LG KE990 - Viewty Cell Phone 100 MB User manual

KE990www.lgmobile.com
ㅔԧЁ᭛
MALAYSIA
ENGLISH
P/N : MMBB0269403 (1.0) H
ELECTRONICS INC.
.(⫼᠋᠟ݠ

Bluetooth QD ID B013158

KE990 ⫼᠋᠟ݠ⫼᠋᠟ݠ
ᙁ୰ᙼ䌁фℸℒࡳ㛑ܜ䖯ǃ໪㾖ᇣᎻ
ⱘ/*.(᠟ᴎˈᅗ䞛⫼њ᳔ᮄⱘ
᭄ᄫ⿏ࡼ䗮ֵᡔᴃˈϧ⊼ѢЎᙼᦤկ
߽֓ⱘ᪡԰DŽ
㾚䆱ᴎ䕃ӊ៪᳡ࡵᦤկଚ㗠ᅮˈᴀ᠟ݠЁⱘ䚼ߚݙᆍৃ㛑Ϣᙼⱘ᠟ᴎ᳝᠔ϡৠDŽ
–ㅔԧЁ᭛

/*.(/*.(ʳʳʳʳ⫼᠋᠟ݠ⫼᠋᠟ݠ

䆒㕂䆒㕂
ᓔྟњ㾷ᙼⱘ᠟ᴎ 
ᠧᓔ㾚೒ 
ᅝ㺙6,0⬉∴ 
ᄬټ 
㦰ഄ೒ 
ᕙᴎሣᐩᕙᴎሣᐩ
㾺ᩌሣᦤ⼎ 
ᖿ䗳䬂 
⢊ᗕ󰶄 
෎ᴀࡳ㛑෎ᴀࡳ㛑
ᢼোᢼো  
 ᢼᠧ⬉䆱 
 Ң⬉䆱ᴀᢼᠧ⬉䆱 
 ᥹ᢦ㒱⬉䆱 
 ᴹ⬉䗝乍 
 䇗㡖䗮䆱䷇䞣 
 ᖿ䗳ᢼো 
 ᢼᠧ㄀ѠϾ⬉䆱 
 Փ⫼ি䕀᥹ 
⬉䆱ᴀ⬉䆱ᴀ 
 ᧰㋶ 
ֵᙃֵᙃ  
 থ䗕ֵᙃ 
 䕧ܹ᭛ᴀ 
 7乘⌟ 
 $EF῵ᓣ 
 䬂Ⲭ 
 ᠟ݭ䆚߿ 
 䆒㕂⬉ᄤ䚂ӊ 
ݙᆍݙᆍ
催㑻ࡳ㛑催㑻ࡳ㛑
ⳌᴎⳌᴎ 
 ᖿ䗳ᢡ✻ 
ᢡ✻ৢ 
 њ㾷প᱃఼ 
 Փ⫼催㑻䆒㕂 
 ᶹⳟֱᄬⱘ✻⠛ 
ᨘڣᴎᨘڣᴎ 
 ᖿ䗳ᨘڣ 
 њ㾷প᱃఼ 
 ೼⬉㾚Ϟ㾖ⳟ㾚乥 
✻⠛㾚乥✻⠛㾚乥 
 Ң೒⠛ᑧথ䗕✻⠛៪㾚乥 
 ҹᑏ♃⠛ᰒ⼎ᮍᓣᶹⳟ✻⠛ 
 㓪䕥✻⠛ 
 Ў✻⠛⏏ࡴ᭛ᴀ 
 Ў✻⠛⏏ࡴᬜᵰ 
໮ၦԧ໮ၦԧ 
 ៥ⱘ೒ڣ 
 থ䗕✻⠛ 
 Փ⫼೒ڣ 
 ㅵ⧚೒ڣ 
 ߯ᓎᑏ♃⠛ 
 ៥ⱘໄ䷇ 
 Փ⫼ໄ䷇ 
 ៥ⱘ㾚乥 
 㾖ⳟ㾚乥 
 㓪䕥㾚乥࠾䕥 
 থ䗕㾚乥࠾䕥 
 ᇚ㾚乥࠾䕥⫼԰䪗ໄ 
 ៥ⱘᑨ⫼⿟ᑣ 

















ㅵ⧚ࡳ㛑ㅵ
ㅵ⧚఼ㅵ 








3&ৠℹ3&  





ݙᆍ
催㑻ࡳ㛑
Ⳍᴎ  





ᨘڣᴎ 



✻⠛㾚乥 





໮ၦԧ 













 ϟ䕑␌៣ 
 ⥽␌៣ 
 )ODVKݙᆍ 
 ᶹⳟ6:)᭛ӊ 
 ᭛ḷ 
 ᇚ᭛ӊӴ䕧ࠄ᠟ᴎ 
 ᶹⳟ᭛ӊ 
 ݊ᅗ 
 0XYHHᎹ԰ᅸ 
 ߯ᓎ⬉ᕅ 
 ䷇Ф 
 ᪁ᬒ℠᳆ 
 ߯ᓎ᪁ᬒ߫㸼 
 㾚乥᪁ᬒ߫㸼 
 䇁䷇໛ᖬᔩ 
 ᔩࠊໄ䷇៪䇁䷇ 
 Փ⫼ᬊ䷇ᴎ 
ㅵ⧚ࡳ㛑ㅵ⧚ࡳ㛑
ㅵ⧚఼ㅵ⧚఼ 
 ᇚџӊ⏏ࡴࠄ᮹Ё 
 ৥ӏࡵ߫㸼⏏ࡴ乍Ⳃ 
 Փ⫼᮹ᳳ䅵ㅫ఼ 
 䆒㕂䯍䩳 
 ⏏ࡴ໛ᖬᔩ 
 Փ⫼䅵ㅫ఼ 
 ৥Ϫ⬠ᯊ䩳⏏ࡴජᏖ 
 ᤶㅫԡ 
3&ৠℹ3&ৠℹ 
 ೼䅵ㅫᴎϞᅝ㺙/*3&༫ӊ 
 䖲᥹᠟ᴎ3& 
໛ӑ䖬᠟ᴎֵᙃ 
 ೼3&Ϟᶹⳟ᠟ᴎ᭛ӊ 
ৠℹ⬉䆱ᴀ 
 ৠℹֵᙃ 
 'LY;&RQYHUWHU 
㔥㒰㔥㒰
䆓䯂㔥义 
⏏ࡴᑊ䆓䯂кㅒ 
ֱᄬ义䴶 
䆓䯂ֱᄬⱘ义䴶 
ᶹⳟ⌣㾜఼৆䆄ᔩ 
᳈ᬍ㔥㒰⌣㾜఼䆒㕂 
ᇚ᠟ᴎ⫼԰䇗ࠊ㾷䇗఼ 
䆒㕂䆒㕂
᳈ᬍሣᐩ䆒㕂 
Ͼᗻ࣪ᚙ᱃῵ᓣ 
᳈ᬍ᠟ᴎ䆒㕂 
᳈ᬍ䖲᥹䆒㕂 
Փ⫼ݙᄬㅵ⧚఼ 
Փ⫼亲㸠῵ᓣ 
Փ⫼㪱⠭থ䗕᥹ᬊ᭛ӊ 
Ϣ݊ᅗ㪱⠭䆒໛䜡ᇍ 
Փ⫼㪱⠭㘇ᴎ 
䜡ӊ䜡ӊ 
㔥㒰᳡ࡵ㔥㒰᳡ࡵ 
ᡔᴃখ᭄ᡔᴃখ᭄ 
ޚ߭ޚ߭
݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼᠟ᴎⱘޚ߭ 

/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋᠟ݠ
⫼᠋᠟ݠ

䆒㕂
䆒㕂
ᢡᨘᣝ䪂ᢡᨘᣝ䪂
ᓔྟњ㾷ᙼⱘ᠟ᴎᓔྟњ㾷ᙼⱘ᠟ᴎ ᠧᓔ㾚೒ᠧ
ܙ⬉఼ǃ᭄᥂㒓ǃܡᦤ䖲᥹఼ܙ⬉఼ǃ᭄᥂㒓ǃܡᦤ䖲᥹఼
ᦤ⼎˖ᦤ⼎˖㽕䖲᥹86%᭄᥂㒓ˈ䇋ㄝ
ࠄ᠟ᴎᓔᴎᑊ⊼ݠ㔥㒰DŽ
䗮䆱䬂䗮䆱䬂
ᢼᠧ⬉䆱োⷕᑊ᥹
ᴹ⬉DŽ
⏙䰸䬂⏙䰸䬂
↣ᣝϔϟߴ䰸ϔϾ
ᄫヺDŽ
㒧ᴳ⬉⑤䬂㒧ᴳ⬉⑤䬂
ᣖᮁ៪ᢦ᥹ᴹ⬉DŽ
ᓔᴎ݇ᴎDŽ
ᣝϔ󱂖䖨ಲ
ᕙᴎሣᐩDŽ
䄺˖䄺˖೼᠟ᴎϞᬒ㕂䞡⠽៪ᇚ᠟ᴎᬒ೼
ষ㹟Ёৃ㛑Ӯᤳണ᠟ᴎⱘ/&'ሣᐩঞ㾺ᩌሣ
ⱘࡳ㛑DŽ
Ⳍᴎ῵ᓣⳌᴎ῵ᓣ
䫕ᅮ㾷䫕䫕ᅮ㾷䫕
䬂˄Ⳍᴎ῵ᓣ䬂˄Ⳍᴎ῵ᓣ
ϟЎĀ೒ڣ〇ϟЎĀ೒ڣ〇
ᅮā䬂˅ᅮā䬂˅

/*.( ⫼᠋᠟ݠ

䆒㕂䆒㕂








ᢡᨘᣝ䪂
ᓔྟњ㾷ᙼⱘ᠟ᴎ ᠧᓔ㾚೒ᠧᓔ㾚೒
䮾ܝ♃䮾ܝ♃
䫕ᅮ㾷䫕䬂˄䫕ᅮ㾷䫕䬂˄ⳌᴎⳌᴎ῵ᓣϟ῵ᓣϟ
ЎĀ೒ڣ〇ᅮā䬂˅ЎĀ೒ڣ〇ᅮā䬂˅
Ⳍᴎ䬰༈Ⳍᴎ䬰༈
Ⳍᴎ῵ᓣⳌᴎ῵ᓣ
ᢡᨘᣝ䪂ᢡᨘᣝ䪂
ᄬټᦦῑᄬټᦦῑ
6,0ᦦῑ6,0ᦦῑ
⬉∴⬉∴
⬉∴Ⲫ⬉∴Ⲫ
ܝ✻Ӵᛳ఼ܝ✻Ӵᛳ఼
䕀Ⲭ䕀Ⲭ
೼Ⳍᴎ៪㾚乥῵ᓣϟ⫼Ѣᬒ໻៪㓽ᇣDŽ
೼㦰䯈⒮ࡼDŽ
ᦤ⼎˖ᦤ⼎˖󱂘䌣䷇Фǃ⥽␌៣䗮䆱䖛⿟Ёˈ
ৃҹ⫼ᴹ䇗㡖䷇䞣DŽ
䄺˖䄺˖䴴䖥⺕ԧৃ㛑Ӯᇐ㟈䕀Ⲭ䬂
Ꮉ԰ϡℷᐌDŽ
Ⳍᴎ῵ᓣᓣ
䫕ᅮ㾷䫕
䬂˄Ⳍᴎ῵ᓣ
ϟЎĀ೒ڣ〇
ᅮā䬂˅
呺ܟ亢呺ܟ亢
䬰༈Ⲫᓔ݇䬰༈Ⲫᓔ݇

/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋᠟ݠ
⫼᠋᠟ݠ

䆒㕂
䆒㕂
ᅝ㺙6,0⬉∴ᅝᅝ㺙6,0⬉∴ᅝ㺙6,0⬉∴
ϟ⬉∴ϟ⬉∴
ᦵԣ⬉∴䖍㓬ˈՓ⫼⬉∴Ⲫᇚ⬉∴
Ң⬉∴ᅸপߎDŽ
ᅝ㺙6,0
ᅝ㺙⬉∴
䄺䄺˖᠟ᴎᓔᴎᯊˈϡ㽕পߎ⬉
∴ˈ䖭ৃ㛑Ӯᤳണ᠟ᴎDŽ
ϟ⬉∴Ⲫϟ⬉∴Ⲫ
ᣝԣ᠟ᴎ乊䚼ⱘ⬉∴䞞ᬒᣝ䪂ˈᇚ
⬉∴Ⲫ⒥ߎDŽ
䄺䄺˖ϡ㽕Փ⫼ᣛ⬆পߎ⬉∴DŽ

/*.( ⫼᠋᠟ݠ

䆒㕂䆒㕂








ᅝ㺙6,0⬉∴ᅝ㺙6,0⬉∴ᅝ㺙6,0⬉∴
ϟ⬉∴
∴
ᅝ㺙6,0ᅝ㺙6,0
ᇚ6,0⒥䖯6,0ᔍ།ЁDŽ⹂
ֱ䞥㡆᥹㾺ඳ䴶ᳱϟDŽ
㽕পߎ6,0ˈ⊓Ⳍডⱘᮍ৥
䕏᥼DŽ
ᅝ㺙⬉∴ᅝ㺙⬉∴
ܜᇚ⬉∴乊ッᦦܹ⬉∴ᅸ乊䚼DŽ
䇋⹂ֱ⬉∴㾺⚍Ϣ᠟ᴎッᄤᇍ唤DŽ
৥ϟ᥼⬉∴ᑩ䚼ˈⳈ㟇⬉∴ܹ
ࠄԡDŽ
ܙ⬉ܙ⬉
⒥ᓔ.(ջ䴶ⱘܙ⬉఼ᦦῑ
ⲪDŽᦦܹܙ⬉఼ᑊᦦܹ⬉⌕ᦦᑻDŽ
া㽕ሣᐩϞᰒ⼎ĀᏆᅠܼܙ⬉āֵ
ᙃˈ.(ܙ⬉ᠡᅠ៤DŽ
䄺
䄺

/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋᠟ݠ
⫼᠋᠟ݠ

䆒㕂
䆒㕂
ᅝ㺙ᄬټᅝ㺙ᄬټ
Փ⫼ᄬټˈৃҹᠽሩ᠟ᴎⱘৃ⫼ᄬ
ټぎ䯈DŽ.(᳔໻ᬃᣕ*%ᄬټ
DŽ
ڣࠡ䴶ϔḋপߎ⬉∴ϟ⬉∴
ⲪDŽ
ᦦܹᄬټDŽ
ᇚᄬټ⒥ܹ乊䚼ᦦῑˈⳈࠄܹ
ࠄԡDŽ⹂ֱ䞥㡆᥹㾺ඳ䴶ᳱϟDŽ
ڣࠡ䴶ϔḋ᳓ᤶ⬉∴ⲪDŽ
Ḑᓣ࣪ᄬټḐᓣ࣪ᄬټ
བᵰᏆḐᓣ࣪ᄬټˈᙼৃҹᓔྟՓ
⫼DŽབᵰ᳾Ḑᓣ࣪ᄬټˈᙼ䳔㽕ܜ
䖯㸠Ḑᓣ࣪DŽ
ᄬټᄬټ 㦰ഄ೒㦰
Ңᕙᴎሣᐩ䗝ᢽ ˈ✊ৢ⚍㾺
ᑊ䗝ᢽ᠟ᴎ䆒㕂DŽ
⚍㾺ݙᄬㅵ⧚఼ˈ✊ৢ䗝ᢽ໪䚼ᄬ
ټ఼DŽ
⚍㾺ĀḐᓣ࣪āˈ✊ৢ⹂䅸䗝ᢽDŽ
䕧ܹᆚⷕ˄བᵰᏆ䆒㕂˅ҹḐᓣ࣪
ᄬټˈ⦄೼ˈᙼৃҹՓ⫼䆹ᄬټ
њDŽ
໛⊼໛⊼˖བᵰᄬټЁᏆ᳝ݙᆍˈᅗᇚ
㞾ࡼֱᄬ೼ℷ⹂ⱘ᭛ӊ།Ёˈ՟བˈ
㾚乥ᇚ㞾ࡼֱᄬࠄĀ៥ⱘ㾚乥ā᭛ӊ
།ЁDŽ
Ӵ䕧⬉䆱ᴀӴ䕧⬉䆱ᴀ
ᇚ⬉䆱ᴀҢ6,0Ӵ䕧ࠄ᠟ᴎ˖
Ңᕙᴎሣᐩ䗝ᢽ ˈ✊ৢ䗝ᢽ⬉
䆱ᴀDŽ
ձ󱂖⚍㾺䆒㕂໡ࠊDŽ
䗝ᢽҢ᠟ᴎࠄ6,0ˈ✊ৢ⚍㾺
⹂ᅮDŽ
䗝ᢽܼ䚼៪䗤Ͼˈ✊ৢ⚍㾺⹂ᅮDŽ
ᦤ⼎˖ᦤ⼎˖㽕᳈ᬍ咬䅸ᄬټԡ㕂ˈ䇋ҢĀ᠟
ᴎ䆒㕂ā㦰䗝ᢽĀЏᄬټ఼䆒㕂āˈ
ҹᠧᓔĀݙᄬㅵ⧚఼āDŽ
ᦤ⼎ᦤ⼎˖ᄬټᰃৃ䗝䜡ӊDŽ