LG KG290 User manual

KG290


Փ⫼᠟ݞ
Փ⫼᠟ݞ
 㐕储Ё᭛

2
ᅝܼ䷜ⶹ 
ᅝܼ䷜ⶹ 
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ


.*ࡳ㛑 
.*ࡳ㛑 
֫ᖲإ૿
ৠኟቹᑑʳ ˄ˆ
ʳʳ
ᅝ㺱 
ᅝ㺱 
༺Եཕ౨ᵒፖ֫ᖲሽۃ
ሽۃךሽʳ ˄ˊ
ࢸՀךሽᕴʳʳ ˄ˋ
ϔ㠀ࡳ㛑
ϔ㠀ࡳ㛑




ᙁԵ֮ڗʳ
᧢ޓ֮ڗᙁԵᑓڤ
ࠌشʳ˧ˌʳᑓڤʳ ˅˃
ࡳ㛑㸼 
ࡳ㛑㸼 
◣㾑఼ 
◣㾑఼ 
׌଄ʳ
஼᡽ʳ
ᙁԵጻܿ
ಖᙕʳ ʳ
բᚏژጻ଄ʳ
๻ࡳʳ ˅˅
ጻ࿮๻ࡳ
ᛀီᑓڤʳ ˅ˆ
ᑉژಖᖋʳ
˖˾˼˸ʳ
ڜ٤ᎁᢞʳ
᧩قቹቝʳ
˝˴˴ʳחʳ
ಖᖋ᧯ش࣍ʳ
ᇷಛʳ
䗮䁅㿬䣘 
䗮䁅㿬䣘 
ࢬڶຏᇩ
آ൷ࠐሽ
բᐸຏᇩ
բ൷ࠐሽ
ຏᇩழၴʳ
ຏᇩ၄ش
ᑇᖕᇷಛʳ
Ꮉ݋ 
Ꮉ݋ 
ᕕᤪʳ
ֲᖟʳʳ
ૠጩᖲʳʳʳ ˅ˉ
ໂݱᙕʳ
ৱᙄࠃႈʳ ˅ˊ
ઞᙎʳ
໢ۯ᠏ངᕴʳ
׈ழၴ
ཕ౨ᵒࣚ೭
໮ၦ储 
໮ၦ储 
ˠˣˆʳᐾ࣋ᕴ
ࢬڶڴؾ
ݺᐾ࣋堚໢
๻ࡳ
ઌᖲʳ
ီቝ᥊ᙕᖲʳ ˆ˃
˙ˠʳگଃᖲʳ
፿ଃໂݱᙕ
㿞ᙃ 
㿞ᙃ 
ᄅᏺಛஒ
֮ڗʳ
ڍ໾᧯ʳʳʳ ˆ˅
گٙܚʳ ˆˆ
౻ᒚʳ ˆˇ
ബٙܚʳ
բ࿇ಬʳ
گᦫఎߢಛஒʳ
Ⳃ䣘
Ⳃ䣘
Ⳃ䣘

3
ᇷಛᐖᐾʳ ˆˇ
ᦰ࠷ʳ ˆˈ
׌ᠲʳ
ൄشᒤءʳ
֮ڗʳʳ
ڍ໾᧯ʳʳ
๻ࡳʳ ˆˉ
֮ڗಛஒ
ڍ໾᧯ಛஒʳ
ఎߢᒣᇆᒘʳ ˆˊ
ˣ˻ʳಛஒʳʳ
ᇷಛᐖᐾʳʳ ʳ
៥ⱘ󱀉Ḝ
៥ⱘ󱀉Ḝ
 

ቹቝʳ
ᜢଃʳ
ᐙׂʳʳ
ࠡהʳʳ
ሏᚭ֗ᚨشפ౨ʳ ˇ˃
ጻ࿮๻ࡳʳ
؆ᆜಖᖋ᧯ʳ
ᚙ᱃῵ᓣ 
ᚙ᱃῵ᓣ 
ඔ೯
ޓޏ
䗮㿞䣘
䗮㿞䣘
 

ჼ༈ʳ
ᄅᏺຏಛᙕʳ
ݶຒᐸᇆ
ᆢิʳ
ᓤ፹٤ຝʳ ˇˈ
ܔೈ٤ຝʳ
๻ࡳ
ᛀီᙇႈʳ
ᇷಛʳ
䀁ᅮ 
䀁ᅮ 
ֲཚ֗ழၴ
፿ߢʳ ʳʳ
ৠኟʳʳ
ᛥ౐ʳʳʳʳʳ
હནᗉழૠ
৫ʳʳʳʳ
פ౨ᖄٻ൸உ
׌ᠲʳ
פ౨ଅ௑ʳ
ໂشᦟ᢯ʳ ˇˊ
ጻ࿮ټጠʳ
൑ۥᐸᇆڗ᧯
ຑ൷ʳ
៴ʳ
ጻ࿮ʳ ˇˋ
˨˦˕ຑ൷ᑓڤʳ ˇˌ
ຏᇩʳʳ ˈ˃
ࠐሽ᠏Ꮝʳʳ
൷ᦫᑓڤʳ
࿇ಬݺᇆᒘʳ ˈ˄
ࠐሽ࿛ଢʳ
։ᤪ༼قʳ ʳ
۞೯ૹᐸ
ᙇᖗᒵሁʳ
ႚಬ˗˧ˠ˙ʳ ˈ˅
ڜ٤ʳ
ˣ˜ˡʳᒘ૞ޣʳ
۞೯᝶᠙ʳ
֫ᖲ᠙
ຏᇩૻࠫʳ ˈˆ
ࡐࡳᐸᇆᇆᒘʳ
ޓޏയᒘʳ
ଆ౰ᑓڤʳ
ઊሽᑓڤʳ ˈˇ
ૹ๻ʳ
ಖᖋ᧯ኪ
䜡ӊ 
䜡ӊ 
䜡ӊᡔ㸧䊛᭭ 
䜡ӊᡔ㸧䊛᭭ 
Ⳃ䣘

4
ᅝܼ䷜ⶹ
ᅝܼ䷜ⶹ
ᅝܼ䷜ⶹ
䄺
䄺
ΘʳʳڇଆᖲփΔᚨ٤࿓ᣂຨ֫ᖲΖ
ΘʳʳᕏᕍழΔᓮ֎֫֫ᖲຏᇩΖ
ΘʳʳڇףీΕᚏᑒΕ֏ᖂՠ
ᐗࢨᡨధ໱چΔᓮ֎ඔ
೯ʳ֫ᖲΖ
Θʳʳᓮ೭ؘࠌشࡳሽۃࡉךሽ
ᕴΔܡঞױ౨ᄎჾᡏ֫ᖲΖ
Θʳʳᓮ֎ڇ֫ᛘழᖙ܂إڇךሽ
֫ᖲΖຍױ౨ᄎ֧ીᤛሽࢨທ
ګ֫ᖲᣤૹჾᡏΖ
Θʳʳ֫ᖲփڶา՛಻ٙΖ܍՛
৘ᎄܟٲᙠΔᓮല֫ᖲ࣋ᆜ
࣍՛৘ᤛ኷լࠩچֱΖ
⊼ᛣ
⊼ᛣ

Θʳʳڇ᠔ೃփᓮ೭ؘᣂᖲˍʳ֨৳ᓳ
ᖞᕴࡉܗᦫᕴ࿛᠔᛭ሽ՗ᇘᆜ
ױ౨ᄎ࠹ࠩեឫΖ
Θʳʳጹ৺ᐸᇆՈ๺آ౨ᔞش࣍ࢬڶ
ጻ࿮Ζᓮ֎ല֫ᖲش܂ጹ৺එ
ག׌૞ຏಛՠࠠΖ
Θʳʳᓮ೭ؘࠌش଺ᇘ಻ٙΔאᝩ܍
ኙ֫ᖲທګჾ୭Ζ
Θʳʳࢬڶྤᒵሽگ࿇ᕴຟڶױ౨ᄎ
ኙᔣሽ՗ᇘᆜທګեឫΖ
֫ᖲױ౨ᄎኙሽီᖲΕگଃ
ᖲΕሽᆰ࿛ທګ᎘პեឫΖʳ
Θʳʳ౛ጐሽۃᏁࠉח๵ࡳղ
א๠ᆜΖ
Θʳᓮ֎۞۩ࣈၲ֫ᖲࢨሽۃΖ
ΘʳʳૉࠌشᣊীլᅝሽۃΔঞڶ
࿇سᡨٲᙠΖ

5
⛵㎮䳏⊶丏⥛㛑䞣ᲈ䴆
⛵㎮䳏⊶丏⥛㛑䞣ᲈ䴆
ྤᒵሽᑊ᥻ᄷঞፖֺܮگ෷
ྤᒵሽᑊ᥻ᄷঞፖֺܮگ෷
ʻ˦˔˥ʼᇷಛ
ʻ˦˔˥ʼᇷಛ
ء֫༼ሽᇩীᇆʳ˞˚˅ˌ˃ʳ๻ૠΔ
բฤٽᑊ᥻ڇྤᒵሽՀࠌش
ڜ٤૞ޣΖڼጟ૞ޣ৬ഗ࣍ઝ
ᖂᄷঞΔץױᒔঅֆฒڜ٤
๻ૠᑑᄷΔᒤ໮ො።ٺڣ᤿ᐋΔ
א֗הଚٺጟ೜ൈΖ
►ʳྤᒵሽᑊ᥻ᄷঞආشԫጟྒྷ
ၦ໢ۯΔܛࢬᘯֺܮگ෷
ʻ˦˔˥ʼΖ˦˔˥ʳྒྷᇢຘመᑑᄷֱ
ၞ۩Δྒྷᇢᅝխ֫ᖲലᄎ
ڇࢬڶᖙ܂᙮խ࿇୴່೏
ᎁױפ෷Ζ
►ʳᕣጥٺʳ˟˚ʳ֫ᖲীᇆʳ˦˔˥ʳଖ
ຟլԫᑌΔ܀ࢬڶข঴݁ฤ
ٽٚ۶ઌᣂྤᒵሽᑊ᥻
ᄷঞΖ
►ʳഏᎾሽᠦᘿ୴߻ᥨࡡ୉ᄎ
ʻ˜˖ˡ˜˥ˣʼ৬ᤜʳ˦˔˥ʳૻࠫؓ
݁ޢԼ܌ิ៣ʳ˅ʳر௽˂Տ܌Ζ
►ʳᆖʳ˗˔˦ˬˇʳྒྷᇢΔءীᇆ֫ᖲڇ
ۘᢰࠌش່೏ʳ˦˔˥ʳଖʳ˃ˁˊˈ˅ʳ
˪˂˾˺ʳʻ˄˃˺ʼʳʻլ᤬ᙓᖲླྀʼʳࢨʳ˄ˁ˃˄ʳ
˪˂˾˺ʳʻ˄˃˺ʼʳʻᔱᔆᖲླྀʼΔۖ᥋൅
࣍ߪՂழঞʳ˃ˁ˅ˇˈʳ˪˂˾˺ʳʻ˄˃˺ʼʳ
ʻլ᤬ᙓᖲླྀʼʳࢨʳ˃ˁˇˋˆʳ˪˂˾˺ʳ
ʻ˄˃˺ʼʳʻᔱᔆᖲླྀʼΖ
►ʳආشԱሽ௛ፖሽ՗ՠ࿓ஃᖂᄎʳ
ʻ˜˘˘˘ʼʳ৬ᤜʳ˦˔˥ʳૻࠫʳʻܛؓ݁
ԫʳʻ˄ʼʳ܌ิ៣ʳ˄ˁˉʳ˪˂˾˺ʼʳഏ୮˂
چ೴ࡺاʳ˦˔˥ʳᑇᖕᇷಛʳʻڕ
ભഏΕףஞՕΕᖾ֗ፕ᨜ʼΖ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ

6
⫶કֱ仞㟛㎁䅋
⫶કֱ仞㟛㎁䅋
►ʳᓮ֎ࣈᇞء֫ᖲʻᓮٌطٽ௑ፂ
ଥԳ୉൞ၞ۩ፂଥʼΖ
►ʳ֫ᖲᚨ᎛ᠦሽᕴ๻ໂΔڕሽ
ီΕگଃᖲࢨଡԳሽᆰΖ
►ʳʳ֫ᖲᚨ᎛ᠦᑷᄭΔڕᄊ᣷ࢨ
᣷ࠠΖ
►ʳᓮ֎ല֫ᖲ࣋ᆜ࣍პ᣷ᇙΔ
ຍᄎᖄીሽۃ࿇سᡨΖ
►ʳᓮ֎ᨃ֫ᖲኵᆵΖ
►ʳᓮ֎ࠌ֫ᖲᔡ࠹ᖲඳᔼ೯ࢨ
ᐳᚰΖ
►ʳૉࠌش৞୚ࢨԬ෮ᔆᥨ୚Δױ
౨ᄎჾᡏ֫ᖲ૿ჁᐋΖ
►ʳʳࠌش೓ؒ堚ᑥ؆ླྀΖʻ֊֎ࠌش
ڕ૖Ε࿕ᤩᕪࢨ಺壄ᄫᕪΖʼ
►ʳʳᓮ֎ᨃ֫ᖲᆜ࣍ᄿᣆᖺᖼࢨۊ
ቺۆᣤૹᛩቼխΖ
►ʳʳᓮ֎ᨃ֫ᖲᔾشᵒࢨሽ՗
߫ปΙܡঞᄎᐙ᥼጖൅փ
ᇷಛΖ
►ʳʳᓮ֎شڞᔲ঴ᅸᤛৠኟΔܡ
ঞᄎჾᡏ֫ᖲΖ
►ʳʳᓮ֎ല֫ᖲᑊ᥻࣍෈᧯ࢨᛘ
௛խΖ
►ʳ՛֨ࠌشڕۘᖲፖᦫ࿟ԫᣊ
಻ٙΖᒔঅᨱᒵڜ٤൴ದΔڕ
ྤؘ૞Δ֊֎ᤛ֚֗ᒵΖ
►ʳᐉშࠌشۘᖲ࿛಻ٙΖ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ
䄺
䄺


ႛૻࠌشᆖመᐉᎁױፖڼ௽ࡳ
֫ᖲীᇆ಻ٽࠌشሽۃΕךሽ
ᕴፖ಻ٙΖࠌشٚ۶ࠡהᣊী
಻ٙΔױ౨ᄎࠌٚ۶ء֫ᖲᔞش
ᎁᢞࢨঅ塄؈யΔࠀױ౨ᄎທ
ګٲᙠΖ

7
䳏ᄤ㺱㕂
䳏ᄤ㺱㕂
ࢬڶྤᒵሽᇩ݁ױ౨ڂ࠹ࠩե
ឫۖᐙ᥼ࢤ౨Ζ
►ʳآᆖ๺ױΔᓮ֎ڇ᠔᛭๻ໂல
ࠌشءข঴Ζᝩ܍ല֫ᖲ࣋ڇ
֨৳ᓳᖞᕴՂΔՈ༉౥ছ
Ց๳Ζ
►ʳ֫༼ሽᇩױ౨ᄎեឫࠄᦫᤚ
᎖ܗᕴޗΖ
►ʳ֫༼ሽᇩՈױ౨ኙሽီΕگଃ
ᖲΕሽᆰ࿛ທګ᎘პեឫΖ
䘧䏃ᅝܼ
䘧䏃ᅝܼ
ᓮᛀᅝچኙ۩߫ழࠌش֫༼ሽ
ᇩ৳๵ࡳΖ
►ʳᕏᕍழᓮ֎ࠌش֫༼ሽᇩΖ
►ʳᓮറ֨ᕏᕍΖ
►ʳڕ࣠ױאᇩΔᓮࠌش܍༼
ᦫ࿟Ζ
►ʳʳʳᓮᕏᕍᏁ૞Δᐸؚࢨ൷
ᦫሽᇩছᓮല޳߫ೖᔾሁᢰΖ
►ʳʳʳ୴᙮ʻ˥˙ʼ౨ၦױ౨ᄎᐙ᥼ࠄ
޳߫ሽ՗ߓอΔࠏڕΚ޳߫ଃ
᥼Εڜ٤๻ໂΖ
►ʳʳʳ۩߫ழΔᓮ֎ല֫ᖲࢨ܍༼ᦫ
࿟୚ٙ࣋ڇᔾڜ٤௛ᦖۯ
ᆜΖૉྤᒵᇘᆜڜᇘլᅝ׊ڜ
٤௛ᦖإړၲඔΔױ౨ᄎທګ
ᣤૹ႞୭Ζ
ڇแᦫଃᑗழΔ௽ܑڇᖩመ್
ሁழΔᓮᓳለᔞᅝଃၦᨃ൞ױ
אఎრࡌᔡ࿇سࠃൣΖ
䙓ܡ᧡ᆇᙼⱘ㙑㾎
䙓ܡ᧡ᆇᙼⱘ㙑㾎
ڕ࣠ழၴߪ๠࣍೏ଃၦࢨ໕ᕕ
ኪΔຍᄎᖄીჾ୭൞ᦫᤚΖ
ࢬאݺଚ৬ᤜၲඔࢨᣂຨۘᖲ
ழΔլ૞ല،࣋࣍֜ۘںΖ
ࠀലଃၦᓳለ۟ᔞᅝֽؓΖ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ

8
⟚⸈ඳ
⟚⸈ඳ
ᡨధ܂ᄐၞ۩ᅝխΔᓮ֎ࠌش֫
ᖲΖᓮࣔᆃַܫقࠀᙅښٚ۶
๵ີයࠏΖ
݋᳝┯೼⟚⚌䱾ⱘ
݋᳝┯೼⟚⚌䱾ⱘ
⪄๗
⪄๗
►ʳᓮ֎ڇףీࠌش֫ᖲΖᓮ
֎ڇ޳֗֏ᖂ঴ࠌش
֫ᖲΖ
►ʳ߫Ղ᥋ڶ೯ሽᇩፖ಻ٙழΔ
ᓮ֎ሎሉࢨᚏژױᗏ௛᧯Ε෈
᧯ࢨᡨڇ߫༖փΖ
亯″Ϟ
亯″Ϟ
ڇଆᖲՂΔྤᒵᇘᆜױ౨ᄎທګ
եឫΖ
►ʳ࿆ᖲছᓮ٣ᣂຨ֫༼ሽᇩΖ
►ʳآᆖխࣚ೭Գ୉๺ױΔڇچ
૿ೖᕋழՈᓮ֎ࠌشΖ
ܦス
ܦス
ല֫ᖲ࣋ڇࠝ࿙൷ᤛլࠩڜ٤
چֱΖ֫ᖲץܶპาሿٙΔڕ࣠
ࣈၲΔױ౨ທګ୐লٲᙠΖ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ

9
㎞ᗹ᩹㰳
㎞ᗹ᩹㰳
ጹ৺ᐸᇆױ౨ڇࠄሽᇩጻ࿮լ
౨࿇נΖڂڼΔ൞լᚨᇠ׽ଘᘸ
֫ᖲ࿇נጹ৺ᐸᇆΖᓮፖ൞ءچ
ࣚ೭ࠎᚨ೸ᜤ࿮Ζ
䳏∴Փ⫼㟛ֱ仞
䳏∴Փ⫼㟛ֱ仞
►ʳʳሽۃךሽছΔྤႊݙ٤࣋ሽΖ
ፖࠡהߓอլٵΔءᖲࢬشሽ
ۃࢤ౨լᄎ࠹ࠩಖᖋயᚨ
ᐙ᥼Ζ
►ʳႛૻࠌشʳ˟˚ʳሽۃࡉךሽᕴΖ
˟˚ʳךሽᕴᆖመ௽ܑ๻ૠΔ
౨ᏺףሽۃኂࡎ່۟ՕᄕૻΖ
►ʳʳᓮ֎ࣈᇞࢨᨃሽۃ࿇س࿍ሁΖ
►ʳሽۃ᥆൷រᚨঅ堚ᑥΖ
►ʳʳޓངࢤ౨լ٦חԳየრሽ
ۃΖךሽᑇۍڻ৵ΔթᏁ૞ޓ
ངሽۃΖ
►ʳբཚآࠌشሽۃΔᓮ٣ၞ
۩ךሽא࠷൓່Օࢤ౨Ζ
►ʳᓮ֎ࠌሽۃךሽᕴ൷ᡜ᧔ڇ
ၺ٠ՀΔࢨڇ௮৛࿛ᛘ৫೏
໱ࢬխࠌشΖ
►ʳʳᓮ֎ނሽۃఎᆜڇመᑷࢨመ
ܐچֱΔܡঞᄎ૾܅ሽۃ
ࢤ౨Ζ
►ʳʳૉࠌشᣊীլᅝሽۃΔঞڶ
࿇سᡨٲᙠΖ
►ʳʳᓮ௅ᖕ፹ທ೸قࠐ๠෻ᐒ
ඵሽۃΖ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ

10
.*ࡳ㛑
.*ࡳ㛑
.*ࡳ㛑
᠟″ℷ䴶
᠟″ℷ䴶
Џሣᐩ
Џሣᐩ
㙑ㄦ
㙑ㄦ
ᇢ㾑䥉
ᇢ㾑䥉
䳏∴
䳏∴
Ⳍ″䦵丁
Ⳍ″䦵丁
䳏䁅㐽ᄨ
䳏䁅㐽ᄨ
ᱎ㛑ઁᦦῑ
ᱎ㛑ઁᦦῑ
໪㕂㿬ដ储
໪㕂㿬ដ储