LG LG-E430 User manual

Gebruikershandleiding
User Guide
LG-E430
MFL67882017 (1.0) www.lg.com
NEDERLANDS
ENGLISH

Gebruikershandleiding
• Deschermafbeeldingenenillustratieswijken
mogelijkafvanwatudaadwerkelijkopdetelefoon
ziet.
• Hetkanzijndateendeelvandezehandleiding
nietvantoepassingisopuwtelefoon.Dithangt
afvandesoftwareofvanuwserviceprovider.Alle
informatieinditdocumentkanzonderkennisgeving
wordengewijzigd.
• Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophet
aanraakschermnietgeschiktvoormensenmeteen
visuelehandicap.
• Copyright©2013LGElectronics,Inc.Alle
rechtenvoorbehouden.LGenhetLG-logozijn
geregistreerdehandelsmerkenvanLGGroupen
diensgelieerdepartners.Alleanderehandelsmerken
zijnheteigendomvanhunrespectieveeigenaren.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™en
PlayStore™zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.
NEDERLANDS

2
Inhoud
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik......................................................5
Belangrijke melding ...............................18
Meer informatie over uw telefoon..........24
Overzicht van de telefoon.......................24
SIM-kaart en batterij installeren.............26
De telefoon opladen...............................28
Batterijverbruikverlagen.......................30
De geheugenkaart gebruiken.................30
Het scherm vergrendelen en
ontgrendelen .........................................32
Het basisscherm.....................................33
Tips voor het aanraakscherm.................33
Homescreen ..........................................34
OverzichtHomescreen.........................34
DoordeHomescreensnavigeren..........35
Doorhetapplicatiemenunavigeren.......35
Doordesubmenu'snavigeren..............35
Het scherm aanpassen ..........................36
AchtergrondvanHomescreen
veranderen..........................................36
SneltoetsenmakenophetHomescreen37
Widgetstoevoegenaanenverwijderen
vanHomescreen..................................38
HetmenuschermApplicaties
aanpassen..........................................38
Terugkeren naar recent gebruikte
applicaties.............................................39
Notificaties ............................................39
Naarbenedenvegenvoornotitcatiesen
instellingen..........................................40
Snelinstellingen..................................40
Indicatiepictogrammenopdestatusbalk40
Schermtoetsenbord ...............................42
Tekensmetaccenteninvoeren..............42
Google-account instellen .......................43
Verbinden met netwerken en
apparaten................................................44
Wi-Fi .....................................................44
VerbindingmakenmetWi-Fi-netwerken44
Wi-Fiinschakelenenverbindingmaken
meteenWi-Fi-netwerk.........................44
Bluetooth...............................................45
De dataverbinding van uw telefoon
delen .....................................................46
PC-verbindingen met een USB-kabel .....48
Oproepen.................................................50
Een oproep plaatsen ..............................50
Uw contacten bellen ..............................50
Een oproep beantwoorden of weigeren..50
Belvolume aanpassen............................51
Een tweede oproep plaatsen..................51
Oproeplogboeken tonen.........................51
Oproep instellingen................................52
Contacten................................................53
Een contact zoeken ...............................53
Een nieuw contact toevoegen ................53
Favoriete contacten ...............................53

3
Een groep maken ..................................54
Berichten.................................................55
Een bericht verzenden ...........................55
Gegroepeerd vak ..................................56
De instellingen van uw berichten
wijzigen.................................................56
E-mail......................................................57
Een e-mailaccount beheren ...................57
Accountmappen gebruiken ....................57
E-mailberichten schrijven en verzenden.58
Camera....................................................59
Meer informatie over de beeldzoeker.....59
De geavanceerde instellingen
gebruiken ..............................................60
Snel een foto maken .............................61
Nadat u een foto hebt gemaakt..............61
Opgeslagen foto’s tonen ........................63
Videocamera ...........................................64
Meer informatie over de beeldzoeker.....64
De geavanceerde instellingen
gebruiken ..............................................65
Snel een video maken ...........................65
Na het opnemen van een video..............66
Uw opgeslagen video’s bekijken ............66
Het volume aanpassen tijdens de
weergave van een video ........................66
Unieke functie van LG.............................67
Functie QuickMemo...............................67
DeoptiesvanQuickMemogebruiken....68
DeopgeslagenQuickMemotonen........68
LG SmartWorld ......................................69
HoeumetuwtelefoonopLGSmartWorld
komt:..................................................69
LGSmartWorldgebruiken....................69
Multimedia..............................................71
Galerij....................................................71
Foto'stonen........................................71
Video'safspelen..................................72
Foto'sbewerken..................................72
Beeldenwissen...................................72
Alsachtergrondinstellen......................72
Video .....................................................72
Videoafspelen.....................................73
Muziek ..................................................73
Muziekbestandentoevoegenaanuw
telefoon...............................................73
Muziekoverdragenvia
Mediasynchronisatie(MTP)...................74
Eennummerafspelen..........................74
Accessoires.............................................76
Het alarm instellen.................................76
De rekenmachine gebruiken..................76
Een gebeurtenis toevoegen aan uw
agenda ..................................................76
Voice recorder .......................................77
Eengeluidofstemopnemen................77

4
Eenspraakopnameverzenden..............77
Taken ....................................................78
Polaris Viewer 4.....................................78
Google+ ................................................78
Gesproken zoekopdrachten ...................79
Downloads ............................................79
Het web ...................................................80
Internet..................................................80
Debrowserwerkbalkgebruiken.............80
Webpagina'stonen..............................80
Eenpaginaopenen..............................81
Ophetwebzoekenmetbehulpvan
spraak................................................81
Favorieten...........................................81
Geschiedenis.......................................81
Chrome .................................................81
Webpagina'stonen..............................82
Eenpaginaopenen..............................82
Ophetwebzoekenmetbehulpvan
spraak................................................82
Synchroniserenmetandereapparaten. . 82
Opties ......................................................83
Het menu Opties openen........................83
DRAADLOOS EN NETWERKEN ................83
APPARAAT .............................................85
PERSOONLIJK........................................87
SYSTEEM...............................................89
PC-software (LG PC Suite)......................91
Software-update voor telefoon ..............94
Software-update voor telefoon...............94
Informatie over deze
gebruikershandleiding ...........................96
Informatie over deze
gebruikershandleiding ...........................96
Handelsmerken .....................................97
Accessoires.............................................98
Problemen oplossen...............................99
Veelgestelde vragen .............................103
Inhoud

5
Symbool Omschrijving
Leesdezeinstructiesoverveiliggebruikvanditdraadlozeapparaatgoed
door.
Umoetaltijdextreemvoorzichtigzijnalsueenvoertuigbestuurtomzo
dekansopongelukkenteverkleinen.Gebruikgeendraadloosapparaat
tijdenshetrijden.
Ditapparaatisgetestvoorgebruikopeenafstandvan1.5cmtussen
deachterkantvandetelefoonenhetlichaamvandegebruiker.Om
tevoldoenaandeFCC-regelgevingmetbetrekkingtotblootstelling
aanradiofrequentiesmoetertenminste1cmruimtezijntussenhet
lichaamvandegebruikerendeachterkantvandetelefoon.Ziede
gebruikershandleidingvoormeerinformatie.
Houdhetapparaatenbijbehorendeaccessoiresbuitenbereikvan
kleinekinderenenlaatzeernietmeespelen.Ditapparaatbevatkleine
onderdelenmetscherperandjesdiekunnenafbreken,meternstigletselof
verstikkingtotgevolg.
Ditapparaatkaneenhardgeluidproduceren.
Fabrikantenvanpacemakersradeneenminimaleafstandvan15cmaan
tussenandereapparateneneenpacemakerommogelijkestoringvande
pacemakertevoorkomen.
Schakeluwdraadlozetelefoonuitinziekenhuizen,kliniekenen
gezondheidscentrawanneeruverzochtwordtdittedoen.Ditverzoek
isbedoeldommogelijkestoringmetgevoeligemedischeapparatuurte
voorkomen.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

6
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Symbool Omschrijving
Schakeluwdraadlozetelefoonuitineenvliegtuigwanneeruverzocht
wordtdittedoendoordebemanning.Neemcontactopmetde
bemanningvoormeerinformatieoverhetgebruikvandraadlozeapparaten
aanboordvaneenvliegtuig.Alsuwapparaateen"vliegtuigmodus"heeft,
moetdezegeactiveerdwordenvoordatuaanboordvaneenvliegtuiggaat.
Omtevoorkomendatuexplosiewerkzaamhedenhindert,
dientuuwapparaatuitteschakelenalsuzichindebuurtvan
explosiewerkzaamhedenbevindtofalsuzichopplekkenbevindtwaareen
voorschriftgeldtomelektronischeapparatenofapparatenmetzend-en
ontvangsysteemuitteschakelen.
Gebiedenmetpotentieelexplosiegevaarzijnbijvoorbeeldtankplaatsen,
scheepsruimen,locatieswaarbrandstoffenofchemicaliënworden
opgeslagenofgetransporteerd,enplaatsenwaarerzichchemicaliënof
anderedeeltjes(zoalsgraan,stofofmetaal)indeluchtbevinden.
Hetapparaatkaneenfelofknipperendlichtproduceren.
Steluwapparaatendeaccessoiresnietblootaanopenvuur.
Steluwapparaatendeaccessoiresnietblootaanmagnetischemedia
(floppydisks,creditcards,etc.).
Steluwapparaatendeaccessoiresnietblootaanextremetemperaturen
lagerdan-5enhogerdan+50°C.
Steluwapparaatendeaccessoiresnietblootaanvloeistoffenofvocht.

7
Symbool Omschrijving
Haalhetapparaatofdeaccessoiresnietzelfuitelkaar,alleenbevoegd
personeelkanditdoen.
Ditapparaatgebruikt,netalsalleanderedraadlozeapparaten,
radiosignalendienietinalleomstandighedenverbindinggaranderen.
Vertrouwinnoodsituatiesdaaromnooitalleenopdraadlozeapparaten.
Gebruikalleengoedgekeurdeaccessoires.
Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Hetkangevaarlijkofverbodenzijndeze
richtlijnenniettevolgen.
Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerddateventuelefoutenregistreert.
Dithulpprogrammaregistreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekkingtotde
fout,zoalssignaalsterkte,deCellIDPositionbijhetonverwachtwegvallenvaneen
telefoongesprekengeactiveerdeapps.
Hetlogboekkanalsreferentiewordengebruiktbijhetbepalenvandeoorzaakvaneen
fout.
Delogbestandenzijngecodeerd.AlleenmedewerkersvanLGRepairCentreshebben
toegangtotdezebestanden.Zijzullendezebestandenraadplegenalsuuwapparaat
terreparatieopstuurt.
Blootstelling aan radiogolven
DITAPPARAATVOLDOETAANDEINTERNATIONALERICHTLIJNENVOOR
BLOOTSTELLINGAANRADIOGOLVEN
Ditmobieleapparaatiseenradiozenderen-ontvanger.Hetapparaatiszoontwikkelden
geproduceerddathetvoldoetaandeemissiebeperkingenvoorradiofrequentiesignalen
(RF-signalen)diedoorinternationalerichtlijnen(ICNIRP)wordenaanbevolen.Deze

8
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
beperkingenmakendeeluitvanuitgebreiderichtlijnenendefiniërenhettoegestane
niveauvoorRF-energievoordealgemenebevolking.Dezerichtlijnenzijnontwikkeld
dooronafhankelijkewetenschappelijkeorganisatiesdoormiddelvanperiodiekeen
grondigeevaluatiesvanwetenschappelijkestudies.Indezerichtlijneniseengrote
veiligheidsmargeingebouwdomdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,
ongeachtdeleeftijdofgezondheidstoestand.
Destandaardvoorblootstellingaanmobieleapparatuurwordtuitgedruktinde
maateenheidSAR(SpecificAbsorptionRate).DeSAR-limietdiewordtvermeldinde
internationalerichtlijnenis2,0W/kg*.BijtestsvoorSARwordendestandaardposities
gebruikt,waarbijhetapparaatinallegemetenfrequentiebandenhethoogsttoegestane
energieniveaugebruikt.HoeweldeSARwordtbepaaldophethoogsttoegestaneniveau,
kanhetwerkelijkeSAR-niveauvanhetapparaattijdensgebruikaanzienlijklagerliggen
dandemaximumwaarde.Ditkomtdoordathetapparaatisontworpenvoorgebruik
bijverschillendeenergieniveaus,zodatnietmeerenergiewordtgebruiktdannodigis
omverbindingtemakenmethetnetwerk.Overhetalgemeengeldtdathoedichter
uzichbijeenzendmastbevindt,hoeminderenergiehetapparaatgebruikt.Alvorens
eenbepaaldtypemobieletelefoonindeverkoopkomt,moetwordenbepaaldofdeze
voldoetaandeEuropeseR&TTE-richtlijn.Dezerichtlijnkentalseenvandevoornaamste
eisendatdegezondheidvandegebruikeralsmedevaniedereenindebuurtdaarvante
allentijdegewaarborgddienttezijn.
DehoogsteSAR-waardedieditapparaatheeftbereikttijdenstestsvoorgebruiknaast
hetooris1.097W/kg.
DitapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstellingaanRF-signalenwanneerhet
opnormalewijzetegenhetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeenafstand
vanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.Wanneerhetapparaatophetlichaam
wordtgedragenineendraagtasje,riemclipofhouder,moetendezehulpmiddelen
geenmetaalbevattenenmoethetproductzichopeenafstandvanminimaal1,5
cmvanhetlichaambevinden.Voorhetoverbrengenvandatabestandenofberichten,
moetditapparaatkunnenbeschikkenovereengoedeverbindingmethetnetwerk.
Insommigegevallenkanhetoverbrengenvandatabestandenofberichtenvertraging

9
oplopentoteendergelijkeverbindingbeschikbaaris.Houduaandebovenstaande
afstandsrichtlijnentotdegegevensoverdrachtisvoltooid.DehoogsteSAR-waardedie
ditapparaatheeftbereikttijdenstestsvoorgebruikophetlichaamis0.557W/kg.
*DeSAR-limietdievoormobieleapparatuurvoorhetpubliekwordtgehanteerd,is
2,0watt/kilogram(W/kg)evenredigverdeeldovertiengramlichaamsweefsel.Inde
richtlijneniseenaanzienlijkeveiligheidsmargeingebouwd,voorextrabeschermingen
omeventuelemeetvariatiesteondervangen.SAR-waardenkunnenvariëren,afhankelijk
vannationalerapportage-eisenendenetwerkband.
Informatie over FCC SAR
Hetontwerpvanuwmobieleapparaatvoldoetaandevereistenvoorblootstellingaan
radiogolvenzoalsvastgestelddoordeFederalCommunicationsCommission(USA)en
IndustryCanada.DezevereistenstelleneenSAR-limietvangemiddeld1,6W/kgper
gramlichaamsweefsel.DehoogsteSAR-waardedieisgeregistreerdconformdeze
normtijdensdeproductcertificeringvoorgebruiknaasthetooris1.08W/kgenvoor
gebruikophetlichaamis1.30W/kg.
Daarnaastisditapparaatgetestvoorveelvoorkomendehandelingenwaarbijdeafstand
tussendeachterzijdevanhetapparaatenhetlichaamvandegebruiker1cmis.
OmaandeFCCRF-vereistenvoorblootstellingtevoldoen,moetdeafstandtussenhet
lichaamvandegebruikerendeachterzijdevandetelefoon1cmzijn.
*FCC-verklaring en waarschuwing
Opmerking!
Ditapparaatvoldoetaandeel15vandeFCC-regelgeving.Hetgebruikisafhankelijkvan
devolgendevoorwaarden:
(1)Ditapparaatmaggeenschadelijkeinterferentieveroorzaken.
(2)Ditapparaatmoetontvangeninterferentieaccepteren,inclusiefinterferentiedieleidt
totongewenstgebruik.

10
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Let op!
Doorwijzigingenofmodificatiesdienietexplicietdoordefabrikantzijngoedgekeurd,
kandegebruikerzijnbevoegdheidverliezenomdeapparatuurtegebruiken.
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type
telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan
gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
• Demonteerhetapparaatniet.Laateventuelenoodzakelijkereparatiesuitvoerendoor
eengekwalificeerdonderhoudstechnicus.
• ReparatiesdieuitoverwegingvanLGonderdegarantievallenomvattenmogelijk
vervangingsonderdelenofkaartendieofwelnieuwofwelgereviseerdzijn,op
voorwaardedatdezeonderdelenofkaarteneengelijkwaardigewerkinghebbenalsde
onderdelendiezijvervangen.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrischeapparatenzoalstv’s,radio’sen
computers.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenenkookplaten.
• Laathetapparaatnietvallen.
• Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingenofschokken.
• Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspecialevoorschriftenwordtvereist.Gebruik
detelefoonbijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhetgebruikgevoelige
medischeapparatuurbeschadigdkanrakenofkanwordenbeïnvloed.
• Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnattehandenvast.Hierdoorzou
unamelijkelektrischeschokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnen
beschadigen.

11
• Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbarematerialen.Detelefoonkanheet
worden,waardoorbrandkanontstaan.
• Gebruikeendrogedoekomhettoestelaandebuitenkanttereinigen(gebruikgeen
oplosmiddelenzoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).
• Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachtebekledingligt.
• Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.
• Stelhetapparaatnietblootaanextremeomstandighedenmetrookenstof.
• Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,bibliotheekpasjesendergelijke,
omdatdetelefoondeinformatieopdemagnetischestripkanbeïnvloeden.
• Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,ombeschadigingvandetelefoonte
voorkomen.
• Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.
• Gabehoedzaamommetaccessoires,zoalsoordopjes.Raakdeantennenietonnodig
aan.
• Gebruikdemobieletelefoonofdeaccessoiresnietopplaatsenmeteenhoge
vochtigheidsgraad,zoalszwembaden,broeikassen,solariumsoftropische
omgevingen.Hierdoorkandetelefoonbeschadigdrakenenkanuwgarantie
vervallen.
• Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,raakhetnietaanenprobeer
hetnietteverwijderenofterepareren.Schadeaanhetglazenweergaveschermten
gevolgevanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordtnietdoordegarantiegedekt.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische en medische apparaten
Allemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendiedewerkingkunnenbeïnvloeden.
• Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefoonindebuurtvanmedischeapparatuur
gebruikt.Gabijuwartsnaofuwtelefoonstoringvanuwmedischeapparatuurkan
veroorzaken.

12
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoormobieletelefoons.
• Eengeringestoringkanalvaninvloedzijnoptv’s,radio’s,pc’s,etc.
Pacemakers
Fabrikantenvanpacemakersradeneenminimaleafstandvan15cmaantussen
uwmobieletelefoonenuwpacemakerommogelijkestoringvandepacemakerte
voorkomen.Omstoringtevoorkomen,dientuuwmobieletelefoontegebruikenaanhet
oordatzichtegenoverdepacemakerbevindt.Bovendienmagudetelefoonnietinuw
borstzakdragen.
Ziekenhuis
Schakeluwdraadlozeapparaatuitinziekenhuizen,kliniekenengezondheidscentra
wanneerugevraagdwordtdittedoen.Ditverzoekisbedoeldommogelijkestoringmet
gevoeligemedischeapparatuurtevoorkomen.
Veiligheid onderweg
Steluopdehoogtevandewettenenvoorschriftenvoorhetgebruikvanmobiele
telefoonsindegebiedenwaarurijdt.
• Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.
• Concentreeruophetrijden.
• Maakindienbeschikbaargebruikvaneenhandsfreekit.
• Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueenoproepbeantwoordt,alsde
verkeerssituatiedatvereist.
• RF-energiekanbepaaldeelektronischesystemenindeautoontregelen,zoalsstereo-
apparatuurenveiligheidsfuncties.
• Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,magudezenietdoorgeïnstalleerdeof

13
draagbare,draadlozeapparatuurblokkeren.Alsuditweldoet,kanditertoeleiden
datdeairbagnietofnietgoedfunctioneertmetmogelijkernstigeverwondingentot
gevolg.
• Zethetvolumeniettehoogalsubuitenshuisnaarmuziekluistert,zodatude
geluidenuituwomgevingnogkunthoren.Ditisvooralbelangrijkvlakbijwegen.
Voorkom gehoorbeschadiging
Vermijdlangmuziekluisterenophogegeluidsniveausommogelijke
gehoorschadetevoorkomen.
Gehoorbeschadigingkanoptredenalsutelangaanhardgeluidwordtblootgesteld.
Daaromradenwijuaandeheadsetniettedichtbijuworeninofuitteschakelen.Zet
hetmuziek-engespreksvolumeniettehoog.
• Alsueenhoofdtelefoongebruikt,zethetvolumedanlaagalsupersonendievlakbij
ustaannietkuntverstaanofalsdepersoondienaastuzit,kanhorenwaarunaar
luistert.
OPMERKING: hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en
hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorbeschadiging.
Onderdelen van glas
Bepaaldeonderdelenvanuwmobieletelefoonzijnvanglas.Ditglaskanbrekenalsu
uwmobieletelefoonopeenhardoppervlaklaatvallenofalsheteenhardeklapkrijgt.
Raakgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwmobiele
telefoonniettotdathetglasdooreengeautoriseerdeserviceproviderisvervangen.

14
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Explosiewerkzaamheden
Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanexplosiewerkzaamheden.Neembeperkende
maatregeleninachtenhouduaanregelsenvoorschriften.
Explosiegevaar
• Gebruikdetelefoonnietbijpompstations.
• Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanbrandstoffenenchemicaliën.
• Onthouduvanvervoerofopslagvanbrandbaregassen,vloeistoffenenexplosieven
indezelfderuimtevaneenvoertuigwaarinzichookdemobieletelefooneneventuele
accessoiresbevinden.
In vliegtuigen
Draadlozeapparatenkunnenstoringenveroorzakeninvliegtuigen.
• Schakeluwmobieletelefoonuitvoordatuaanboordvaneenvliegtuiggaat.
• Gebruikhettoestelnietophetterreinvandeluchthavenzondertoestemmingvande
bemanning.
Kinderen
Bewaardetelefoonopeenveiligeplaats,buitenhetbereikvankleinekinderen.
Detelefoonbevatkleineonderdelendie,indienlosgemaakt,verstikkingkunnen
veroorzaken.

15
Noodoproepen
Noodoproepenzijnmogelijknietviaalledraadlozenetwerkenbeschikbaar.Udient
daaromvoornoodoproepennooitvolledigafhankelijktezijnvandetelefoon.Vraagdit
nabijuwplaatselijkeserviceprovider.
Batterij en onderhoud
• Debatterijhoeftnietvolledigontladentezijnvoordatudezeweerkuntopladen.In
tegenstellingtotanderetypenbatterijenheeftdebatterijgeen“geheugen”datvan
invloedisopdeprestaties.
• GebruikalleenbatterijenenladersvanLG.DeladersvanLGzijnzodanigontwikkeld
datdezedelevensduurvandebatterijenoptimaliseren.
• Demonteerdebatterijnietenvoorkomkortsluiting.
• Houddemetalencontactenvandebatterijschoon.
• Vervangdebatterijwanneerdezenietmeervoldoendepresteert.Debatterijkan
honderdenkerenwordenopgeladenvoordatdezemoetwordenvervangen.
• Laaddebatterijopnieuwopalsdezegedurendelangeretijdnietisgebruikt,omde
levensduurteverlengen.
• Steldebatterijladernietblootaandirectzonlichtengebruikdezenietinvochtige
ruimtenzoalseenbadkamer.
• Bewaardebatterijnietinergwarmeofkouderuimten;datkantenkostegaanvande
prestatiesvandebatterij.
• Erbestaatexplosiegevaaralsdebatterijwordtvervangendooreenbatterijvaneen
verkeerdtype.
• Verwijdergebruiktebatterijenvolgensdeinstructiesvandefabrikant.Zorgindien
mogelijkvoorrecycling.Doegebruiktebatterijennietbijhetgewonehuishoudelijk
afval.
• Alsudebatterijwiltvervangen,moetudezenaarhetdichtstbijzijndegeautoriseerde
servicepuntofleveranciervanLGElectronicsbrengen.

16
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• Haaldestekkervandeladeruithetstopcontactalsdebatterijvandetelefoon
volledigisopgeladen,omtevoorkomendatdeladeronnodigenergieverbruikt.
• Dewerkelijkelevensduurvandebatterijhangtafvandenetwerkconfiguratie,de
productinstellingen,degebruikspatronenendeomstandighedenwaarindebatterij
wordtgebruikt.
• Zorgdatergeenscherpevoorwerpenzoalstandenennagelsvanhuisdierenin
contactkomenmetdebatterij.Ditkanbrandveroorzaken.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-E430-product voldoet aan
de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op
http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp
Omgevingstemperaturen
Max.: +50°C (ontladen), +45°C (laden) Min: -10 °C
Neem contact op met het kantoor voor instructies bij dit product:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

17
Batterijen wegdoen
1 Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbareafvalbakopdebatterijen/
accu'svanuwproductstaat,betekentditdatdezeproductenvallenonderde
EuropeseRichtlijn2006/66/ EC .
2 Ditsymboolkanwordengebruiktincombinatiemetchemischesymbolenvoor
kwik(Hg),cadmium(Cd)oflood(Pb)alsdebatterijmeerdan0,0005%kwik,
0,002%cadmiumof0,004%loodbevat.
3 Alleaccu'smogennietwordenmeegegevenmethethuishoudelijkafval,maar
moetenwordeningeleverdbijspecialeinzamelingspuntendiedoordelokaleof
landelijkeoverheidzijnaangewezen.
4 Decorrecteverwijderingvanuwoudebatterijenhelptnegatievegevolgenvoor
hetmilieuendegezondheidvanmensendiervoorkomen.
5 Neemvoormeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudebatterijencontact
opmetdeplaatselijkeautoriteiten,deafvalophaaldienstofdewinkelwaaruhet
producthebtgekocht.
Uw oude toestel wegdoen
1 Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbareafvalbakopeenproduct
staat,betekentditdathetproductvaltonderdeEuropeseRichtlijn
2002/96/EC.
2 Elektrischeenelektronischeproductenmogennietwordenmeegegeven
methethuishoudelijkafval,maarmoetenwordeningeleverdbij
specialeinzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelijkeoverheidzijn
aangewezen.
3 Decorrecteverwijderingvanuwoudetoestelhelptnegatievegevolgen
voorhetmilieuendemenselijkegezondheidvoorkomen.
4 Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudetoestel?Neem
dancontactopmetuwgemeente,deafvalophaaldienstofdewinkelwaar
uhetproducthebtgekocht.

18
Belangrijke melding
Controleerofdeproblemendieumetuwtelefoonhebtervareninditgedeelteworden
beschrevenvoordatudetelefoonterugbrengtmeteenserviceverzoekofvoordatude
klantenservicebelt.
1. Telefoongeheugen
Alserminderdan10%ruimtebeschikbaarisinuwtelefoongeheugen,kanuwtelefoon
geennieuweberichtenontvangen.Udientuwtelefoongeheugentecontrolerenendata,
zoalsapplicatiesofberichten,tewissenomruimtevrijtemakeninhetgeheugen.
Applicaties verwijderen:
1 Tikop >tabbladApplicaties>Opties>Applicaties indecategorie
APPARAAT.
2 Alsalleapplicatieswordengetoond,bladertuerdoorheenenkiestudeapplicatie
dieuwiltverwijderen.
3 TikopWissen.
2. De levensduur van de batterij optimaliseren
Ukuntdelevensduurvanuwbatterijverlengendoorfunctiesuitteschakelendie
unietconstantopdeachtergrondnodighebt.Ukuntbijhoudenhoeapplicatiesen
systeembronnenenergieverbruiken.
Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen:
• Schakelradiocommunicatieuitdieunietgebruikt.SchakelWi-Fi,BluetoothofGPSuit
alsudezenietgebruikt.
• Verlaagdehelderheidvanhetschermensteleenkorteretime-outvanhetschermin.
• SchakelautomatischsynchroniserenmetGoogleMail,Agenda,Contactenenandere
Lees de volgende informatie voordat u uw telefoon
gaat gebruiken!