LG G5500 User manual

P/N : MMBB0107903 (1.2)
896
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡ÒıÓʉÂÌËfl Ò
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflË ÛÒÎÛ„ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı LJ¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË.
G5500 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
G5500
êìëëäàâ
ENGLISH

G5500
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
êìëëäàâ

ǂ‰ÂÌË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 8
íÂıÌË͇ ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË⋯⋯ 9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ⋯⋯⋯⋯⋯ 14
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯14
îÛÌ͈ËË Í·‚˯⋯⋯⋯⋯⋯ 15
àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠ⋯16
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ
‡ ÓÚ˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë
·‡Ú‡ÂË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ⋯⋯⋯⋯⋯ 20
éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 21
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯⋯⋯⋯ 22
ÇÍβ˜ÂÌË LJ¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22
éÚÍβ˜ÂÌË LJ¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
PIN ÍÓ‰ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
PIN2 ÍÓ‰ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
PUK ÍÓ‰ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
PUK2 ÍÓ‰ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ⋯⋯⋯⋯ 24
è‡Óθ ̇ Á‡ÔÂÚ ⋯⋯⋯⋯ 24
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ⋯⋯ 26
ÇıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
Á‚ÓÌÍË⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 26
àÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚⋯⋯⋯⋯⋯ 26
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËfl
Í·‚Ë¯Ë ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’ ⋯⋯⋯ 26
àÒıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Â
Á‚ÓÌÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 26
ᇂÂ¯ÂÌË Á‚ÓÌ͇⋯⋯⋯⋯ 26
àÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÌÓÏÂ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÍÌË„Ë ⋯⋯⋯⋯ 27
ç‡ÒÚÓ Í‡ Á‚Û͇ ⋯⋯⋯⋯⋯ 27
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÓÍ⋯27
éÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ⋯⋯⋯⋯ 28
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28
á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇ ⋯⋯⋯⋯ 32
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡⋯32
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ⋯⋯⋯ 32
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË Á‚ÓÌÍË ËÎË
ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚˚ ⋯⋯⋯ 34
54
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ⋯⋯⋯⋯ 36
Ç˚ Ó ÙÛÌ͈ËÈ
Ë ÓÔˆËÈ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 39
èÓÙËÎË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 40
ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÔÓÙËÎfl ⋯⋯⋯ 40
èÂÒÓ̇ÎËÁ‡ˆËfl
ÔÓÙËÎfl - èÂÒÓ̇ÎËÁ. ⋯⋯ 40
èÂÒÓ̇ÎËÁ‡ˆËfl
ÔÓÙËÎfl - ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ⋯⋯ 41
ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ⋯⋯⋯⋯ 42
ìÔÛ˘ÂÌÌ˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 42
èËÌflÚ˚Â ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 42
àÒıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 43
é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛ̇Π⋯⋯⋯⋯⋯ 43
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 43
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ⋯⋯⋯ 44
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ⋯⋯ 44
GPRS ËÌÙÓχˆËfl ⋯⋯⋯ 45
ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ ⋯46
à„˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 46
åÓfl Ô‡Ô͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 46
äÓÌ‚ÂÚÂ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 47
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 48
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl ⋯⋯⋯⋯⋯ 48
ÑËÍÚÓÙÓÌ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 49
á‡ÔËÒ¸⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 49
èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ⋯⋯⋯⋯⋯ 50
àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ⋯⋯⋯⋯⋯ 50
é„‡Ì‡ÈÁÂ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 52
ê‡ÒÔËÒ‡ÌË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 52
á‡ÏÂÚ͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 54
á‡Ô. ÍÌËÊ͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 55
àÒ͇ڸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 55
ÑÓ·‡‚. ÌÓ‚˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 56
ëÍÓÓÒÚÌÓ Ì‡·Ó ⋯⋯⋯⋯ 57
ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 57
ÉÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 58
äÓÔË. ‚ÒÂ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
ëÔ‡‚͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 60
ëÓÓ ˘ÂÌËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 61
íÂÍÒÚ. ÒÓÓ ˘ÂÌËfl ⋯⋯⋯⋯ 61
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ⋯⋯⋯ 61
ÇıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 63
àÒıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 64
óÂÌÓ‚ËÍ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 64
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 65
ëÚÂÂÚ¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 65
ëÓ‰ÂʇÌËÂ

åÛθÚËωËÈÌ˚Â
ÒÓÓ ˘ÂÌËfl (MMS) ⋯⋯⋯⋯ 66
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 66
ÇıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 67
àÒıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 68
óÂÌÓ‚ËÍ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 69
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 70
ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ ˘ÂÌËfl⋯⋯ 71
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 71
çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó fl˘Ë͇ ⋯71
àÌÙÓÒÎÛÊ ‡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
èÓÎÛ˜ËÚ¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
ÇıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
íÂÏ˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
ë˄̇Π⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
Ä‚ÚÓË̉Ë͇ˆËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
üÁ˚Í⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 73
ò‡ ÎÓÌ˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 73
íÂÍÒÚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 73
åÛθÚËωˇ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 74
ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇⋯⋯⋯⋯ 75
ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ⋯⋯⋯⋯⋯ 75
JavaTM ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 76
èËÎÓÊÂÌËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 76
ᇄÛÁ͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 77
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË ⋯78
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË ⋯⋯⋯⋯ 78
ÇÂÒËfl Java ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 78
àÌÚÂÌÂÚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 79
ÑÓχ¯ÌËÈ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 81
á‡Í·‰ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 81
Push ÒÓÓ ˘ÂÌËfl⋯⋯⋯⋯⋯ 81
ÇıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 81
èÓÎÛ˜ËÚ¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 82
èÓÙËÎË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 82
èÂÂıÓ‰ Í URL⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
ë·. Í˝¯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
èÓ‚Â͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
ç‡ÒÚ. ÂÁÓÔ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
ë  ÔÓÙËÎ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
WAP ËÌÙÓχˆËfl ⋯⋯⋯⋯ 83
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 84
ÅÛ‰ËθÌËÍ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 84
чڇ Ë ‚ÂÏfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 85
ìÒÚ. ‰‡ÚÛ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 85
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 85
ìÒÚ. ‚ÂÏfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 85
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ⋯⋯⋯⋯⋯ 85
ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇⋯⋯⋯⋯⋯ 86
ç‡ÒÚÓ ÍË ‰ËÒÔÎÂfl ⋯⋯⋯⋯ 86
üÁ˚Í⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 86
ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ⋯⋯⋯⋯⋯ 87
èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 87
êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 88
èÓÒ˚·ڸ Ò‚Ó ÌÓÏÂ ⋯⋯⋯ 88
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ⋯⋯⋯⋯ 88
åËÌÛÚÌ. ÁÛÏÏÂ ⋯⋯⋯⋯⋯ 88
ÉÓÎÓÒÓ‚Ó Ì‡·Ó ⋯⋯⋯⋯⋯ 89
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 90
ãËÌËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 90
é„. „ÛÔÔ‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 90
ç‡ÒÚ. ÂÁÓÔ‡ÒÌ ⋯⋯⋯⋯⋯ 91
á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ⋯⋯⋯⋯⋯ 91
ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯⋯ 91
ÅÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚⋯⋯ 92
á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 93
îËÍÒË ̇·Ó ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 94
àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 94
Ç˚ Ó ÒÂÚË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 95
Ä‚ÚÓχÚ˘.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 95
êÛ˜ÌÓ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 95
è‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 95
ç‡ÒÚ. GPRS ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 96
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 96
ÇÌÂ¯Ì ÛÒÚ-‚Ó ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 96
ë ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ⋯⋯⋯ 97
ìÒÎÛ„Ë SIM⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 98
ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ⋯⋯⋯ 99
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 102
íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ⋯⋯⋯⋯ 104
76

ǂ‰ÂÌËÂ
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ G5500, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÒΉÌËı ÚÂıÌÓÎÓ„Ë
ÏÓ·ËθÌÓ ˆËÙÓ‚Ó Ò‚flÁË.
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Ô‡‚Ë·Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓʇÎÛ ÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚Ò˛
ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇.
íÂıÌË͇ ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èÓ˜ÚËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. ç Òӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ÂÍÓÏẨ‡ˆË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË Ì Á‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÑÂڇθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ‰‡Ì‡ ‚ ˝ÚÓ
ËÌÒÚÛ͈ËË.
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ
àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ Ë Û‰ÂθÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÁÎÛ˜ÂÌËfl (SAR)
åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ G5500 Óڂ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ:
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ËÁÎÛ˜ÂÌ˲ ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ.
ùÚË Ú·ӂ‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ̇ۘÌ˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı, ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ Ô‰ÂÎ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Î˛‰Â ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë Á‰ÓÓ‚¸fl.
• Ç ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı Ó· ËÁÎÛ˜ÂÌËË ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÌflÚË ۉÂθÌÓ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÎË SAR. íÂÒÚ˚ ̇ SAR ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı.
• íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ëfl ÏÂÊ‰Û ÛÓ‚ÌflÏË SAR ‚ ‡Á΢Ì˚ı
ÏÓ‰ÂÎflı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG, ÌÓ ÓÌË ‚Ò Óڂ˜‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ÔÓ ËÁÎÛ˜ÂÌ˲ ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ.
• è‰ÂÎ˚ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÍÓÏËÒÒË ÔÓ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
‡‰Ë‡ˆËË (ICNIRP), ‡‚Ì˚ 2 ÇÚ/Í„ (ÔË ËÁÏÂÂÌËË Ì‡ 10 „‡ÏÏ Ú͇ÌË).
• ç‡Ë‚˚ү Á̇˜ÂÌË SAR ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË
ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë DASY3 ‡‚ÌÓ 0,825 ÇÚ/Í„ (ÔË ËÁÏÂÂÌËË Ì‡ 10
„‡ÏÏ Ú͇ÌË).
• àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ SAR ‰Îfl ÊËÚÂΠÒÚ‡Ì/„ËÓÌÓ‚, „‰Â
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÎËÏËÚÌ˚ ÛÓ‚Â̸ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ËÌÊÂÌÂË (IEEE), ÍÓÚÓ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl 1,6
ÇÚ/Í„ ÔË‡‚ÌÂÌÌ˚ Í ·ÓΠӉÌÓÏÛ (1) „‡Ïχ Ú͇ÌË (̇ ÔËÏÂ ëòÄ,
ä‡Ì‡‰‡, Ä‚ÒÚ‡ÎËfl Ë í‡ ‚‡Ì¸).
98

ìıÓ‰ Ë Ó ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ó‰Ó ÂÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚, Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÍËı-ÎË Ó ‰Û„Ëı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
• ç ‡Á·Ë‡ Ú ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÂÏÓÌÚ, ÚÓ ÓÚÌÂÒËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
• àÁ·Â„‡ Ú ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ëfl ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í
ÚÂ΂ˉÂÌËÂ, ‡‰ËÓ ËÎË ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
• ÄÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı Í‡Í ·‡Ú‡ÂË
ËÎË ÔÎËÚ˚.
• ç ÓÌfl Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ç ÔÓ‰‚Â„‡ Ú ‡ÔÔ‡‡Ú ÒËθÌ˚Ï ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚ËflÏ.
• ç ̇Í˚‚‡ Ú ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÂıÓ‚Ó ËÎË ‚ËÌËÎÓ‚Ó Ï‡ÚÂË , ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ˜Â.
• ÑÎfl ÔÓÚËÍË ÍÓÔÛÒ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛ Ú ÒÛıÛ˛ χÚÂ˲ (çÂ
ËÒÔÓθÁÛ Ú ‡ÒÚ‚Ófl˛˘Ë ÊˉÍÓÒÚË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ËÎË
ÊˉÍÓÒÚË ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡ÎÍÓ„Óθ).
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ Ú ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ëfl ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰˚χ ËÎË Ô˚ÎË.
• ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò Í‰ËÚÌ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÏË
·ËÎÂÚ‡ÏË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ χ„ÌËÚÌÓ ÎÂÌÚÂ.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ Ú ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ëfl ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ó‰˚.
• ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛ Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ ÚÂÒ¸
·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚.
éÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓʇÎÛ ÒÚ‡, ÒÎÂ‰Û ÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ:
• ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
„Ó‚ÓËÚ ÔflÏÓ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ, ̇Ô‡‚¸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚‚Âı.
• ç ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇
͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò˄̇·, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ χÍÒËχθÌÓÏ
ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓΠ·˚ÒÚÓ ‡Áfl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ̇Ô‡‚Îfl Ú ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ ÎÛ˜ ̇ ˜¸Ë-ÎË·Ó „·Á‡.
ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË Ó‡ÏË
ç‡ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ÔÓÏÂıË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‡·ÓÚÓ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.
• ç ËÒÔÓθÁÛ Ú ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÚËÏÛÎflÚÓÓÏ
ÒÂ‰ˆ‡, Ú.Â. ‚ ̇„Û‰ÌÓÏ Í‡χÌÂ.
• åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ÒÎÛıÓ‚˚ı
‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.
• åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÏËÌËχθÌÓ ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ë ̇ íÇ,
‡‰ËÓ, ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë Ú.‰.
íÂıÌË͇
ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
íÂıÌË͇
ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1110

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ‰ÓÓ„Â
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Á‡ÍÓÌÓÏ Ë Ô‡‚Ë·ÏË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
‚ ÚÂı ‡ Ó̇ı, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÔÓÂÁʇÂÚÂ.
• ç „Ó‚ÓËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰Âʇ Â„Ó ‚ Û͇ı ÔË ‚ÓʉÂÌËË.
• ÇÒ ‚ÌËχÌË ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛ Ú ̇ ‚ÓʉÂÌËË.
• àÒÔÓθÁÛ Ú „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍ.
• ë‚ÂÌËÚ ̇ Ó·Ó˜ËÌÛ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
Á‚ÓÌÓÍ, ÂÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÂÁ‰˚ ÚÂ·Û˛Ú ˝ÚÓ„Ó.
• ꇉËÓ ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,
Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ï‡„ÌËÚÓ·, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• ÖÒÎË ‚‡¯‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ϯ͇ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ Ì ÔÓÏ¢‡ ÚÂ
̇ ÌËı ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÔÂÂÌÓÒÌ˚ ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ÔË Ëı Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË.
ê‡ÈÓÌ˚ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡ ÓÚ
ç ÔÓθÁÛ ÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚ ‡ Ó̇ı Ôӂ‰ÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË Ë ÒÎÂ‰Û Ú Ô‡‚ËÎ‡Ï ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
Á‡ÍÓ̇Ï.
èÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚
• ç ÔÓθÁÛ ÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÔÛÌÍÚ‡ı. ç ËÒÔÓθÁÛ Ú ÓÍÓÎÓ
ÚÓÔÎË‚‡ ËÎË ıËÏË͇ÚÓ‚.
• ç Ú‡ÌÒÔÓÚËÛ ÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ „Ó˛˜Ë „‡Á, ÊˉÍÓÒÚË ËÎË
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ‚ ÚÂı Ê ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ‚‡¯Â χ¯ËÌ˚, „‰Â ‚˚
‰ÂÊËÚ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.
Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.
• Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ ÔÓÒ‡‰ÍÓ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ.
• ç ËÒÔÓθÁÛ ÚÂ Â„Ó Ì‡ ‚ÁÎÂÚÌÓ ÔÓÎÓÒ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl.
ÑÂÚË
ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚ . íÂÎÂÙÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ
χÎÂ̸ÍËı ˜‡ÒÚ , ÔË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë Ë„Â Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‰‡‚ËÚ¸Òfl.
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â Á‚ÓÌÍË
ùÍÒÚÂÌÌ˚ Á‚ÓÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚflı ÒÓÚÓ‚Ó
Ò‚flÁË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı. ìÚÓ˜ÌËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÎÛ„Ë Û ‚‡¯Â„Ó
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚Ó Ò‚flÁË.
àÌÙÓχˆËfl Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ‡Ú‡ÂÂ Ë ÂÂ
Ó ÒÎÛÊË‚‡ÌËË
• Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ‡Áflʇڸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÂ‰ Â„Ó Á‡fl‰ÍÓ .
Ç ÓÚ΢ËË ÓÚ ‰Û„Ëı ÒËÒÚÂÏ ·‡Ú‡ , ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡Âflı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏflÚË.
• àÒÔÓθÁÛ Ú ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓ ÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ÙËÏ˚ LG.
• ç ‡Á·Ë‡ Ú ·‡Ú‡² Ë Ì Á‡Ï˚͇ ڠ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.
• ÑÂÊËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ ÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ˜ËÒÚ˚ÏË.
• á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡², ÂÒÎË Ó̇ ·Óθ¯Â Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÂÏÎÂÏ˚ ÛÓ‚Â̸
‡·ÓÚ˚. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡flÊÂ̇ Ú˚Òfl˜Ë ‡Á, ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔˉÂÚ ‚ÂÏfl  Á‡ÏÂÌËÚ¸.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡², ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË
·Óθ¯Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË.
• ç ‰ÂÊËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓ ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË Ë ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛ ÚÂ Â„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·Óθ¯Ó ‚·ÊÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‚‡ÌÌÓ .
• ç ÓÒÚ‡‚Îfl Ú ·‡Ú‡² ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÔÎÓÏ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÛıÛ‰¯ËÚ¸  ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
íÂıÌË͇
ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
íÂıÌË͇
ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1312

åÂÌ˛ àÏÂ̇
èÚ 03 üÌ‚
10 : 23
1. ÑË̇ÏËÍ
8. ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ
‰ËÒÔÎÂÈ
9. ä·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË
3. ょfl
ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
Í·‚˯‡
2. ÅÓÍÓ‚˚Â
Í·‚˯Ë
5. ä·‚˯‡
‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’
10. ä·‚˯‡ ‘éä’
11. è‡‚‡fl
ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
Í·‚˯‡
4. ä·‚˯‡ ÒÏÂÌ˚
‡Û‰ËÓÔÓÙËÎfl
13. ä·‚˯‡ ‘á‡ÍÓ̘ËÚ¸’
7. åËÍÓÙÓÌ
6. ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-
ˆËÙÓ‚˚Â
Í·‚˯Ë
14. ä·‚˯‡ Û‰‡ÎÂÌËfl
îÛÌ͈ËË Í·‚˯
1. ÑË̇ÏËÍ
2. ÅÓÍÓ‚˚ Í·‚˯Ë
• Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇· Í·‚ˇÚÛ˚.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇.
• ç‡Ê‡ÚË ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ÔË Á‡Í˚ÚÓ Í·‚ˇÚÛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl.
3, 11. è‡‚‡fl ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl Í·‚˯‡/΂‡fl ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl Í·‚˯‡:
ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡
‰ËÒÔΠÒ‡ÁÛ Ì‡‰ Ì .
4. ä·‚˯‡ ÒÏÂÌ˚ ‡Û‰ËÓÔÓÙËÎfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ ÒÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë
‡Û‰ËÓÔÓÙËθ.
5. ä·‚˯‡ ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’: ̇ʇÚË ̇ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡·‡Ú¸
‚˚·‡ÌÌ˚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇ ËÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë
Á‚ÓÌÓÍ. ç‡Ê‡ÚË ̇ ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
·˚ÒÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÒΉÌËÏ ‚ıÓ‰fl˘ËÏ, ËÒıÓ‰fl˘ËÏ Ë ÛÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï Á‚ÓÌ͇Ï.
6. ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë: ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ, ·ÛÍ‚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
7. åËÍÓÙÓÌ: ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸. (ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 33.)
8. ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÍÓÌÍË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Web ËÌÙÓχˆË˛, ͇ÚËÌÍË Ë Ú.‰.
9. ä·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÍÌË„Â
• ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÌËÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ ÚË Í ÏÂÌ˛
‰ËÍÚÓÙÓ̇. ì‰ÂʇÌË ˝ÚÓ Í·‚Ë¯Ë ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
·˚ÒÚÓ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸.
• ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÎÂ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ ÚË Í ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡
‡Û‰ËÓÔÓÙËÎfl.
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
12. ä·‚˯‡ ˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
‡ÒÔËÒ‡Ì˲
1514

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
• ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚Ô‡‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ ÚË Í ÏÂÌ˛
‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌË .
10. ä·‚˯‡ ‘éä’: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡
ÙÛÌ͈ËË.
12. ä·‚˯‡ ˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡ÒÔËÒ‡Ì˲: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl.
13. ä·‚˯‡ ‘á‡ÍÓ̘ËÚ¸’: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË
ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡Ê‡ÚË Ë
Û‰ÂʇÌË ˝ÚÓ Í·‚Ë¯Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.
14. ä·‚˯‡ Û‰‡ÎÂÌËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚. ÑÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚËÂ
̇ ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌ˚ ÚÂÍÒÚ. í‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
çËÊ ‚ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ËÍÓÌÓÍ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ËıÒfl
̇ ‰ËÒÔΠ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
àÍÓÌÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
àÍÓÌ͇ éÔËÒ‡ÌËÂ
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·
ë˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â
ë˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÛÒÎÛ„Û ÓÛÏËÌ„‡
ë˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÎÛ„Ë GPRS
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·Û‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Íβ˜ÂÌ
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
çÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
çÓ‚Ó „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
àÍÓÌ͇ éÔËÒ‡ÌËÂ
çÓ‚Ó ÏÛθÚËÏÂ‰Ë ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ç˚·‡Ì ÔÓÙËθ ‘ÇË·‡ˆËfl’
çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔÓ˜Ú˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘ÉÓÏÍÓ’
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘íËıÓ’
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘ç‡Û¯ÌËÍË’
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘Ç Ï‡¯ËÌÂ’
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘éÒÌÓ‚ÌÓ ’
éÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÎÛ„Ó
ÔËÂχ PUSH-ÒÓÓ·˘ÂÌË
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ̇ Ò„ӉÌfl Á‡ÔËÒË ‚
‡ÒÔËÒ‡ÌËË
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë WAP
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë GPRS
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÚ‡Ìˈ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1716

For Your Safety
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ‡Ú‡ÂË
1. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡², ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
ç‡ÊÏËÚ Á‡˘ÂÎÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ·‡Ú‡ÂË Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ·‡Ú‡² ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
̇˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM ͇ÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ë Á‡‰‚Ë̸ڠ ‰Ó ÛÔÓ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ SIM ͇Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ, ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ Û˜‡ÒÚÓÍ
ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ SIM ͇ÚÛ,
ÔÓ‰‚Ë̸ڠ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÂıÌ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚˚Ú‡˘Ëڠ ËÁ
‰ÂʇÚÂÎfl ͇Ú˚.
3. èÓÏÂÒÚËÚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ÌËÊÌ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
‰ÂʇÚÂÎË. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‰Ó ˘ÂΘ͇.
1918
èËϘ‡ÌË ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ àÁ‚ΘÂÌË SIM ͇Ú˚
èËϘ‡ÌË äÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ÓÍÌÓ SIM ͇Ú˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ
ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÓ. ÅÛ‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÊËÚ SIM ͇ÚÛ.

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
̇˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
̇˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
á‡fl‰Í‡ ‡Ú‡ÂË
àÒÔÓθÁÛ Ú ÚÓθÍÓ ÔË·„‡ÂÏ˚ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ ‡‰‡ÔÚÂ.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚
‡Á˙ÂÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„Ó ÍÓ̈ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
1. äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇, ‰‚Ë„‡˛˘‡flÒfl ¯Í‡Î‡
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
2. Ç˚Ú‡˘ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ËÁ ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇
̇ʇÚËÂÏ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ¯ÚÂÍÂ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘ËÚÂ
¯ÚÂÍÂ.
2120
ÇÌËχÌË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.
ç ‚ÒÚ‡‚Îfl Ú ¯ÚÂÍÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡ Ò ÒËÎÓ , Ú.Í. ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë/ËÎË Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓ ÒÚ‚Ó.
èËϘ‡ÌË • ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇ ÔÂ‰
ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
• Ì ËÁ‚ÎÂ͇ Ú ·‡Ú‡² ËÎË SIM ͇ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË.
• ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl Ì Á‡flʇÂÚÒfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓʇÎÛ ÒÚ‡, ‚˚Íβ˜ËÚÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓ ÒÚ‚Ó. èÓÒΠÒÌflÚËfl Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·‡ÚÌÓ ·‡Ú‡ÂË, ÔÓʇÎÛ ÒÚ‡, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓ ÒÚ‚Ó.

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÇÍβ˜ÂÌË LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡flÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡² ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í
‚̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Í·‚Ë¯Û , ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Üä
‰ËÒÔΠ.
3. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ç‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯
PIN ÍÓ‰.
éÚÍβ˜ÂÌË LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Üä ‰ËÒÔΠ.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
̇˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
̇˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‰‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ,
‰Îfl ËÒÍβ˜ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ‘àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚’ [åÂÌ˛ 8.5.6]. (ëÏ. ÒÚ. 94).
PIN ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)
PIN (ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ) ÍÓ‰ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡¯Û SIM
͇ÚÛ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN ÍÓ‰ Ó·˚˜ÌÓ
ÔË·„‡ÂÚÒfl Í SIM ͇ÚÂ. ÖÒÎË Á‡ÔÓÒ PIN ÍÓ‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
·Û‰ÂÚ Á‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸ PIN ÍÓ‰ ͇ʉ˚ ‡Á ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl. ÖÒÎË Á‡ÔÓÒ PIN
ÍÓ‰‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÚÒfl Í ÒÂÚË Ì‡ÔflÏÛ˛, ·ÂÁ
Á‡ÔÓÒ‡ PIN ÍÓ‰‡.
PIN2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)
PIN2 ÍÓ‰ ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM ͇Ú‡Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
Ú‡ÍËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ Ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ Ó.
ç‡Î˘Ë ˝ÚËı ÙÛÌÍˆË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ SIM ͇Ú˚. èÓ‚Â¸ÚÂ
̇΢ˠ‰‡ÌÌ˚ı ÙÛÌÍˆË Û Ç‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚Ó Ò‚flÁË.
PUK ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)
PUK (ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ‡ÌÚË·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ Íβ˜) ÍÓ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN ÍÓ‰‡. PUK ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÔË·„‡Ú¸Òfl Í SIM ͇ÚÂ.
ÖÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚Ó Ò‚flÁË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ÍÓ‰‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚÂflÎË ÍÓ‰, ÚÓ Ú‡ÍÊ ҂flÊËÚÂÒ¸ Ò ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚Ó
Ò‚flÁË.
PUK2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)
PUK2 ÍÓ‰ ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM ͇Ú‡Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN2 ÍÓ‰‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚÂflÎË ÍÓ‰, ÚÓ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ç‡¯ËÏ
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚Ó Ò‚flÁË.
2322
èËϘ‡ÌË ڇÍÊÂ Í‡Í ‚ β·ÓÏ ‰Û„ÓÏ ‡‰ËÓÛÒÚÓ ÒÚ‚Â, ËÁ·Â„‡ ÚÂ
ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË Í ‡ÌÚÂÌÌ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

äÓ‰ ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË - ‘0000’. í‡ÍÊ ÍÓ‰
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ Í‡Í, Ó˜ËÒÚ͇ ‚Ò„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. í‡ÍÊÂ, ÍÓ‰
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‡Óθ ̇ Á‡ÔÂÚ
è‡Óθ ̇ Á‡ÔÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ á‡ÔÂÚ‡
‚˚ÁÓ‚‡. Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ԇÓθ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚Ó Ò‚flÁË ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓ ÙÛÌ͈ËË. (ëÏ. ÒÚ. 93)
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
̇˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
G5500
24

àÒıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ËÏÂ̇ Ë ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ̇
SIM ͇Ú Ë/ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÍÌË„Ë, ÔÓʇÎÛ ÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡Ìˈ‡Ï 55-56.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡,
ËÒÔÓθÁÛ Ú ·ÓÍÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë . ç‡ÊÏËÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ Í·‚Ë¯Û ‚‚Âı ‰Îfl
Û‚Â΢ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË, ‚ÌËÁ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË.
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌÓ͇, Ç˚ ÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇Π‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏË„‡˛˘‡fl
ËÍÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÖÒÎË ÌÓÏÂ Á‚ÓÌfl˘Â„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ, ÚÓ ÓÌ (ËÎË ËÏfl,
ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ÌÓÏÂ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÍÌË„Â) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
1. èËÌflÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÓÍ, ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ҉‚Ë„‡ÌËÂÏ Í·‚ˇÚÛ˚.
(ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl. ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88.)
2. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡ÍÓ Ú Í·‚ˇÚÛÛ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
ÇıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË
àÒıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚
1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ.
2. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‚Íβ˜‡fl ÍÓ‰ ‡ Ó̇. ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÓÏÂ‡,
̇ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ËÎË ÎÂ‚Û˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ÍÛÒÓ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÂÒÚÓ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û Û‰‡ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ˆËÙÛ.
] ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ Ú Í·‚Ë¯Û Û‰‡ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚ÂÒ¸ ÌÓÏÂ.
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.
4. ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË Ô‡‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı.
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËfl
Í·‚Ë¯Ë ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‡Á„Ó‚Ó‡ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÔÓÒΉÌËı ‚ıÓ‰fl˘ËÂ, ËÒıÓ‰fl˘ËÂ Ë ÛÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚ ÌÓÏÂ ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
3. ç‡ÊÏËÚ .
àÒıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ Á‚ÓÌÍË
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚Ó· ‘+’.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ‡ Ó̇ Ë ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. ç‡ÊÏËÚ .
ᇂÂ¯ÂÌË Á‚ÓÌ͇
äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÎË ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡
.
2726
èËϘ‡ÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ
̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇· Í·‚ˇÚÛ˚.
èËϘ‡ÌË Ç˚ Ú‡Í Ê ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë
‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ β·Û˛ Í·‚˯Û. (ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌˈÛ
88), Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÓÍ,
̇ʇ‚ ̇ β·Û˛ Í·‚˯Û, ÍÓÏ .
èËϘ‡ÌËÂ
]ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÓÍ ÔË Á‡Í˚ÚÓ Í·‚ˇÚÛÂ,
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ Ú ӉÌÛ ËÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÎÂ‚Ó ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ
ÍÌË„Ë ËÎË ‰Û„Ëı ÙÛÌÍˆË ÏÂÌ˛.

éÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl Ó‰ÌÓ ËÁ
·ÓÍÓ‚˚ı Í·‚˯ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡Í˚ÚÓ Í·‚ˇÚÛ˚.
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇·
óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ
Ò˄̇· ̇ Üä ‰ËÒÔΠ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚ‚ӄÓ
Ò˄̇· ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ÌÛÚË Á‰‡ÌË . èÂ‰‚ËÊÂÌËÂÏ
·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ ÏÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔËÂÏ.
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í·‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ, ̇ÔËÏÂ,
‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ̇ÔËÒ‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌË , ÒÓÁ‰‡ÌËfl
ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ËÎË Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl ÏÂÓÔËflÚË ‚ Ó„‡Ì‡ ÁÂÂ.
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÚÓ‰˚ ‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
1. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÓÍÌÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ‚˚
ۂˉËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ
‰ËÒÔÎÂfl.
2. àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ʇÚËÂÏ Í·‚˯Ë
. íÂÍÛ˘Ë ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ
‰ËÒÔÎÂfl.
] àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ í9
êÂÊËÏ Ô‰Ë͇ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ Ò
ÏËÌËχθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚË Ì‡ Í·‚˯Ë. èÓÒΠ̇ʇÚËfl ͇ʉÓ
Í·‚˯Ë, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚˚҂˜˂‡Ú¸ ·ÛÍ‚˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ
ÒÎÓ‚‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ ÒÎÓ‚‡ ‚ ÒÎÓ‚‡¸.
1. äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÂÊËÏ Ô‰Ë͇ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, ̇˜Ë̇ ÚÂ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ ‰Ó . ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ͇ʉÓ
·ÛÍ‚˚ ̇ÊËχ Ú ̇ Í‡Ê‰Û˛ Í·‚Ë¯Û ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ.
– ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ò Ì‡·ÓÓÏ Í‡Ê‰Ó ·ÛÍ‚˚. ç ӷ‡˘‡ Ú ‚ÌËχÌËfl ̇
ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ̇Ô˜‡Ú‡ÂÚ ÒÎÓ‚Ó
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
– ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÛ Ú ̇ Í·‚˯Ë
̇‚Ë„‡ˆËË.
èËÏÂ˚: ç‡ÊÏËÚ ˜ÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó Good
ç‡ÊÏËÚ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚˯Û
‚ÌËÁ ˜ÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó Home
– ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÓ‚Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÒÎÓ‚, ‰Ó·‡‚¸Ú „Ó,
ËÒÔÓθÁÛfl ‡ÎÙ‡‚ËÚÌ˚ ÂÊËÏ.
íÂÍÛ˘Ë ÂÊËÏ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
êÂÊËÏ í9.
ä Í‡Ê‰Ó Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÔË‚flÁ‡ÌÓ ·ÓΠӉÌÓ ·ÛÍ‚˚. ùÚÓÚ
ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë.
êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë Ò
‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÎÓ‚‡ÂÏ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
Ú·ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÔÛÚÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl
Í·‚˯ Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË, ÔÓ͇ ÌÛÊ̇fl ·ÛÍ‚‡ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ.
ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ (123)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˜ËÒÂÎ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl
̇ ÌÛÊÌÛ˛ Í·‚˯Û. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ ̇ ÂÊËÏ 123, ̇ÊËχ ÚÂ
Í·‚Ë¯Û ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ 123.
2928

– Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ í9. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ flÁ˚ÍË í9. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚ flÁ˚Í ÂÊËχ í9.
í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ í9 ‚˚·‡‚ í9 ‚˚ÍÎ. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ÂÊËÏ í9 ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ.
2. ǂ‰ËÚ ÒÎÓ‚Ó ˆÂÎËÍÓÏ ‰Ó Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl.
3. á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ Ú ̇·Ó Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÓ·ÂÎÓÏ, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û .
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚, ËÒÔÓθÁÛ Ú Í·‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ ÚÂ
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÎÓ‚Ó.
]
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÂÊËχ.
àÒÔÓθÁÛ Ú Í·‚Ë¯Ë ÓÚ ‰Ó ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·ÛÍ‚Ó .
]é‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÔÂ‚Ó ·ÛÍ‚˚
]Ñ‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‚ÚÓÓ ·ÛÍ‚˚
]à Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ó‰ËÌ ‡Á. ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚˚, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ Í·‚˯Û
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.
éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
]
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ (123)
êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË
(̇ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇).
ç‡ÊËχ Ú ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ Í·‚Ë¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ú·ÛÂÏ˚Ï
ˆËÙ‡Ï.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
ᇄ·‚Ì˚ ·ÛÍ‚˚ èÓÔËÒÌ˚ ·ÛÍ‚˚
1 . , – ? ! ' @ : 1 . , – ? ! ' @ : 1
2 Ä Å Ç É ¢ 2 ‡ ‚ „ £ 2
3 Ñ Ö › Ü á ∏ 3 ‰ Â fi Ê Á π 3
4 à â ä ã ß ∫ 4 Ë È Í Î ¥ ª 4
5 å ç é è 5 Ï Ì Ó Ô 5
6 ê ë í ì 6  Ò Ú Û 6
7 î ï ñ ó 7 Ù ı ˆ ˜ 7
8 ò ô ö õ 8 ¯ ˘ ˙ ˚ 8
9 ú ù û ü 9 ¸ ˝ ˛ fl 9
0 èÓ ÂÎ èÓ ÂÎ
ä·‚˯‡
3130
èËϘ‡ÌË ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ . íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ Ç Ú‡·Îˈ ‚ÌËÁÛ ÔÂ˜Â̸ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÔÓfl‰Í Ëı
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó Í·‚˯Ë.

éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ ËÏÂ̇ ‚
Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Â SIM ͇Ú˚ ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÅÓΠ‰Âڇθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‡·ÓÚÂ Ò á‡ÔËÒÌÓ ÍÌËÊÍÓ ÓÔË҇̇ ̇
ÒÚ‡Ìˈ ÑÎfl ‰ÂڇθÌÓ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ˚ 55-60.
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË].
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
îÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ÙÛÌÍˆË ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.
ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÍÌËÊÍË ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl
‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ [èÓËÒÍ]. ÑÎfl ‚ÌÂÒÂÌËfl ̇·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ̇ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ [ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ].
èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰Û„Ó , ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ [èÂÂÍβ˜ËÚ¸].
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û .
í‡Í Ê Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ Á‚ÓÌÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡Á„Ó‚Ó‡. èÓÒÎ˚¯ËÚÒfl ÚÓÌÓ‚˚ Ò˄̇Π‚ ̇ۯÌËÍÂ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚ‡ÁËÚÒfl
ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ÓÊˉ‡ÂÚ ‚ÚÓÓ Á‚ÓÌÓÍ. ìÒÎÛ„‡, ̇Á˚‚‡Âχfl
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡, ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚Ó Ò‚flÁË. ÑÎfl ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ ËÌÙÓχˆËË Ó
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ë ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 8.4.4] ̇
ÒÚ‡Ìˈ 88.
ÖÒÎË ÛÒÎÛ„‡ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÒÚË
ÔÂ‚˚ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ ÓÊˉ‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÚÓÓ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ Í·‚˯Ë
ËÎË ‚˚ ‰fl ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡‚ Ú‡Ï ÔÛÌÍÚ [éÊˉ‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚ÂÚ].
éÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û .
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ‰fl ‚ ÏÂÌ˛ Ë
‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/éÚ͇Á, ÎË·Ó Ì‡Ê‡‚ Í·‚Ë¯Û .
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚ ‰fl ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡‚
Ú‡Ï ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ ‚˚ÍÎ. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇ ‚˚·ÂËÚ á‚ÛÍ ‚ÍÎ.
ÖÒÎË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÚÛ·Í ÓÚÍβ˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ, ÚÓ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÒÎ˚¯ËÚ
‚‡Ò, ÌÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ „Ó.
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚Ó ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚ DTMF ‚ÍÎ. DTMF ÚÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ. DTMF ÚÓÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË.
3332

åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË Á‚ÓÌÍË ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚˚
ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ
ÒÓÚÓ‚Ó Ò‚flÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û. åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ç˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‰Û„Ó
‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á˙‰ËÌÂÌ˚ Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÏ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ˛˛ Ò‚flÁ¸. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓ ÛÒÎÛ„Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,
Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏ Á‚ÓÌÍÂ, - ÔflÚ¸. ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ‚˚ ËÏ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÂ, Ë ÚÓθÍÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‡Á„Ó‚ÓÛ.
ç‡ Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÌÓÏÂ‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇·‡Ú¸ ‚ÚÓÓ ÌÓÏÂ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓ‚˚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û . Ç ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡˜ÌÓ„Ó
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, ÔÂ‚˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‚ӉËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰Û„Ó
ÔÛÚÂÏ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [èÂÂÍβ˜ËÚ¸].
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡
èÓÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ Á‚ÓÌÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ̇ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.
èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/܉‡Ú¸ ‚ÒÂÏ (Conference/Hold all).
ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı (Conference/Join all).
ÑÓ ‡‚ÎÂÌË ‡ ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Û
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÍÓÌÙÂÂ̈-
‚˚ÁÓ‚Û, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı (Conference/Join all).
éÚÓ ‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠ‡ ÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Á‚ÓÌfl˘Ëı, ÍÓÚÓ˚Â
ÔËÌËχ˛Ú Û˜‡ÒÚË ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ‚ÓÒÔÓθÁÛ ÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË Ì‡‚Ë„‡ˆËË
‚‚Âı/‚ÌËÁ.
èËÂÏ Î˘ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ΢ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
̇ ‰ËÒÔΠÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, Ò ÍÂÏ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸
ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û. Ç ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÏÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚÂ
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/èË‚‡ÚÌ˚È (Conference/Private), ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ‚ÒÂı
ÓÒڇθÌ˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
éÍÓ̘‡ÌË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡
옇ÒÚÌËÍ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌ Ì‡ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë . á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ÏÓÊÌÓ
̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡‚
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ. Ç˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÒÂÏ ‚˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ ÚÂÍÛ˘Ë ‡Á„Ó‚Ó˚ Ë
‡Á„Ó‚Ó˚ ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË
3534

çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÎβÒÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ:
]ÌÓÏÂ Í‡Ê‰Ó ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛
]ÒÚ‡ÌˈÛ, „‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ÚË ÓÔËÒ‡ÌË ‰‡ÌÌÓ ÙÛÌ͈ËË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ ÚË Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó, ‚ÎÂ‚Ó Ë
Í·‚Ë¯Û ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl [éä]. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍË
ÔÛÚ¸, ̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓfl‰ÍÓ‚˚ ÌÓÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡,
ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÎÂ‚Ó ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ Í·‚Ë¯Ë [åÂÌ˛].
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
3. ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 46)
3.1 à„˚
3.2 åÓfl Ô‡Ô͇
3.2.1 êËÒÛÌÓÍ
3.2.2 ÄÌËχˆËfl
3.2.3 á‚ÛÍ
3.3 äÓÌ‚ÂÚÂ
3.4 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
3.5 åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl
3.6 ÑËÍÚÓÙÓÌ
3.7 àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È
4. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 52)
4.1 ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ
4.2 á‡ÏÂÚ͇
4.3 á‡Ô. ÍÌËÊ͇
4.3.1 àÒ͇ڸ
4.3.2 ÑÓ·‡‚. ÌÓ‚˚
4.3.3 ëÍÓÓÒÚ Ì‡·Ó
4.3.4 ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ.
4.3.5 ÉÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰.
4.3.6 äÓÔË. ‚ÒÂ
4.3.7 ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ
4.3.8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
4.3.9 ëÔ‡‚͇
5. ëÓÓ ˘ÂÌËfl (ÒÚ‡Ìˈ‡ 61)
5.1 íÂÍÒÚ. ÒÓÓ ˘ÂÌËfl
5.1.1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
5.1.2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
5.1.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
5.1.4 óÂÌÓ‚ËÍ
5.1.5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
5.1.6 ëÚÂÂÚ¸
5. ëÓÓ ˘ÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
5.2 åÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ ˘ÂÌËfl
5.2.1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸
5.2.2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
5.2.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
5.2.4 óÂÌÓ‚ËÍ
5.2.5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
5.3 ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ ˘ÂÌËfl
5.3.1 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
5.3.2
çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó fl˘Ë͇
5.4 àÌÙÓÒÎÛÊ ‡
5.4.1 èÓÎÛ˜ËÚ¸
5.4.2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
5.4.3 íÂÏ˚
5.4.4 ë˄̇Î
5.4.5 Ä‚ÚÓË̉Ë͇ˆËfl
5.4.6 üÁ˚Í
5.5 ò‡ ÎÓÌ˚
5.5.1 íÂÍÒÚ
5.5.2 åÛθÚËωˇ
5.6 ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇
5.7 ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË
5.7.1 íÂÍÒÚ
5.7.2 åÛθÚËωˇ
6. JavaTM (ÒÚ‡Ìˈ‡ 76)
6.1 èËÎÓÊÂÌËfl
6.2 ᇄÛÁ͇
6.3 èÓÒÏÓÚ ËÌÙ.
6.3.1 ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
6.3.2 ÇÂÒËfl Java
1. èÓÙËÎË (ÒÚ‡Ìˈ‡ 40)
1.1 íÓθÍÓ ‚Ë ‡
1.1.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
1.2 ÅÂÁ Á‚Û͇
1.2.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
1.2.2 èÂÒÓ̇ÎËÁ.
1.2.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸
1.3 éÒÌÓ‚ÌÓÈ
1.3.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
1.3.2 èÂÒÓ̇ÎËÁ.
1.3.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸
1.4 ÉÓÏÍÓ
1.4.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
1.4.2 èÂÒÓ̇ÎËÁ.
1.4.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸
1.5 ç‡Û¯ÌËÍË
1.5.1 èÂÒÓ̇ÎËÁ.
1.6 Ç ‡‚ÚÓÏÓ ËÎÂ
1.6.1 èÂÒÓ̇ÎËÁ.
2. ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 42)
2.1 ìÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
2.2 èËÌflÚ˚Â
2.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
2. ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ( Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ)
2.4 é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛ̇Î
2.4.1 ìÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
2.4.2 èËÌflÚ˚Â
2.4.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
2.4.4 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚
2.5 ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
2.5.1 èÓÒÎ ‚˚ÁÓ‚
2.5.2 èËÌflÚ˚Â
2.5.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
2.5.4 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚
2.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚
2.6.1 ñÂ̇ ÔÓÒÎ. Á‚.
2.6.2 ëÛÏχÌ. ÒÚÓËÏ
2.7 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
2.7.1 é„‡Ì. ˆÂÌÛ Á‚.
2.7.2 ìÒÚ Ú‡ËÙ
2.7.3 Ä‚ÚÓË̉Ë͇ˆËfl
2.8 GPRS ËÌÙÓχˆËfl
2.8.1 WAP ËÌÙÓχˆËfl
2.8.2 ÇÌÂ¯Ì ÛÒÚ-‚Ó
2.8.3 ÇÒ„Ó
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
*
: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍ CPHS (Ó·˘‡fl ÒÔˆËÙË͇ˆËfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚)
*
*
*
*
*
: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍ CPHS (Ó·˘‡fl ÒÔˆËÙË͇ˆËfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚)
3736

Ç Ç‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÎÓÊÂÌ Ì‡·Ó ÙÛÌÍˆË , ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲. ùÚË ÙÛÌ͈ËË Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë
ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯, Ë . ä‡Ê‰Ó ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚‡Ï ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚ‰ÂθÌÓ ÙÛÌ͈ËË.
ç‡Á̇˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ
ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ+ ̇‰ÔËÒ¸ ‚ ÌËÊÌ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ̇‰ ͇ʉÓ
Í·‚˯ , ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ Óθ ÙÛÌÍˆË˛ ‰‡ÌÌÓ Í·‚˯Ë.
Ç˚ Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
åÂÌ˛ àÏÂ̇
èÚ 03 üÌ‚
10 : 23
7. àÌÚÂÌÂÚ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 79)
7.1 ÑÓχ¯ÌËÈ
7.2 á‡Í·‰ÍË
7.3 Push ÒÓÓ ˘.
7.3.1 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
7.3.2 èÓÎÛ˜ËÚ¸
7.4 èÓÙËÎË
7.5 èÂÂıÓ‰ Í URL
7.6 ç‡ÒÚ. Í˝¯‡
7.6.1 ë·. Í˝¯
7.6.2 èÓ‚Â͇
7.7 ç‡ÒÚ. ÂÁÓÔ
7.8 ë  ÔÓÙËÎ
7.8.1 ч
7.8.2 çÂÚ
7.9 WAP ËÌÙÓχˆËfl
8. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÒÚ‡Ìˈ‡ 84)
8.1 ÅÛ‰ËθÌËÍ
8.2 чڇ Ë ÇÂÏfl
8.2.1 ìÒÚ. ‰‡ÚÛ
8.2.2 îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
8.2.3 ìÒÚ. ‚ÂÏfl
8.2.4 îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË
8.3 ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇
8.3.1 ç‡ÒÚÓ ÍË ‰ËÒÔÎÂfl
8.3.2 üÁ˚Í
8.4 ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚Ó‚
8.4.1 èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl
8.4.2 êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡
8.4.3 èÓÒ˚·ڸ Ò‚Ó ÌÓÏÂ
8. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ( Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ)
8.4.4 éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
8.4.5 åËÌÛÚÌ. ÁÛÏÏÂ
8.4.6 ÉÓÎÓÒÓ‚Ó Ì‡·Ó
8.4.7 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ
8.4.8 ãËÌËfl
8.4.9 é„. „ÛÔÔ‡
8.5 ç‡ÒÚ. ÂÁÓÔ‡ÒÌ
8.5.1 á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡
8.5.2 ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
8.5.3 ÅÎÓÍËӂ͇
Í·‚ˇÚÛ˚
8.5.4 á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚
8.5.5 îËÍÒË ̇·Ó
8.5.6 àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚
8.6 Ç˚ Ó ÒÂÚË
8.6.1 Ä‚ÚÓχÚ˘.
8.6.2 êÛ˜ÌÓ
8.6.3 è‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl
8.7 ç‡ÒÚ. GPRS
8.7.1 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
8.7.2 ÇÌÂ¯Ì ÛÒÚ-‚Ó
8.8 ë ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË
9. ìÒÎÛ„Ë SIM (ÒÚ‡Ìˈ‡ 98)
ùÚË ÛÒÎÛ„Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ SIM ͇Ú˚ Ë
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚
ÒÂÚË.
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‰Â ÒÚ‚Ëfl
ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‡‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛
*
*
*
*
*
*
*
*
: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍ CPHS (Ó·˘‡fl ÒÔˆËÙË͇ˆËfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚)
3938