LG G5300 User manual

P/NO : MMBB000000
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA

Telefono GPRS
GUIDA UTENTE
MODELLO : G5300
T•E•L•E•F•O•N•O•G•P•R•S•T•E•L•E•F•O•N•O•G•P•R•S
Leggete questo manuale con attenzione
prima di procedere con I’utilizzo del prodotto.
Conservate questo manuale per eventuali
utilizzi futuri.
ITALIANO
ENGLISH

Telefono GPRS
GUIDA UTENTE
MODELLO : G5300
Leggete questo manuale con attenzione prima
di procedere con I’utilizzo del prodotto.
Conservate questo manuale per eventuali
utilizzi futuri.
ITALIANO

ITALIANO
3
G5300 Telefono Cellulare
Lo stile semplice e raffinato di G5300 offre
all’utente maggiore comodità e praticità.

Indicazioni di Sicurezza
ITALIANO
4
Tutti i trasmettitori radio possono causare interferenze con
apparecchi elettronici presenti nelle immediate vicinanze.
I telefoni GSM devono essere sempre spenti all’interno
degli aerei. Il terminale include funzionalità come allarme
sveglia e agenda che potrebbero riattivare il telefono. Vi
consigliamo quindi di verificare attentamente lo stato di
queste funzioni o eventualmente di rimuovere la batteria
principale del telefono.
Non attivare il telefonino nelle vicinanze delle stazioni di
servizio, depositi di carburante, impianti chimici o
depositi e aree con presenza di esplosivi.
Spegnere il telefono in tutte le zone dove non ne è
consentito l’utilizzo. Per esempio negli ospedali dove ci
sono portatori di pacemakers o di altri dispositivi medicali
elettronici.
Interferenze di tipo minore possono influire
negativamente su TV, radio, PC ecc.
Non tenere il telefono in mano durante la guida.
Non smontare il telefono o la batteria.
Tenere il telefono sempre in un luogo sicuro e lontano
dalla portata dei bambini poiche contiene piccole parti
staccabili che, se ingerite, potrebbero causare rischio di
soffocamento.

ITALIANO
5
Non toccare il caricabatteria con le mani bagnate.
Attenzione:
Le batterie inutilizzabili devono essere smaltite come
previsto dalla legislazione vigente.
Usare solamente accessori ORIGINALI per evitare di
danneggiare il telefono.
Alcuni dei servizi descritti in questo manuale non sono
supportati da tutte le reti e da tutti gli operatori.
Informazione Importante
Questo manuale contiene informazioni importanti sull’uso di
questo telefono. Leggere questo manuale attentamente per
ottenere prestazioni ottimali e per prevenire danni o cattivo
utilizzo del telefono stesso. I comportamenti non espressamente
riportati su questo manuale possono limitare la garanzia su
questo apparato.
Usare solamente batterie e caricabatteria del tipo
specificato poiché l’uso di prodotti diversi può arrecare
danno al telefono.

ITALIANO
6
Vista generale
Telefono e accessori............................................................ 10
Parti del telefono ................................................................. 12
• Fronte.................................................................................. 12
• Retro ................................................................................... 13
Descrizione dei tasti ............................................................ 14
• Tasti Alfanumerici ............................................................... 16
Informazioni sul display
Display Information ............................................................. 17
• Descrizione icone ............................................................... 17
Operazioni preliminari
Installazione ......................................................................... 19
• Inserimento della scheda SIM ............................................ 19
• Installazione della batteria ................................................. 20
• Ricarica della batteria ........................................................ 21
• Disconnessione dell’adattatore .......................................... 22
Sequenza di accensione ..................................................... 23
• Accensione del telefono ..................................................... 23
• Spegnimento del telefono .................................................. 23
Codici di accesso ................................................................ 24
• Codice PIN (da 4 a 8 cifre) ................................................. 24
• Codice PIN2 (da 4 a 8 cifre) ............................................... 24
• Codice PUK (da 4 a 8 cifre) ............................................... 24
• Codice PUK2 (da 4 a 8 cifre) ............................................. 25
• Codice di sicurezza (da 4 a 8 cifre) .................................... 25
Sommario

ITALIANO
7
Descrizione menu
Rubrica ................................................................................. 26
Mappa dei menu .................................................................. 27
Messaggi [Menu 1] .............................................................. 29
• Scrivi SMS [Menu 1-1] ....................................................... 29
• Ricevuti [Menu 1-2] ............................................................ 34
• Inviati [Menu 1-3] ............................................................... 35
• Messaggi CB [Menu 1-4] ................................................... 36
• Segreteria [Menu 1-5] ........................................................ 38
• Biglietto da visita [Menu 1-6] .............................................. 39
• Modelli [Menu 1-7] ............................................................. 39
• Rapporto di stato [Menu 1-8] ............................................. 40
• Impostazioni [Menu 1-9] ..................................................... 40
• Stato Memoria [Menu 1-0] ................................................. 41
Chiamate [Menu 2] .............................................................. 42
• Perse [Menu 2-1] ............................................................... 42
• Ricevute [Menu 2-2] ........................................................... 42
• Inviate [Menu 2-3] .............................................................. 42
• Lista di tutte le chiamate [Menu 2-4] .................................. 42
• Cancella recenti [Menu 2-5] ............................................... 42
• Timer e costi [Menu 2-6] .................................................... 43
• Info GPRS [Menu 2-7] ........................................................ 46
Profili audio [Menu 3]........................................................... 47
• Vibrazione [Menu 3-1]......................................................... 47
• Silenzioso [Menu 3-2] ......................................................... 47
• Normale [Menu 3-3] ............................................................ 48
• Volume alto [Menu 3-4]....................................................... 48
• Auricolare [Menu 3-5].......................................................... 48
• Automobile [Menu 3-6]........................................................ 49

ITALIANO
8
Impostazioni [Menu 4] ........................................................ 51
• Sveglia [Menu 4-1] ............................................................. 51
• Data & Ora [Menu 4-2] ....................................................... 52
• Telefono [Menu 4-3] ........................................................... 53
• Chiamate [Menu 4-4] ......................................................... 55
• Impostazioni sicurezza [Menu 4-5] .................................... 57
• Seleziona rete [Menu 4-6] .................................................. 61
• Reset dati [Menu 4-7] ......................................................... 61
Trasferire [Menu 5] .............................................................. 62
• Tutte le chiamate [Menu 5-1] ............................................. 62
• Se occupato [Menu 5-2] ..................................................... 62
• No risposta [Menu 5-3] ....................................................... 62
• Non servito [Menu 5-4] ....................................................... 62
• Tutte le chiamate dati [Menu 5-5] ...................................... 62
• Tutte le chiamate fax [Menu 5-6] ....................................... 63
• Elimina trasferimenti [Menu 5-7] ........................................ 64
Agenda [Menu 6] ................................................................. 65
• Agenda [Menu 6-1] ............................................................ 65
• Rubrica [Menu 6-2] ............................................................ 68
Accessori [Menu 7] ............................................................. 77
• Mia cartella [Menu 7-1] ...................................................... 77
• Giochi [Menu 7-2] ............................................................... 77
• Composer melodie [Menu 7-3] ........................................... 78
• Editor grafico [Menu 7-4] .................................................... 79
• Conversioni [Menu 7-5] ...................................................... 80
• Calcolatrice [Menu 7-6] ...................................................... 81
• Fusi orari [Menu 7-7] .......................................................... 81