X340/X340n/X342n MFP
123
45
1
2
1
2
68
9
10 11 12
1
2
7
1
2
Safety information
•Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet
that is near the product and easily accessible.
•Refer service or repairs, other than those described in the user
documentation, to a professional service person.
•Refer to the online User’s Guide for additional Safety
information.
CAUTION: Do not use the fax feature during a lightning storm. Do
not set up this product or make any electrical or cabling
connections, such as the power supply cord or telephone, during a
lightning storm.
Informações sobre segurança
•Conecte o cabo de alimentação a uma tomada devidamente
aterrada que esteja próxima do produto e seja de fácil acesso.
•Entre em contato com um técnico profissional para obter
manutenção ou reparos diferentes daqueles descritos na
documentação do usuário.
•Consulte o Guia do usuário online para obter informações
adicionais sobre segurança.
CUIDADO: Não use o recurso de fax durante uma tempestade com
raios. Não instale este produto nem faça nenhuma conexão elétrica
ou de cabeamento, como do cabo de alimentação ou de telefone,
durante uma tempestade com raios.
Información de seguridad
•Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica
con toma de tierra correcta cerca del producto y de fácil acceso.
•Cualquier servicio o reparación deberá ser realizado por personal
cualificado, a menos que se trate de los descritos en la
documentación del usuario.
•Consulte la Guía del usuario en línea para obtener información de
seguridad adicional.
PRECAUCIÓN: no utilice la función de fax durante una tormenta
eléctrica. No configure este producto ni realice ninguna conexión
eléctrica o de cables, como el cable de alimentación o el teléfono,
durante una tormenta eléctrica.
Consignes de sécurité
•Raccordez le câble d'alimentation à une prise électrique
correctement mise à la terre située près du produit et facilement
accessible.
•Confiez les opérations d'entretien ou de réparation, autres que celles
décrites dans les instructions de fonctionnement, à un professionnel.
•Reportez-vous au Guide de l'utilisateur en ligne pour obtenir des
consignes de sécurité supplémentaires.
ATTENTION : n'utilisez pas les fonctions de télécopie pendant un
orage. Evitez d'installer ce produit, de raccorder des câbles électriques
ou autres, notamment le cordon d'alimentation ou la ligne téléphonique,
pendant un orage.
See the User’s Guide on the Software and Documentation CD before
adding any additional telephone equipment.
Consultez le Guide de l'utilisateur du CD Logiciel et documentation
avant d'ajouter un équipement téléphonique.
Consulte o Guia do usuário no CD de Software e documentação antes
de adicionar equipamentos telefônicos.
Consulte la Guía del Usuario en el CD Software y documentación antes
de agregar cualquier equipo telefónico adicional.
