LG VERIZON VN251S User manual

Auricular
PantallaLCD
TeclasdeVolumen
TeclasuaveIzquierda
Puertopara
Accesorios/Cargador
TeclaAltavoz
TeclaEnviar
TecladoAlfanumérico
Agujeroparacorrea
demano
Tomapara auricular
3.5mm
TeclaOK /Direccional
TeclasuaveDerecha
TeclaBorrar/
ComandosdeVoz
TeclaEncender/
Finalizar
TeclaModo de
Vibración
Paso4.Paracargarlabatería
ElteléfonovieneconunCargadordepared/
USByun cableUSBquesedebenconectar
juntosparacargarelteléfono.Paracargarel
teléfono:
AVISO: Sólouse un accesorio de carga aprobado paracargar
su teléfono LG.La manipulación inadecuada del Puerto para
Accesorios/Cargador, así comoel uso deun cargador no
compatible, pueden ocasionarle daños a suteléfono yanular
lagarantía.
1. Antesdeencenderel teléfono,debe
cargarlocompletamente.Asegúresede
utilizarelcargadorqueestáincluidoconel
teléfono.
CableUSB
AVISO: Asegúrese deque el lado“B” esté hacia arriba antes
de conectar el cargador ocable USB enel Puerto para
Accesorios/Cargador del teléfono.
ParainsertarlatarjetamicroSD
Sitieneuna tarjetamicroSD,deslíceladentro
delaranurademicroSDdebajode latapa
posterior.
Paraencender/apagartuteléfono
1. Paraencenderelteléfono,mantenga
presionadalaTecla Encender/Finalizar
hastaquelapantalla seencienda.
2. Paraapagarelteléfono,mantenga
presionadalaTecla Encender/Finalizar
hastaqueseapaguelapantalla.
Parahacerunallamada
1. OprimalaTeclaOK paradesbloquearla
pantalla(yteclas).
2. Introduzcael númerode teléfonoconel
teclado.
3. OprimalaTeclaEnviar paramarcarel
número.
4. OprimalaTeclaEncender/Finalizar
parafinalizarlallamada.
NOTA: Suteléfono tiene unafunción de Comandos de Voz
que también lepermite hacer llamadas diciendo elnúmero
de teléfono onombre de Contacto. Para acceder, presione la
TeclaB orrar/Comandos de voz
CLR
y diga Llamar y el nombre
onúmero.
Pararecibirunallamada
1. Cuandoelteléfonosuenao vibra,oprimala
TeclaEnviar pararesponder.
• Presione la Tecla suave Izquierda [Silenc.] para
silenciar el tono o la vibración para esa llamada.
• Presione la Tecla suave Derecha [Ignorar] para
finalizar una llamada o enviarla directamente al correo
de voz.
• Presione [TXT] para finalizar la llamada yenviar un
mensajes de texto rápido.
2. PresionelaTeclaEncender/Finalizar
parafinalizarlallamada.
Paraconfigurarelbuzóndevoz
Marque*86(*VM)ypresionelaTeclaEnviar
.Luegosigaeltutorial deconfiguración.
Paraaccederal buzónde voz
Desdeelteléfono—Marque*86 y presionela
TeclaEnviar . Cuandoescuchesel saludo,
presione#parainterrumpirloy siguelas
instrucciones.
Paso1.Paraquitarlatapa
posterior
1. Sostengael teléfonofirmementecon
ambasmanos.
2. Uselaaberturade dedoen la partesuperior
delteléfonopararetirarlatapaposterior.
Ahoraformaspartedeun creciente
movimientoquetienequeverconlavelocidad,
laseñaly lafuerza.Así que,adelanteyhazte
escuchar.
REGÍSTRATEen verizonwireless.com/
miverizonparamásinformaciónsobrecómo
usartu teléfono.
• Vea Mi Verizon
• Hazclicen Asistencia
• Hazclicen Obtén ayuda con tu
• Hazclicen Seleccionaotro aparato
MiVerizontepermitemanejartu cuenta,pagar
tufactura,compraraccesorios ymás.
Cuentas conasistenciaa tualcanceen
cualquiermomentoen verizonwireless.com/
espanol.
Elservicioalclienteestáa tudisposición en
el1-800-922-0204
oen cualquiertiendade
VerizonWireless.
UnaGuíadelUsuarioestádisponible apedido;
simplementebajaunaen support.vzw.com/
phoneso llamaal 1-877-268-7589 para
solicitarunacopia.
Características del teléfono Mi Verizon Programa tu teléfono
¡ATENCIÓN! Para cargar suteléfono, por favor, use
únicamente un cargador aprobado. Un manejo incorrecto
del Puerto para Accesorios/Cargador, asícomo el usode un
cargador incompatible, pueden causar daños a suteléfono y
anular lagarantía.
NOTA: Los apa ratos y soft ware están evolu ciona ndo
constantemente —las imágene s de pantalla y los ico nos
que vea aquí son sólo para referencia.
Paso2.Parainstalarlabatería
1. Alineeloscontactosde labateríacon
losterminales delcompartimientodela
batería.
2. Empujelabateríahaciaabajohastaque
encajeensulugar.
Paso3. Cómovolver acolocarla
tapaposterior
Coloquela tapaposteriorsobreel
compartimientode labateríay luegooprimala
tapahaciaabajohastaqueencajeen sulugar.
Lentede laCámara
Ranurade microSD™
Batería
TeclaCámara
Tapaposterior

©2013 Verizon Wireless. Todos los derechos reservad os.
verizonwireless.com Impreso enMéxico
MBM63980901 (1.0) MW
Este folleto está hecho de post-consumo de papel 60% reciclado.
Estefolletoestáimpreso contintade soja.
Comienza
Aquí
VZNavigator®
Getpremium GPSvoicenavigationsand3D
mapswith spokenreal-timetrafficalerts.Find
movie times,eventinfoand gasstations.Go to
verizonwireless.com/navigator.
Información al cliente
Su aparato móvily servicios de terceros
Verizon Wireless esel proveedor deservicio móvil
asociado con este aparato móvil,pero muchos servicios
y funciones que seofrecen a travésde este aparato
móvil son proporcionados por oconjuntamente con
terceros. Verizon Wireless nose hace responsable porel
uso que usteddé a esteaparato o acualquier aplicación,
servicio o producto que nosea de Verizon Wireless,
incluida cualquier información personal que usted
decida usar,enviar o compartir con otros. Aplican
términos y condiciones específicos deterceros,
términos de uso ypolíticas de privacidad. Por favor,
lea detenidamente todos lostérminos, condiciones y
políticas que correspondan antes de usareste aparato
móvil y cualquierotra aplicación, producto o servicio
relacionado.
Información sobre compatibilidad con equipos de
asistencia auditiva
Este teléfono hasido probado yclasificado para su
uso con equipos deasistencia auditiva para ciertas
tecnologías de servicio móvil queusa. Sin embargo,
pueden existir ciertas tecnologías nuevas de servicio
móvil usadas eneste teléfono que nohan sido probadas
aún para suuso con equipos deasistencia auditiva. Es
importante probar minuciosamente y endiferentes
sitios las distintas funciones deeste teléfono, usando
su equipo deasistencia auditiva o implante coclear, para
determinar si usted escucha algún ruidode interferencia.
Consulte con suproveedor de servicio oel fabricante de
este teléfono para información sobre compatibilidad con
equipos de asistencia auditiva. Sitiene preguntas sobre
las políticas dedevolución o cambios, consultecon su
proveedor de servicio o vendedorde teléfonos.
Sistemasde protección
VerizonSafeGuards
Serviciosy aplicacionesdeseguridadpara la
familia.Obténloscontrolesparentales más
sólidos.Visita verizonwireless.com/safeguards.
ServiciosBasadosen Localización
Este teléfonopuededeterminarsuubicación,
locuales útilparaservicioscomonavegación,
compras yelclima.Paratuseguridad,está
programadoparamostrar tuubicaciónsólo
cuandomarcas911.ParausarlosServicios
BasadosenLocalización,enelmododeespera,
presione
[MENÚ]> Prog/Herr>
Programaciónde Teléfono> Ubicación.
Su aparatomóvil puededeterminar laubicacióngeográfica
y física desí mismo(y de usted) (“Información de
Ubicación”)y puedeasociar laInformación deUbicación
con otrosdatos. Además,ciertas aplicaciones,servicios y
programas puedenacceder,recopilar,almacenar yusar la
Informaciónde Ubicación,así comodivulgar laInformación
de Ubicacióna otros.Usted deberátener precaución al
determinar si laInformación deUbicación debeo no estar
disponiblea otros ydeberá leertodas laspolíticasde
tercerosque apliquen antesde permitirel acceso.Para
limitarun posible acceso noautorizado a su Información de
Ubicación,Verizon Wirelessofrece diversosmecanismos y
programacionespara administrar elacceso alos datos de
ubicación.Al habilitarla configuración deubicación, usted
está permitiendo elacceso deterceros ala Informaciónde
Ubicacióna travésde software,widgetso componentes
periféricosque decidadescargar,añadir o adjuntar asu
aparato móvil opor mediode accesoa Internet,capacidades
de mensajería uotros medios,y usted estáautorizando
a Verizon Wireless aque recopile,use ydivulgue su
Informaciónde Ubicaciónsegún correspondapara ofrecerle
todoslosserviciosde ubicaciónque ustedhabilite.
Mensajeríadetexto
Habla contus dedos.Exprésatea logrande
consólooprimirun botón.Paratarifase
informacióncompleta,visitaverizonwireless.
com/messaging.
1. Abrael tecladoQWERTYy seleccione
Mensaje.
2. Presione NuevoMensaje.
3. Presione MensajeTXT.
4. Introduzcaelnúmerodeteléfono del
destinatarioo ladirección decorreo
electrónicosi setratade unmensajede
correoelectrónico. Puedeintroducirhasta
20direccionesparaunsolomensaje.
5. PresionelaTecla Direccional hacia
abajoparaaccederalcampodetexto.
6. Escribael mensajeenelcampode texto.
7. Presione [ENV]paraenviarelmensaje.
Cámara
Toma fotosque podrásenviaraprácticamente
cualquiernúmerode móvilo direcciónde
correoelectrónico. Tomaunafotoy envíala
comoun fotomensaje.
1. Enelmododeespera,presionelaTecla
Cámara
.
2. Elijaentrelasopcionessiguientes:
• PresionelaTeclaDireccional haciala
izquierday derechaparaajustarelbrillo.
• Presionela TeclaDireccional hacia
arribay abajoparaajustarelzoom.
• PresionelaTeclasuaveDerecha
[Opciones]paraajustarlas diferentes
configuracionesdelacámara.
3. Presione [FOTO]o laTeclaCámara
paratomarunafoto.
4. Despuésde tomarlafoto,seleccioneuna de
lassiguientesopciones.
• PresionelaTeclasuaveIzquierda
[Guar]paraguardarla foto.
• Presione [ENV]paraenviarla fotoa otras
personas.
• PresionelaTeclasuaveIzquierda
[Borrar]paraborrarlafoto.
Copia del directorio
BackupAssistantSM
Puedesguardarel directoriode contactos
detu teléfonoen unservidorseguro. Si
tuteléfonosepierdeo sedaña,o site
actualizasa unnuevoteléfono,Backup
Assistantrestablecerátuscontactos.Visita
verizonwireless.com/baplus.
NOTA: Sujeto a términos específicos de uso. Pa ra
detalles, visite verizonwireless.com/baplus.
Disfrutademúsica,timbres,fondosde
pantalla,aplicacionesyjuegos.Paradetallesy
precios,visitaverizonwireless.com/espanol.
Pueden aplicar cargos por datos.
VerizonTones
Busca,escucha fragmentos,compray
administratimbres parallamadasentrantesy
timbres detusartistasfavoritos,todoenunsolo
lugar.Visitaverizonwireless.com/mediastore.
Tiendamultimedia
Encuentraaplicacionesparaentretenimiento,
viajes, productividad, navegación,
timbresparallamadasentrantes,timbres,
juegos,fondosde pantallay más.Visita
verizonwireless.com/mediastore.
Correo Electrónico Móvil
Revisatucorreoelectrónicodonde vayascon
cuentaspopularesdecorreoelectrónicobasadas
enInternet,incluidas Yahoo!®Mail,AOL®Mail,
Gmail®,WindowsLive®Hotmail® yVerizon.net.
ServiciodeInternetmóvil
LlévateInternetdondevayas.Puedes
teneraccesoa lasúltimasnoticias,obtener
informaciónsobreel estadodeltiempoy
estaral tantodetusinversiones.Enel modo
deespera,presione [MENÚ].Presione
[InternetMóvil].
Desdecualquierteléfono—Marquesu número
demóvil.Cuandoescucheselsaludo,presione
#parainterrumpirloy siguelasinstrucciones.
NOTA: Losbuzones de vozque no seconfiguren en 45
días serán cancelados. Su buzónde mensajes de vozno
está protegido con contraseña hasta queusted cree una
contraseña siguiendo las instrucciones del tutorial de
configuración.
Timbres
1. Enelmododeespera,presione [MENÚ].
2. Presione Centrode Medios.
3. Presione Músicay Tonos.
4. Presione MisTimbres.
5. UselasTeclasDireccionales para
resaltarel tonodetimbreypresionela
TeclasuaveIzquierda [Fijcomo].Puede
presionar [ESCU]paraescucharlos
timbres.
Bluetooth®
Permiteactivar/desactivarBluetoothy
conectarsea otrosdispositivosBluetooth.
1. Enelmododeespera,presione [MENÚ].
2. Presione Prog/Herr.
3. Presione Menúde Bluetooth.
4. Presionela Tecla suave Izquierda
[Encendido].
NOTA: Deforma predeterminada, la funcionalidad Bluetooth®
del teléfono está apagada.
Aplicaciones y más