LF Style selections 615 User manual

Lowes.com
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
2.5 QUART CAST
STEAMER/HUMIDIFIER
HUMIDIFICATEUR/MARMITE
À VAPEUR EN FONTE
DE 2,4 LITRES
VAPORIZADOR/
HUMIDIFICADOR DE METAL
FUNDIDO DE 2,4 LDE LONA
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0291652
MODEL/MODÈLE/MODELO #615
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICIADJUNTE SU
RECIBO AQUÍ
Style Selections® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved .
Style Selections® es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Style Selections® est une marque de
commerce déposée de LF, LLC. Tous droits
réservés.
B
A
x 1
x 1
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
WARNING/ADVERTENCIA/AVERTISSEMENT
PREPARATION/PREPARACIÓN/PRÉPARATION
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product./Assurez-
vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit./
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
• Do not allow children to play with hot steamer/humidier./Ne laissez pas les enfants jouer avec l’humidicateur/
marmite à vapeur ou à proximité de cet article./No permita que los niños jueguen con el vaporizador/humidicador
caliente.
• Always place hot steamer/humidier on heat-resistant surface./Placez toujours l’humidicateur/marmite à vapeur
sur une surface résistante à la chaleur./Siempre coloque el vaporizador/humidicador caliente sobre una supercie
resistente al calor.
• Always use heat-proof hot pads or oven mitts when removing steamer/humidier from re/heat./Servez-vous tou
jours de poignées ou de gants isolants pour retirer l’humidicateur/marmite à vapeur de la chaleur ou du feu./
Siempre use almohadillas o guantes para horno resistentes al calor cuando retire el vaporizador/humidicador del
fuego o la fuente de calor.
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
No assembly required.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans
l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes
ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Aucun assemblage requis.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna
pieza o si éstas están dañadas.
No se requiere ensamblaje.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• After use, wash with detergent and water, dry thoroughly./Après usage, lavez l’humidicateur/marmite à vapeur avec de
l’eau et un détergent. Séchez complètement./Después de usarlo, lávelo con agua y detergente y séquelo bien.
• Store the steamer in a clean, dry place./Rangez l’humidicateur/marmite à vapeur dans un endroit propre et sec./
Guarde el vaporizador en un lugar limpio y seco.
Lowes.com
Printed in China
Imprimé en Chine
Hecho in China
Style Selections® is a
registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
Style Selections® est une
marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous
droits réservés.
Style Selections® es una
marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos
reservados.