-vous que l’ordinateur est sous
tension.
1
11 Connect the USB cable.
Branchez le câble USB.
Important! Click Cancel on all Add New Hardware screens.
Important ! Cliquez sur Annuler sur chaque écran de nouveau
matériel.
Insert the CD.
Insérez le CD.
13 Install the software.
Installez le logiciel de l’imprimante.
1
2
When I insert the CD, nothing happens
Windows
1Eject and reinsert the printer software CD.
If the printer software installation screen does not appear, continue to the
next step.
2From your desktop, double-click My Computer (In Windows XP, click
Start ÆMy Computer).
3Double-click the CD-ROM drive icon. If necessary, double-click
setup.exe.
4When the printer software installation screen appears, click Install.
5Follow the instructions on each screen to complete printer software
installation.
Macintosh
1Remove the All-In-One software CD.
2Restart your computer.
3Insert the All-In-One software CD.
4Double-click the Install icon.
5Follow the instructions on each screen to complete printer software
installation.
14
12
14 Install the software.
Installez le logiciel de l’imprimante.
Windows
12Macintosh
Continue with step 13.
Passez àl'étape 13.
Windows
Macintosh
Rien ne se produit lorsque j'insère le CD du logiciel de l'imprimante
Windows
1Ejectez, puis réinsérez le CD.
Si l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante n'apparaît pas, passez àl'étape
suivante.
2Sur le bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail (Sous Windows XP, cliquez sur
Démarrer ÆPoste de travail).
3Cliquez deux fois sur l'icône du lecteur de CD-ROM. Si nécessaire, cliquez deux fois
sur le fichier setup.exe.
4Lorsque l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante apparaît, cliquez sur
Installer.
5Suivez les instructions qui s'affichent àl'écran pour terminer l'installation du logiciel
de l'imprimante.
Macintosh
1Retirez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un du lecteur de CD-ROM.
2Redémarrez l'ordinateur.
3Insérez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un.
4Cliquez deux fois sur l’icône Installer.
5Suivez les instructions qui s'affichent àl'écran pour terminer l'installation du logiciel
de l'imprimante.