
%QPHQTOKVoCWZPQTOGU(%%2CTV%NCUU$
&HWDSSDUHLOHWVHVDFFHVVRLUHVVRQWFRQIRUPHVDX[
QRUPHV)&&3DUW&ODVV%GHOD)HGHUDO
&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQHWDX[H[LJHQFHVSRXU
DSSDUHLOVQXPpULTXHV,&(6&ODVV%GĜ,QGXVWULH
&DQDGD6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWVXMHWDX[GHX[FRQGLWLRQV
VXLYDQWHV&HWDSSDUHLOHWVHVDFFHVVRLUHVQHGRLYHQW
SDVSURYRTXHUGHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHHWFHW
DSSDUHLOHWVHVDFFHVVRLUHVGRLYHQWDFFHSWHUWRXWHVOHV
LQWHUIpUHQFHVUHoXHV\FRPSULVFHOOHVSRXYDQWFDXVHUXQ
IRQFWLRQQHPHQWLQGpVLUDEOH
7VKNKUCVKQPEQOOGCRRCTGKNRQTVCVKH
&HWpOpSKRQHDpWpWHVWpHQYXHGĜXQHXWLOLVDWLRQW\SH
FRPPHDSSDUHLOSRUWDWLIDYHFXQHGLVWDQFHGHFP
SRXFHVHQWUHOĜDUULqUHGHOĜDSSDUHLOHWOHFRUSVGH
OĜXWLOLVDWHXU3RXUVDWLVIDLUHDX[H[LJHQFHVGHOD)&&HQ
PDWLqUHGĜH[SRVLWLRQDX[UDGLRIUpTXHQFHVXQHGLVWDQFH
GĜDXPRLQVFPSRXFHVGRLWrWUHPDLQWHQXHHQWUH
OHFRUSVGHOĜXWLOLVDWHXUHWOĜDUULqUHGXWpOpSKRQH/HV
SLQFHVGHFHLQWXUHOHVpWXLVHWDXWUHVDFFHVVRLUHV
VHPEODEOHVGĜDXWUHVPDUTXHVHWFRQWHQDQWGHV
FRPSRVDQWHVPpWDOOLTXHVQHGRLYHQWSDVrWUHXWLOLVpV/HV
DFFHVVRLUHVSRUWDWLIVHPSrFKDQWOHPDLQWLHQGĜXQH
GLVWDQFHGHFPSRXFHVHQWUHOHFRUSVGH
OĜXWLOLVDWHXUHWOĜDUULqUHGXWpOpSKRQHHWTXLQĜRQWSDVpWp
WHVWpVHQYXHGĜXQHXWLOLVDWLRQW\SHFRPPHDFFHVVRLUHV
SRUWDWLIVSHXYHQWQHSDVVDWLVIDLUHDX[OLPLWHVGĜH[SRVLWLRQ
DX[UDGLRIUpTXHQFHVVWLSXOpHVSDUOD)&&HWSDU
FRQVpTXHQWQHGRLYHQWSDVrWUHXWLOLVpV