LG KE990 - Viewty Cell Phone 100 MB User manual
KE990www.lgmobile.com
ㅔԧЁ᭛
MALAYSIA
ENGLISH
P/N : MMBB0269403 (1.0) H
ELECTRONICS INC.
.(⫼᠋ݠ
Bluetooth QD ID B013158
KE990 ⫼᠋ݠ⫼᠋ݠ
ᙁ୰ᙼ䌁фℸℒࡳ㛑ܜ䖯ǃ㾖ᇣᎻ
ⱘ/*.(ᴎˈᅗ䞛⫼њ᳔ᮄⱘ
᭄ᄫ⿏ࡼ䗮ֵᡔᴃˈϧ⊼ѢЎᙼᦤկ
߽֓ⱘ᪡DŽ
㾚䆱ᴎ䕃ӊ᳡ࡵᦤկଚ㗠ᅮˈᴀݠЁⱘ䚼ߚݙᆍৃ㛑Ϣᙼⱘᴎ᳝᠔ϡৠDŽ
–ㅔԧЁ᭛
/*.(/*.(ʳʳʳʳ⫼᠋ݠ⫼᠋ݠ
䆒㕂䆒㕂
ᓔྟњ㾷ᙼⱘᴎ
ᠧᓔ㾚
ᅝ㺙6,0⬉∴
ᄬټ
㦰ഄ
ᕙᴎሣᐩᕙᴎሣᐩ
㾺ᩌሣᦤ⼎
ᖿ䗳䬂
⢊ᗕ
ᴀࡳ㛑ᴀࡳ㛑
ᢼোᢼো
ᢼᠧ⬉䆱
Ң⬉䆱ᴀᢼᠧ⬉䆱
ᢦ㒱⬉䆱
ᴹ⬉䗝乍
䇗㡖䗮䆱䷇䞣
ᖿ䗳ᢼো
ᢼᠧѠϾ⬉䆱
Փ⫼ি䕀
⬉䆱ᴀ⬉䆱ᴀ
᧰㋶
ֵᙃֵᙃ
থ䗕ֵᙃ
䕧ܹ᭛ᴀ
7乘⌟
$EFᓣ
䬂Ⲭ
ݭ䆚߿
䆒㕂⬉ᄤ䚂ӊ
ݙᆍݙᆍ
催㑻ࡳ㛑催㑻ࡳ㛑
ⳌᴎⳌᴎ
ᖿ䗳ᢡ✻
ᢡ✻ৢ
њ㾷প᱃఼
Փ⫼催㑻䆒㕂
ᶹⳟֱᄬⱘ✻⠛
ᨘڣᴎᨘڣᴎ
ᖿ䗳ᨘڣ
њ㾷প᱃఼
⬉㾚Ϟ㾖ⳟ㾚乥
✻⠛㾚乥✻⠛㾚乥
Ң⠛ᑧথ䗕✻⠛㾚乥
ҹᑏ♃⠛ᰒ⼎ᮍᓣᶹⳟ✻⠛
㓪䕥✻⠛
Ў✻⠛⏏ࡴ᭛ᴀ
Ў✻⠛⏏ࡴᬜᵰ
ၦԧၦԧ
៥ⱘڣ
থ䗕✻⠛
Փ⫼ڣ
ㅵ⧚ڣ
߯ᓎᑏ♃⠛
៥ⱘໄ䷇
Փ⫼ໄ䷇
៥ⱘ㾚乥
㾖ⳟ㾚乥
㓪䕥㾚乥࠾䕥
থ䗕㾚乥࠾䕥
ᇚ㾚乥࠾䕥⫼䪗ໄ
៥ⱘᑨ⫼ᑣ
ㅵ⧚ࡳ㛑ㅵ
ㅵ⧚఼ㅵ
3&ৠℹ3&
ݙᆍ
催㑻ࡳ㛑
Ⳍᴎ
ᨘڣᴎ
✻⠛㾚乥
ၦԧ
ϟ䕑␌៣
⥽␌៣
)ODVKݙᆍ
ᶹⳟ6:)᭛ӊ
᭛ḷ
ᇚ᭛ӊӴ䕧ࠄᴎ
ᶹⳟ᭛ӊ
݊ᅗ
0XYHHᎹᅸ
߯ᓎ⬉ᕅ
䷇Ф
᪁ᬒ℠᳆
߯ᓎ᪁ᬒ߫㸼
㾚乥᪁ᬒ߫㸼
䇁䷇ᖬᔩ
ᔩࠊໄ䷇䇁䷇
Փ⫼ᬊ䷇ᴎ
ㅵ⧚ࡳ㛑ㅵ⧚ࡳ㛑
ㅵ⧚఼ㅵ⧚఼
ᇚџӊ⏏ࡴࠄ᮹Ё
ӏࡵ߫㸼⏏ࡴ乍Ⳃ
Փ⫼᮹ᳳ䅵ㅫ఼
䆒㕂䯍䩳
⏏ࡴᖬᔩ
Փ⫼䅵ㅫ఼
Ϫ⬠ᯊ䩳⏏ࡴජᏖ
ᤶㅫԡ
3&ৠℹ3&ৠℹ
䅵ㅫᴎϞᅝ㺙/*3&༫ӊ
䖲ᴎ3&
ӑ䖬ᴎֵᙃ
3&Ϟᶹⳟᴎ᭛ӊ
ৠℹ⬉䆱ᴀ
ৠℹֵᙃ
'LY;&RQYHUWHU
㔥㒰㔥㒰
䆓䯂㔥义
⏏ࡴᑊ䆓䯂кㅒ
ֱᄬ义䴶
䆓䯂ֱᄬⱘ义䴶
ᶹⳟ⌣㾜఼䆄ᔩ
ᬍ㔥㒰⌣㾜఼䆒㕂
ᇚᴎ⫼䇗ࠊ㾷䇗఼
䆒㕂䆒㕂
ᬍሣᐩ䆒㕂
Ͼᗻ࣪ᚙ᱃ᓣ
ᬍᴎ䆒㕂
ᬍ䖲䆒㕂
Փ⫼ݙᄬㅵ⧚఼
Փ⫼亲㸠ᓣ
Փ⫼㪱⠭থ䗕ᬊ᭛ӊ
Ϣ݊ᅗ㪱⠭䆒䜡ᇍ
Փ⫼㪱⠭㘇ᴎ
䜡ӊ䜡ӊ
㔥㒰᳡ࡵ㔥㒰᳡ࡵ
ᡔᴃখ᭄ᡔᴃখ᭄
ޚ߭ޚ߭
݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘޚ߭
/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋ݠ
⫼᠋ݠ
䆒㕂
䆒㕂
ᢡᨘᣝ䪂ᢡᨘᣝ䪂
ᓔྟњ㾷ᙼⱘᴎᓔྟњ㾷ᙼⱘᴎ ᠧᓔ㾚ᠧ
ܙ⬉఼ǃ᭄㒓ǃܡᦤ䖲఼ܙ⬉఼ǃ᭄㒓ǃܡᦤ䖲఼
ᦤ⼎˖ᦤ⼎˖㽕䖲86%᭄㒓ˈ䇋ㄝ
ࠄᴎᓔᴎᑊ⊼ݠ㔥㒰DŽ
䗮䆱䬂䗮䆱䬂
ᢼᠧ⬉䆱োⷕᑊ
ᴹ⬉DŽ
⏙䰸䬂⏙䰸䬂
↣ᣝϔϟߴ䰸ϔϾ
ᄫヺDŽ
㒧ᴳ⬉⑤䬂㒧ᴳ⬉⑤䬂
ᣖᮁᢦᴹ⬉DŽ
ᓔᴎ݇ᴎDŽ
ᣝϔ䖨ಲ
ᕙᴎሣᐩDŽ
䄺˖䄺˖ᴎϞᬒ㕂䞡⠽ᇚᴎᬒ
ষ㹟Ёৃ㛑Ӯᤳണᴎⱘ/&'ሣᐩঞ㾺ᩌሣ
ⱘࡳ㛑DŽ
ⳌᴎᓣⳌᴎᓣ
䫕ᅮ㾷䫕䫕ᅮ㾷䫕
䬂˄Ⳍᴎᓣ䬂˄Ⳍᴎᓣ
ϟЎĀڣ〇ϟЎĀڣ〇
ᅮā䬂˅ᅮā䬂˅
/*.( ⫼᠋ݠ
䆒㕂䆒㕂
ᢡᨘᣝ䪂
ᓔྟњ㾷ᙼⱘᴎ ᠧᓔ㾚ᠧᓔ㾚
䮾ܝ♃䮾ܝ♃
䫕ᅮ㾷䫕䬂˄䫕ᅮ㾷䫕䬂˄ⳌᴎⳌᴎᓣϟᓣϟ
ЎĀڣ〇ᅮā䬂˅ЎĀڣ〇ᅮā䬂˅
Ⳍᴎ䬰༈Ⳍᴎ䬰༈
ⳌᴎᓣⳌᴎᓣ
ᢡᨘᣝ䪂ᢡᨘᣝ䪂
ᄬټᦦῑᄬټᦦῑ
6,0ᦦῑ6,0ᦦῑ
⬉∴⬉∴
⬉∴Ⲫ⬉∴Ⲫ
ܝ✻Ӵᛳ఼ܝ✻Ӵᛳ఼
䕀Ⲭ䕀Ⲭ
Ⳍᴎ㾚乥ᓣϟ⫼Ѣᬒ㓽ᇣDŽ
㦰䯈⒮ࡼDŽ
ᦤ⼎˖ᦤ⼎˖䌣䷇Фǃ⥽␌៣䗮䆱䖛Ёˈ
ৃҹ⫼ᴹ䇗㡖䷇䞣DŽ
䄺˖䄺˖䴴䖥⺕ԧৃ㛑Ӯᇐ㟈䕀Ⲭ䬂
ᎹϡℷᐌDŽ
Ⳍᴎᓣᓣ
䫕ᅮ㾷䫕
䬂˄Ⳍᴎᓣ
ϟЎĀڣ〇
ᅮā䬂˅
呺ܟ亢呺ܟ亢
䬰༈Ⲫᓔ݇䬰༈Ⲫᓔ݇
/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋ݠ
⫼᠋ݠ
䆒㕂
䆒㕂
ᅝ㺙6,0⬉∴ᅝᅝ㺙6,0⬉∴ᅝ㺙6,0⬉∴
ϟ⬉∴ϟ⬉∴
ᦵԣ⬉∴䖍㓬ˈՓ⫼⬉∴Ⲫᇚ⬉∴
Ң⬉∴ᅸপߎDŽ
ᅝ㺙6,0
ᅝ㺙⬉∴
䄺䄺˖ᴎᓔᴎᯊˈϡ㽕পߎ⬉
∴ˈ䖭ৃ㛑ӮᤳണᴎDŽ
ϟ⬉∴Ⲫϟ⬉∴Ⲫ
ᣝԣᴎ乊䚼ⱘ⬉∴䞞ᬒᣝ䪂ˈᇚ
⬉∴Ⲫ⒥ߎDŽ
䄺䄺˖ϡ㽕Փ⫼ᣛ⬆পߎ⬉∴DŽ
/*.( ⫼᠋ݠ
䆒㕂䆒㕂
ᅝ㺙6,0⬉∴ᅝ㺙6,0⬉∴ᅝ㺙6,0⬉∴
ϟ⬉∴
∴
ᅝ㺙6,0ᅝ㺙6,0
ᇚ6,0⒥䖯6,0ᔍ།ЁDŽ⹂
ֱ䞥㡆㾺ඳ䴶ᳱϟDŽ
㽕পߎ6,0ˈ⊓Ⳍডⱘᮍ
䕏DŽ
ᅝ㺙⬉∴ᅝ㺙⬉∴
ܜᇚ⬉∴乊ッᦦܹ⬉∴ᅸ乊䚼DŽ
䇋⹂ֱ⬉∴㾺⚍Ϣᴎッᄤᇍ唤DŽ
ϟ⬉∴ᑩ䚼ˈⳈ㟇⬉∴ܹ
ࠄԡDŽ
ܙ⬉ܙ⬉
⒥ᓔ.(ջ䴶ⱘܙ⬉఼ᦦῑ
ⲪDŽᦦܹܙ⬉఼ᑊᦦܹ⬉⌕ᦦᑻDŽ
া㽕ሣᐩϞᰒ⼎ĀᏆᅠܼܙ⬉āֵ
ᙃˈ.(ܙ⬉ᠡᅠ៤DŽ
䄺
䄺
/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋ݠ
⫼᠋ݠ
䆒㕂
䆒㕂
ᅝ㺙ᄬټᅝ㺙ᄬټ
Փ⫼ᄬټˈৃҹᠽሩᴎⱘৃ⫼ᄬ
ټぎ䯈DŽ.(᳔ᬃᣕ*%ᄬټ
DŽ
ڣࠡ䴶ϔḋপߎ⬉∴ϟ⬉∴
ⲪDŽ
ᦦܹᄬټDŽ
ᇚᄬټ⒥ܹ乊䚼ᦦῑˈⳈࠄܹ
ࠄԡDŽ⹂ֱ䞥㡆㾺ඳ䴶ᳱϟDŽ
ڣࠡ䴶ϔḋ᳓ᤶ⬉∴ⲪDŽ
Ḑᓣ࣪ᄬټḐᓣ࣪ᄬټ
བᵰᏆḐᓣ࣪ᄬټˈᙼৃҹᓔྟՓ
⫼DŽབᵰḐᓣ࣪ᄬټˈᙼ䳔㽕ܜ
䖯㸠Ḑᓣ࣪DŽ
ᄬټᄬټ 㦰ഄ㦰
Ңᕙᴎሣᐩ䗝ᢽ ˈ✊ৢ⚍㾺
ᑊ䗝ᢽᴎ䆒㕂DŽ
⚍㾺ݙᄬㅵ⧚఼ˈ✊ৢ䗝ᢽ䚼ᄬ
ټ఼DŽ
⚍㾺ĀḐᓣ࣪āˈ✊ৢ⹂䅸䗝ᢽDŽ
䕧ܹᆚⷕ˄བᵰᏆ䆒㕂˅ҹḐᓣ࣪
ᄬټˈ⦄ˈᙼৃҹՓ⫼䆹ᄬټ
њDŽ
⊼⊼˖བᵰᄬټЁᏆ᳝ݙᆍˈᅗᇚ
㞾ࡼֱᄬℷ⹂ⱘ᭛ӊ།Ёˈ՟བˈ
㾚乥ᇚ㞾ࡼֱᄬࠄĀ៥ⱘ㾚乥ā᭛ӊ
།ЁDŽ
Ӵ䕧⬉䆱ᴀӴ䕧⬉䆱ᴀ
ᇚ⬉䆱ᴀҢ6,0Ӵ䕧ࠄᴎ˖
Ңᕙᴎሣᐩ䗝ᢽ ˈ✊ৢ䗝ᢽ⬉
䆱ᴀDŽ
ձ⚍㾺䆒㕂ࠊDŽ
䗝ᢽҢᴎࠄ6,0ˈ✊ৢ⚍㾺
⹂ᅮDŽ
䗝ᢽܼ䚼䗤Ͼˈ✊ৢ⚍㾺⹂ᅮDŽ
ᦤ⼎˖ᦤ⼎˖㽕ᬍ咬䅸ᄬټԡ㕂ˈ䇋ҢĀ
ᴎ䆒㕂ā㦰䗝ᢽĀЏᄬټ఼䆒㕂āˈ
ҹᠧᓔĀݙᄬㅵ⧚఼āDŽ
ᦤ⼎ᦤ⼎˖ᄬټᰃৃ䗝䜡ӊDŽ
/*.( ⫼᠋ݠ
䆒㕂䆒㕂
ᄬټ 㦰ഄ㦰ഄ
ᄬ
࣪
ټ
⊼ ᇚ
ӊ
Ӵ䕧⬉䆱ᴀ
⬉
ᦤ⼎˖
ᢼোᢼো ⬉䆱ᴀ⬉䆱ᴀ
䗮䆱䆄ᔩ䗮䆱䆄ᔩ ֵᙃֵᙃ
៥ⱘ㋴ᴤ៥ⱘ㋴ᴤ ⳌᴎⳌᴎ
0X0XYHHHH
ᎹᎹᅸ
䷇Ф䷇Ф
㾚乥㾚乥
᪁ᬒ߫㸼᪁ᬒ߫㸼
䇁䷇䇁䷇
ᖬᔩᖬᔩ
)0)0
ᬊ䷇ᴎᬊ䷇ᴎ
␌៣ᑨ␌៣ᑨ
⫼ᑣ⫼ᑣ
⌣㾜఼⌣㾜఼ *RRJOH*RRJOH
ㅵ⧚఼ㅵ⧚఼ 䯍䩳䯍䩳
ᖬᔩᖬᔩ ᎹᎹ
ᰒ⼎ᰒ⼎ 䆒ᅮḷ䆒ᅮḷ
ᴎᴎ
䆒㕂䆒㕂
䗮䆱䗮䆱
䆒㕂䆒㕂
亲㸠亲㸠
ᓣᓣ
㪱⠭㪱⠭
/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋ݠ
⫼᠋ݠ
ᕙᴎሣᐩ
ᕙᴎሣᐩ
ᕙᴎሣᐩᕙᴎሣᐩ
▲
ᖿ᥋㦰
ᖿ䗳䬂ᖿ
ᖿ
ࡳ
⢊ᗕ
ᖿ䗳䬂
ᖿ᥋ㆁ༈
ӏࡵ
ϡՓ⫼.(ᯊˈᇚ䖨ಲЏሣDŽ
ЏሣϞˈᙼৃҹ䆓䯂᠔᳝㦰䗝乍ǃ
ᖿ䗳ᢼᠧ⬉䆱ǃᶹⳟᴎ⢊ᗕҹঞ䖯
㸠݊ᅗϔѯ᪡DŽ
㾺ᩌሣᦤ⼎㾺ᩌሣᦤ⼎
ᙼгৃҹЏሣϞ❳ᙝՓ⫼㾺ᩌሣDŽ
㽕䗝ᢽ乍Ⳃˈ䇋ޚ⹂⚍㾺DŽᔧ
.(䆚߿ᙼ⚍㾺ⱘ䗝乍ᯊˈӮ䕏ᖂ
ᤃࡼDŽ
㽕߫㸼Ё⒮ࡼˈ䇋⚍㾺᠔㾕ⱘ᳔ৢ
ϔϾᴵⳂˈ✊ৢՓ⫼ᣛϞ⒥䖛ሣ
ᐩDŽ߫㸼Ϟ⒮ࡼˈᙼᇚⳟࠄᴵ
ⳂDŽ
噝᮴䳔ᣝˈ㾺ᩌሣ䴲ᐌᬣᛳˈҙ
䳔⚍㾺ৃDŽ
噝Փ⫼ᣛᇪ⚍㾺᠔䳔䗝乍DŽ䇋⊼ᛣϡ
㽕㾺⺄ࠄᮕ䖍ⱘ݊ᅗ䬂DŽ
噝ሣᐩᣛ⼎♃݇ᯊˈᣝে䖍ⱘ㾷
䫕䫕ᅮ䬂ৃҹᘶЏሣDŽ
噝ϡ㽕Փ⫼ᴎ༫ˈՓ⫼䞥ሲ༫ৃ㛑
ᇐ㟈㾺ᩌሣϡৃ⫼DŽ
/*.( ⫼᠋ݠ
ᕙᴎሣᐩᕙᴎሣᐩ
ᕙᴎሣᐩ
ᖿ䗳䬂ᖿ䗳䬂
ᖿ䗳䬂Փᙼৃҹϔ䬂ᓣ䕏ᵒ䆓䯂ᐌ⫼
ࡳ㛑DŽ
⚍㾺ҹᠧᓔᅠᭈ㦰ˈ䆹㦰㹿
ߦߚЎಯϾᄤ㦰DŽ⚍㾺↣Ͼᄤ
㦰ⱘൖⳈ䗝乍ҹᶹⳟ䗝
乍DŽ
⚍㾺ৃᠧᓔ㾺ᩌᢼো䬂Ⲭˈҹᢼ
ᠧ⬉䆱DŽᣝՓ⫼᱂䗮䬂Ⲭⱘᮍᓣ
䕧ܹোⷕˈ✊ৢ⚍㾺 ᣝ
DŽ
⚍㾺ҹ䖯ܹĀֵᙃā䗝乍㦰DŽ
ℸˈᙼৃҹ߯ᓎᮄⷁֵ⬉ᄤ
䚂ӊˈᶹⳟֵᙃ᭛ӊ།DŽ
⚍㾺ҹᠧᓔഄഔ㈓DŽᙼгৃҹ߯
ᓎᮄⱘ㘨㋏Ҏҹঞ㓪䕥⦄᳝㘨㋏
ҎDŽ
ᅶ᠋乏ⶹᅶ᠋乏ⶹ
ЎњՓ㒓ֱᣕ᳔Շⱘ♉ᬣᑺˈ/*ᓎ䆂ᙼᣝ✻ϟ᠔⼎ⱘᮍᓣᣕᦵᴎDŽ
;
䗮䆱Փ⫼㪱⠭䖲ᳳ䯈ˈ䇋ϡ㽕⫼䙂ᣵ㒓ඳDŽ䖭ৃ㛑Ӯ䰡Ԣ䇁
䷇䋼䞣DŽ
/*.(/*.(ʳʳʳʳ⫼᠋ݠ⫼᠋ݠ
ᕙᴎሣᐩᕙᴎሣᐩ
⢊ᗕ⢊ᗕ
⢊ᗕՓ⫼ϡৠᣛ⼎䇌བֵোᔎ
ᑺǃᮄֵᙃ⬉∴Փ⫼ᇓㄝֵᙃˈ
ҹঞⶹᙼᰃ৺ࡼњ㪱⠭*356DŽ
ϟ㸼䇈ᯢњᙼৃ㛑⢊ᗕЁⳟࠄⱘ
ϡৠⱘ⎉НDŽ
ᕙᴎሣᐩᕙᴎሣᐩ
䇈ᯢ 䇈ᯢ
ӏࡵ
ᑨ⫼ᑣℷ䖤㸠
㔥㒰ֵোᔎᑺ
˄ᣛ⼎᭄ϡৠ˅
᮴㔥㒰ֵো
࠽ԭ⬉䞣
⬉∴⬉䞣ぎ
ᮄ᭛ᴀֵᙃ
ᮄ䇁䷇ֵᙃ
ᬊӊㆅᏆ⒵
ᬊӊㆅᏆ⒵
䯍䩳Ꮖ䆒㕂
ℷՓ⫼Āᤃࡼāᚙ᱃ᓣ
䇈ᯢ 䇈ᯢ
ℷՓ⫼Āޚāᚙ᱃ᓣ
ℷՓ⫼Ā᠋āᚙ᱃ᓣ
ℷՓ⫼Ā䴭䷇āᚙ᱃ᓣ
ℷՓ⫼Ā㘇ᴎāᚙ᱃ᓣ
ি㹿䕀
*356ৃ⫼
ℷՓ⫼('*(
ℷ⓿␌
Ꮖ䗝ᢽ亲㸠ᓣ
㪱⠭Ꮖࡼ
+6'3$ৃ⫼
*ৃ⫼
ᢼᠧ⬉䆱ᢼ
ᢼোᢼ
/*.( ⫼᠋ݠ
ᴀࡳ㛑ᴀࡳ㛑
ᕙᴎሣᐩ
䇈ᯢ
ᓣ
ᓣ
ᓣ
ᓣ
ᢼᠧ⬉䆱ᢼᠧ⬉䆱
⚍㾺ҹᠧᓔ䬂ⲬDŽ
Փ⫼䬂Ⲭ䬂ܹোⷕDŽ
㽕ߴ䰸ϔϾ᭄ᄫˈ䇋ᣝ&⹀䬂DŽ
⚍㾺 ⹀䬂ҹࡼ
িDŽ
㽕㒧ᴳ䗮䆱ˈ䇋ᣝ ⹀䬂DŽ
Ң⬉䆱ᴀᢼᠧ⬉䆱Ң⬉䆱ᴀᢼᠧ⬉䆱
Ңᕙᴎሣᐩ⚍㾺ҹᠧᓔഄഔ
㈓DŽ
䗝ᢽϢᙼ㽕িⱘ㘨㋏Ҏྦྷৡⱘ
ϔϾᄫ↡ᇍᑨⱘᄫ↡乎ᑣ䗝乍
DŽℸˈᇍѢĀ+RPHāˈ䇋䗝ᢽ
(+DŽ
⚍㾺߫㸼Ёᙼ㽕িⱘ㘨㋏Ҏˈབ
ᵰֱᄬњϾোⷕˈ䇋䗝ᢽᙼ㽕Փ
⫼ⱘ䙷ϾDŽ
⚍㾺িDŽ
ᢦ㒱⬉䆱ᢦ㒱⬉䆱
⬉䆱䪗ડ䍋ᯊˈᣝ ⹀䬂⬉
䆱DŽ
ᣝ⹀䬂䴭䷇DŽབᵰᙼᓔӮᯊ
ᖬ䆄ᇚᚙ᱃ᓣᬍЎĀ䴭䷇āˈ䖭
䴲ᐌ᳝ᐂࡽDŽ
ݡᣝϔ⹀䬂ᢦᴹ⬉DŽ
ᢼোᢼো
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽ㽕䕧ܹҹᢼᠧ䰙⬉䆱ˈ
䇋⚍㾺 ϸDŽ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽᣝĀ䫕ᅮ㾷䫕āᣝ䪂䫕ᅮ㾺
ᩌሣˈ䰆ℶ᮴ᛣᢼߎ⬉䆱DŽ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽ㽕䗮䆱䖛Ёᰒ⼎䬂Ⲭˈ䇋
⚍㾺 DŽ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽᙼৃҹҢিሣᐩ᧰㋶㘨㋏
ҎDŽ⚍㾺ᑊ䗝ᢽ᧰㋶㘨㋏ҎDŽ
⬉䆱ᴀЁ⒮ࡼˈ䕧ܹোⷕⱘࠡϾ
᭄ᄫҹ䖛Ⓒᰒ⼎ⱘ߫㸼DŽ
/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋ݠ
⫼᠋ݠ
ᴀࡳ㛑
ᴀࡳ㛑
ᴹ⬉䗝乍ᴹ⬉䗝乍
䴭䷇䴭䷇⚍㾺 ݇䯁呺ܟ亢ˈϢᙼ
䗮䆱ⱘᇍᮍᇚϡࠄᙼⱘໄ䷇DŽ
ᡀໄ఼ᡀໄ఼⚍㾺 ᠧᓔᴎᡀໄ
఼DŽ
ֱᣕֱᣕ⚍㾺 ֱ⬭䗮䆱DŽ⚍㾺
ᘶ㒻㓁䗮䆱DŽ
䬂Ⲭ䬂Ⲭ⚍㾺 ᠧᓔ᭄ᄫ䬂ⲬˈՓ
⫼᭄ᄫ䗝乍ᇐ㟾㦰DŽ՟བˈি
িЁᖗ݊ᅗ㞾ࡼ⬉䆱᳡ࡵDŽ
䗝乍䗝乍Ң߫㸼Ё䗝ᢽ݊ᅗᴹ⬉䗝
乍ˈࣙᣀ䕀ࠄ⬉䆱ᴀ䕀ࠄֵᙃˈҹ
֓ᙼ䗮䆱䖛Ёᶹⳟֵᙃ⬉䆱
ᴀDŽᙼгৃҹ䗮䖛⚍㾺㒧ᴳ䗮䆱ᴹ㒧
ᴳ䗮䆱DŽ
䇗㡖䗮䆱䷇䞣䇗㡖䗮䆱䷇䞣
㽕䇗㡖䗮䆱䖛Ёⱘ䷇䞣ˈ䇋乎ᯊ䩜
ᮍᮟ䕀䕀Ⲭ䷇䞣ˈ䗚ᯊ䩜ᮍ
ᮟ䕀ҹޣᇣ䷇䞣DŽ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽ㽕䗝乍߫㸼㘨㋏Ҏ߫㸼Ё⒮
ࡼˈ䇋⚍㾺᠔㾕ⱘ᳔ৢϔϾᴵⳂˈ✊ৢ
Փ⫼ᣛϞ⒥䖛ሣᐩDŽ߫㸼Ϟ⒮
ࡼˈᙼᇚⳟࠄᴵⳂDŽ
ֱᣕ
ֱᣕ
ᢼোᢼো
ᖿ䗳ᢼোᖿ
ᙼ
ⷕ
㽕
⚍
ⷕ
ࡼ
ᢼᠧѠϾ⬉䆱ᢼ
/*.( ⫼᠋ݠ
ᴀࡳ㛑ᴀࡳ㛑
䴭䷇ ᙼ
ᡀໄ఼
ֱᣕ
䬂Ⲭ Փ
䗝乍
ҹ
㒧
䇗㡖䗮䆱䷇䞣
䩜
ᮍ
ᢼো
ᖿ䗳ᢼোᖿ䗳ᢼো
ᙼৃҹЎᐌ⫼㘨㋏Ҏᣛᅮᖿ䗳ᢼোো
ⷕDŽ
⚍㾺ᑊ䗝ᢽ⬉䆱ᴀDŽ
⚍㾺ᖿ䗳ᢼোDŽ
䇁䷇䚂ㆅᏆ䆒Ўᖿ䗳ᢼোDŽϡ㛑
ᇍℸ䆒㕂䖯㸠ᬍDŽ⚍㾺ӏᛣ݊ᅗ
োⷕˈЎ݊ᣛᅮᖿ䗳ᢼো㘨㋏ҎDŽ
ℸᯊᇚᠧᓔᙼⱘഄഔ㈓DŽ⚍㾺㽕ᣛ
ᅮࠄ䆹োⷕⱘ㘨㋏Ҏⱘ⬉䆱োⷕϔ
ˈҹ䗝ᢽ䆹㘨㋏ҎDŽ
㽕ᢼᠧᖿ䗳ᢼোোⷕˈ䇋Ңᕙᴎሣᐩ
⚍㾺 ˈ✊ৢᣝԣЎ݊ᣛᅮⱘো
ⷕˈⳈࠄሣᐩϞᰒ⼎䆹㘨㋏ҎDŽᇚ㞾
ࡼࡼিˈ᮴䳔ݡᣝDŽ
ᢼᠧѠϾ⬉䆱ᢼᠧѠϾ⬉䆱
߱ྟিЁˈ⚍㾺ᑊ䗝ᢽᮄ
িDŽ
ᢼᠧোⷕ᧰㋶㘨㋏ҎDŽ
ᣝҹ䖲䗮䆱DŽ
ℸᯊিሣᐩϞᇚᰒ⼎ϸϾিDŽ
߱ྟি㹿䫕ᅮˈ䗮䆱ᮍ䖯ֱܹᣕ
⢊ᗕDŽ
⚍㾺ߛᤶϡৠিП䯈ߛᤶDŽ
㽕㒧ᴳϔϾিৠᯊ㒧ᴳϸϾ
িˈ䇋ᣝˈ䗝ᢽܼ䚼⌏ࡼˈ
✊ৢ䗝ᢽ㒧ᴳDŽ
⊼˖⊼˖ᙼ䳔㽕ᇍ↣䗮⬉䆱Ҭ䌍DŽ
Փ⫼ি䕀Փ⫼ি䕀
⚍㾺ˈ䗝ᢽˈ✊ৢ䗝ᢽ䗮
䆱䆒㕂DŽ
⚍㾺ি䕀DŽ
䗝ᢽ䕀⬉䆱ⱘᚙމ˖䕀᠔᳝ᴹ
⬉ǃ㒓䏃ᖭᯊ䕀ǃ᮴Ҏᯊ䕀
ˈ᮴⊩䗮ᯊ䕀DŽ
䕧ܹᙼ㽕䕀ⱘোⷕDŽ
⚍㾺䕀ҹ▔⌏DŽ
⊼⊼˖䕀䗮䆱Ӯѻ⫳Ⳍᑨ䌍⫼DŽ
᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋Ϣᙼⱘ㔥㒰ᦤկଚ
㘨㋏DŽ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽ㽕݇䯁᠔᳝䗮䆱䕀ˈ䇋Ңি
䕀㦰Ё䗝ᢽ݇䯁ܼ䚼DŽ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽᙼৃҹ䗮䖛䗝ᢽࡴܹ䖲
䗮䆱DŽᶹⳟᙼⱘ㔥㒰ᦤկଚᰃ৺ᬃ
ᣕᮍ䗮䆱DŽ
/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋ݠ
⫼᠋ݠ
ᴀࡳ㛑
ᴀࡳ㛑
᧰㋶᧰㋶
᳝ϸ⾡ᮍᓣৃ᧰㋶㘨㋏Ҏ˖
ҢᕙᴎሣᐩҢᕙᴎሣᐩ
Ңᕙᴎሣᐩ⚍㾺 ҹᠧᓔഄഔ
㈓DŽ
䗝ᢽϢᙼ㽕ᶹⳟⱘ㘨㋏Ҏྦྷৡⱘ
ϔϾᄫ↡ᇍᑨⱘᄫ↡乎ᑣ䗝乍DŽ
ℸˈᇍѢĀ+RPHāˈ䇋䗝ᢽ
(+DŽ
ҢЏ㦰ҢЏ㦰
䗝ᢽ⬉䆱ᴀDŽ
⚍㾺ˈՓ⫼䬂Ⲭ䕧ܹᙼ㽕ᶹᡒ
ⱘ㘨㋏ҎྦྷৡⱘࠡϾᄫ↡DŽ
⬉䆱ᴀ⬉䆱ᴀ ֵᙃֵ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽ㽕㘨㋏Ҏ߫㸼Ё⒮ࡼˈ䇋⚍
㾺᠔㾕ⱘ᳔ৢϔϾᴵⳂˈ✊ৢՓ⫼
ᣛϞ⒥䖛ሣᐩDŽ߫㸼Ϟ⒮ࡼˈᙼ
ᇚⳟࠄᴵⳂDŽ
ֵᙃֵ
.(
ࠄ
᳝
থ䗕ֵᙃথ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽᙼৃҹ䗮䖛⚍㾺ᑊ䗝ᢽᣝ
㕸㒘᧰㋶ҹᣝ㕸㒘䖯㸠᧰㋶DŽℸᯊᇚ
ᰒ⼎ᙼⱘ᠔᳝㕸㒘߫㸼DŽ
/*.( ⫼᠋ݠ
ᴀࡳ㛑ᴀࡳ㛑
⬉䆱ᴀ ֵᙃֵᙃ
ֵᙃֵᙃ
.(ᇚⷁֵǃᔽֵ⬉ᄤ䚂ӊ㒧ড়
ࠄϔϾⳈ㾖ᯧՓ⫼ⱘ㦰ЁDŽ
᳝ϸ⾡ᮍᓣ䖯ֵܹᙃЁᖗ˖
Ңᕙᴎሣᐩ⚍㾺 DŽ
Ңᕙᴎሣᐩ⚍㾺 ˈ✊ৢˈ⚍㾺
ֵᙃDŽ
থ䗕ֵᙃথ䗕ֵᙃ
⚍㾺 ˈ✊ৢ䗝ᢽ߯ᓎᮄֵᙃDŽ
䗝ᢽֵᙃҹথ䗕ⷁֵᔽֵDŽ
㗙ˈ䗝ᢽ⬉ᄤ䚂ӊҹথ䗕⬉ᄤ䚂
ӊDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙DŽ
ℸᯊᇚᠧᓔϔᴵᮄⱘⷁֵDŽ
⚍㾺 ˈ✊ৢ䗝ᢽᦦܹҹ
⏏ࡴڣǃ㾚乥ǃໄ䷇ヺোDŽ
⚍㾺থ䗕DŽ䕧ܹ⬉䆱োⷕˈ⚍㾺
⬉䆱ᴀҹᠧᓔ㘨㋏Ҏ߫㸼DŽᙼৃҹ
⏏ࡴϾ㘨㋏ҎDŽ
䕧ܹ᭛ᴀ䕧ܹ᭛ᴀ
᳝ಯ⾡ᮍᓣৃ䕧ܹ᭛ᴀ˖
7乘⌟ǃ$EFࡼǃ䬂Ⲭݭ
䆚߿DŽ
㽕᭛ᴀ䕧ܹ⊩П䯈ߛᤶˈ䇋⚍㾺ሣ
ᐩ乊䚼ᇍᑨⱘDŽ
ݭ䆚߿ݭ䆚߿䗝ᢽݭሣᐩ
ݭㆅ
7乘⌟ᗻ᭛ᴀ7乘⌟ᗻ᭛ᴀ⚍㾺ҹᠧᓔ
7乘⌟ᗻ᭛ᴀˈ✊ৢ䗝ᢽ7DEFǃ
7$EFDŽ
$EFࡼ$EFࡼ䗝ᢽ$EFǃ$%&
㽕Փ⫼䬂Ⲭˈ䇋⚍㾺 ᑊҢ
ϟᢝ㦰Ё䗝ᢽ䬂ⲬDŽ
↣⾡᭛ᴀ䕧ܹᓣЁˈՓ⫼
ϡৠ䬂Ⲭ㉏ൟП䯈⒮ࡼ˄՟བˈ
ݭᄫ↡ᇣݭᄫ↡˅DŽ
㽕䕧ܹぎḐˈ䇋ᣝDŽ
㽕ݭǃᇣݭ乬П䯈ߛᤶˈ䇋
ᣝDŽ
㽕ߴ䰸ϔϾᄫヺˈ䇋Փ⫼ሣᐩϟᮍ
ⱘ&⹀䬂DŽ
㽕䕧ܹᄫヺˈ䇋⚍㾺DŽ
䄺䄺˖ᙼᇚᣝ↣ϾᬊӊҎ↣ᴵ᭛
ᴀֵᙃϾᄫヺҬ䌍DŽ
䄺䄺˖བᵰⷁֵЁ⏏ࡴڣǃ
㾚乥ໄ䷇ˈ߭ⷁֵᇚ㞾ࡼ䕀ᤶЎᔽ
ֵˈᙼ䳔㽕ᬃҬⳌᑨ䌍⫼DŽ
/*.(
/*.(ʳʳʳʳ
⫼᠋ݠ
⫼᠋ݠ
ᴀࡳ㛑
ᴀࡳ㛑
7乘⌟7乘⌟
7ᓣЁˈᙼᇚⳟࠄ DŽ
7ᓣՓ⫼ݙ㕂ᄫˈḍᙼ⚍㾺
ᣝ䬂ⱘ乎ᑣ䆚߿ᙼݭܹⱘݙᆍDŽা䳔
⚍㾺Ϣᙼ㽕䕧ܹⱘᄫ↡݇㘨ⱘ᭄ᄫ
䬂ৃˈ䕧ܹ᠔᳝ᄫ↡ৢˈᄫᇚ
䆚߿ᙼ䕧ܹⱘݙᆍDŽ՟བˈձᣝ
ǃǃǃǃǃǃǃǃҹ䕧
ܹĀWHOHSKRQHāDŽ
བᵰ≵᳝ߎ⦄ᙼ䳔㽕ⱘ䆡ˈ䇋⚍㾺
ᣐݭDŽབᵰ⚍㾺ᣐݭˈᙼৃҹ
ᙼৃҹ䱣ৢՓ⫼$EFࡼᓣ䕧ܹ
䆡ˈϨᙼ䕧ܹⱘ䆡ৡ⿄ᇚ
⏏ࡴࠄᄫЁDŽ
$EFᓣ$EFᓣ
$EFᓣЁˈᙼᇚⳟࠄDŽ
$EFᓣЁˈ㽕䕧ܹᄫ↡ˈᙼ
ᖙ乏䞡⚍㾺ᣝ䬂DŽ՟བˈ㽕ݭ
ܹĀKHOORāˈ䳔㽕⚍㾺ϸǃϸ
ǃϝˈݡ⚍㾺ϝˈ᳔ৢ
⚍㾺ϝDŽ
䬂Ⲭ䬂Ⲭ
䬂ⲬᓣЁˈሣᐩ῾ሩᓔˈሣᐩ
Ϟᰒ⼎ᅠᭈⱘޚ䬂ⲬDŽ
⚍㾺↣Ͼᄫ↡ৃݭܹᙼⱘֵᙃˈ
✊ৢᣝ˖
ߛᤶࠄݭ
⏏ࡴぎḐ
ݭ䆚߿ݭ䆚߿
ݭᓣЁˈᙼা䳔ሣᐩϞкݭ
ݙᆍˈ.(ৃᇚᙼⱘݭݙᆍ䕀
ᤶЎֵᙃDŽৃҹ䗝ᢽሣᐩㆅˈপއ
Ѣᙼ䗝ᢽⱘ㾚DŽ
䆒㕂⬉ᄤ䚂ӊ䆒㕂⬉ᄤ䚂ӊ
Փ⫼.(Ёⱘ⬉ᄤ䚂ӊˈᙼৃҹ
ᮙ䗨Ё䱣ᯊϢҪҎֱᣕ㘨㋏DŽᙼৃ
ҹᖿ䗳䕏ᵒഄ䆒㕂323,0$3
⬉ᄤ䚂ӊ䋺᠋DŽ
䄺˖䄺˖ᙼৃ㛑Ӯথ⦄ˈℸᓣЁ
Փ⫼ݭヨӮ䴲ᐌ䕏ᵒˈ䇋䆄ԣˈ䕏㾺
ሣᐩҹֱᡸሣᐩϡফᤳണDŽ
ֵᙃֵᙃ
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽ䬂Ⲭᓣ乘⌟ᑊᰒ⼎ᙼϟᴹ㽕
䕧ܹⱘݙᆍDŽ䖭ѯᄫᰃḍᙼⳂࠡ䕧ܹ
ⱘݙᆍ᠔乘⌟ⱘDŽབᵰϡ䳔㽕Փ⫼ᓎ䆂
ⱘᄫˈ䇋䬂ܹᮄᄫৃDŽབᵰ㽕Փ⫼ᓎ
䆂ⱘᄫˈᣝぎḐ⹂䅸ৃDŽ
乬
⫼᠋ৡ
ᆚⷕ
⬉ᄤ䚂ӊഄഔ
⬉ᄤ䚂ӊಲഄഔ
থ䗕䚂ӊ᳡ࡵ఼
ᬊ䚂ӊ᳡ࡵ఼
᳔ᬊᇣ
䚂ㆅ㉏ൟ
ֱᄬࠄ᳡ࡵ఼
ֱᄬᏆথ䗕䚂ӊ㟇
ᦤ⼎ʽᦤ⼎ʽ㽕䗝乍߫㸼Ё⒮ࡼˈ䇋⚍㾺᠔
㾕ⱘ᳔ৢϔϾᴵⳂˈ✊ৢՓ⫼ᣛϞ
⒥䖛ሣᐩDŽ߫㸼Ϟ⒮ࡼˈᙼᇚⳟࠄ
ᴵⳂDŽ
Other manuals for KE990 - Viewty Cell Phone 100 MB
5
Table of contents
Languages:
Other LG Cell Phone manuals
