LG KE990 - Viewty Cell Phone 100 MB User manual

KE990 ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
www.lgmobile.com P/N : MMBB0269412 (1.0) H P/N : MMBB0269412 (1.0) H
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ENGLISH
KE990 KE990
ELECTRONICS INC.
www.lgmobile.com
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ENGLISH

Bluetooth QD ID B013158

ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ KE990
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ،ﺎﻤﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻳ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ KE990 ﻢﺠﺣ ﻢﮐ ﻭﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﻳﺮﺧ ﻭﺎﻤﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ
ﯽﺟ ﻝﺍ ﺖﮐﺮﺷ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﺯﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﻳﺍ .ﻢﻴﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺭﺎﻴﺳ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﯼﺭﻭﺁ ﻦﻓ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ

01
02
03
04
05
06
07
08
ﺐﺼﻧ
ﺭﺎﮑﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻝﻮﺻﺍ
ﺖﻴﻗﻼﺧ
ﻥﺩﺮﻛ ﯼﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺏﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ

4
ﺐﺼﻧ
8.....................................ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ
9.............................................ﺯﺎﺑ ﯼﺎﻤﻧ
10........................ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻭﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ
12...................................... ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ
13...........................................ﻮﻨﻣ ﻪﺸﻘﻧ
ﺭﺎﮑﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ
14............ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯼﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ
15.....................................ﻊﻳﺮﺳ ﯼﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
16..................................... ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ
17....................................... ﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﯼﻮﻨﻣ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻝﻮﺻﺍ
18...........................................ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ
18.................................ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
18........
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
18..................ﻥﺁ ﺩﺭ ﺎﻳ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ
19................ﯼﺩﻭﺭﻭ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
19............................ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
20............................ ﻊﻳﺮﺳ ﯼﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ
20............................ﻡﻭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
20.......................DTMF ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
20........................ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
21.................ﺱﺎﻤﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
21............ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
22................. ﺱﺎﻤﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
23.......................................ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
23......................... ﺐﻃﺎﺨﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ
23..........................ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
24...............................ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
24................................ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ
25........................ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
25...............................ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
26.................................................ﻡﺎﻴﭘ
26.............................................. ﻡﺎﻴﭘ
26......................................ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ
26................................ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ
27................................... T9 ﯼﻮﮕﺸﻴﭘ
27................................... ﺎﺒﻔﻟﺍ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
27..................................... ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ
27.............................ﻪﺘﺷﻮﻨﺘﺳﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ
28............... ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ
29.......................ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ
29.............................................
ﺪﻳﺪﺟ
30...............ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
30..................................ﻡﺎﻴﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
31.................................ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
32.............................. ﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
32.................. ﯽﺳﺎﺴﺣﺍ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
32...................... ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
33............ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
33........................... ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻼﺧ
ﻭﺩ
ﻭﺩ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG KE990

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
ﺖﻴﻗﻼﺧ
34............................................ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
34............................ﯼﺭﻮﻓ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
34..................... ﺪﻴﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
35.......................... ﺏﺎﻳ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ
36................................. ﺶﻠﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
36..................... ﻊﻳﺮﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
37...................................ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
37.............................ﺲﮑﻋ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
38................ﯽﭘﺎﻴﭘ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
38.................... ﺎﻤﻧ ﺭﻭﺩ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ
39...................ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
40............................ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
40...............................ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
41............... ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
41........................ ﺲﮑﻋ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
42...............................ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
42...............................ﯼﺭﻮﻓ ﻢﻠﻴﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ
42........................ ﺪﻴﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
43.......................... ﺏﺎﻳ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ
44...................................ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
44...................ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
45................. ﯽﻳﻮﺋﺪﻳﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
46...............................ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
46.................. ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
47.....................
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ
48.......................ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭﺎﻫ ﺲﮑﻋ
48......................
ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
48........................................ ﺲﮑﻋ ﺎﻳ
48....................
ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
48......................ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
49.................ﺲﮑﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
49...................
ﯼﺮﻟﺎﮔ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ
50.
ﯼﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
50.......ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ
50...................ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ
51..............................ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
52..........................ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
52.........................ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻩﻮﻠﺟ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
53........................... ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻞﮑﺷ
53............... ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﯽﮕﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
53....................ﺲﮑﻋ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻪﺿﻭﺎﻌﻣ
54.....................................ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ
54.....................................ﻦﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
54....................ﻦﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ
54................................... ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
55..............................ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
55........................... ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ
55...................................ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻑﺬﺣ
56.......................... ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﭙﮐ ﺎﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
56..ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﻼﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺭﺍﺩ ﺖﻣﻼﻋ
56.......................... ﯼﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ
5

6
57.......................ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ
57....................................ﻦﻣ ﯼﺎﻫﺍﺪﺻ
57.................................ﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
57.................................... ﻦﻣ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ
57.....................................ﻢﻠﻴﻓ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ
ﺚﮑﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
58........................................
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
58....................... ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﭗﻴﻠﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
58.........................ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﭗﻴﻠﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﭗﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
58............................................ﮓﻧﺯ
58..............ﻢﻠﻴﻓ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
59....................ﻦﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
59................................. ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
59..................................... ﯼﺯﺎﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ
59........ ﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
60.................................. ﺶﻠﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
60........................... SWF ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
60.......
SWF ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
60............................................ ﺩﺎﻨﺳﺍ
60........................... ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
60.................................... ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
61..........................................ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ
61.................................... ﻢﻠﻴﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ
62....................................... ﻢﻠﻴﻓ ﺩﺎﺠﻳﺍ
62......................................... ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
62.......................ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
63.................................... ﮓﻨﻫﺁ ﺶﺨﭘ
63.............................. ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺩﺎﺠﻳﺍ
64..................... ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
64........................ ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻑﺬﺣ
64.................................. ﺎﻫﻮﺋﺪﻳﻭ ﺖﺴﻴﻟ
64......................................ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ
65......................................ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ
65...................... ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼﺍﺪﺻ ﻝﺎﺳﺭﺍ
65................................ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
66...................... ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ
66...............................ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
66...........................ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
67........................... ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
ﻥﺩﺮﻛ ﯼﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
68........................................ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ
68.................. ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﻳﻭﺭ ﮏﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
68............... ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
69................
ﺎﻫﺭﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
69...................ﺭﺎﻛ ﮏﻳ ﺯﺍ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
69.......................... ﺏﺎﻳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
70.............................ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ
70............................... ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
70.......................ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
71...........ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﮏﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
71......................................ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻤﻫ
ﺏﻭ
ﺳﺩ
ﺰﻓﺍ
ﺧﺫ
ﺳﺩ
ﺸﻣ
ﻐﺗ
ﺳﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG KE990

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
72.............................. ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ
72........ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﯼﻭﺭ ﯽﺟ ﻝﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
72...............ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭﯽﺷﻮﮔ ﻝﺎﺼﺗﺍ
72..........ﯽﺷﻮﮔ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻭﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
73.........................................ﯽﺼﺨﺷ
73.....................ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ
74...........................ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
74.............................................ﻩﻮﺒﻧﺍ
75....................................DivX ﻝﺪﺒﻣ
ﺏﻭ
76.................................ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
76............. ﺎﻫ ﺏﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
77......................................ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺮﻴﺧﺫ
77....................ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ
77......................... ﺮﮔﻭﺮﻣ ﻪﭽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
77...................... ﺏﻭ ﺮﮔﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
78................ ﻡﺩﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
80............................ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
80...................... ﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺼﺨﺷ
81............................ ﯽﺷﻮﮔ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
81............................ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
82........................... ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
82........................... ﺯﺍﻭﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
82.....ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭﻝﺎﺳﺭﺍ
83...........
ﺮﮕﻳﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺎﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﺖﻔﺟ
84.........................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
86...................................... ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
88................................... ﻪﻜﺒﺷ ﺶﻳﻭﺮﺳ
88.....................................ﯽﻨﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
90...ﺮﺛﺆﻣ ﻭﻦﻤﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
7

8
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ | LG KE990
ﺐﺼﻧ
ﺮﻫ
ﻗﻭ
ﻠﻴﻓ
ﺎﺧ
ﻦﺒﻳﺭﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ
ﺪﻴﻠﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ/ﻞﻔﻗ
ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻴﻠﮐ)
(ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻥﺎﻳﺎﭘ/ﻕﺮﺑ ﺪﻴﻠﮐ
ﺎﻳ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ
ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﺭﺎﺒﮑﻳ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺩﺩﺮﮔﺮﺑ ﺵﺎﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﺪﻴﻠﮐ
ﮏﻳ ،ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻪﺴﻳﻮﻧ
ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﮐ
ﻭﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺦﺳﺎﭘ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
،ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :ﻪﺘﮑﻧ
ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻭﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﺒﺻ
.ﺩﺩﺮﮔ ﻞﺻﻭ ﺭﺎﻴﺳ
ﯼﻭﺭ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﻳ ﻭﯽﺷﻮﮔ ﯼﻭﺭ ﻦﻴﮕﻨﺳ ءﺎﻴﺷﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
LCD ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﺘﺒﻴﺟ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ،ﻥﺁ
.ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻭﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﯽﺷﻮﮔ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﮐﺩ
ﻤﻧ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ
ﺭﺩ
ﯼﺮﻓﺯﺪﻨﻫ/ﻞﺑﺎﮐ/ﺭژﺭﺎﺷ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ