LG LG-D213n User manual

1
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
ENGLISH
MFL68484634 (1.0)
Gebruikershandleiding
Guide de l’utilisateur
User Guide
LG-D213n
www.lg.com
Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be

Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
•
Deschermafbeeldingenenillustratieswijken
mogelijkafvanwatudaadwerkelijkopdetelefoon
ziet.
•
Hetkanzijndateendeelvandezehandleiding
nietvantoepassingisopuwtelefoon.Dithangt
afvandesoftwareofvanuwserviceprovider.
Alleinformatieinditdocumentkanzonder
kennisgevingwordengewijzigd.
•
Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophet
aanraakschermnietgeschiktvoormensenmet
eenvisuelehandicap.
•
Copyright©2014LGElectronics,Inc.Alle
rechtenvoorbehouden.LGenhetLG-logo
zijngeregistreerdehandelsmerkenvanLG
Groupendiensgelieerdepartners.Alleandere
handelsmerkenzijnheteigendomvanhun
respectieveeigenaren.
•
Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,
Hangouts™enGooglePlay™zijnhandelsmerken
vanGoogle,Inc.
Downloaded from www.vandenborre.be

2
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik................................................... 5
Belangrijke notificatie......................... 14
Meer informatie over uw telefoon....... 20
Overzicht van de telefoon...................... 20
SIM-kaart en batterij installeren............ 22
De telefoon opladen.............................. 24
De geheugenkaart gebruiken................ 25
Het scherm vergrendelen en
ontgrendelen......................................... 26
Knock Code........................................... 26
Zet het scherm aan............................... 27
Schakelen tussen applicaties en
applicaties sluiten ................................. 27
Het basisscherm.................................. 29
Tips voor het aanraakscherm................ 29
Basisscherm ......................................... 30
Hetbeginschermaanpassen............... 31
Notificaties............................................ 32
Snelinstellingen.................................. 33
Indicatiepictogrammenopde
statusbalk........................................... 33
Schermtoetsenbord............................... 35
Specialetekensinvoeren..................... 35
Google-account instellen .................... 36
Uw Google-account maken................... 36
Aanmelden bij uw Google-account........ 36
Verbinden met netwerken en
apparaten............................................. 37
Wi-Fi ..................................................... 37
Verbindingmakenmet
Wi-Fi-netwerken................................. 37
Wi-Fiinschakelenenverbindingmaken
meteenWi-Fi-netwerk........................ 37
Bluetooth .............................................. 38
PC-verbindingen met een USB-kabel.... 40
Oproepen.............................................. 41
Een oproep plaatsen ............................. 41
Uw contacten bellen.............................. 41
Een oproep beantwoorden of weigeren. 41
Alshetschermisvergrendeld/
ontgrendeld........................................ 41
Belvolume aanpassen........................... 42
Een tweede oproep plaatsen................. 42
Oproeplogboeken tonen........................ 42
Oproepinstellingen................................ 43
Contacten............................................. 44
Een contact zoeken............................... 44
Een nieuw contact toevoegen ............... 44
Favoriete contacten............................... 44
Een groep maken.................................. 45
Inhoud
Downloaded from www.vandenborre.be

3
Berichten.............................................. 46
Een bericht verzenden .......................... 46
Weergavemodus .................................. 47
De instellingen van uw berichten
wijzigen................................................. 47
E-mail................................................... 48
Een e-mailaccount beheren .................. 48
Accountmappen gebruiken ................... 49
E-mailberichten schrijven en verzenden49
Multimedia........................................... 50
Camera................................................. 50
Meerinformatieoverdebeeldzoeker... 50
Degeavanceerdeinstellingen
gebruiken........................................... 51
Sneleenfotomaken.......................... 52
Nadatueenfotohebtgemaakt............ 52
Opgeslagenfoto’stonen...................... 53
Videocamera......................................... 54
Meerinformatieoverdebeeldzoeker... 54
Degeavanceerdeinstellingen
gebruiken........................................... 55
Sneleenvideomaken......................... 56
Nahetopnemenvaneenvideo............ 56
Uwopgeslagenvideo’sbekijken........... 56
Hetvolumeaanpassentijdensde
weergavevaneenvideo...................... 56
Galerij ................................................... 57
Foto'stonen........................................ 57
Video'safspelen.................................. 58
Foto's/video'sbewerken...................... 58
Beeldenwissen................................... 58
Eenfotoinstellenalsachtergrond........ 58
Video’s .................................................. 58
Videoafspelen.................................... 59
Muziek.................................................. 60
Eennummerafspelen......................... 60
Accessoires.......................................... 63
Alarm/klok ............................................ 63
De rekenmachine gebruiken................. 63
Een gebeurtenis toevoegen aan uw
agenda.................................................. 64
Spraakrecorder..................................... 64
ThinkFree Viewer .................................. 66
Google+................................................ 66
Gastmodus............................................ 66
Voice Search......................................... 67
Downloads............................................ 67
QuickMemo........................................... 67
FM-radio............................................... 69
Zoeken naar radiostations..................... 69
LG SmartWorld...................................... 70
Het web ................................................ 71
Internet ................................................. 71
Debrowserwerkbalkgebruiken............ 71
Webpagina'stonen............................. 71
Eenpaginaopenen............................. 72
Ophetwebzoekenmetbehulpvan
spraak................................................ 72
Downloaded from www.vandenborre.be

4
Favorieten........................................... 72
Geschiedenis...................................... 72
Chrome................................................. 72
Webpagina'stonen............................. 73
Eenpaginaopenen............................. 73
Ophetwebzoekenmetbehulpvan
spraak................................................ 73
Synchroniserenmetandereapparaten. 73
Favorietentoevoegenenweergeven.... 73
Opties ................................................... 74
Het menu Opties openen....................... 74
Draadloos en verbindingen.................... 74
APPARAAT............................................. 78
PERSOONLIJK ....................................... 83
SYSTEEM .............................................. 86
PC-software (LG PC Suite)................... 88
Software-update voor telefoon........... 91
Informatie over deze
gebruikershandleiding ........................ 93
Informatie over deze
gebruikershandleiding........................... 93
Handelsmerken..................................... 94
Accessoires.......................................... 95
Problemen oplossen............................ 96
Veelgestelde vragen .......................... 100
Downloaded from www.vandenborre.be

5
Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Dezerichtlijnenmoetenwordengevolgd.
Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerddateventuelefoutenregistreert.
Dithulpprogrammaregistreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekkingtotdefout,zoals
signaalsterkte,deCellIDPositionbijhetonverwachtwegvallenvaneentelefoongespreken
geactiveerdeapps.Hetlogboekkanalsreferentiewordengebruiktbijhetbepalenvande
oorzaakvaneenfout.Delogbestandenzijngecodeerd.AlleenmedewerkersvanLGRepair
Centreshebbentoegangtotdezebestanden.Zijzullendezebestandenraadplegenalsuuw
apparaatterreparatieopstuurt.
Blootstelling aan radiogolven
InformatieoverblootstellingaanradiogolvenenSAR(SpecificAbsorptionRate).
Dezemobieletelefoon,modelLG-D213n,isontwikkeldconformdegeldende
veiligheidsvoorschriftenvoorblootstellingaanradiogolven.Dezevoorschriftenworden
gebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnenwaarinveiligheidsmargeszijningebouwd
omdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,ongeachtdeleeftijdof
gezondheidstoestand.
•
VoorderichtlijnenvoorblootstellingaanradiogolvenwordtdemaateenheidSAR
(SpecificAbsorptionRate)gehanteerd.BijtestsvoorSARwordendestandaardmethoden
gebruikt,waarbijdetelefooninallegemetenfrequentiebandenhethoogsttoegestane
energieniveaugebruikt.
•
HoeweldeverschillendemodellentelefoonsvanLGkunnenopererenoponderling
verschillendeSAR-niveaus,zijnzeallemaalzodanigontwikkelddatnalevingvande
geldenderichtlijnenwordtgewaarborgd.
•
DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoordeICNIRP(InternationalCommissionon
Non-IonizingRadiationProtection)bedraagt2W/kgevenredigverdeeldover10g
lichaamsweefsel.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Downloaded from www.vandenborre.be

6
•
DehoogstgetesteSAR-waardevoorditmodeltelefoonvoorgebruikophetooris
0,499W/kg(10g)envoorgebruikophetlichaam0,687W/kg(10g).
•
DitapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstellingaanRF-signalenwanneerhet
opnormalewijzetegenhetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeenafstand
vanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.Wanneerhetapparaatineendraagtasje,
riemclipofhouderophetlichaamwordtgedragen,mogendezehulpmiddelengeen
metaalbevattenenmoethetproductzichopeenafstandvanminimaal1,5cmvan
hetlichaambevinden.Voorhetoverbrengenvandatabestandenofberichtenmoetdit
apparaatkunnenbeschikkenovereengoedeverbindingmethetnetwerk.Insommige
gevallenkanhetoverbrengenvandatabestandenofberichtenvertragingoplopentoteen
dergelijkeverbindingbeschikbaaris.Houduaandebovenstaandeafstandsrichtlijnentot
degegevensoverdrachtisvoltooid.
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type
apparaat zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan
gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie van het apparaat vervalt.
•
Demonteerhetapparaatniet.Laateventuelenoodzakelijkereparatiesuitvoerendooreen
gekwalificeerdonderhoudstechnicus.
•
ReparatiesdienabeoordelingvanLGonderdegarantievallen,omvattenmogelijk
vervangendeonderdelenofkaartendieofwelnieuwofwelgereviseerdzijn,opvoorwaarde
datdezeonderdelenofkaarteneengelijkwaardigewerkinghebbenalsdeonderdelendie
wordenvervangen.
•
Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrischeapparatenzoalstv's,radio'senpc's.
•
Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenenkookplaten.
•
Laathetapparaatnietvallen.
Downloaded from www.vandenborre.be

7
•
Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingenofschokken.
•
Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspecialevoorschriftenwordtvereist.Gebruikde
telefoonbijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhetgebruikgevoeligemedische
apparatuurbeschadigdkanrakenofkanwordenbeïnvloed.
•
Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnattehandenvast.Hierdoorzouunamelijk
elektrischeschokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnenbeschadigen.
•
Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbarematerialen.Detelefoonkanheet
worden,waardoorbrandkanontstaan.
•
Gebruikeendrogedoekomhettoestelaandebuitenzijdetereinigen(gebruikgeen
oplosmiddelenzoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).
•
Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachtebekledingligt.
•
Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.
•
Stelhetapparaatnietblootaanovermatigehoeveelhedenrookenstof.
•
Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,vervoersticketsendergelijke,omdat
detelefoondeinformatieopdemagnetischestripkanbeïnvloeden.
•
Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,ombeschadigingvandetelefoonte
voorkomen.
•
Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.
•
Gabehoedzaamommetdeaccessoires,zoalsoordopjes.Raakdeantennenietonnodig
aan.
•
Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,raakhetnietaanenprobeerhet
nietteverwijderenofterepareren.Schadeaanhetglazenweergaveschermtengevolge
vanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordtnietdoordegarantiegedekt.
•
Uwtelefooniseenelektronischapparaatdattijdensnormaalgebruikwarmtegenereert.
Langdurigdirectcontactmetdehuidzondervoldoendeventilatieleidtmogelijktot
ongemakofkleinebrandwonden.Weesdaaromvoorzichtigtijdensenvlaknahetgebruik
vanuwtelefoon.
Downloaded from www.vandenborre.be

8
•
Alsuwtelefoonnatisgeworden,koppeltudezedanonmiddellijklosenlaathettoestel
volledigopdrogen.Probeerdetelefoonnietsnelleroptedrogenmetbehulpeenexterne
hittebron,zoalseenoven,magnetronofföhn.
•
Doorhetvochtinuwnattetelefoonverandertdekleurvanhetproductlabelbinneninuw
telefoon.Schadeaanhetapparaattengevolgevanblootstellingaanvloeistofwordtniet
doordegarantiegedekt.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparaten
Allemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendiedewerkingkunnenbeïnvloeden.
•
Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefoonindebuurtvanmedischeapparatuur
gebruikt.Bewaardetelefoonnietindebuurtvaneenpacemaker(zoalsinuwborstzak).
•
Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoormobieletelefoons.
•
EengeringestoringkanalvaninvloedzijnopTV's,radio's,PC'senz.
•
Gebruikuwtelefoonbijtemperaturentussen0ºCen40ºC,indienmogelijk.Blootstellen
vandetelefoonaanextreemlageofhogetemperaturenkanleidentotschade,storingen
ofzelfsexplosie.
Veiligheid onderweg
Steluopdehoogtevandewettenenvoorschriftenvoorhetgebruikvanmobieletelefoons
indegebiedenwaarurijdt.
•
Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.
•
Concentreeruophetrijden.
•
Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueenoproepbeantwoordt,alsde
verkeerssituatiedatvereist.
•
RF-energiekanbepaaldeelektronischesystemenindeautoontregelen,zoalsstereo-
apparatuurenveiligheidsfuncties.
Downloaded from www.vandenborre.be