LG KF310 User manual

ELECTRONICS INC.
KF310
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
CE 0168
www.lgmobile.com MMBB0277011 (1.2)
KF310 Gebruikershandleiding
KF310 Belgium_Proximus Cover_1.21 1 2008.8.12 10:53:6 PM

Bluetooth QD ID B013987
KF310 Belgium_Proximus Cover_1.22 2 2008.8.12 10:53:6 PM

Nederlands
GEBRUIKERSHANDLEIDINGKF310
Dit document is de gebruikershandleiding van de
LG KF310 3G mobiele videotelefoon. Alle rechten in
verband met dit document zijn voorbehouden door LG
Electronics. Het kopiëren, wijzigen en verspreiden van
dit document zonder de schriftelijke toestemming van
LG Electronics is verboden.
Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat,
betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven
met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor
het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan
contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in1 1 2008.5.13 3:21:24 PM

2
Inhoud
Inhoud
Voor uw veiligheid 6
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik 7
KF310-functies 12
Onderdelen van de telefoon
Aan de slag 16
De USIM-kaart en de batterij plaatsen
De batterij opladen 18
De oplader loskoppelen 19
Een microSD-geheugenkaart
gebruiken
Algemene functies 22
Oproepen plaatsen en beantwoorden
Tekst invoeren 24
Overzicht van menufuncties 26
Entertainment 28
Games
Mobile TV
Vodafone live! 29
Vodafone live!
Voer URL in
Favorieten
RSS-lezer
Opgeslagen pagina's
Geschiedenis
Browser instellingen
Profielen
Weergave-instellingen 30
Cache
Cookies
Beveiliging
Instellingen terugzetten
Toepassingen 31
Camera 32
Fotocamera
Videocamera 33
KF310_Voda Netherland_0513_��.in2 2 2008.5.13 3:21:24 PM

3
Inhoud
Berichten 35
Nieuw bericht
Inbox
E-mail
Spraakbericht 37
Inbox
Email 38
Concepten
Outbox 39
Verzonden
Mijn mappen 40
Sjablonen
Tekstsjablonen
Multimediasjablonen
Emoticons
Bericht instellingen 41
Tekstbericht
Multimediabericht
Email 42
Voicemail 43
Servicebericht
Info. service
Mijn items 44
Afbeeldingen
Geluiden 45
Video
Games 47
Toepassingen
SVG-inhoud
Overige
Extern geheugen
Agenda 48
Alarm
Kalender
Snelmenu 49
SIM Tool Kit
Taken
Memo 50
Spraak recorder
Privémemo
Calculator 51
Stopwatch
Omrekenen
Wereldtijd
Organiserinstellingen
KF310_Voda Netherland_0513_��.in3 3 2008.5.13 3:21:24 PM

4
Inhoud
Inhoud
Agenda-instellingen 51
Alle schema's en taken verzenden via
Bluetooth
Back-up maken van agenda en taken
Agenda en taak herstellen
Geheugeninfo
Contacten 52
Nieuwe toevoegen
Contactpersonenlijst
Groepen
Snelkeuzes
Servicenummers 53
Eigen nummer
Mijn visitekaartje
Contactpersooninstellingen
Inst.contactenlijst
Contactp. synchron.
Kopiëren 54
Verpl.
Verzend alle contacten via Bluetooth
Back-up maken van contactpersonen
Contactpersonen herstellen
Contactpersonen wissen
Geheugeninfo
Gesprekken 55
Alle oproepen
Gebelde nummers
Ontvangen gesprekken
Gemiste oproep.
Video-oproep 56
Muziek 57
Onlangs afgespeeld
Mijn muziek
Alle nummers
Artiesten
Albums
Genres
Afspeellijsten
Nummers in willekeurige volgorde afspelen
Muziekwinkel
Instellingen 58
Profielen
Telefoon instellingen
Datum & Tijd
KF310_Voda Netherland_0513_��.in4 4 2008.5.13 3:21:24 PM

5
Inhoud
Taal 59
Auto. toetsenvergr.
Beveiliging
Energiebesparing 60
Geheugenbeheer
Primaire opslaginstelling 61
Handsetinformatie
Instellingen terugzetten
Display instellingen
Hoofdweergave
Menustijl 62
Lettertype
Backlight
Handsetthema
Welkomstbericht
Oproep instellingen
Duur oproepen
Oproep blokkeren
Vaste oproepnummers 64
Gegevensvolume
Oproepkosten
Doorschakelen
Wachtstand 65
Voicemail
Video oproep
Algemene instellingen 66
Bericht instellingen
Contactpersooninstellingen 67
Verbindingen
Bluetooth
Synchroniseer 69
USB-verbindingsmodus
Netwerk 71
Internetprofielen
Toegangspunten
Verbinding voor gegevenspakketten 72
Browser instellingen
Streaming-instellingen
Java-instellingen
Accessoires 73
Technische gegevens 74
KF310_Voda Netherland_0513_��.in5 5 2008.5.13 3:21:25 PM

6
Voor uw veiligheid
Voor uw veiligheid
Lees deze eenvoudige richtlijnen door.
Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze
richtlijnen niet te volgen.
WAARSCHUWING!
• Mobiele telefoons dienen aan boord van
een vliegtuig uitgeschakeld te zijn.
• Houd de telefoon niet in uw hand vast als
u een voertuig bestuurt.
• Gebruik de telefoon niet in de buurt van
benzinestations, chemische fabrieken of
explosiewerkzaamheden.
• Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de
aangegeven ORIGINELE batterijen en
opladers.
• Houd de telefoon tijdens het opladen
niet met natte handen vast. Hierdoor
zou u namelijk elektrische schokken
kunnen oplopen of de telefoon kunnen
beschadigen.
• Bewaar de telefoon op een veilige plaats,
buiten het bereik van kleine kinderen.
De telefoon bevat kleine onderdelen die,
indien losgemaakt, verstikking kunnen
veroorzaken.
LET OP!
• Schakel de telefoon uit wanneer dit door
speciale voorschriften wordt vereist.
Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet
in ziekenhuizen, aangezien door het
gebruik gevoelige medische apparatuur
beschadigd kan raken of kan worden
beïnvloed.
• Noodoproepen zijn mogelijk niet via
alle draadloze netwerken beschikbaar. U
dient daarom voor noodoproepen nooit
uitsluitend afhankelijk te zijn van uw
mobiele telefoon.
• Gebruik alleen de ORIGINELE accessoires,
om schade aan uw telefoon te vermijden.
• Alle radiozenders kunnen storing
veroorzaken in elektronische apparaten
die zich in de buurt bevinden. Een geringe
storing kan al van invloed zijn op tv's,
radio's, pc's, etc.
• Batterijen dienen volgens de geldende
wetgeving te worden weggegooid.
• Haal de telefoon of batterij niet uit de
behuizing.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in6 6 2008.5.13 3:21:25 PM

7
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Lees deze eenvoudige richtlijnen door.
Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze
richtlijnen niet te volgen.
Blootstelling aan
radiogolven
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE
INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN
Dit mobiele apparaat is een radiozender
en -ontvanger. Het apparaat is zodanig
ontwikkeld en geproduceerd dat het
voldoet aan de emissiebeperkingen voor
radiofrequentiesignalen (RF-signalen) die
door internationale richtlijnen (ICNIRP)
worden aanbevolen. Deze beperkingen
maken deel uit van uitgebreide richtlijnen
en definiëren het toegestane niveau voor
RF-energie voor de algemene bevolking.
Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door
onafhankelijke wetenschappelijke
organisaties op basis van periodieke en
grondige evaluaties van wetenschappelijke
studies. In deze richtlijnen is een grote
veiligheidsmarge ingebouwd om de
veiligheid van alle personen te kunnen
waarborgen, ongeacht hun leeftijd of
gezondheidstoestand.
De standaard voor blootstelling aan
mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in
de maateenheid SAR (Specific Absorption
Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld
in de internationale richtlijnen is 2,0
W/kg*. Bij tests voor SAR worden de
standaardposities gebruikt, waarbij het
apparaat in alle gemeten frequentiebanden
het hoogst toegestane energieniveau
gebruikt. Hoewel de SAR wordt bepaald
op het hoogst toegestane niveau, kan het
werkelijke SAR- niveau van het apparaat
tijdens gebruik aanzienlijk lager liggen dan
de maximumwaarde. Dit komt doordat het
apparaat is ontworpen voor gebruik bij
verschillende energieniveaus, zodat niet
meer energie wordt gebruikt dan nodig is
om verbinding te maken met het netwerk.
Over het algemeen geldt dat hoe dichter u
zich bij een zendmast bevindt, hoe minder
energie het apparaat gebruikt.
Alvorens een mobiele telefoon in de
verkoop komt, moet worden bepaald of
deze voldoet aan de Europese R&TTE-
richtlijn. Deze richtlijn kent als een van de
voornaamste eisen dat de gezondheid van
de gebruiker alsmede van iedereen in de
buurt daarvan te allen tijde gewaarborgd
dient te zijn.
De hoogste SAR-waarde die dit apparaat
heeft bereikt tijdens tests voor gebruik
naast het oor is 0,562 W/kg.
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen
voor blootstelling aan RF-signalen wanneer
het op normale wijze tegen het oor wordt
gehouden of wanneer het zich op een
afstand van minimaal 1,5 cm van het
lichaam bevindt. Wanneer het apparaat
op het lichaam wordt gedragen in een
draagtasje, riemclip of houder, moeten
KF310_Voda Netherland_0513_��.in7 7 2008.5.13 3:21:25 PM

8
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
deze hulpmiddelen geen metaal bevatten
en moet het product zich op een afstand
van minimaal 1,5 cm van het lichaam
bevinden. Voor het overbrengen van
databestanden of berichten, moet dit
apparaat kunnen beschikken over een
goede verbinding met het netwerk.
In sommige gevallen kan het overbrengen
van databestanden of berichten vertraging
oplopen tot een dergelijke verbinding
beschikbaar is.
Houd u aan de bovenstaande
afstandsrichtlijnen tot de
gegevensoverdracht is voltooid. De
hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft
bereikt tijdens tests voor gebruik bij het
lichaam is 1,31W/kg.
* De SAR-limiet die voor mobiele
apparatuur voor het publiek wordt
gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram
(W/kg) evenredig verdeeld over tien gram
lichaamsweefsel. In de richtlijnen is een
aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd,
voor extra bescherming en om eventuele
meetvariaties te ondervangen. SAR-
waarden kunnen variëren, afhankelijk
van nationale rapportage-eisen en de
netwerkband.
Meer informatie over SAR in andere regio's
kunt u vinden bij de productinformatie op
lwww.lgmobile.com.
Onderhoud van het
product
WAARSCHUWING!
Gebruik alleen batterijen, opladers en
accessoires die voor gebruik bij dit type
telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van
andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en
kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
vDemonteer het apparaat niet. Laat
eventuele noodzakelijke reparaties
uitvoeren door een gekwalificeerd
onderhoudstechnicus.
vHoud het apparaat uit de buurt van
elektrische apparaten zoals tv's, radio's
en computers.
vHoud het apparaat uit de buurt van
warmtebronnen zoals radiatoren en
kookplaten.
vLaat het apparaat niet vallen.
vStel het apparaat niet bloot aan
mechanische trillingen of schokken.
vSchakel de telefoon uit wanneer dit door
speciale voorschriften wordt vereist.
Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet
in ziekenhuizen, aangezien door het
gebruik gevoelige medische apparatuur
beschadigd kan raken of kan worden
beïnvloed.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in8 8 2008.5.13 3:21:25 PM

9
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
vHoud de telefoon tijdens het opladen
niet met natte handen vast. Hierdoor zou
u namelijk elektrische schokken kunnen
oplopen en de telefoon zou kunnen
beschadigen.
vLaad een telefoon niet op in de buurt
van brandbare materialen. De telefoon
kan heet worden, waardoor brand kan
ontstaan.
vGebruik een droge doek om het toestel
aan de buitenzijde te reinigen (gebruik
geen oplosmiddelen zoals benzeen,
verdunners of alcohol).
vLaad de telefoon niet op wanneer deze
op zachte bekleding ligt.
vLaad de telefoon op in een goed
geventileerde ruimte.
vStel het apparaat niet bloot aan extreme
omstandigheden met rook en stof.
vBewaar de telefoon niet in de buurt
van creditcards, bibliotheekpasjes
en dergelijke, omdat de telefoon de
informatie op de magnetische strip kan
beïnvloeden.
vTik niet op het scherm met een scherp
voorwerp, om beschadiging van de
telefoon te voorkomen.
vStel de telefoon niet bloot aan
vloeistoffen en vocht.
vGa behoedzaam om met accessoires,
zoals oordopjes. Raak de antenne niet
onnodig aan.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische en medische apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen storingen
opvangen die de werking kunnen
beïnvloeden.
vVraag eerst toestemming voordat u
uw telefoon in de buurt van medische
apparatuur gebruikt. Ga bij uw arts na
of uw telefoon storing van uw medische
apparatuur kan veroorzaken.
vSommige hoortoestellen zijn gevoelig
voor storing door mobiele telefoons.
vEen geringe storing kan al van invloed
zijn op tv's, radio's, pc's, etc.
Pacemakers
Fabrikanten van pacemakers raden een
minimale afstand van 15 cm aan tussen
uw mobiele telefoon en uw pacemaker
om mogelijke storing van de pacemaker
te voorkomen. Om storing te voorkomen,
dient u uw mobiele telefoon te gebruiken
aan het oor dat zich tegenover de
pacemaker bevindt. Ook mag u de telefoon
niet in uw borstzak te stoppen.
Veiligheid onderweg
Stel u op de hoogte van de wetten en
voorschriften voor het gebruik van mobiele
telefoons in de gebieden waar u rijdt.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in9 9 2008.5.13 3:21:26 PM

10
vGebruik tijdens het rijden geen
handheld-telefoon.
vConcentreer u op het rijden.
vMaak indien beschikbaar gebruik van
een handsfreekit.
vVerlaat de weg en parkeer de auto
voordat u een oproep beantwoordt, als
de verkeerssituatie dat vereist.
vRF-energie kan bepaalde elektronische
systemen in de auto ontregelen, zoals
stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.
vAls uw auto is voorzien van een airbag,
mag u deze niet door geïnstalleerde
of draagbare, draadloze apparatuur
blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit
ertoe leiden dat de airbag niet of niet
goed functioneert met mogelijk ernstige
verwondingen tot gevolg.
vZet het volume niet te hoog als u
buitenshuis naar muziek luistert, zodat u
de geluiden uit uw omgeving nog kunt
horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij
wegen.
Voorkom
gehoorbeschadiging
Gehoorbeschadiging kan optreden als u te
lang aan hard geluid wordt blootgesteld.
Daarom raden wij u aan de headset niet te
dicht bij uw oren in of uit te schakelen.
Zet het muziek- en gespreksvolume niet te
hoog.
Explosiewerkzaamheden
Gebruik de telefoon niet in de buurt
van explosiewerkzaamheden. Neem
beperkende maatregelen in acht en houd
u aan regels en voorschriften.
Explosiegevaar
vGebruik de telefoon niet bij
pompstations.
vGebruik de telefoon niet in de buurt van
brandstoffen en chemicaliën.
vOnthoud u van vervoer of opslag van
brandbare gassen, vloeistoffen en
explosieven in dezelfde ruimte van een
voertuig waarin zich ook de mobiele
telefoon en eventuele accessoires
bevinden.
Vliegtuigen
Draadloze apparaten kunnen storingen
veroorzaken in vliegtuigen.
vSchakel uw mobiele telefoon uit voordat
u aan boord van een vliegtuig gaat.
vGebruik het toestel niet op het terrein
van de luchthaven zonder toestemming
van de bemanning.
Kinderen
Bewaar de telefoon op een veilige plaats,
buiten het bereik van kleine kinderen.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
KF310_Voda Netherland_0513_��.in10 10 2008.5.13 3:21:26 PM

11
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
De telefoon bevat kleine onderdelen die,
indien losgemaakt, verstikking kunnen
veroorzaken.
Ziekenhuis
Schakel uw draadloze apparaat
uit in ziekenhuizen, klinieken en
gezondheidscentra wanneer u gevraagd
wordt dit te doen. Dit verzoek is bedoeld
om mogelijke storing met gevoelige
medische apparatuur te voorkomen.
Noodoproepen
Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle
draadloze netwerken beschikbaar. U dient
daarom voor noodoproepen nooit volledig
afhankelijk te zijn van de telefoon. raag dit
na bij uw plaatselijke serviceprovider.
Batterij en onderhoud
vDe batterij hoeft niet volledig ontladen
te zijn voordat u deze weer kunt opladen.
In afwijking van andere typen batterijen
heeft de batterij geen geheugen dat van
invloed is op de prestaties.
vGebruik alleen batterijen en opladers
van LG. De opladers van LG zijn zodanig
ontwikkeld dat deze de levensduur van
de batterijen optimaliseren.
vDemonteer de batterij niet en voorkom
kortsluiting.
vHoud de metalen contacten van de
batterij schoon.
vVervang de batterij wanneer deze
niet meer voldoende presteert. De
batterij kan honderden keren worden
opgeladen, voordat deze moet worden
vervangen.
vLaad de batterij opnieuw op als deze
gedurende langere tijd niet is gebruikt,
om de levensduur te verlengen.
vStel de batterijoplader niet bloot aan
direct zonlicht en gebruik deze niet in
vochtige ruimten zoals een badkamer.
vBewaar de batterij niet in erg warme of
koude ruimten; dat kan ten koste gaan
van de prestaties van de batterij.
vEr bestaat explosiegevaar als de batterij
wordt vervangen door een batterij van
een verkeerd type.
vVerwijder gebruikte batterijen volgens
de instructies van de fabrikant. .
Recycle de batterijen indien mogelijk
Doe gebruikte batterijen niet bij het
gewone huishoudelijk afval.
vAls u de batterij wilt vervangen,
moet u deze naar het dichtstbijzijnde
geautoriseerde servicepunt of leverancier
van LG Electronics brengen.
vHaal de stekker van de lader uit het
stopcontact als de batterij van de
telefoon volledig is opgeladen, om te
voorkomen dat de lader onnodig energie
verbruikt.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in11 11 2008.5.13 3:21:26 PM

12
KF310-functies
KF310-functies
Onderdelen van de telefoon
Voorkant - geopend
Oortelefoon
OK-toets (Bevestigen)
Multi-taskingtoets
VGA-camera
LCD-scherm
vBoven: pictogrammen
die de signaalsterkte,
het batterijniveau en
verscheidene andere
functies aangeven
vOnder: softkeys
Camerasneltoets
vNaar cameravoorbeeld gaan
Alfanumerieke toetsen
vIn stand-bymodus:
nummers invoeren om te
bellen. Ingedrukt houden:
0 voor internationale
oproepen. 1 bellen naar
voicemail-centrum. 2 tot
en met negen 9 voor
snelkiesnummers.
vIn bewerkingsmodus: cijfers
en tekens invoeren.
Navigatietoetsen
vIn stand-bymodus:
l Berichten
r Agenda
u Pop-upvenster
profielen
d Contactpersonenlijst
vIn het menu:
navigeren tussen
menu’s.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in12 12 2008.5.13 3:21:26 PM

13
KF310-functies
Wistoets
Hiermee kunt u een letter verwijderen of
naar het vorige menu terugkeren.
Linker softkey/rechter softkey
Hiermee voert u de functie uit die wordt
aangegeven aan de onderkant van het
scherm.
Verzendtoets
vHiermee kiest u een telefoonnummer en
beantwoordt u inkomende oproepen.
vIn de stand-bymodus worden hier de
geplaatste, ontvangen en gemiste
oproepen weergegeven.
Toets voor beëindiging oproep
vU kunt een oproep beëindigen.
vU gaat terug naar het stand-bymenu
door deze toets in te drukken wanneer u
het menu activeert.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in13 13 2008.5.13 3:21:27 PM

14
KF310-functies
KF310-functies
Rechterkant Linkerkant
Aansluiting voor
headset/lader/kabels
Toetsen aan de zijkant
Opening voor riempje
MicroSD-kaartsleuf
KF310_Voda Netherland_0513_��.in14 14 2008.5.13 3:21:27 PM

15
KF310-functies
Achteraanzicht
Batterijklep
Batterij
Externe
cameralens
Socket voor
USIM-kaart
KF310_Voda Netherland_0513_��.in15 15 2008.5.13 3:21:28 PM

16
Aan de slag
Aan de slag
De USIM-kaart en de
batterij plaatsen
De USIM-kaart plaatsen
De USIM-kaart bevat uw telefoonnummer,
gegevens over de service en uw
contactpersonen, en dient in de telefoon te
worden geplaatst. Als de USIM-kaart wordt
verwijderd, dan kunt u de telefoon niet
gebruiken (behalve voor noodoproepen)
totdat er een goede kaart wordt geplaatst.
Sluit de oplader en andere accessoires
af voordat u de USIM-kaart plaatst of
verwijdert. Schuif de USIM-kaart volledig
in de houder. Plaats de USIM-kaart met het
metalen stukje naar beneden. Om de USIM-
kaart te verwijderen drukt u voorzichtig op
de kaart en trekt u deze uit de houder.
De USIM-kaart plaatsen
De USIM-kaart verwijderen
Opmerking
vDe metalen contactpunten van de
USIM-kaart kunnen door krassen snel
worden beschadigd. Behandel de
USIM-kaart uiterst voorzichtig. Houd
u aan de instructies die met de USIM-
kaart zijn meegeleverd.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in16 16 2008.5.13 3:21:29 PM

17
Aan de slag
De batterij plaatsen.
Schuif de batterij omhoog en druk deze
omlaag tot hij vastklikt.
De batterij verwijderen.
Zet het toestel uit. (Als het toestel aan blijft,
kunnen de opgeslagen telefoonnummers
en berichten verloren gaan.)
Verwijder eerst de batterijklep en trek
vervolgens de batterij voorzichtig uit het
batterijvak.
KF310_Voda Netherland_0513_��.in17 17 2008.5.13 3:21:31 PM

18
De batterij opladen
Als u de adapter wilt aansluiten op de
telefoon, dient u eerst de batterij te
plaatsen.
1. Til het klepje van de aansluiting voor
de oplader aan de rechterzijde van de
telefoon op om de aansluiting vrij te
maken.
2. Plaats het kleine uiteinde van de adapter
in de aansluiting zoals hierboven wordt
weergegeven.
3. Sluit het andere uiteinde van de adapter
aan op een stopcontact.
Opmerking
vGebruik alleen de meegeleverde
lader.
4. Als de balkjes van het batterijpictogram
niet meer bewegen, is de batterij volledig
opgeladen.
5. Zorg ervoor dat de batterij volledig is
opgeladen voordat u de telefoon voor
het eerst gebruikt.
LET OP!
• Oefen geen kracht uit op de aansluiting; dit
kan schade aan de telefoon en/of de adapter
tot gevolg hebben.
• Gebruik altijd de juiste aansluitingsadapter
als u de telefoon in het buitenland wilt
opladen.
• Verwijder tijdens het opladen nooit de
batterij of de USIM-kaart.
WAARSCHUWING!
• Koppel bij onweer het stroomsnoer en de
oplader los, om kortsluiting en brand te
voorkomen.
• Zorg dat er geen scherpe voorwerpen
zoals tanden en nagels van huisdieren in
contact komen met de batterij; dit kan brand
veroorzaken.
Aan de slag
Aan de slag
KF310_Voda Netherland_0513_��.in18 18 2008.5.13 3:21:32 PM