LG LG-H324 User manual

www.lg.com
MFL69020601 (1.0)
USER GUIDE
РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША
LG-H324
ENGLISH
032

Руководство
пользователя
• Некотороесодержимоеирисункимогутотличатьсяоттех,чтовы
видитевсвоемустройстве,взависимостиотрегиона,поставщика
услуг,версиипрограммногообеспеченияилиОС,имогутбыть
измененыбезпредварительногоуведомления.
• ВсегдаиспользуйтетолькооригинальныеаксессуарыLG.
Поставляемыекомпонентыразработаныспециальнодляэтого
устройстваимогутбытьнесовместимысдругимиустройствами.
• Данноеустройствонеподходитдляиспользованиялюдямс
нарушениямизрения,посколькуонооснащеносенсорной
экраннойклавиатурой.
• ©2015LGElectronics,Inc.Всеправасохранены.LGилоготипLG
являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамиLGGroup
исвязанныхснейорганизаций.Всеостальныетоварныезнаки
являютсясобственностьюсоответствующихвладельцев.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™иPlay
Store™являютсятоварнымизнакамиGoogle,Inc.
РУССКИЙ

2Содержание
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации........... 4
Важное примечание...................... 16
Знакомство с телефоном.............. 20
Видтелефона..........................................20
УстановкаSIM-илиUSIM-картыи
аккумулятора..........................................22
Зарядкааккумулятора........................24
Установкакартыпамяти....................25
Извлечениекартыпамяти................26
Блокировкаиразблокировка
устройства................................................26
Главный экран................................ 28
Советыпоработессенсорным
экраном.....................................................28
Главныйэкран........................................29
Настройкаглавногоэкрана.............30
Переходкнедавно
использованнымприложениям....32
Панельуведомлений..........................32
Экраннаяклавиатура..........................35
Специальные функции ................. 37
Съемкапожесту....................................37
Включитьэкран.....................................37
KnockCode...............................................38
Настройка учетной записи
Google .............................................. 40
СозданиеаккаунтаGoogle................40
ВходваккаунтGoogle.........................40
Подключение к сетям и
устройствам.................................... 42
Wi-Fi.............................................................42
Bluetooth...................................................43
Wi-FiDirect................................................44
ПередачаданныхмеждуПКи
устройством............................................45
Вызовы............................................ 46
Выполнениевызова............................46
Вызовконтактов....................................46
Ответилиотклонениевызова........46
Выполнениевтороговызова...........47
Просмотржурналоввызовов.........47
Настройкивызовов.............................48
Контакты ......................................... 49
Поискконтакта.......................................49
Добавлениеновогоконтакта..........49
Избранныеконтакты...........................49
Созданиегруппы...................................50
SMS/MMS ......................................... 51
Отправкасообщений..........................51
Просмотрдиалога................................52
Содержание

3

Содержание
Изменениенастроексообщений.. 52
Эл. почта .......................................... 53
Управлениеаккаунтами
электроннойпочты..............................53
Работаспапкамиаккаунтов............53
Созданиеиотправкасообщения
электроннойпочты..............................54
Камера и видео .............................. 55
Параметрыкамерына
видоискателе..........................................55
Расширенныенастройки..................56
Фотосъемка.............................................57
Когдаснимоксделан...........................57
Записьвидео...........................................58
Послезаписивидеоклипа................58
Галерея......................................................59
Мультимедиа.................................. 62
Музыка.......................................................62
Инструменты .................................. 65
Часы............................................................65
Калькул-р..................................................66
Календарь................................................67
Диктофон..................................................67
Голосовойпоиск....................................67
Загрузки....................................................68
Радио..........................................................68
Веб-браузер.................................... 69
Chrome.......................................................69
Настройки ....................................... 70
БЕСПРОВОДНЫЕСЕТИ........................70
УСТРОЙСТВО...........................................74
ЛИЧНЫЕ.....................................................78
CИCTEMA..................................................82
Программное обеспечение ПК (LG
PC Suite) ........................................... 85
ДляОСWindows....................................85
ДляMacOS...............................................86
Обновление ПО телефона ............ 88
ОбновлениеПОтелефона................88
Сведения о данном руководстве
пользователя.................................. 90
Сведенияоданномруководстве
пользователя..........................................90
Товарныезнаки......................................91
Аксессуары ..................................... 92
Устранение неисправностей........ 93
FAQ.................................................... 97

4Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
Ознакомьтесьсданныминесложнымиинструкциями.Несоблюдение
данныхинструкцийможетбытьопаснодляздоровьяили
противоречитьзаконодательству.
Наслучайвозникновенияошибкиустройствоимеетвстроенный
программныйинструмент,которыйведетжурналрегистрации
ошибок.Данныйинструментосуществляетсбортолькотехданных,
которыеимеютотношениекошибке,такихкак:уровеньсигнала,
местоположениеидентификаторасотывмоментвнезапного
разъединениявызова,информацияозагруженныхприложениях.
Журналрегистрациииспользуетсятолькодляопределения
причинывозникновенияошибки.Данныевжурналерегистрации
зашифрованы,доступкнимможнополучитьтольковавторизованном
сервисномцентреLGприобращениитудасцельюремонта
устройства.
Воздействие радиочастотного излучения
Информацияовоздействиирадиочастотногоизлученияиудельном
коэффициентепоглощения(SAR).
МобильныйтелефонмоделиLG-H324соответствуетдействующим
требованиямбезопасностиповоздействиюрадиоволн.Данные
требованиявключаютвсебяпределыбезопасности,разработанные
дляобеспечениябезопасностивсехлицнезависимоотвозрастаи
состоянияздоровья.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

5
Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
• Врекомендацияхпоограничениювоздействиярадиоволн
используетсяединицаизмерения,известнаякакудельный
коэффициентпоглощения(SAR).ИспытаниянаSARпроводятсяна
основестандартизованногоспособа,заключающегосявработе
телефонанамаксимальнойсертифицированноймощностивовсех
используемыхчастотныхдиапазонах.
• Несмотрянато,чтовозможныразныеуровниSARдля
различныхтелефоновLG,всеонисоответствуютприменимым
рекомендациямпоограничениювоздействиярадиоволн.
• ПределSAR,рекомендованныймеждународнойкомиссией
повопросамзащитыотнеионизирующихизлучений(ICNIRP),
составляет2Вт/кг,усредненныена10граммткани.
• МаксимальноезначениеSARдляданноймоделителефонапри
использованиивблизиухасоставляет0,726Вт/кг(10г),апри
ношениинателе—0,670Вт/кг(10г).
• Данноеустройствосоответствуетнормамизлученияпри
эксплуатациивобычномположениирядомсухомилипри
расположениинарасстояниинеменее1,5смоттела.При
переноскетелефонавчехлеилинапоясномкреплении,
убедитесь,чтовнихнетметаллическихкомпонентов,иони
располагаютсянарасстояниинеменее1,5смоттела.Для
передачиданныхисообщенийтелефонутребуетсяустойчивое
соединениессетью.Внекоторыхслучаяхпередачасообщений
илиданныхможетбытьприостановленадоустановки
такогосоединения.Доокончанияпередачиданныхследует
обеспечитьвыполнениеприведенныхвышерекомендацийпо
территориальномуразносу.

6Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
Уход и техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ
Пользуйтесьтолькотемиаккумуляторами,заряднымиустройствами
иаксессуарами,которыепредназначеныдляиспользованиясданной
модельютелефона.Использованиедругихаксессуаровможетбытьопасно
дляздоровьяиможетпривестиканнулированиюгарантии.
• Неразбирайтетелефон.Принеобходимостиремонтаобратитеськ
квалифицированномуспециалистусервисногоцентра.
• ГарантийныйремонтLGможетвключатьвсебязаменудеталейи
плат,какновых,такиотремонтированных,пофункциональности
равныхзамененнымдеталям.
• Держитеустройствовдалиотэлектрическихприборов,такихкак
телевизоры,радиоприемникиикомпьютеры.
• Телефонследуетдержатьвдалиотисточниковтепла,такихкак
радиаторыиплиты.
• Недопускайтепадениятелефона.
• Неподвергайтетелефонмеханическойвибрациииударам.
• Выключайтетелефонвзонах,гдедействуютспециальные
ограничения.Например,неиспользуйтетелефонвбольницах,
посколькуонможетповлиятьначувствительноемедицинское
оборудование.
• Вовремязарядкителефонанекасайтесьегомокрымируками.
Этоможетвызватьпоражениеэлектрическимтокомисерьезное
повреждениетелефона.
• Незаряжайтетелефонрядомслегковоспламеняющимися
материалами,таккактелефонпризарядкенагревается,чтоможет
привестиквозгоранию.

7
Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
• Длячисткиповерхностииспользуйтесухуюткань.(Неиспользуйте
растворители,бензинилиспирт).
• Вовремязарядкителефонанекладитеегонапредметымягкой
мебели.
• Телефонследуетзаряжатьвхорошопроветриваемомместе.
• Неподвергайтетелефонвоздействиюгустогодымаилипыли.
• Нехранитетелефонрядомскредитнымикартамиили
электроннымипроезднымидокументами,этоможетпривестик
порчеинформациинамагнитныхполосах.
• Некасайтесьэкранаострымипредметами,этоможетвызвать
повреждениятелефона.
• Неподвергайтетелефонвоздействиюжидкостииливлаги.
• Осторожнообращайтесьсаксессуарами,напримерснаушниками.
Некасайтесьантенныбезнеобходимости.
• Неиспользуйте,нетрогайтеинепытайтесьудалитьразбитое,
отколотоеилитреснувшеестекло.Даннаягарантияне
распространяетсянаповреждениестекла,произошедшеепо
причиненеправильногоилинеосторожногообращения.
• Вашмобильныйтелефон—этоэлектронноеустройство,которое
выделяеттеплопринормальнойэксплуатации.Продолжительный
прямойконтактскожейприотсутствиисоответствующего
проветриванияможетпривестикпоявлениюдискомфортаили
незначительногоожога.Поэтомуследуетсоблюдатьосторожность
приобращениистелефономвовремяилисразупослеего
использования.
• Припопаданиивлагинезамедлительноотключитетелефонот
источникапитаниядополноговысыхания.Непытайтесьускорить
процесссушкиприпомощивнешнихнагревательныхустройств,
такихкакплиты,микроволновыепечиилифены.

8Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
• Припопаданиивлагивтелефонизменяетсяцветиндикатора
влажностиподкрышкойустройства.Гарантияне
распространяетсянаповреждения,вызванныепопаданиемвлаги.
Эффективное использование телефона
Электронные устройства
Всемобильныетелефонымогутвызыватьпомехи,влияющиена
работудругихприборов.
• Безразрешениянепользуйтесьмобильнымтелефономрядом
смедицинскимоборудованием.Некладитетелефонрядомс
электрокардиостимуляторами(т.е.внагрудныйкарман).
• Мобильныетелефонымогутвызыватьпомехивработенекоторых
слуховыхаппаратов.
• Незначительныепомехимогутвозникатьвработетелевизора,
радиоприемника,компьютераидругихустройств.
• Повозможностипользуйтесьтелефономвтемпературных
границахот0ºCдо40ºC.Воздействиеоченьнизкихилиочень
высокихтемпературможетпривестикповреждению,поломке
илидажевзрывутелефона.
Безопасность на дороге
Ознакомьтесьсместнымизаконамииправилами,
регламентирующимииспользованиемобильныхтелефоновв
автомобиле.
• Недержитетелефонврукевовремяуправленияавтомобилем.
• Внимательноследитезаситуациейнадороге.
• Свернитесдорогииприпаркуйтесь,преждечемпозвонитьили
ответитьнавызов.