LG LG-600 User manual

GSM Mobiltelefon
BENUTZERHANDBUCH
MODELL: LG - 600
DEUTSCH
ENGLISH
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon
benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch als
Nachschlagemöglichkeit auf.

GSM Mobiltelefon
BENUTZERHANDBUCH
MODELL: LG - 600
DEUTSCH
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon
benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch als
Nachschlagemöglichkeit auf.

3
LG-600 GSM Mobiltelefon
Durch seine polierte Oberfläche bietet
das LG-600 eine bessere Handlichkeit.

4
Sicherheit
Funkeinrichtungen unterliegen Einschränkungen in der Nähe elektronischer
Geräte. Diese können gegenseitig Störungen verursachen.
Mobiltelefone müssen an Bord eines Flugzeugs ständig
ausgeschaltet sein.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der Nähe von Tankstellen
Kraftstofflagern, chemischen Fabriken und an Orten, an
denen Sprengungen durchgeführt werden, aus.
Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, Ihr Mobiltelefon in
Krankenhäusern zu verwenden, da medizinische Geräte
wie z. B. Herzschrittmacher oder Hörhilfen dadurch
gestört werden können.
Bei Gebrauch in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios,
PCs usw. können Störungen auftreten.
Mobiltelefon während des Autofahrens nicht benutzen.
Bitte nur Freisprecheinrichtung betreiben!
Mobiltelefon oder Akku dürfen nicht geöffnet werden.

5
Bitte beachten:
Wir empfehlen, ausschließlich die angegebenen Akkus
und Ladevorrichtungen zu verwenden, da Fabrikate
anderer Hersteller Ihr Mobiltelefon beschädigen können.
Unbrauchbare Akkus bitte entsprechend den
gesetzlichen Bestimmungen nach entsorgen.
Es wird empfohlen, nur das ORIGINAL-Zubehör zu
verwenden, um mögliche Beschädigungen Ihres
Mobiltelefons zu vermeiden.

6
Übersicht
Zubehör .................................................................................10
Beschreibung des Mobiltelefons ........................................11
• Vorderseite des Mobiltelefons ............................................11
• Rückseite des Mobiltelefons ...............................................12
Funktionstasten ...................................................................13
• Seitliche Bedientasten des Mobiltelefons ...........................14
• Alphanumerische Tastatur ..................................................15
Beschreibung des Displays
Beschreibung des Displays .................................................16
• Display-Anzeigen ...............................................................16
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ...................................................................18
• SIM-Karte einlegen .............................................................18
• Akku einsetzen....................................................................19
• Akku laden ..........................................................................20
• Ladegerät entfernen........................................................... 20
Mobiltelefon einschalten ......................................................22
Zugangscodes.......................................................................23
• PIN1 (4 bis 8 Ziffern)...........................................................23
• PIN2 (4 bis 8 Ziffern)...........................................................23
• PUK (4 bis 8 Ziffern) ...........................................................24
• PUK2 (4 bis 8 Ziffern) .........................................................24
• Sicherheitscode (4 bis 8 Ziffern) .........................................24
SMS-Nachrichten schreiben und lesen ..............................25
• SMS-Nachricht verfassen ..................................................25
• SMS-Nachricht lesen ..........................................................25
eZi Text...................................................................................26
• eZi-Text verwenden ............................................................26
Inhaltsverzeichnis

7
Rufbearbeitungsdienste
Anrufen und Anrufe annehmen ...........................................30
• Anrufen ...............................................................................30
• Anrufe annehmen ...............................................................31
Letzte Rufnummern ..............................................................32
• Gewählte Rufnummern .......................................................32
• Empfangene Rufnummern..................................................32
• Entgangene Rufnummern...................................................32
Menü verwenden
Telefonbuch...........................................................................34
• Suchen [Namen 1] ..............................................................34
• E-Mail-Suche [Namen 2].....................................................34
• Eintrag hinzufügen [Namen 3] ............................................35
• E-Mail hinzu [Namen 4] ......................................................36
• Gruppen [Namen 5] ............................................................36
• Direktwahl [Namen 6]..........................................................38
• Alle Löschen [Namen 7]......................................................39
• Speicher [Namen 8] ............................................................39
• Kopieren [Namen 9] ...........................................................40
• Servicenummern [Namen 10]
(abhängig von der SIM-Karte).............................................41
• Eigene Nummer [Namen 11] ..............................................41
Struttura MMI.........................................................................42
Menü verwenden...................................................................46
Menünavigation durch Blättern ..........................................46
Menükurztasten.....................................................................46
SMS-Nachrichten [Menü 1]...................................................47
• Verfassen [Menü 1-1]..........................................................47
• Ausgangsbox [Menü 1-2] ....................................................48
• Eingangsbox [Menü 1-3] ....................................................49

8
• Statusreport [Menü 1-4] ......................................................50
• Voicemail anrufen [Menü 1-5] ............................................51
• Funkdienste [Menü 1-6] ......................................................51
• Speicherstatus [Menü 1-7] ..................................................53
• Einstellungen [Menü 1-8] ...................................................54
Rufoptionen [Menü 2] ...........................................................55
• Rufumleitung [Menü 2-1].....................................................55
• Rufsperre [Menü 2-2] ..........................................................57
• Anruf-Warteschlange [Menü 2-3] ........................................58
• Sendet Rufnummer [Menü 2-4]...........................................58
• Rufnummerneinschränkung (CUG) [Menü 2-5] ..................59
Anrufgebühr [Menü 3] (hängt von der SIM-Karte ab) ........60
• Rufdauer [Menü 3-1] ...........................................................60
• Anrufkosten [Menü 3-2].......................................................60
• Gebührenanzeige [Menü 3-3] .............................................61
Sicherheit [Menü 4]...............................................................63
• PIN aktivieren [Menü 4-1] ...................................................63
• Code ändern [Menü 4-2] .....................................................63
• Festgelegte Rufnummer [Menü 4-3] ...................................64
Einstellungen [Menü 5]........................................................ 65
• Netzwahl [Menü 5-1] ...........................................................65
• Telefoneinstellungen [Menü 5-2].........................................65
• Rufeinstellung [Menü 5-3] ...................................................67
• Zeiteinstellung [Menü 5-4]...................................................69
• Profile [Menü 5-5]................................................................70
Zubehör [Menü 6]..................................................................71
• Zeitplaner [Menü 6-1]..........................................................71
• Weltzeit [Menü 6-2] .............................................................73
• Rechner [Menü 6-3] ............................................................73
• Einheiten-Konverter [Menü 6-4] ..........................................73
• Spiel [Menü 6-5]..................................................................74

9
Stimmwahl [Menü 7] .............................................................75
• Training [Menü 7-1].............................................................75
• Suchen [Menü 7-2]..............................................................75
• Einstellungen [Menü 7-3] ....................................................76
• Alle löschen [Menü 7-4] ......................................................76
Internet [Menü 8] ..................................................................77
• Start [Menü 8-1] ..................................................................77
• Bookmarks [Menü 8-2]........................................................77
• Profile [Menü 8-3]................................................................78
• Cache leeren [Menü 8-4] ....................................................78
Internet...................................................................................79
Zusatzfunktionen
DTMF-Töne senden...............................................................80
• Wartezeichen ......................................................................80
• Anrufbeantworter abfragen (Beispiel) .................................80
• Während eines Anrufs .......................................................80
Optionen während eines Gesprächs...................................81
Daten- und Faxrufe tätigen...................................................85
• Daten- oder Faxrufe tätigen ...............................................85
• Sprach- und Faxrufe tätigen .............................................86
Sprachnotiz............................................................................87
• Sprachnotiz .........................................................................87
• Sprachnotiz-Menü...............................................................87
Wartung und Pflege ..............................................................88
Technische Daten .................................................................89
• Allgemein ............................................................................89
• Abmessungen .....................................................................89
• Umgebungstemperaturen ..................................................89