LG G5500 User manual

P/N : MMBB0107903 (1.2)
896
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡ÒıÓʉÂÌËfl Ò
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflË ÛÒÎÛ„ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı LJ¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË.
G5500 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
G5500
êìëëäàâ
ENGLISH

G5500
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
êìëëäàâ

ǂ‰ÂÌË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 8
íÂıÌË͇ ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË⋯⋯ 9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ⋯⋯⋯⋯⋯ 14
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯14
îÛÌ͈ËË Í·‚˯⋯⋯⋯⋯⋯ 15
àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠ⋯16
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ
‡ ÓÚ˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë
·‡Ú‡ÂË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ⋯⋯⋯⋯⋯ 20
éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 21
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯⋯⋯⋯ 22
ÇÍβ˜ÂÌË LJ¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22
éÚÍβ˜ÂÌË LJ¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
PIN ÍÓ‰ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
PIN2 ÍÓ‰ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
PUK ÍÓ‰ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
PUK2 ÍÓ‰ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ⋯⋯⋯⋯ 24
è‡Óθ ̇ Á‡ÔÂÚ ⋯⋯⋯⋯ 24
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ⋯⋯ 26
ÇıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
Á‚ÓÌÍË⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 26
àÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚⋯⋯⋯⋯⋯ 26
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËfl
Í·‚Ë¯Ë ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’ ⋯⋯⋯ 26
àÒıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Â
Á‚ÓÌÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 26
ᇂÂ¯ÂÌË Á‚ÓÌ͇⋯⋯⋯⋯ 26
àÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÌÓÏÂ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÍÌË„Ë ⋯⋯⋯⋯ 27
ç‡ÒÚÓ Í‡ Á‚Û͇ ⋯⋯⋯⋯⋯ 27
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÓÍ⋯27
éÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ⋯⋯⋯⋯ 28
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28
á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇ ⋯⋯⋯⋯ 32
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡⋯32
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ⋯⋯⋯ 32
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË Á‚ÓÌÍË ËÎË
ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚˚ ⋯⋯⋯ 34
54
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ⋯⋯⋯⋯ 36
Ç˚ Ó ÙÛÌ͈ËÈ
Ë ÓÔˆËÈ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 39
èÓÙËÎË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 40
ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÔÓÙËÎfl ⋯⋯⋯ 40
èÂÒÓ̇ÎËÁ‡ˆËfl
ÔÓÙËÎfl - èÂÒÓ̇ÎËÁ. ⋯⋯ 40
èÂÒÓ̇ÎËÁ‡ˆËfl
ÔÓÙËÎfl - ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ⋯⋯ 41
ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ⋯⋯⋯⋯ 42
ìÔÛ˘ÂÌÌ˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 42
èËÌflÚ˚Â ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 42
àÒıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 43
é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛ̇Π⋯⋯⋯⋯⋯ 43
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 43
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ⋯⋯⋯ 44
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ⋯⋯ 44
GPRS ËÌÙÓχˆËfl ⋯⋯⋯ 45
ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ ⋯46
à„˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 46
åÓfl Ô‡Ô͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 46
äÓÌ‚ÂÚÂ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 47
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 48
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl ⋯⋯⋯⋯⋯ 48
ÑËÍÚÓÙÓÌ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 49
á‡ÔËÒ¸⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 49
èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ⋯⋯⋯⋯⋯ 50
àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ⋯⋯⋯⋯⋯ 50
é„‡Ì‡ÈÁÂ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 52
ê‡ÒÔËÒ‡ÌË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 52
á‡ÏÂÚ͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 54
á‡Ô. ÍÌËÊ͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 55
àÒ͇ڸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 55
ÑÓ·‡‚. ÌÓ‚˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 56
ëÍÓÓÒÚÌÓ Ì‡·Ó ⋯⋯⋯⋯ 57
ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 57
ÉÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 58
äÓÔË. ‚ÒÂ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
ëÔ‡‚͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 60
ëÓÓ ˘ÂÌËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 61
íÂÍÒÚ. ÒÓÓ ˘ÂÌËfl ⋯⋯⋯⋯ 61
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ⋯⋯⋯ 61
ÇıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 63
àÒıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 64
óÂÌÓ‚ËÍ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 64
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 65
ëÚÂÂÚ¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 65
ëÓ‰ÂʇÌËÂ

åÛθÚËωËÈÌ˚Â
ÒÓÓ ˘ÂÌËfl (MMS) ⋯⋯⋯⋯ 66
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 66
ÇıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 67
àÒıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 68
óÂÌÓ‚ËÍ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 69
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 70
ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ ˘ÂÌËfl⋯⋯ 71
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 71
çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó fl˘Ë͇ ⋯71
àÌÙÓÒÎÛÊ ‡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
èÓÎÛ˜ËÚ¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
ÇıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
íÂÏ˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
ë˄̇Π⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
Ä‚ÚÓË̉Ë͇ˆËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
üÁ˚Í⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 73
ò‡ ÎÓÌ˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 73
íÂÍÒÚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 73
åÛθÚËωˇ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 74
ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇⋯⋯⋯⋯ 75
ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ⋯⋯⋯⋯⋯ 75
JavaTM ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 76
èËÎÓÊÂÌËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 76
ᇄÛÁ͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 77
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË ⋯78
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË ⋯⋯⋯⋯ 78
ÇÂÒËfl Java ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 78
àÌÚÂÌÂÚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 79
ÑÓχ¯ÌËÈ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 81
á‡Í·‰ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 81
Push ÒÓÓ ˘ÂÌËfl⋯⋯⋯⋯⋯ 81
ÇıÓ‰fl˘Ë ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 81
èÓÎÛ˜ËÚ¸ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 82
èÓÙËÎË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 82
èÂÂıÓ‰ Í URL⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
ë·. Í˝¯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
èÓ‚Â͇ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
ç‡ÒÚ. ÂÁÓÔ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
ë  ÔÓÙËÎ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83
WAP ËÌÙÓχˆËfl ⋯⋯⋯⋯ 83
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 84
ÅÛ‰ËθÌËÍ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 84
чڇ Ë ‚ÂÏfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 85
ìÒÚ. ‰‡ÚÛ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 85
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 85
ìÒÚ. ‚ÂÏfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 85
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ⋯⋯⋯⋯⋯ 85
ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇⋯⋯⋯⋯⋯ 86
ç‡ÒÚÓ ÍË ‰ËÒÔÎÂfl ⋯⋯⋯⋯ 86
üÁ˚Í⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 86
ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ⋯⋯⋯⋯⋯ 87
èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 87
êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 88
èÓÒ˚·ڸ Ò‚Ó ÌÓÏÂ ⋯⋯⋯ 88
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ⋯⋯⋯⋯ 88
åËÌÛÚÌ. ÁÛÏÏÂ ⋯⋯⋯⋯⋯ 88
ÉÓÎÓÒÓ‚Ó Ì‡·Ó ⋯⋯⋯⋯⋯ 89
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 90
ãËÌËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 90
é„. „ÛÔÔ‡ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 90
ç‡ÒÚ. ÂÁÓÔ‡ÒÌ ⋯⋯⋯⋯⋯ 91
á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ⋯⋯⋯⋯⋯ 91
ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ⋯⋯ 91
ÅÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚⋯⋯ 92
á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 93
îËÍÒË ̇·Ó ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 94
àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 94
Ç˚ Ó ÒÂÚË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 95
Ä‚ÚÓχÚ˘.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 95
êÛ˜ÌÓ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 95
è‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 95
ç‡ÒÚ. GPRS ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 96
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 96
ÇÌÂ¯Ì ÛÒÚ-‚Ó ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 96
ë ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ⋯⋯⋯ 97
ìÒÎÛ„Ë SIM⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 98
ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ⋯⋯⋯ 99
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 102
íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ⋯⋯⋯⋯ 104
76

ǂ‰ÂÌËÂ
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ G5500, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÒΉÌËı ÚÂıÌÓÎÓ„Ë
ÏÓ·ËθÌÓ ˆËÙÓ‚Ó Ò‚flÁË.
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Ô‡‚Ë·Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓʇÎÛ ÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚Ò˛
ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇.
íÂıÌË͇ ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èÓ˜ÚËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. ç Òӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ÂÍÓÏẨ‡ˆË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË Ì Á‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÑÂڇθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ‰‡Ì‡ ‚ ˝ÚÓ
ËÌÒÚÛ͈ËË.
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ
àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ Ë Û‰ÂθÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÁÎÛ˜ÂÌËfl (SAR)
åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ G5500 Óڂ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ:
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ËÁÎÛ˜ÂÌ˲ ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ.
ùÚË Ú·ӂ‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ̇ۘÌ˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı, ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ Ô‰ÂÎ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Î˛‰Â ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë Á‰ÓÓ‚¸fl.
• Ç ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı Ó· ËÁÎÛ˜ÂÌËË ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÌflÚË ۉÂθÌÓ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÎË SAR. íÂÒÚ˚ ̇ SAR ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı.
• íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ëfl ÏÂÊ‰Û ÛÓ‚ÌflÏË SAR ‚ ‡Á΢Ì˚ı
ÏÓ‰ÂÎflı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG, ÌÓ ÓÌË ‚Ò Óڂ˜‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ÔÓ ËÁÎÛ˜ÂÌ˲ ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ.
• è‰ÂÎ˚ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÍÓÏËÒÒË ÔÓ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
‡‰Ë‡ˆËË (ICNIRP), ‡‚Ì˚ 2 ÇÚ/Í„ (ÔË ËÁÏÂÂÌËË Ì‡ 10 „‡ÏÏ Ú͇ÌË).
• ç‡Ë‚˚ү Á̇˜ÂÌË SAR ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË
ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë DASY3 ‡‚ÌÓ 0,825 ÇÚ/Í„ (ÔË ËÁÏÂÂÌËË Ì‡ 10
„‡ÏÏ Ú͇ÌË).
• àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ SAR ‰Îfl ÊËÚÂΠÒÚ‡Ì/„ËÓÌÓ‚, „‰Â
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÎËÏËÚÌ˚ ÛÓ‚Â̸ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ËÌÊÂÌÂË (IEEE), ÍÓÚÓ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl 1,6
ÇÚ/Í„ ÔË‡‚ÌÂÌÌ˚ Í ·ÓΠӉÌÓÏÛ (1) „‡Ïχ Ú͇ÌË (̇ ÔËÏÂ ëòÄ,
ä‡Ì‡‰‡, Ä‚ÒÚ‡ÎËfl Ë í‡ ‚‡Ì¸).
98

ìıÓ‰ Ë Ó ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ó‰Ó ÂÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚, Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÍËı-ÎË Ó ‰Û„Ëı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
• ç ‡Á·Ë‡ Ú ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÂÏÓÌÚ, ÚÓ ÓÚÌÂÒËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
• àÁ·Â„‡ Ú ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ëfl ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í
ÚÂ΂ˉÂÌËÂ, ‡‰ËÓ ËÎË ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
• ÄÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı Í‡Í ·‡Ú‡ÂË
ËÎË ÔÎËÚ˚.
• ç ÓÌfl Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ç ÔÓ‰‚Â„‡ Ú ‡ÔÔ‡‡Ú ÒËθÌ˚Ï ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚ËflÏ.
• ç ̇Í˚‚‡ Ú ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÂıÓ‚Ó ËÎË ‚ËÌËÎÓ‚Ó Ï‡ÚÂË , ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ˜Â.
• ÑÎfl ÔÓÚËÍË ÍÓÔÛÒ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛ Ú ÒÛıÛ˛ χÚÂ˲ (çÂ
ËÒÔÓθÁÛ Ú ‡ÒÚ‚Ófl˛˘Ë ÊˉÍÓÒÚË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ËÎË
ÊˉÍÓÒÚË ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡ÎÍÓ„Óθ).
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ Ú ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ëfl ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰˚χ ËÎË Ô˚ÎË.
• ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò Í‰ËÚÌ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÏË
·ËÎÂÚ‡ÏË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ χ„ÌËÚÌÓ ÎÂÌÚÂ.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ Ú ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ëfl ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ó‰˚.
• ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛ Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ ÚÂÒ¸
·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚.
éÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓʇÎÛ ÒÚ‡, ÒÎÂ‰Û ÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ:
• ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
„Ó‚ÓËÚ ÔflÏÓ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ, ̇Ô‡‚¸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚‚Âı.
• ç ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇
͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò˄̇·, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ χÍÒËχθÌÓÏ
ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓΠ·˚ÒÚÓ ‡Áfl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ̇Ô‡‚Îfl Ú ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ ÎÛ˜ ̇ ˜¸Ë-ÎË·Ó „·Á‡.
ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË Ó‡ÏË
ç‡ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ÔÓÏÂıË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‡·ÓÚÓ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.
• ç ËÒÔÓθÁÛ Ú ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÚËÏÛÎflÚÓÓÏ
ÒÂ‰ˆ‡, Ú.Â. ‚ ̇„Û‰ÌÓÏ Í‡χÌÂ.
• åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ÒÎÛıÓ‚˚ı
‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.
• åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÏËÌËχθÌÓ ‚ÓÁ‰Â ÒÚ‚Ë ̇ íÇ,
‡‰ËÓ, ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë Ú.‰.
íÂıÌË͇
ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
íÂıÌË͇
ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1110

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ‰ÓÓ„Â
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Á‡ÍÓÌÓÏ Ë Ô‡‚Ë·ÏË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
‚ ÚÂı ‡ Ó̇ı, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÔÓÂÁʇÂÚÂ.
• ç „Ó‚ÓËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰Âʇ Â„Ó ‚ Û͇ı ÔË ‚ÓʉÂÌËË.
• ÇÒ ‚ÌËχÌË ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛ Ú ̇ ‚ÓʉÂÌËË.
• àÒÔÓθÁÛ Ú „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍ.
• ë‚ÂÌËÚ ̇ Ó·Ó˜ËÌÛ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
Á‚ÓÌÓÍ, ÂÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÂÁ‰˚ ÚÂ·Û˛Ú ˝ÚÓ„Ó.
• ꇉËÓ ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,
Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ï‡„ÌËÚÓ·, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• ÖÒÎË ‚‡¯‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ϯ͇ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ Ì ÔÓÏ¢‡ ÚÂ
̇ ÌËı ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÔÂÂÌÓÒÌ˚ ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ÔË Ëı Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË.
ê‡ÈÓÌ˚ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡ ÓÚ
ç ÔÓθÁÛ ÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚ ‡ Ó̇ı Ôӂ‰ÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË Ë ÒÎÂ‰Û Ú Ô‡‚ËÎ‡Ï ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
Á‡ÍÓ̇Ï.
èÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚
• ç ÔÓθÁÛ ÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÔÛÌÍÚ‡ı. ç ËÒÔÓθÁÛ Ú ÓÍÓÎÓ
ÚÓÔÎË‚‡ ËÎË ıËÏË͇ÚÓ‚.
• ç Ú‡ÌÒÔÓÚËÛ ÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ „Ó˛˜Ë „‡Á, ÊˉÍÓÒÚË ËÎË
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ‚ ÚÂı Ê ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ‚‡¯Â χ¯ËÌ˚, „‰Â ‚˚
‰ÂÊËÚ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.
Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÛÒÚÓ ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.
• Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ ÔÓÒ‡‰ÍÓ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ.
• ç ËÒÔÓθÁÛ ÚÂ Â„Ó Ì‡ ‚ÁÎÂÚÌÓ ÔÓÎÓÒ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl.
ÑÂÚË
ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚ . íÂÎÂÙÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ
χÎÂ̸ÍËı ˜‡ÒÚ , ÔË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë Ë„Â Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‰‡‚ËÚ¸Òfl.
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â Á‚ÓÌÍË
ùÍÒÚÂÌÌ˚ Á‚ÓÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚflı ÒÓÚÓ‚Ó
Ò‚flÁË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı. ìÚÓ˜ÌËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÎÛ„Ë Û ‚‡¯Â„Ó
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚Ó Ò‚flÁË.
àÌÙÓχˆËfl Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ‡Ú‡ÂÂ Ë ÂÂ
Ó ÒÎÛÊË‚‡ÌËË
• Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ‡Áflʇڸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÂ‰ Â„Ó Á‡fl‰ÍÓ .
Ç ÓÚ΢ËË ÓÚ ‰Û„Ëı ÒËÒÚÂÏ ·‡Ú‡ , ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡Âflı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏflÚË.
• àÒÔÓθÁÛ Ú ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓ ÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ÙËÏ˚ LG.
• ç ‡Á·Ë‡ Ú ·‡Ú‡² Ë Ì Á‡Ï˚͇ ڠ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.
• ÑÂÊËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ ÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ˜ËÒÚ˚ÏË.
• á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡², ÂÒÎË Ó̇ ·Óθ¯Â Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÂÏÎÂÏ˚ ÛÓ‚Â̸
‡·ÓÚ˚. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡flÊÂ̇ Ú˚Òfl˜Ë ‡Á, ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔˉÂÚ ‚ÂÏfl  Á‡ÏÂÌËÚ¸.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡², ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË
·Óθ¯Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË.
• ç ‰ÂÊËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓ ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË Ë ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛ ÚÂ Â„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·Óθ¯Ó ‚·ÊÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‚‡ÌÌÓ .
• ç ÓÒÚ‡‚Îfl Ú ·‡Ú‡² ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÔÎÓÏ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÛıÛ‰¯ËÚ¸  ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
íÂıÌË͇
ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
íÂıÌË͇
ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1312

åÂÌ˛ àÏÂ̇
èÚ 03 üÌ‚
10 : 23
1. ÑË̇ÏËÍ
8. ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ
‰ËÒÔÎÂÈ
9. ä·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË
3. ょfl
ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
Í·‚˯‡
2. ÅÓÍÓ‚˚Â
Í·‚˯Ë
5. ä·‚˯‡
‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’
10. ä·‚˯‡ ‘éä’
11. è‡‚‡fl
ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
Í·‚˯‡
4. ä·‚˯‡ ÒÏÂÌ˚
‡Û‰ËÓÔÓÙËÎfl
13. ä·‚˯‡ ‘á‡ÍÓ̘ËÚ¸’
7. åËÍÓÙÓÌ
6. ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-
ˆËÙÓ‚˚Â
Í·‚˯Ë
14. ä·‚˯‡ Û‰‡ÎÂÌËfl
îÛÌ͈ËË Í·‚˯
1. ÑË̇ÏËÍ
2. ÅÓÍÓ‚˚ Í·‚˯Ë
• Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇· Í·‚ˇÚÛ˚.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇.
• ç‡Ê‡ÚË ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ÔË Á‡Í˚ÚÓ Í·‚ˇÚÛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl.
3, 11. è‡‚‡fl ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl Í·‚˯‡/΂‡fl ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl Í·‚˯‡:
ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡
‰ËÒÔΠÒ‡ÁÛ Ì‡‰ Ì .
4. ä·‚˯‡ ÒÏÂÌ˚ ‡Û‰ËÓÔÓÙËÎfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ ÒÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë
‡Û‰ËÓÔÓÙËθ.
5. ä·‚˯‡ ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’: ̇ʇÚË ̇ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡·‡Ú¸
‚˚·‡ÌÌ˚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇ ËÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë
Á‚ÓÌÓÍ. ç‡Ê‡ÚË ̇ ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
·˚ÒÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÒΉÌËÏ ‚ıÓ‰fl˘ËÏ, ËÒıÓ‰fl˘ËÏ Ë ÛÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï Á‚ÓÌ͇Ï.
6. ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë: ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ, ·ÛÍ‚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
7. åËÍÓÙÓÌ: ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸. (ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 33.)
8. ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÍÓÌÍË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Web ËÌÙÓχˆË˛, ͇ÚËÌÍË Ë Ú.‰.
9. ä·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÍÌË„Â
• ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÌËÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ ÚË Í ÏÂÌ˛
‰ËÍÚÓÙÓ̇. ì‰ÂʇÌË ˝ÚÓ Í·‚Ë¯Ë ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
·˚ÒÚÓ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸.
• ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÎÂ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ ÚË Í ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡
‡Û‰ËÓÔÓÙËÎfl.
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
12. ä·‚˯‡ ˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
‡ÒÔËÒ‡Ì˲
1514

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
• ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚Ô‡‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ ÚË Í ÏÂÌ˛
‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌË .
10. ä·‚˯‡ ‘éä’: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡
ÙÛÌ͈ËË.
12. ä·‚˯‡ ˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡ÒÔËÒ‡Ì˲: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl.
13. ä·‚˯‡ ‘á‡ÍÓ̘ËÚ¸’: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË
ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡Ê‡ÚË Ë
Û‰ÂʇÌË ˝ÚÓ Í·‚Ë¯Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.
14. ä·‚˯‡ Û‰‡ÎÂÌËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚. ÑÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚËÂ
̇ ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌ˚ ÚÂÍÒÚ. í‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
çËÊ ‚ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ËÍÓÌÓÍ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ËıÒfl
̇ ‰ËÒÔΠ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
àÍÓÌÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
àÍÓÌ͇ éÔËÒ‡ÌËÂ
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·
ë˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â
ë˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÛÒÎÛ„Û ÓÛÏËÌ„‡
ë˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÎÛ„Ë GPRS
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·Û‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Íβ˜ÂÌ
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
çÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
çÓ‚Ó „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
àÍÓÌ͇ éÔËÒ‡ÌËÂ
çÓ‚Ó ÏÛθÚËÏÂ‰Ë ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ç˚·‡Ì ÔÓÙËθ ‘ÇË·‡ˆËfl’
çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔÓ˜Ú˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘ÉÓÏÍÓ’
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘íËıÓ’
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘ç‡Û¯ÌËÍË’
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘Ç Ï‡¯ËÌÂ’
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ‘éÒÌÓ‚ÌÓ ’
éÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÎÛ„Ó
ÔËÂχ PUSH-ÒÓÓ·˘ÂÌË
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ̇ Ò„ӉÌfl Á‡ÔËÒË ‚
‡ÒÔËÒ‡ÌËË
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë WAP
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë GPRS
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÚ‡Ìˈ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1716

For Your Safety
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ‡Ú‡ÂË
1. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡², ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
ç‡ÊÏËÚ Á‡˘ÂÎÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ·‡Ú‡ÂË Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ·‡Ú‡² ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
̇˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡ ÓÚ˚
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM ͇ÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ë Á‡‰‚Ë̸ڠ ‰Ó ÛÔÓ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ SIM ͇Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ, ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ Û˜‡ÒÚÓÍ
ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ SIM ͇ÚÛ,
ÔÓ‰‚Ë̸ڠ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÂıÌ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚˚Ú‡˘Ëڠ ËÁ
‰ÂʇÚÂÎfl ͇Ú˚.
3. èÓÏÂÒÚËÚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ÌËÊÌ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
‰ÂʇÚÂÎË. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‰Ó ˘ÂΘ͇.
1918
èËϘ‡ÌË ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ àÁ‚ΘÂÌË SIM ͇Ú˚
èËϘ‡ÌË äÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ÓÍÌÓ SIM ͇Ú˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ
ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÓ. ÅÛ‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÊËÚ SIM ͇ÚÛ.