LG Secret KF750 User manual

KF750 Benutzerhandbuch
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0291403 (1.0) G KF750 Benutzerhandbuch
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d’information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d’appeler, véri ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Veri care che il numero sia corretto prima di eettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.

Bluetooth QD ID B013855

KF750 Benutzerhandbuch
Der Inhalt dieses Handbuchs kann
je nach Modell oder Software des
Telefons oder nach Dienstanbieter
variieren.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des
hoch entwickelten, kompakten Telefons
KF750 von LG, mit dem Sie modernste
digitale Mobilkommunikationstechnologie
nutzen können.
Entsorgung von Altgeräten
1Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf
einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der
europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom
Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt
werden.
3Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts
vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der
persönlichen Gesundheit.
4Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten
Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem
Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.

4LG KF750 | Benutzerhandbuch
Inhalt
Richtlinien
Richtlinien für sicheren und ezienten
Gebrauch.......................................................... 6
Installation
Ihr neues Telefon .........................................13
SIM-Karte und Akku einsetzen ...............14
Speicherkarte................................................16
Standby-Bildschirm
Tipps zum Touchscreen.............................18
Statusleiste.....................................................19
Erste Schritte
Anrufe..............................................................21
Sprachanrufe...............................................21
Videoanrufe tätigen..................................21
Sprach- oder Videoanrufe mithilfe der
Kontakte........................................................22
Anrufe ins Ausland....................................22
Sprachanrufe annehmen oder
ablehnen.......................................................22
Kurzwahl .......................................................23
Weiterer Anruf.............................................23
MFV-Ton.........................................................23
Anruisten anzeigen................................24
Rufumleitung..............................................24
Anrufsperre..................................................25
Kontakte .........................................................26
Kontakte suchen........................................26
Neuen Kontakt hinzufügen...................26
Kontaktoptionen........................................27
Gruppen erstellen .....................................27
Servicerufnummern verwenden.........28
Eigene Nummer anzeigen.....................28
Visitenkarte erstellen................................28
Nachrichten...................................................29
Nachrichten .................................................29
Senden von Nachrichten........................29
Text eingeben.............................................29
T9-Modus......................................................30
Nachrichtenordner....................................30
Vorlagen........................................................30
Emoticons.....................................................31
Werden Sie selbst kreativ
Kamera............................................................32
Fotograeren ..............................................32
Nach der Bildaufnahme..........................32
Blitz..................................................................33
Helligkeit anpassen...................................33
Aufnahmemodus wählen......................34
Erweiterte Einstellungen........................34
Videokamera.................................................37
Video aufnehmen......................................37
Nach der Videoaufzeichnung...............37
Erweiterte Einstellungen........................37
Ihre Fotos und Videos................................39
Fotos und Videos ansehen.....................39
Standbild aus Videoaufnahmen..........39
Video bearbeiten.......................................39

5
Länge des Videos zuschneiden............40
Videos mischen..........................................40
Fotos und Videos mischen.....................40
Text zu Video hinzufügen.......................41
Foto-Überlagerung...................................41
Multimedia.....................................................42
Diashow erstellen......................................42
Spiele und Anwendungen.....................42
Touch-Medien aktivieren .......................42
M-Toy-Menü.................................................42
Optionen während der Anzeige der
SWF/SVG-Datei...........................................42
Dokumente..................................................43
Datei auf dasTelefon übertragen........43
Andere............................................................43
Film erstellen...............................................44
Musik...............................................................44
Musik aufTelefon übertragen...............45
Titel abspielen.............................................45
Radio...............................................................45
Sender suchen............................................45
Organizer-Funktionen
Organizer........................................................47
Neue Termine hinzufügen .....................47
Aufgaben hinzufügen..............................47
Wecker einstellen ......................................48
Stoppuhr verwenden...............................48
Taschenrechner..........................................48
Einheiten umrechnen..............................49
Ort zurWeltzeit hinzufügen..................49
Sprachmemos verwenden....................49
PC-Synchronisation....................................51
LG PC Suite auf Ihrem PC
installieren....................................................51
Telefon mit PC verbinden.......................51
Telefoninformationen sichern und
wiederherstellen........................................51
Das Internet
Orange World................................................52
RSS-Reader verwenden...........................52
Browsereinstellungen ändern..............52
Einstellungen
Prol anpassen............................................53
Bildschirmeinstellungen ändern.........53
Telefoneinstellungen ändern ...............54
Datum und Uhrzeit einstellen..............54
Verbindungseinstellungen ändern....54
Speicherverwaltung.................................55
Dateien über Bluetooth senden und
empfangen...................................................56
Sicherheitsmenü einstellen...................57
Einstellungen zurücksetzen..................57
Zubehör....................................................58
Netzdienste ............................................. 59
Technische Daten.................................. 59

6LG KF750 | Benutzerhandbuch
Richtlinien für sicheren und ezienten
Gebrauch
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien
sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung
dieser Richtlinien kann gefährlich oder
gesetzeswidrig sein.
Sicherheitshinweis
über die Einwirkung
elektromagnetischer Energie im
Radiofrequenzbereich
DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN
INTERNATIONALEN RICHTLINIEN
HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG
ELEKTROMAGNETISCHER FELDER
Dieses mobile Gerät sendet und
empfängt Frequenzsignale. Es wurde
so entworfen und hergestellt, dass
es die internationalen Richtlinien
(ICNIRP) für Grenzwerte für die
Abgabe elektromagnetischer
Felder (Funkfrequenzen) nicht
überschreitet. Diese Grenzwerte
sind Bestandteil eines umfassenden
Regelwerks und legen die
Grenzwerte für die Belastung der
allgemeinen Bevölkerung durch
elektromagnetische Felder in den
Funkfrequenzen fest. Die Richtlinien
wurden von unabhängigen
Wissenschaftsinstituten durch
regelmäßige und gründliche
Auswertung wissenschaftlicher
Studien entwickelt. Diese
Grenzwerte beinhalten einen großen
Sicherheitsspielraum, um eine
gesundheitliche Gefährdung von
Personen (unabhängig von Alter und
allgemeinem Gesundheitszustand)
auszuschließen.
Die Normen für die Abgabe
elektromagnetischer Felder durch
mobile Geräte basieren auf einer
Maßeinheit, die als Spezifische
Absorptionsrate (SAR) bezeichnet
wird. Der SAR-Grenzwert beträgt
in den internationalen Richtlinien
2,0W/kg*. Der SAR-Wert wird mit
standardisierten Testmethoden
ermittelt, bei denen das Gerät in
allen getesteten Frequenzbändern
mit der höchsten zulässigen
Sendeleistung betrieben wird. Obwohl
die SAR bei der höchsten zulässigen
Sendeleistung ermittelt wird, können
die tatsächlichen SAR-Werte beim
Bedienen des Geräts weit unter dem
Maximalwert liegen. Dies ist der Fall,
weil das Gerät so konstruiert ist, dass
es mit verschiedenen Sendeleistungen
arbeiten kann; es wird jeweils nur die
Sendeleistung verwendet, die zum

7
Zugriff auf das Netz erforderlich ist.
Allgemein gesagt ist die benötigte
Sendeleistung umso niedriger, je
näher Sie der Antennenstation sind.
Bevor ein Telefonmodell öffentlich
verkauft werden kann, muss die
Erfüllung der Europäischen R&TTE-
Richtlinie nachgewiesen werden. Die
Hauptanforderung dieser Richtlinie
ist der Schutz von Gesundheit und
Sicherheit der Benutzer und anderer
Personen.
Der höchste SAR-Wert, der beim
Testen dieses Geräts am Ohr
gemessen wurde, betrug 0,5 W/kg.
Dieses Gerät entspricht den
Sicherheitsstandards hinsichtlich
der Strahlenbelastung, bei normaler
Verwendung am Ohr oder wenn der
Abstand vom Körper mindestens
1,5 cm beträgt. Tragetaschen,
Gürtelclips oder Vorrichtungen zum
Tragen des mobilen Geräts am Körper
dürfen kein Metall enthalten und
müssen das Gerät in einem Abstand
von mindestens 1,5 cm vom Körper
halten. Um Dateien oder Nachrichten
übertragen zu können, benötigt dieses
Gerät eine gute Netzverbindung. In
einigen Fällen wird die Übertragung
von Dateien und Nachrichten
verzögert, bis die Netzverbindung
entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher,
dass der oben genannte Abstand
eingehalten wird, bis die Übertragung
abgeschlossen ist. Der höchste SAR-
Wert, der beim Testen dieses Geräts
am Körper gemessen wurde, betrug
0,755 W/kg.
* Der empfohlene SAR-Grenzwert
beträgt 2,0Watt/Kilogramm (W/
kg) gemittelt über zehn Gramm
Gewebe. Dieser Grenzwert enthält
einen großen Sicherheitsspielraum
für den Schutz von Personen und
zur Berücksichtigung etwaiger
Messabweichungen. SAR-Werte
können aufgrund von nationalen
Anforderungen an Berichterstattung
und aufgrund von Netzfrequenzen
schwanken.
SAR-Information zu anderen Regionen
finden Sie unter www. lgmobile.com.

8LG KF750 | Benutzerhandbuch
Pflege und Wartung des Telefons
Hinweis
Verwenden Sie ausschließlich
Akkus, Ladegeräte und
Zubehörteile, die für die
Verwendung mit diesem Telefon
zugelassen sind. Die Verwendung
anderer Teile kann zum Erlöschen
der Zulassungen oder Garantien
für dieses Telefon führen und
kann gefährlich sein.
•
Öffnen Sie dieses Telefon
nicht. Sollten Reparaturen
erforderlich sein, wenden Sie
sich an einen qualifizierten
Kundendienstmitarbeiter.
•
Bewahren Sie dieses Telefon nicht in
der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B.
Fernsehgeräte, Radios, PCs).
•
Halten Sie das Telefon von
Wärmequellen wie Heizungen oder
Herdplatten fern.
•
Lassen Sie dasTelefon nicht fallen.
•
Setzen Sie das Telefon keinen starken
Erschütterungen oder Stößen aus.
•
Schalten Sie das Telefon aus,
wenn dies durch die jeweils
geltenden Bestimmungen
vorgeschrieben ist. Verwenden
Sie IhrTelefon beispielsweise
nicht in Krankenhäusern, da
hier die Funktionalität sensibler
medizinischer Geräte beeinträchtigt
werden kann.
•
Fassen Sie dasTelefon während
des Ladevorgangs nicht mit nassen
Händen an. Dadurch kann es zu
einem Stromschlag und einer
schweren Beschädigung des Telefons
kommen.
•
Laden Sie dasTelefon nicht in
der Nähe von entflammbaren
Materialien auf, da es heiß werden
und somit Brandgefahr entstehen
kann.
•
Reinigen Sie die Außenseite des
Geräts mit einem trockenen Tuch
(keine Lösungsmittel wie Benzin,
Verdünner oder Alkohol verwenden).
•
Bitte legen Sie das Telefon beim
Aufladen nicht auf Polstermöbel.
•
Das Telefon sollte in einer gut
belüfteten Umgebung aufgeladen
werden.
Richtlinien für sicheren und ezienten
Gebrauch