Lexmark M1145 Instruction Manual

Connection Guide (Ghid de conectare)
Sisteme de operare acceptate
•Windows 8
•Windows 7 SP1
•Windows 7
•Windows Server 2008 R2 SP1
•Windows Server 2008 R2
•Windows Server 2008 SP1
•Windows Vista SP1
•Windows Vista
•Windows Server 2003 SP2
•Windows Server 2003 SP1
•Windows XP SP3
•Windows XP SP2
•Mac OS X versiunea 10.5 sau o versiune ulterioară
•Debian GNU/Linux
•Fedora
•Linpus Linux Desktop
•Linux Mint
•openSUSE Linux
•PCLinuxOS
•Red Flag Linux Desktop
•Red Hat Enterprise Linux WS
•SUSE Linux Enterprise Desktop
•SUSE Linux Enterprise Server
•Ubuntu Linux
Note:
•Pentru sistemele de operare Windows, unităţile şi utilitarele imprimantei sunt acceptate atât în versiuni de 32 de
biţi. cât şi în versiuni de 64 de biţi si pot fi instalate cu ajutorul CD-ului cu Software.
•Pentru driverele şi utilitarele compatibile cu Mac OS X versiunea 10.4 sau versiuni ulterioare, vizitaţi
http://support.lexmark.com.
•Pentru versiunile exacte ale sistemelor de operare Linux acceptate, vizitaţi http://support.lexmark.com.
•Pentru mai multe informaţii despre compatibilitatea cu toate celelalte sisteme de operare, contactaţi asistenţa
pentru clienţi.
Instalarea imprimantei utilizând CD-ul cu Software
1Închideţi toate aplicaţiile deschise.
2Introduceţi CD-ul cu Software.
Dacădialogul de instalare nu apare dupăun minut, lansaţi manual CD-ul:
Connection Guide (Ghid de
conectare)
Pagina 1 din 6

În Windows 8
Din secţiunea Căutare, tastaţi rulare şi apoi navigaţi la:
Listăde aplicaţii >Executare > tastaţi D:\setup.exe >OK
În Windows 7 sau versiunile anterioare
aFaceţi clic pe sau pe Start şi pe Run (Executare).
bÎn fereastra de dialog Pornire căutare sau Executare, tastaţi D:\setup.exe.
cApăsaţi pe Enter sau faceţi clic pe OK.
Notă: D este litera unităţii dvs. CD sau DVD.
3Faceţi clic pe Instalare, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecranul computerului.
Instalarea localăa imprimantei (Windows)
Actualizările pentru software-ul imprimantei pot fi disponibile pe site-ul web Lexmark la adresa
http://support.lexmark.com.
Ce este tipărirea locală?
Imprimarea localăînseamnăimprimarea de la o imprimantăataşatălocal (o imprimantăconectatădirect la computer
cu un cablu USB sau paralel). La setarea acestui tip de imprimantă, trebuie săinstalaţi software-ul acesteia înainte de
a conecta cablul USB. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi documentaţia de configurare furnizatăîmpreunăcu
imprimanta.
CD-ul cu Software poate fi utilizat pentru instalarea software-ului necesar pentru imprimantăpe majoritatea sistemelor
de operare Windows.
Instalarea imprimantei utilizând Expertul adăugare imprimantă(numai pentru Windows)
Notă: Pentru o listăa sistemelor de operare Windows acceptate, consultaţi „Sisteme de operare acceptate” de la
pagina 1.
1Închideţi toate programele software deschise.
2Obţineţi o copie a pachetului de instalare a software-ului.
•De pe CD-ul cu Software livrat împreunăcu imprimanta
Notă: Dacăapare o fereastrăde dialog de instalare, atunci închideţi fereastra de dialog.
•De pe site-ul nostru Web la adresa http://support.lexmark.com.
3Rulaţi Expertul adăugare imprimantă.
În Windows 8
Din secţiunea Căutare, tastaţi rulare şi apoi navigaţi la:
Listăde aplicaţii >Rulare > tastaţi control imprimante >OK >Adăugare dispozitive şi imprimante >selectaţi
o imprimantălocală>Înainte
În Windows 7 sau versiunile anterioare
aFaceţi clic pe sau pe Start şi pe Run (Executare).
bÎn caseta de dialog Pornire căutare sau Executare, introduceţi control printers (control imprimante, dacă
sistemul de operare este în limba română).
Connection Guide (Ghid de
conectare)
Pagina 2 din 6

cApăsaţi pe Enter sau faceţi clic pe OK.
dDin folderul cu imprimante, faceţi clic pe Adăugare imprimantă>Înainte.
eSelectaţi o imprimantălocalăde instalat, apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
fSelectaţi portul pe care doriţi săîl utilizaţi, apoi faceţi clic pe Înainte.
4Faceţi clic pe Obţinere disc şi apoi specificaţi locaţia software-ului imprimantei.
Notă: Calea trebuie săfie similarăcu D:\Drivers\Print\GDI\, unde Deste litera unităţii dvs. care conţine
pachetul de instalare a software-ului.
5Faceţi clic pe OK, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecranul computerului.
Instalarea imprimantei într-o reţea (Windows)
Ce este tipărirea prin reţea?
În mediile Windows, imprimantele din reţea pot fi configurate pentru tipărire directăsau partajată. Ambele metode de
tipărire prin reţea necesităinstalarea software-ului imprimantei şi crearea unui port de reţea.
Metodăde tipărire Exemplu
Tipărire cu IP
•Imprimanta este conectatădirect la reţea prin intermediul unui cablu de reţea, cum ar fi
un cablu Ethernet.
•Software-ul imprimantei este instalat de obicei pe fiecare computer din reţea.
Tipărire partajată
•Imprimanta este conectatăla unul din computerele din reţea prin intermediul unui cablu
local, cum ar fi un cablu USB sau paralel.
•Software-ul imprimantei este instalat pe computerul ataşat la imprimantă.
•În timpul instalării software-ului, imprimanta este configuratăpentru a fi “partajată”, astfel
încât săpoatătipări la aceasta şi alte computere din reţea.
Instalarea imprimantei într-o reţea Ethernet (numai pentru Windows)
Înainte de a instala imprimanta într-o reţea Ethernet, asiguraţi-văcăaţi finalizat configurarea iniţialăa imprimantei şi
căaceasta este conectatăla o reţea Ethernet activă.
1Închideţi toate programele software deschise.
2Obţineţi o copie a pachetului de instalare a software-ului.
•De pe CD-ul cu Software livrat împreunăcu imprimanta dvs.
•De pe site-ul nostru Web:
Accesaţi http://support.lexmark.com, apoi navigaţi la:
ASISTENŢĂ ŞI DESCĂRCĂRI > selectaţi imprimanta > selectaţi sistemul de operare
3Faceţi dublu clic pe pachetul de instalare a software-ului.
Aşteptaţi apariţia ferestrei de dialog pentru instalare.
Dacăutilizaţi un CD Software şi nu apare caseta de dialog de instalare, procedaţi dupăcum urmează:
Connection Guide (Ghid de
conectare)
Pagina 3 din 6

În Windows 8
Din secţiunea Căutare, tastaţi rulare şi apoi navigaţi la:
Listăde aplicaţii >Executare > tastaţi D:\setup.exe >OK
În Windows 7 sau versiunile anterioare
aFaceţi clic pe sau pe Start şi pe Run (Executare).
bÎn fereastra de dialog Pornire căutare sau Executare, tastaţi D:\setup.exe.
cApăsaţi pe Enter sau faceţi clic pe OK.
Notă: D este litera unităţii dvs. CD sau DVD.
4Faceţi clic pe Instalare, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecranul computerului.
5Selectaţi Conexiune Ethernet, apoi faceţi clic pe Continuare.
6Ataşaţi cablul Ethernet la computer şi la imprimantăatunci când vi se solicităacest lucru.
7Selectaţi din listăimprimanta, apoi faceţi clic pe Continue (Continuare).
Notă: Dacăimprimanta configuratănu apare în listă, faceţi clic pe Modify Search (Modificare căutare).
8Urmaţi instrucţiunile de pe ecranul computerului.
Partajarea imprimantei într-o reţea
1Deschideţi folderul de imprimante.
În Windows 8
Utilizând butonul Search (Căutare), introduceţi textul run (executare) şi navigaţi la:
Lista de aplicaţii > Run (Executare) > introduceţi textul control printers (control imprimante) > OK
În Windows 7 şi versiunile anterioare
aFaceţi clic pe sau pe Start şi pe Run (Executare).
bÎn caseta de dialog Start Search (Pornire căutare) sau Run (Executare), introduceţi control printers (control
imprimante, dacăsistemul de operare este în limba română).
cApăsaţi pe Enter sau faceţi clic pe OK.
2În funcţie de dispozitiv, efectuaţi una dintre următoarele operaţii:
•Apăsaţi continuu pe imprimanta pe care doriţi săo partajaţi.
•Faceţi clic dreapta pe imprimanta pe care doriţi săo partajaţi.
3Din meniul care apare, faceţi clic pe Printer Properties (Proprietăţi imprimantă)sau Sharing (Partajare).
4Din fila Sharing (Partajare), selectaţi Share this printer (Se partajeazăaceastăimprimantă)sau Shared as
(Partajatăca), apoi atribuiţi un nume distinct.
5Din fila Ports (Porturi), faceţi clic pe Add Port (Adăugare port) > Local Port (Port local) > New Port (Port nou).
6Tastaţi numele de port UNC (Universal Naming Convention) şi faceţi clic pe OK.
Notă: Numele de port UNC constădin numele serverului şi numele dat imprimantei şi trebuie săaibăforma \
\server\imprimantă.
7Faceţi clic pe Apply (Se aplică)> OK.
Connection Guide (Ghid de
conectare)
Pagina 4 din 6

Instalarea localăa imprimantei (Macintosh)
Instalarea localăa imprimantei (numai pentru Macintosh)
Imprimanta poate fi conectatăla o reţea localăcu ajutorul unui cablu USB. La acest tip de instalare a imprimantei, mai
întâi instalaţi software-ul imprimantei, apoi conectaţi cablul USB. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
documentaţia furnizatăîmpreunăcu imprimanta.
Notă: Puteţi descărca driverul imprimantei la adresa http://support.lexmark.com.
Crearea unei cozi de imprimare (numai pentru Macintosh)
Pentru a imprima local de la un computer Macintosh, trebuie săcreaţi o coadăde imprimare.
1Instalaţi driverul de imprimantăîn computer.
aObţineţi o copie a pachetului de instalare a software-ului.
Accesaţi http://support.lexmark.com, apoi navigaţi la:
ASISTENŢĂ ŞI DESCĂRCĂRI > selectaţi imprimanta > selectaţi sistemul de operare
bFaceţi dublu clic pe pachetul de instalare a software-ului pentru imprimantă, apoi urmaţi instrucţiunile de pe
ecranul computerului.
cSelectaţi o destinaţie, apoi faceţi clic pe Continue (Continuare).
dDin ecranul Easy Install (Instalare uşoară), faceţi clic pe Install (Instalare).
eTastaţi parola de utilizator, apoi faceţi clic pe OK.
Toate programele software necesare sunt instalate pe computer.
fFaceţi clic pe Close (Închidere) dupăterminarea instalării.
2Din meniul Apple, navigaţi la oricare dintre următoarele opţiuni:
•Preferinţe sistem >Imprimare şi scanare >Deschidere coadăde imprimare
•Preferinţe sistem >Imprimare şi fax >Deschidere coadăde imprimare
3Verificaţi dacăs-a creat coada de imprimare.
Instalarea imprimantei într-o reţea Ethernet (numai pentru Macintosh)
1Instalaţi driverul de imprimantăîn computer.
aDescărcaţi driverul la adresa http://support.lexmark.com.
bFaceţi dublu clic pe pachetul de instalare a software-ului pentru imprimantă, apoi urmaţi instrucţiunile de pe
ecranul computerului.
cSelectaţi o destinaţie, apoi faceţi clic pe Continue (Continuare).
dDin ecranul Standard Install (Instalare standard), faceţi clic pe Install (Instalare).
eTastaţi parola de utilizator, apoi faceţi clic pe OK.
Toate programele software necesare sunt instalate pe computer.
fFaceţi clic pe Close (Închidere) dupăterminarea instalării.
Connection Guide (Ghid de
conectare)
Pagina 5 din 6

2Adăugaţi imprimanta.
•Pentru imprimarea IP:
aDin meniul Apple, navigaţi la oricare dintre următoarele opţiuni:
–Preferinţe sistem >Imprimare şi scanare
–Preferinţe sistem > Imprimare şi fax
bFaceţi clic pe +.
cFaceţi clic pe fila IP.
dIntroduceţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese, apoi faceţi clic pe Adăugare.
•Pentru imprimarea AppleTalk:
Note:
–Asiguraţi-văcăAppleTalk este activat pe imprimanta dvs.
–Aceastăcaracteristicăeste acceptatănumai în Mac OS X versiunea 10.5
aDin meniul Apple, navigaţi la:
Preferinţe sistem > Imprimare şi fax
bFaceţi clic pe +, apoi navigaţi la:
AppleTalk > selectaţi imprimanta din listă>Add (Adăugare)
Notă: Dacăimprimanta nu apare în listă, poate fi necesar săo adăugaţi folosind adresa IP. Pentru mai multe
informaţii, contactaţi persoana care asigurăasistenţa sistemului.
Connection Guide (Ghid de
conectare)
Pagina 6 din 6