LG KG320 User manual

P/N : MMBB0206719 (1.0)
LG Electronics Inc.
KG320 KULLANICI KILAVUZU
KG320 KULLANICI KILAVUZU
LG Electronics Inc.
http://www.lge.com
KG320 KULLANICI KILAVUZU
KULLANICIYI, TELEFON YAZILIMI VE SERVİS SAĞLAYICI FARKI NEDENİYLE BU
KILAVUZDA BELİRTİLENLE TELEFON ARASINDA BAZI FARKLILIKLAR OLABİLECEĞİ
KONUSUNDA UYARMAMIZ GEREKMEKTEDİR..
0168
TÜRKÇE
ENGLISH

TÜRKÇE
KG320 KULLANICI KILAVUZU
접수일자: 2006.04.12
인용모델: P7200 터키
0412-추가내용은 C1100, C3380 인용했음.
0417- 번역적용
러시아 전체수정 적용.
0419- 러시아 전체수정 적용.
0424- 영문 전체수정 적용.
0425- 영문 전체수정 적용.
04/28 - 유럽향 영문과 다름 [키패드가 다름]-터키영문 따로...
05/04 - 수정적용
05/17 - KG320표지 폰그림에 측면폰도 추가됨.
05/18 -
감수본 적용[영문도 동일하게 적용시키는데 다른 국가는 이메일기능
만 삭제됐음(메뉴 4-5 밑에, 5-3, 5-1-3, 5-9-3, 6-6 노트 밑 삭제.)
다른 국가에 들어가는 영어는 지은씨가 체크해 준다하였음]
0525- KG320모델 전체수정적용했음
05/30- KG320 터키영문 수정 [동남아, 모로코, 태국, 홍콩, 터키 영문에도
똑같이 반영]
SERVİS SAĞLAYICISINA VE TELEFONUN
YAZILIMINA BAĞLI OLARAK, BU KILAVUZDA
BELİRTİLENLERLE TELEFON ARASINDA BAZI
FARKLILIKLAR OLABİLİR.

2
İÇİNDEKİLER
|
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ ...............................................................................5
GÜVENLİĞİNİZ İÇİN ...................................................6
GÜVENLİ VE ETKİLİ KULLANMA KURALLARI .....7
KG320’NİN ÖZELLİKLERİ .........................................12
Telefonun Parçaları .............................................................12
Arkadan görünüm ................................................................ 15
Ekran Bilgileri ........................................................................16
Ekrandaki Simgeler ..............................................................16
KURULUM ...................................................................18
SIM kartın ve telefonun pilinin takılması ........................ 18
Bataryanın Şarj Edilmesi .................................................... 19
Şarj Cihazının Çıkarılması ................................................... 20
GENEL İŞLEVLER .......................................................21
Arama Yapma ve Yanıtlama ............................................... 21
Aramaların Yanıtlanması ....................................................22
Metin Girme ...........................................................................22
İŞLEVLERİ VE SEÇENEKLERİ BELİRLEME ..........26
GELEN ARAMA MENÜSÜ ......................................27
Arama sırasında ...................................................................27
Konferans Görüşmeleri ......................................................28
MENÜ AĞACI .............................................................30
OYUNLAR VE UYGULAMALAR ............................32
Oyunlar ve Uygulamalar [Menü 1-1] ...............................32
Profiller [Menü 1-2] .............................................................. 32
REHBER .......................................................................34
Ara [Menü 2-1] ......................................................................34
Yeni ekle [Menü 2-2] ............................................................34
Arama grupları [Menü 2-3] ................................................ 35
Hızlı ara [Menü 2-4] .............................................................. 35
Kendi numara listem [Menü 2-5] ......................................36
Kartvizitim [Menü 2-6] ......................................................... 36
Ayarlar [Menü 2-7] ............................................................... 36
AJANDA ......................................................................38
Takvim [Menü 3-1] ................................................................ 38
Kısa not [Menü 3-2] .............................................................39
MULTİMEDYA ............................................................40
Kamera [Menü 4-1] ..............................................................40
Video kamera [Menü 4-2] .................................................. 41
Ses kaydedici [Menü 4-3] ..................................................42
MP3 [Menü 4-4] .................................................................... 43
Albüm [Menü 4-5] ................................................................ 45
Video albüm [Menü 4-6] .....................................................46
MESAJLAR .................................................................47
Yeni mesaj [Menü 5-1] ........................................................ 47
Gelen kutusu [Menü 5-2] .................................................... 49
Taslaklar [Menü 5-3] ............................................................ 50
Giden kutusu [Menü 5-4] .................................................... 51
Sesli mesaj dinle [Menü 5-5] .............................................51
Bilgi mesajı [Menü 5-6] ....................................................... 51
Kalıplar [Menü 5-7] ..............................................................52
Ayarlar [Menü 5-8] ............................................................... 53
ÖĞELERİM ...................................................................55
Videolar [Menü 6-1] .............................................................55
Fotoğraflar [Menü 6-2] ........................................................ 55
Görüntüler [Menü 6-3] ........................................................56
Müzik [Menü 6-4] .................................................................56
Melodiler [Menü 6-5] .......................................................... 57
Metin [Menü 6-6] .................................................................. 57
Oyunlar ve Uygulamalar [Menü 6-7] ...............................57
Diğerleri [Menü 6-8] ............................................................ 58
EKRAN .........................................................................59
Duvar kağıdı [Menü 7-1] ..................................................... 59
Menü rengi [Menü 7-2] ....................................................... 59
Selam mesajı [Menü 7-3] ...................................................59
Zemin aydınlatma [Menü 7-4] ...........................................59
Parlaklık [Menü 7-5] ............................................................ 59
Network adı [Menü 7-6] .....................................................59
Ana ekran kısayolu [Menü 7-7] ........................................59
Renkli numaralar [Menü 7-8] ............................................ 59

3
| İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ ...............................................................................5
GÜVENLİĞİNİZ İÇİN ...................................................6
GÜVENLİ VE ETKİLİ KULLANMA KURALLARI .....7
KG320’NİN ÖZELLİKLERİ .........................................12
Telefonun Parçaları .............................................................12
Arkadan görünüm ................................................................ 15
Ekran Bilgileri ........................................................................16
Ekrandaki Simgeler ..............................................................16
KURULUM ...................................................................18
SIM kartın ve telefonun pilinin takılması ........................ 18
Bataryanın Şarj Edilmesi .................................................... 19
Şarj Cihazının Çıkarılması ................................................... 20
GENEL İŞLEVLER .......................................................21
Arama Yapma ve Yanıtlama ............................................... 21
Aramaların Yanıtlanması ....................................................22
Metin Girme ...........................................................................22
İŞLEVLERİ VE SEÇENEKLERİ BELİRLEME ..........26
GELEN ARAMA MENÜSÜ ......................................27
Arama sırasında ...................................................................27
Konferans Görüşmeleri ......................................................28
MENÜ AĞACI .............................................................30
OYUNLAR VE UYGULAMALAR ............................32
Oyunlar ve Uygulamalar [Menü 1-1] ...............................32
Profiller [Menü 1-2] .............................................................. 32
REHBER .......................................................................34
Ara [Menü 2-1] ......................................................................34
Yeni ekle [Menü 2-2] ............................................................34
Arama grupları [Menü 2-3] ................................................ 35
Hızlı ara [Menü 2-4] .............................................................. 35
Kendi numara listem [Menü 2-5] ......................................36
Kartvizitim [Menü 2-6] ......................................................... 36
Ayarlar [Menü 2-7] ............................................................... 36
AJANDA ......................................................................38
Takvim [Menü 3-1] ................................................................ 38
Kısa not [Menü 3-2] .............................................................39
MULTİMEDYA ............................................................40
Kamera [Menü 4-1] ..............................................................40
Video kamera [Menü 4-2] .................................................. 41
Ses kaydedici [Menü 4-3] ..................................................42
MP3 [Menü 4-4] .................................................................... 43
Albüm [Menü 4-5] ................................................................ 45
Video albüm [Menü 4-6] .....................................................46
MESAJLAR .................................................................47
Yeni mesaj [Menü 5-1] ........................................................ 47
Gelen kutusu [Menü 5-2] .................................................... 49
Taslaklar [Menü 5-3] ............................................................ 50
Giden kutusu [Menü 5-4] .................................................... 51
Sesli mesaj dinle [Menü 5-5] .............................................51
Bilgi mesajı [Menü 5-6] ....................................................... 51
Kalıplar [Menü 5-7] ..............................................................52
Ayarlar [Menü 5-8] ............................................................... 53
ÖĞELERİM ...................................................................55
Videolar [Menü 6-1] .............................................................55
Fotoğraflar [Menü 6-2] ........................................................ 55
Görüntüler [Menü 6-3] ........................................................56
Müzik [Menü 6-4] .................................................................56
Melodiler [Menü 6-5] .......................................................... 57
Metin [Menü 6-6] .................................................................. 57
Oyunlar ve Uygulamalar [Menü 6-7] ...............................57
Diğerleri [Menü 6-8] ............................................................ 58
EKRAN .........................................................................59
Duvar kağıdı [Menü 7-1] ..................................................... 59
Menü rengi [Menü 7-2] ....................................................... 59
Selam mesajı [Menü 7-3] ...................................................59
Zemin aydınlatma [Menü 7-4] ...........................................59
Parlaklık [Menü 7-5] ............................................................ 59
Network adı [Menü 7-6] .....................................................59
Ana ekran kısayolu [Menü 7-7] ........................................59
Renkli numaralar [Menü 7-8] ............................................ 59

4
İÇİNDEKİLER
|
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ
En son dijital mobil iletişim teknolojisiyle çalışmak
üzere tasarlanmış gelişmiş ve kompakt KG320 mobil
telefonu satın aldığınız için tebrik ederiz.
Kullanıcı kılavuzunda, bu telefonun kullanılması ve
çalıştırılmasıyla ilgili önemli bilgiler bulunmaktadır. En
iyi performansı elde etmek ve telefona gelebilecek
hasarları ya da telefonun yanlış kullanılmasını
önlemek için burada verilen tüm bilgileri
dikkatlice okuyun. Bu kullanıcı kılavuzunda açıkça
onaylanmayan değişiklikler, cihazın garantisini
geçersiz kılabilir.
PROFİLLER ..................................................................60
Aktif [Menü 8-x-1] ................................................................ 62
Kişiselleştir [Menü 8-x-2] ................................................... 62
Yeni ad ver [Menü 8-x-3] ................................................... 63
ARAÇLAR ...................................................................62
Favoriler [Menü 9-1] ............................................................ 62
Çalar Saat [Menü 9-2] ......................................................... 62
Bluetooth [Menü 9-3] .......................................................... 62
Modem [Menü 9-4] .............................................................. 64
Hesap mak. [Menü 9-5] ......................................................64
Birim dönüş. [Menü 9-6] ..................................................... 64
Ülke Saat. [Menü 9-7] ......................................................... 64
SIM Servisi [Menü 9-8] ....................................................... 65
TARAYICI ....................................................................66
Giriş sayfası [Menü *-1] ......................................................66
Sık Kullanılanlar [Menü *-2] ..............................................67
URL’ye git [Menü *-3] ..........................................................67
Ayarlar [Menü *-4] ............................................................... 67
ÇAĞRI KAYDI ............................................................70
Cevapsız aramalar [Menü 0-1] ......................................... 70
Gelen aramalar [Menü 0-2] .............................................. 70
Yapılan aramalar [Menü 0-3] .............................................70
Bütün çağrılar [Menü 0-4] .................................................. 71
Son aramaları sil [Menü 0-5] .............................................71
Arama ücretleri [Menü 0-6] ...............................................71
GPRS bilgisi [Menü 0-7] ...................................................... 72
AYARLAR ....................................................................73
Tarih & Saat [Menü #-1] ..................................................... 73
Güç tasarrufu [Menü #-2] ................................................... 73
Diller [Menü #-3] ...................................................................73
Çağrı [Menü #-4] ...................................................................73
Güvenlik [Menü #-5] ............................................................ 76
Şebeke [Menü #-6] .............................................................. 78
GPRS’e bağlan [Menü #-7] ................................................ 79
Hafıza durumu [Menü #-8] .................................................79
Ayarları Sıfırla [Menü #-9] .................................................. 79
AKSESUARLAR ..........................................................80
TEKNİK VERİLER .......................................................81