LG LG-G510 User manual

GPRS Mobiltelefon
Kezelési útmutató
Típus: LG - G51
G•P•R•S•M•O•B•I•L•T•E•L•E•F•O•N
A készülék használata elŒtt kérjük, olvassa
el a kezelési útmutatót. A kezelési útmutatót
Œrizze meg, késŒbb szüksége lehet rá.
MAGYAR
ENGLISH
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREAP/N : MMBB0109801

GPRS Mobiltelefon
Kezelési útmutató
Típus: LG - G510
MAGYAR
A készülék használata előtt kérjük, olvassa
el a kezelési útmutatót. A kezelési útmutatót
őrizze meg, később szüksége lehet rá.

3
MAGYAR
Az LG-G510 telefon polírozott burkolata kényelmes
használatot és esztétikus látványt nyújt.
mobiltelefonLG-G510

4
MAGYAR
A rádióadóval rendelkezőberendezések közvetlen közelében
használt elektronikus berendezések hibás működése fordulhat elő.
GSM telefonját repülőgépen mindig kapcsolja ki.
Ne használja a telefont benzinkút, tüzelőanyag
lerakat, vegyipari üzem és robbantási terület
közelében.
Kapcsolja ki a telefont kórházakban, egészségügyi
elektronikai berendezések, például szívritmus
szabályzó vagy hallókészülék közelében.
A készülék bizonyos esetekben befolyásolhatja a
televízió, rádió, számítógép, stb. működését.
Ne tartsa a telefont kezében vezetés közben.
Ne bontsa meg a készülék vagy az akkumulátor
burkolatát.
Biztonsági előírások

5
MAGYAR
Fontos figyelmeztetések
Környezetvédelmi előírások betartása mellett
semmisítse meg.
Csak EREDETI tartozékokat használjon telefonjához.
Más tartozékok a készülék meghibásodását
okozhatják.
A kezelési útmutatóban részletezett egyes
szolgáltatások nem elérhetők minden hálózatban.
Fontos információk
•A kezelési útmutató fontos előírásokat és információkat
tartalmaz a telefon működtetésével kapcsolatban. A
készülék használata előtt, kérjük olvassa el a kezelési
útmutatót. A kezelési útmutatóban nem előírt módosítások
vagy változtatások elvégzése a készülék garanciáját
érvényteleníti.
Csak a gyártó által előírt akkumulátort használja.
Más akkumulátorok a készülék meghibásodását
okozhatják.

6
MAGYAR
Tartalomjegyzék
Tartozékok
A telefon részegységei ........................................................... 10
• A telefon előlapja .................................................................... 10
• A telefon hátlapja .................................................................... 11
A gombok funkciói .................................................................. 12
• Oldalgombok ........................................................................... 13
• Számbillentyűk ....................................................................... 14
Képernyőinformációk
A képernyőn megjelenőinformációk .................................... 15
• Képernyőszimbólumok .......................................................... 15
Üzembe helyezés
Üzembe helyezés ..................................................................... 17
• A SIM kártya behelyezése ..................................................... 17
• Az akkumulátor behelyezése ................................................. 18
• Az akkumulátor feltöltése ....................................................... 19
• A töltőleválasztása ................................................................ 20
A telefon bekapcsolása .......................................................... 21
• A telefon bekapcsolása .......................................................... 21
• A telefon kikapcsolása ........................................................... 21
Elérési kódok ............................................................................ 22
• PIN1kód (4-8 számjegy) ........................................................ 22
• PIN2 kód (4-8 számjegy) ........................................................ 22
• PUK1kód (4-8 számjegy) ...................................................... 22
• PUK2 kód (4-8 számjegy) ...................................................... 22
• Biztonsági kód (4-8 számjegy) ............................................... 23

7
MAGYAR
A készülék Menüje
Telefonkönyv ............................................................................ 24
• Keres [Nevek 1] ...................................................................... 25
• Új bejegyzés [Nevek 2] .......................................................... 26
• Gyorshívás [Nevek 3] ............................................................. 28
• Hangminta lista [Nevek 4] ...................................................... 28
• Csoport [Nevek 5] ................................................................... 29
• Mindet másol [Nevek 6] .......................................................... 30
• Mindet töröl [Nevek 7] ............................................................ 31
• Beállítások [Nevek 8] .............................................................. 31
• Információ [Nevek 9] .............................................................. 33
Biztonsági előírások ................................................................ 34
Üzenetek [Menü 1] ................................................................... 38
• Üzenet írása [Menü 1-1] ......................................................... 36
• Bejövő[Menü 1-2] .................................................................. 41
• Kimenő[Menü 1-3] ................................................................. 42
• Sablonok [Menü 1-4] .............................................................. 43
• Névjegy [Menü 1-5] ................................................................ 43
• Beállítás [Menü 1-6] ............................................................... 43
• Cellainfo [Menü 1-7] ............................................................... 45
• Memória [Menü 1-8] ............................................................... 47
Hívásinfó [Menü 2] ................................................................... 48
• Nem fogadott [Menü 2-1] ....................................................... 48
• Fogadott [Menü 2-2] ............................................................... 48
• Tárcsázott [Menü 2-3] ............................................................ 48
• Hívásdíj [Menü 2-4] ................................................................ 48
• Mindet töröl [Menü 2-5] .......................................................... 51

8
MAGYAR
Átirányítás [Menü 3] ................................................................ 52
• Minden hívás [Menü 3-1] ........................................................ 52
• Ha foglalt [Menü 3-2] .............................................................. 52
• Nem elérhető[Menü 3-3] ....................................................... 52
• Nincs válasz [Menü 3-4] ......................................................... 52
• Minden adat [Menü 3-5] ......................................................... 53
• Minden faxh. [Menü 3-6] ........................................................ 53
• Mind kikapcs. [Menü 3-7] ....................................................... 54
Hangprofil [Menü 4] ................................................................. 55
• Rezgő[Menü 4-1] ................................................................... 55
• Általános [Menü 4-2] .............................................................. 55
• Hangos [Menü 4-3] ................................................................. 56
• Csendes [Menü 4-4] ............................................................... 56
• Fülhallgató [Menü 4-5] ............................................................ 56
• Autó [Menü 4-6] ...................................................................... 56
Beállítások [Menü 5] ................................................................ 58
• Ébresztőóra [Menü 5-1] .......................................................... 58
• Telefon [Menü 5-2] .................................................................. 59
• Hívásbeállítás [Menü 5-3] ...................................................... 61
• Dátum és idő[Menü 5-4] ........................................................ 66
• Biztonság [Menü 5-5] ............................................................. 68
• Hálózat [Menü 5-6] ................................................................. 70
• Gyári beállítás [Menü 5-7] ...................................................... 71
Naptár [Menü 6] ........................................................................ 72
• Új [Menü 6-1] .......................................................................... 73
• Napi nézet [Menü 6-2] ............................................................ 74
• Mindet mutat [Menü 6-3] ........................................................ 75
• Utolsót töröl [Menü 6-4] .......................................................... 75
• Mindet töröl [Menü 6-5] .......................................................... 75

9
MAGYAR
Extrák [Menü 7] ........................................................................ 76
• Játék [Menü 7-1] ..................................................................... 76
• Átváltás [Menü 7-2] ................................................................ 77
• Számológép [Menü 7-3] ......................................................... 78
• Világóra [Menü 7-4] ................................................................ 79
Internet [Menü 8] ...................................................................... 80
• Kezdőlap [Menü 8-1] .............................................................. 80
• Könyvjelzők [Menü 8-2] .......................................................... 80
• Profilok [Menü 8-3] ................................................................. 81
• Cache [Menü 8-4] ................................................................... 85
• Bizt. igazolv. [Menü 8-5] ......................................................... 85
• Visszaállítás [Menü 8-6] ......................................................... 85
Kapcsolat közben – Online menü .......................................... 86
További funkciók
Adat- és faxhívások ................................................................. 87
• Adat- és faxhívás kezdeményezése ...................................... 87
• Adat- és faxhívás fogadása ................................................... 87
Hangrögzítés ............................................................................ 89
• Hangrögzítés .......................................................................... 89
• Hangrögzítés menü ................................................................ 89
Hívás menü ............................................................................... 90
•1Hívás közben ....................................................................... 90
• 2 Konferenciahívás ................................................................. 92
GPRS (General Packet Radio Service) ................................. 95
Használat előtt ......................................................................... 96
A készülék karbantartása ....................................................... 97
Főbb műszaki adatok .............................................................. 99
Megfelösségi nyilatkozatok .................................................. 100

10
MAGYAR
A telefon előlapja
1 Hangszóró
2 Aktív flip
3 Képernyő
4 Bal oldali funkciógomb
5 Fel/Le oldalgomb
6 Kiválasztás gomb
7 Hívás gomb
8 Felvétel gomb
9 Csillag (*) gomb
10 Hívásjelző
11 Jobb oldali funkciógomb
12 Navigációs gombok
13 END/PWR gomb
14 Számbillentyűk
15 Kettőskereszt (#) gomb
16 Mikrofon
2
5
8
3
4
11
10
12
13
14
15
16
6
9
7
1
A telefon részegységei
Tartozékok

11
MAGYAR
1 Akkumulátor
2 Kábel csatlakozó / Akkutöltő
csatlakozó / Autós kihangosító
csatlakozó / Headset
csatlakozó
A telefon hátlapja
1
5
6
4
3
2
3 Akkumulátor tüskék
4 SIM kártya tartó
5 Csuklószíj befűző
6 Akkumulátor rögzítő
Tartozékok

12
MAGYAR
A gombok funkciói
Az alábbiakban a telefon gombjaival ismerkedhet meg.
Tartozékok
Gomb Magyarázat
Bal oldali / Jobb oldali gomb
Mindkét gombbal a képernyőn felettük megjelenő
funkciót végezheti el.
WAP gyorsbillentyű
Ezzel a gombbal csatlakozhat a WAP
szolgáltatóhoz
Navigációs gombok
Ezekkel a gombokkal navigálhat a különböző
menüpontok és beállítások között.
Ezzel a gombbal léphet a Hangprofil menübe, és
ezzel a gombbal aktiválhatja a vibráló hívásjelzést,
ha hosszú ideig nyomva tartja.
Ezzel a gombbal léphet közvetlenül az Üzenetek
menübe
Hívás gomb
Ezzel a gombbal tárcsázhatja a beírt
telefonszámot. Ha telefonszám megadása nélkül
nyomja meg ezt a gombot, a legutolsó hívott
számokat jelenítheti meg.

13
MAGYAR
Gomb Magyarázat
Fel/Le oldalgomb
Ezekkel a gombokkal szabályozhatja gombok
hangjelzésének hangerejét készenléti
üzemmódban, illetve a hangerőt beszélgetés
közben.
Felvétel gomb
A gomb nyomva tartásával hangfelvételt készíthet.
Gomb Magyarázat
Számbillentyűk
Ezekkel a gombokkal tárcsázhatja a felhívni kívánt
telefonszámot, vagy vihet be karaktereket és
számokat szerkesztés üzemmódban.
Ha az alábbi gombokat hosszú ideig tartja nyomva:
• A hangpostást az gomb nyomva tartásával
hívhatja fel.
• Nemzetközi híváshoz a gombot tartsa
nyomva.
• Gyorstárcsázáshoz a - gombokat
tartsa nyomva.
END/PWR gomb
Ezzel a gombbal fejezheti be vagy utasíthatja el a
hívást. Ezzel a gombbal kapcsolhatja be és ki a
telefont. Ehhez a funkcióhoz tartsa nyomva a
gombot hosszú ideig.
Oldalgombok
Tartozékok

14
MAGYAR
Számbillentyűk
A következőtáblázatban a szám és karakter billentyűket
ismertetjük.
A gombok funkciói
Magyarázat
. , ‘ ? ! - & 1
A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã æ ç
D E F 3 È Ë Ê d e f è é ë ê
G H I 4 Î Ï Ì Í g h i î ï ì í
J K L 5 j k l
M N O 6 Ö Ô Ò Ó Ø Ñ Õ m n o ö ô ò ó ø ñ õ
P Q R S 7 p q r s
T U V 8 Ü Ù Û Ú Ű t u v ü ù û ú ű
W X Y Z 9 w x y z
0 [szóköz]
Gomb
Tartozékok

15
MAGYAR
Képernyőinformációk
A képernyőn számos szimbólum jelenik meg, az alábbiakban ezeket
ismertetjük.
Képernyőszimbólumok
A képernyőn megjelenőinformációk
Szimbólum/Jelző Magyarázat
A hálózati jelerősséget mutatja.
Hálózaton kívül van. / Hívás folyamatban.
Roaming szolgáltatást használ.
1/2 vonalat használja a kimenőhívásokhoz. Csak
abban az esetben, ha két előfizetéssel rendelkezik.
Az ébresztőt beállította és be is kapcsolta.
A akkumulátor töltöttségét mutatja.
Szöveges üzenetet (SMS) kapott.
Hangposta üzenetet kapott. Előfizetéstől függő
funkció.
E-mail üzenetet kapott.
Megnézheti az időbeosztását.
Minden hangjelzés kikapcsolva.
Általános menü a hangprofilban.
Hangos menü a hangprofilban.
Csendes menü a hangprofilban.
Jelzi, hogy GPRS szolgáltatás elérhető.

16
MAGYAR
Főmenü szimbólumok
Szimbólum/Jelző Magyarázat
Headset menü a hang profilban.
Autó menü a hang profilban.
Hívásátirányítás aktív.
Képernyőinformációk
A képernyőn megjelenőinformációk
Szimbólum/Jelző Magyarázat
Üzenetek
Hívásinfó
Átirányítás
Hangprofil
Beállítások
Naptár
Extrák
Internet
SIM alkalmazások

17
MAGYAR
A SIM kártya behelyezése
A SIM kártya tartót a telefon hátoldalán
találja.
A SIM kártya behelyezéséhez kövesse
az alábbi lépéseket.
1. Vegye ki az akkumulátort, ha eddig
nem tette meg.
2. Csúsztassa a SIM kártyát a tartóba
az ezüstszínűvezetők alá. A kártya
aranyszínűérintkezői lefelé
nézzenek, a levágott sarok pedig a
jobb oldal felé.
Üzembe helyezés
➊ ➊
➊ ➊
➊
Megjegyzés
•A SIM kártya behelyezése előtt győződjön meg róla, hogy
a telefon ki van kapcsolva, és az akkumulátort is
eltávolította.
•A SIM kártya fémérintkezői könnyen megsérülhetnek, ha
megkarcolódnak. Fordítson különös figyelmet a SIM
kártya kezelésére. Mindig tartsa be a SIM kártyához
mellékelt kezelési útmutató előírásait.
Üzembe helyezés

18
MAGYAR
➋ ➋
➋ ➋
➋ Az akkumulátor behelyezése
1. Helyezze az akkumulátort a telefon
hátoldalára.
2. Tolja be az akkumulátort ütközésig.
Üzembe helyezés
Üzembe helyezés

19
MAGYAR
Üzembe helyezés
Az akkumulátor feltöltése
Az akkumulátortöltőcsatlakoztatásához először helyezze be az
akkumulátort.
1. Csatlakoztassa a töltőt a telefon
aljához.
2. Csatlakoztassa a töltőmásik végét a
hálózati konnektoraljzathoz.
Csak a tartozék töltőhasználja!
Figyelem!
•Ne erőltesse a csatlakozót. Ellenkezőesetben a telefon és
a töltőis megsérülhet.
➌➌
➌➌
➌