LG C397 User manual

FRANÇAIS
ENGLISH
PORTUGUÊS
Guide de l’utilisateur
User Guide
Manual do utilizador
LG-C397
MFL67844701 (1.1) www.lg.com

0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free
4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria

Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations
utiles sur les fonctions de votre téléphone.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la
version du logiciel que vous utilisez.
LG-C397 Guide de l'utilisateur
- Français

2
Présentation du téléphone..................................... 3
Installation de la carte SIM et chargement de la
batterie....................................................................... 5
Carte mémoire .......................................................... 6
Appels......................................................................... 7
Messagerie................................................................. 8
Journaux .................................................................... 9
Répertoire .................................................................. 9
Facebook.................................................................. 10
Musique.................................................................... 10
E-mail ........................................................................10
Calendrier.................................................................11
Appareil Photo........................................................11
Perso .........................................................................12
Double SIM .............................................................. 12
Internet.....................................................................12
Réglages................................................................... 13
Prols ........................................................................15
Radio FM...................................................................15
Windows Live Messenger...................................... 16
Bluetooth .................................................................16
Tâches ....................................................................... 16
Wi-Fi ..........................................................................16
Jeux et appl.............................................................. 17
Mémo........................................................................ 17
Twitter....................................................................... 17
Alarmes.....................................................................17
Safety Care............................................................... 18
Outils.........................................................................18
Mise à jour du logiciel du téléphone .................19
Recommandations pour une utilisation sûre et
ecace...................................................................... 22
Dépannage ..............................................................30
Données Techniques.............................................. 33
Sommaire

3
Présentation du téléphone
Écouteur
LCD principal
Touche Envoyer
•Permet de composer un numéro de
téléphone et de répondre à un appel.
•En mode Veille : permet d'afficher
l'historique des appels.
Touche de changement de carte SIM
Touches alphanumériques
•En mode Veille : permettent de saisir les
chiffres du numéro à composer. Maintenez
les touches suivantes enfoncées.
- Ajout du symbole + au début d'un
numéro international.
- Connexion au centre de boîte vocale.
à - Numéros abrégés.
- Mode SOS.
• En mode Édition : permettent de saisir des
chiffres et des caractères.
Verrouiller/Personnaliser la touche
• Pression brève pour accéder à la touche
de personnalisation.
• Pression longue pour verrouiller l'écran.
Touches de fonction (gauche et droite)
• Ces touches exécutent la fonction indiquée en
bas de l'écran
Témoin de la carte SIM
• Cet témoin signale un changement de carte SIM.
Touche de confirmation / touche OK
• Permet de sélectionner des options de menu et de
confirmer des actions.
Touche de navigation
• En mode Veille :
Appuyez sur la touche de navigation haut :
Gadget, si défini.
Appuyez sur la touche de navigation bas :
Lecteur MP3
Appuyez sur la touche de navigation gauche :
Messagerie
Appuyez sur la touche de navigation gauche: Perso
• Dans le menu : permet de faire défiler l'écran vers le
haut, le bas, la droite et la gauche.
Touche de l'appareil photo
Touche Fin
• Permet d'allumer/éteindre le téléphone (pression
prolongée).
• Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser.
- Maintenez cette touche enfoncée pour activer
ou désactiver le mode Silencieux.

4
Connecteur du kit mains
libres ou du casque stéréo
Prise du chargeur/
du câble USB
Microphone
Batterie
Objectif de
l’appareil photo
Cache arrière
Logement de la carte
SIM 1
Logement de la
carte SIM 2

5
Installation de la carte SIM
Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie
mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos
informations d'abonnement telles que votre code PIN,
les services disponibles en option, etc.
Important !
> La carte SIM peut être facilement rayée ou
tordue. Veillez donc à manipuler la carte SIM
avec précaution lorsque vous l'insérez ou la
retirez. Conservez les cartes SIM hors de la
portée des enfants.
› Prise en charge des cartes SIM 2G/2,5G uniquement
Illustrations
1. Retirez le cache arrière.
2. Retirez la batterie.
3. Insérez vos cartes SIM.
4. Insérez la batterie.
5. Repositionnez le cache arrière.
6. Chargez la batterie.
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors
que le téléphone est allumé. Vous risqueriez
d'endommager ce dernier.
1 2
3 4
5 6
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie

6
Carte mémoire
Installation d’une carte mémoire
Une carte mémoire permet d'étendre l'espace mémoire
disponible de votre téléphone.
Remarque : Une carte mémoire est un accessoire
facultatif.
Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la
partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un
déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la
carte est bien orientée vers le bas.
Formatage de la carte mémoire
Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si
ce n'est pas le cas, vous devez la formater avant de
commencer à l'utiliser.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Menu, puis
sélectionnez Réglages.
2. Choisissez Téléphone, Etat mémoire, puis
sélectionnez Mémoire externe.
3. Appuyez sur Format et saisissez le mot de passe, par
défaut : 0000. Votre carte mémoire sera formatée et
prête à l'emploi.
4. Pour afficher les nouveaux dossiers formatés du
LG-C397, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Perso.
Appuyez à deux reprises sur la touche de navigation
droite pour sélectionner la carte mémoire.
AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte
mémoire, tout son contenu est eacé. Si vous
ne voulez pas perdre les données de votre carte
mémoire, sauvegardez-les avant de procéder au
formatage.
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la carte MicroSD
lors du transfert des données.

7
Appels
Émission d'un appel
1. Assurez-vous que votre téléphone est activé.
2. Vous pouvez utiliser le clavier. Pour effacer un chiffre,
appuyez sur la flèche de retour.
3. Appuyez sur pour émettre l'appel.
4. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur .
ASTUCE ! Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel
international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée.
Émission d’un appel depuis les contacts
Vous pouvez facilement appeler une personne dont le
numéro figure dans votre Répertoire.
1. Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal.
Sélectionnez Répertoire.
2. Sur le clavier, saisissez la première lettre du contact
que vous souhaitez appeler, puis faites défiler la liste
du répertoire.
3. Appuyez sur pour émettre l'appel.
Réponse à un appel et rejet d'un appel
Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur
pour répondre à l'appel. Pendant que la sonnerie de
votre téléphone retentit, sélectionnez Silencieux pour
interrompre cette dernière. Cette touche peut s’avérer
particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque
vous avez oublié d’activer le profil Silencieux.
Appuyez sur ou sélectionnez Rejeter pour rejeter
un appel entrant.

8
Remarque : En cours d'appel, si le haut-parleur est
activé, l'icône du haut-parleur s'ache avec une
croix rouge ; si le haut-parleur est désactivé, l'icône
du haut-parleur s'ache sans croix rouge.
Numéros abrégés
Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact
que vous appelez régulièrement.
Messagerie
Votre téléphone comprend des fonctions en rapport
avec les SMS (Short Message Service, Service de
messages courts), les MMS (Multimedia Message
Service, Service de messagerie multimédia) et les
messages de service du réseau.
Envoi d'un message
1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, puis
Nouveau message.
2. Un nouvel Éditeur de messages s'ouvre. L’Éditeur
de messages combine SMS et MMS dans un mode
intuitif qui vous permet de basculer rapidement de
l'un à l'autre. Par défaut, l'éditeur de message est en
mode SMS.
3. Saisissez votre message à l'aide du clavier.
4. Pour ajouter les éléments suivants, appuyez sur
Options et sélectionnez Insérer : Image, Vidéo, Son,
Modèle de texte, Modèle Multimédia, Émoticône,
Nom et numéro, Diapo, Objet ou Extras (Carte de
visite/Agenda/Mémo/Tâches/Mon profil).
5. Sélectionnez Envoyer à.
6. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts ou
saisissez un numéro de téléphone.
7. Sélectionnez Envoyer.