Napoleon DBPO36 User manual

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1806 / B / 05.01.18
!WARNING
• Turn off gas and electrical supply before servicing the appliance.
• Appliance may be hot, do not service until appliance is cool.
• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, beds,
carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
Decorative Brick Panel Kit Installation Instructions
DBPO36/42
Instructions d’Installation des Panneaux de Briques Décorative
!AVERTISSEMENT
• Éteindre le gaz et la provision électrique avant d’entretenir l’appareil.
• L’appareil peut être chaud, n’effectuez aucun entretien jusqu’à l’appareil soit refroidi.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’embellage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez
pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant
de le jeter.
Installer: Leave this leaflet with the appliance. Consumer: Retain this leaflet for future reference.
You will need:
Vous aurez besoin de:
Gloves / Gants
Caution: A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and shall be
installed. This barrier is not designed for prolonged contact.
Included in this kit:
Inclus dans ce kit:
Installateur: Laissez cet dépliant avec l’appareil. Propriétaire: Conservez cet dépliant pour consultation ultérieure.
Attention: Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures à partir du chaud vitre est à condition qu’avec l’appareil et sera être
installés. L’écran de protection n’est pas conçu pour un contact prolongé.
1 x right panel /
1 x panneau droite
1 x left panel /
1 x panneau gauche
1 x rear panel /
1 x panneau arrière
Before brick panels can be installed in the firebox, a
gas inlet knock-out needs to be selected and removed
carefully using a flat head screw driver and a hammer.
Avant d’installer les panneaux simili-briques dans le foyer,
vous devez choisir un disque poinçonné pour l’entrée du
gaz et le retirer soigneusement à l’aide d’un tournevis à
lame plate et d’un marteau.
Gas inlet locations
Locations d’entrée de gaz
NOTE: Brick panels must be installed prior to the log set
being installed. Due to the material of the bricks, care
must be taken not to bend or force them into place.
NOTE: Les panneaux simili-briques doivent être installés
avant que les bûches puissent être installées. En raison
de la fragilité des panneaux simili-briques, prenez grand
soin de ne pas courber ou forcer les panneaux pour les
mettre en place.

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1806 / B / 05.01.18
3
2
Place the left brick panel against the left side of the firebox
ensuring that it butts up to the rear panel. Secure the panel in
place by bending the brick retainer down until it contacts the
panel.
Placez le panneau gauche contre le côté gauche de la
chambre de combustion en vous assurant qu’il s’aboute
contre le panneau arrière. Fixez le panneau en place en pliant
le support de retenue vers le bas jusqu’à ce qu’il touche au
panneau.
Place the right brick panel against the right side of the firebox
ensuring that it butts up to the rear panel. Secure the panel
in place by bending the brick retainer down until it contacts
the panel.
Placez le panneau droite contre le côté droite de la chambre
de combustion en vous assurant qu’il s’aboute contre le
panneau arrière. Fixez le panneau en place en pliant le support
de retenue vers le bas jusqu’à ce qu’il touche au panneau.
When shipped, the brick panels range in varying
shades of colours. During initial use, the panels
will darken temporarily and emit a slight odour for
a few hours. This is a normal condition that will
not occur again. The appearance of the panels
will permanently lighten in colour with use.
La couleur des panneaux expédiés varie de
différentes teintes de couleurs. Lors de la
première utilisation, les panneaux s’assombriront
temporairement et dégageront une légère odeur
pendant quelques heures. Cela est une condition
normale qui ne se reproduira plus. La couleur des
panneaux pâlira de façon permanente à l’usage.
1
Place the rear panel in the back of the firebox.
Placez le panneau arrière à l’arrière de la chambre de
combustion.