LG LG-D160 User manual

MFL68240605 (1.0)
Benutzerhandbuch
User Guide
LG-D160
www.lg.com
DEUTSCH
ENGLISH

Benutzerhandbuch
DEUTSCH
•
DieDisplaysundAbbildungenkönnenvondenen
aufIhremTelefonabweichen.
•
DerInhaltdieserAnleitungkannjenachModell
variieren,abhängigvonderSoftwaredes
MobiltelefonsoderdemDienstanbieter.Alle
InformationenindiesemDokumentkönnenohne
vorherigeAnkündigunggeändertwerden.
•
DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-
TastaturfürSehbehindertenichtempfohlen.
•
Copyright©2014LGElectronics,Inc.Alle
Rechtevorbehalten.LGunddasLG-Logosind
eingetrageneMarkenderLGGroupundderen
zugehörigerUnternehmen.AlleanderenMarken
sindEigentumihrerjeweiligenInhaber.
•
Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,
Hangouts™undGooglePlay™sindMarkenvon
Google,Inc.

2
Richtlinien für den sicheren und
effizienten Gebrauch ............................. 5
Wichtiger Hinweis................................ 14
Ihr neues Mobiltelefon......................... 20
Telefonübersicht.................................... 20
SIM-Karte und Akku einlegen................ 22
Telefon aufladen.................................... 24
Speicherkarte verwenden ..................... 25
Bildschirm sperren und entsperren....... 26
Knock Code........................................... 27
KnockOn ............................................... 27
Zwischen laufenden Anwendungen
wechseln .............................................. 28
Ihr Homescreen ................................... 29
Touchscreen-Tipps................................ 29
Homescreen.......................................... 30
Homescreenanpassen........................ 31
Benachrichtigungen.............................. 32
Schnelleinstellungen........................... 33
AnzeigesymboleaufderStatusleiste.... 34
Bildschirmtastatur................................. 35
BesondereZeicheneingeben............... 36
Google-Konto einrichten ..................... 37
Google-Konto erstellen.......................... 37
Bei Ihrem Google-Konto anmelden........ 37
Mit Netzwerken und Geräten
verbinden ............................................. 39
Wi-Fi ..................................................... 39
VerbindungzuWi-Fi-Netzwerken
herstellen............................................ 39
Wi-FiaktivierenundeineVerbindung
zueinemWi-Fi-Netzwerkherstellen..... 39
Bluetooth .............................................. 40
PC-Anschluss per USB-Kabel................ 42
Anrufe................................................... 44
Anruf tätigen ......................................... 44
Einen Kontakt anrufen........................... 44
Einen Anruf annehmen oder
abweisen .............................................. 44
Beigesperrtem/entsperrtem
Bildschirm.......................................... 44
Hörerlautstärke anpassen ..................... 45
Gleichzeitig ein zweites Telefonat
führen ................................................... 45
Anruflisten anzeigen ............................. 46
Anrufeinstellungen................................ 46
Kontakte............................................... 47
Einen Kontakt suchen............................ 47
Neuen Kontakt hinzufügen.................... 47
Bevorzugte Kontakte............................. 48
Eine Gruppe erstellen............................ 48
Inhaltsverzeichnis

3
Nachrichten ......................................... 49
Nachricht senden.................................. 49
Anzeigemodus ..................................... 50
Nachrichteneinstellungen ändern.......... 50
E-Mail................................................... 51
E-Mail-Konto verwalten......................... 51
Arbeiten mit Konto-Ordnern .................. 52
E-Mail-Nachrichten verfassen und
senden.................................................. 52
Multimedia........................................... 53
Kamera ................................................. 53
DerSucher......................................... 53
ErweiterteEinstellungen...................... 54
EinFotomachen................................. 55
NachderAufnahmedesFotos............. 55
GespeicherteFotosansehen................ 57
Videokamera......................................... 57
DerSucher......................................... 57
ErweiterteEinstellungen...................... 58
EinVideoaufnehmen........................... 59
NachderAufnahmedesVideos........... 59
GespeicherteVideosansehen.............. 60
Lautstärkeeinstellen,wennSie
einVideoansehen............................... 60
Galerie .................................................. 60
AnzeigenvonBildern........................... 60
WiedergabevonVideos....................... 61
Fotos/Videosbearbeiten...................... 61
Fotos/Videoslöschen.......................... 62
FotoalsHintergrundbildfestlegen........ 62
Videos................................................... 62
Videowiedergeben.............................. 62
Musik.................................................... 63
Musiktitelabspielen............................. 64
Dienstprogramme................................ 66
Wecker/Uhr........................................... 66
Taschenrechner .................................... 67
Einen neuen Termin hinzufügen ............ 67
Sprach-Memo....................................... 68
ThinkFree Viewer .................................. 69
Google+................................................ 70
Hangouts............................................... 70
Gästemodus.......................................... 71
Sprachsuche......................................... 71
Downloads............................................ 72
QuickMemo........................................... 72
Radio..................................................... 74
Sender suchen...................................... 74
Das Internet ......................................... 75
Internet ................................................. 75
Internet-Symbolleisteverwenden......... 75
Webseitenanzeigen............................ 76
EineSeiteöffnen................................. 76
ImInternetsuchenper
Spracheingabe.................................... 76
Lesezeichen........................................ 76

4
Verlauf................................................ 76
Chrome................................................. 77
Webseitenanzeigen............................ 77
EineSeiteöffnen................................. 77
ImInternetsuchenper
Spracheingabe.................................... 77
MitanderenGerätensynchronisieren... 77
Lesezeichenhinzufügenunddarauf
zugreifen............................................ 78
Einstellungen ....................................... 79
Das Menü „Einstellungen“ aufrufen...... 79
DRAHTLOSE NETZWERKE ..................... 79
GERÄT................................................... 82
PRIVAT................................................... 88
SYSTEM................................................ 91
PC-Software (LG PC Suite) .................. 93
Software-Update für das
Mobiltelefon......................................... 96
Info zu diesem Benutzerhandbuch ..... 98
Info zu diesem Benutzerhandbuch........ 98
Marken ................................................. 99
Zubehör.............................................. 100
Fehlerbehebung ................................. 101
Häufig gestellte Fragen ..................... 105

5
LesenSiedieseeinfachenRichtliniensorgfältigdurch.DieNichtbeachtungdieserRichtlinien
kanngefährlichodergesetzeswidrigsein.
SollteeineStörungauftreten,sorgteininIhremGerätintegriertesSoftware-Tooldafür,dass
einFehlerprotokollerstelltwird.DiesesToolerfasstnurInformationenüberdieaufgetretene
Störungwiez.B.Signalstärke,CellIDPositionbeiplötzlichemGesprächsabbruchund
geladeneAnwendungen.DasProtokolldientausschließlichdazu,dieUrsachederStörung
zubestimmen.DieProtokollesindverschlüsseltundkönnennurvoneinemautorisierten
LG-Reparaturzentrumabgerufenwerden,fallsSieIhrGerätzurReparaturgebenmüssen.
Sicherheitshinweis über die Einwirkung
elektromagnetischer Energie im
Radiofrequenzbereich
InformationenzurEinwirkungelektromagnetischerFelderundzurSpezifischen
Absorptionsrate(SAR).
DasMobiltelefonLG-D160entsprichtdengeltendenSicherheitsbestimmungen
hinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelder.DieseBestimmungenbasieren
aufwissenschaftlichenRichtlinien,dieauchSicherheitsabständedefinieren,umeine
gesundheitlicheGefährdungvonPersonen(unabhängigvonAlterundallgemeinem
Gesundheitszustand)auszuschließen.
•
IndenRichtlinienhinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelderwirdeine
Maßeinheitverwendet,diealsSpezifischeAbsorptionsrate(SAR)bezeichnetwird.Der
SAR-WertwirdmitstandardisiertenTestmethodenermittelt,beidenendasTelefoninallen
getestetenFrequenzbändernmitderhöchstenzulässigenSendeleistungbetriebenwird.
•
AuchwennUnterschiedezwischendenSAR-WertenverschiedenerLG-Telefonmodelle
bestehen,entsprechensieinjedemFalldengeltendenRichtlinienhinsichtlichder
EinwirkungelektromagnetischerFelder.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

6
•
DervonderInternationalenKommissionfürdenSchutzvornichtionisierendenStrahlen
(InternationalCommissiononNon-lonizingRadiationProtection,ICNIRP)empfohleneSAR-
Grenzwertliegtbei2W/kggemitteltüber10GrammGewebe.
•
DerhöchstefürdiesesTelefonmodellermittelteSAR-WertbeiVerwendungamOhrliegt
bei1,120W/kg(10g)bzw.0,788W/kg(10g),wenndasGerätamKörpergetragenwird.
•
DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsstandardshinsichtlichderStrahlenbelastung
beinormalerVerwendungamOhroderwennderAbstandvomKörpermindestens
1,5cmbeträgt.Tragetaschen,GürtelclipsoderVorrichtungenzumTragendesmobilen
GerätsamKörperdürfenkeinMetallenthaltenundmüssendasGerätineinemAbstand
vonmindestens1,5cmvomKörperhalten.UmDateienoderNachrichtenübertragen
zukönnen,benötigtdiesesGeräteineguteNetzverbindung.IneinigenFällenwird
dieÜbertragungvonDateienundNachrichtenverzögert,bisdieNetzwerkverbindung
entsprechendgutist.StellenSiesicher,dassderobengenannteAbstandeingehalten
wird,bisdieÜbertragungabgeschlossenist.
Pflege und Wartung des Telefons
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für
die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen sind. Die Verwendung anderer
Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Gerät
führen und kann gefährlich sein.
•
ÖffnenSiediesesMobiltelefonnicht.SolltenReparaturenerforderlichsein,wendenSiesichan
einenqualifiziertenKundendienstmitarbeiter.
•
LGistberechtigt,beiReparaturenimRahmenderGarantieneueoderüberholteErsatzteile
oderPlatinenzuverwenden,soferndieseüberdengleichenFunktionsumfangverfügenwiedie
zuersetzendenTeile.

7
•
BewahrenSiediesesMobiltelefonnichtinderNäheelektrischerGeräteauf(z.B.
Fernsehgeräte,Radios,PCs).
•
HaltenSiedasTelefonvonWärmequellenwieHeizungenoderHerdplattenfern.
•
LassenSiedasTelefonnichtfallen.
•
SetzenSiedasTelefonkeinenstarkenErschütterungenoderStößenaus.
•
SchaltenSiedasTelefonaus,wenndiesaufgrundvonjeweilsgeltendenBestimmungen
erforderlichist.VerwendenSieIhrTelefonbeispielsweisenichtinKrankenhäusern,da
andernfallsdieFunktionalitätempfindlichermedizinischerGerätebeeinträchtigtwerdenkann.
•
FassenSiedasTelefonwährenddesLadevorgangsnichtmitnassenHändenan.Dadurchkann
eszueinemelektrischenSchockodereinerschwerenBeschädigungdesTelefonskommen.
•
LadenSiedasTelefonnichtinderNähevonentflammbaremMaterialauf,dadasTelefonheiß
werdenkannundsomiteineBrandgefahrdarstellt.
•
ReinigenSiedasGerätaußenmiteinemtrockenenTuch(verwendenSiekeineLösungsmittel
wieBenzin,VerdünneroderAlkohol).
•
LegenSiedasTelefonbeimAufladennichtaufPolstermöbel.
•
DasTelefonsollteineinergutbelüftetenUmgebungaufgeladenwerden.
•
BewahrenSiedasGerätnichtinsehrverrauchtenoderstaubigenUmgebungenauf.
•
BewahrenSiedasTelefonnichtinderNähevonGegenständenmitMagnetstreifen
(Kreditkarten,Flugticketsusw.)auf,daandernfallsdieaufdemMagnetstreifengespeicherten
Informationenbeschädigtwerdenkönnten.
•
BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzenoderscharfenGegenständen;andernfallskanndas
Telefonbeschädigtwerden.
•
SetzenSiedasTelefonkeinerFeuchtigkeitoderNässeaus.
•
VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.Kopfhörer)immermitdererforderlichenSorgfalt.
BerührenSiedieAntennenichtunnötig.
•
Berühren,entfernenoderreparierenSienichtzerbrochenesodergesprungenesGlas.Schäden
amGlas-DisplayaufgrundvonMissbrauchfallennichtunterdieGarantiebedingungen.

8
•
IhrTelefonisteinelektronischesGerät,dassichbeinormalemBetrieberhitzt.Besteht
anhaltender,direkterHautkontaktohneangemesseneBelüftung,kanneszuBeschwerden
oderleichtenVerbrennungenkommen.GehenSiedaherwährendunddirektnachdemBetrieb
vorsichtigmitIhremTelefonum.
•
WennIhrTelefonnasswird,müssenSieessofortvomNetzstromtrennen,ausschaltenund
vollständigtrocknenlassen.VersuchenSienicht,dasTrocknenmiteinerexternenHeizquelle,
wieOfen,MikrowelleoderFön,zubeschleunigen.
•
DieFlüssigkeitinIhremnassenTelefonändertdieFarbederProduktkennzeichnunginIhrem
Telefon.Geräteschaden,deraufgrunddesEindringensvonFlüssigkeitenentsteht,fälltnicht
unterdieGarantiebedingungen.
Effiziente Verwendung des Telefons
Elektronische Geräte
BeiMobiltelefonenkanneszuInterferenzenkommen,diedieLeistungbeeinträchtigen
können.
•
VerwendenSiedasMobiltelefonnichtunerlaubtinderNähemedizinischerGeräte.Wenn
SieeinenHerzschrittmachertragen,bewahrenSiedasTelefonnichtinderNähedes
Herzschrittmachers(z.B.inderBrusttasche)auf.
•
EinigeHörhilfenkönnendurchMobiltelefonebeeinträchtigtwerden.
•
BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.könnenebenfallsleichteInterferenzenauftreten.
•
VerwendenSieIhrTelefonnachMöglichkeitnurbeiTemperaturenzwischen0°Cund
40°C.DieVerwendungbeibesondersniedrigenoderhohenTemperaturenkannzu
Beschädigungen,FehlfunktionenodersogarzueinerExplosionführen.
Sicherheit im Straßenverkehr
ErkundigenSiesichüberdiejeweilsgeltendenGesetzeundBestimmungenüberdie
VerwendungvonMobiltelefoneninFahrzeugen.