LG LG-H340n User manual

Všeobecné dotazy
<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810 555 810
* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.
Všeobecné otázky
<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850 111 154
* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.
www.lg.com
LG-H340n
USER GUIDE
ČESKY
SLOVENSKY
ENGLISH
MFL69100101 (1.0)

Uživatelská příručka
•Určitýobsahaněkterávyobrazenísemohouodvašehozařízenílišitvzávislostinaregionu,poskytovatelislužeb,verzisoftwaruaoperačníhosystémuamohoubýtbezpředchozíhoupozorněnízměněny.•VždypoužívejteoriginálnípříslušenstvíLG.Dodanépoložkyjsouurčenypouzeprototozařízeníanemusejíbýtkompatibilnísjinýmizařízeními.•Přístrojnenívhodnýproosobysezrakovýmpostižením,neboťjevybavendotykovouklávesnicínadispleji.•Copyright©2015LGElectronics,Inc.Všechnaprávavyhrazena.LGalogoLGjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiLGGroupajejíchdceřinýchspolečností.Všechnyostatníochrannéznámkyjsouvlastnictvímpříslušnýchvlastníků.•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™aPlayStore™jsouochrannéznámkyspolečnostiGoogle,Inc.
ČESKY

2
Obsah
Návod pro bezpečné aefektivní použití .......... 6
Důležité upozornění........................................ 19
Informace otelefonu ...................................... 23
Uspořádání telefonu ...................................... 23
Instalace karty SIM nebo USIM abaterie........ 27
Nabíjení baterie............................................. 29
Vložení paměťové karty ................................. 30
Vyjmutí paměťové karty................................. 31
Zamykání aodemykání zařízení..................... 32
Domovská obrazovka..................................... 34
Tipy pro dotykovou obrazovku ....................... 34
Domovská obrazovka .................................... 35
Přizpůsobení domovské obrazovky ................ 37
Návrat knaposledy použitým aplikacím......... 38
Panel Oznámení ............................................ 38
Klávesnice na obrazovce ............................... 42
Speciální funkce............................................. 44
Fotografování pomocí gesta........................... 44
Zapnout obrazovku........................................ 44
Knock Code................................................... 45
QuickMemo+ ................................................ 46
Nastavení účtu Google.................................... 48
Vytvoření účtu Google.................................... 48
Obsah

3
Obsah
Přihlášení kúčtu Google................................ 48
Připojení ksítím azařízením ......................... 50
Wi-Fi ............................................................. 50
Bluetooth ...................................................... 51
Wi-Fi Direct................................................... 53
Přenos dat mezi počítačem atelefonem ........ 53
Hovory ............................................................. 55
Uskutečnění hovoru....................................... 55
Volání kontaktů ............................................. 55
Příjem aodmítnutí hovoru ............................. 55
Uskutečnění druhého hovoru......................... 56
Zobrazení záznamů hovorů............................ 56
Nastavení hovorů .......................................... 57
Kontakty.......................................................... 58
Hledání kontaktu ........................................... 58
Přidání nového kontaktu................................ 58
Oblíbené kontakty ......................................... 58
Vytvoření skupiny .......................................... 59
Zprávy ............................................................. 60
Odeslání zprávy............................................. 60
Zobrazení konverzace.................................... 61
Změna nastavení zpráv ................................. 61
E-mail.............................................................. 62
Správa e-mailových účtů............................... 62
Práce se složkami účtů.................................. 62
Napsání aodeslání e-mailu ........................... 63

4
Obsah
Fotoaparát a Video.......................................... 64
Možnosti fotoaparátu vhledáčku................... 64
Použití pokročilých nastavení......................... 65
Pořízení fotografie ......................................... 66
Po pořízení fotografie..................................... 66
Záznam videa................................................ 67
Po nahrání videa............................................ 67
Galerie .......................................................... 68
Multimédia...................................................... 72
Hudba ........................................................... 72
Nástroje........................................................... 75
Hodiny........................................................... 75
Kalkulačka .................................................... 76
Kalendář ....................................................... 76
Záznam hlasu................................................ 77
Hlasové vyhledávání...................................... 77
Stahování...................................................... 77
FM rádio........................................................ 78
Webový prohlížeč............................................ 79
Internet ......................................................... 79
Chrome......................................................... 81
Nastavení ........................................................ 82
Sítě ............................................................... 82
Zvuk.............................................................. 85
Displej........................................................... 87
Obecné ......................................................... 89

5
Obsah
Software do počítače (LG PC Suite)............... 97
Operační systémy Windows........................... 97
Systém Mac OS............................................. 98
Aktualizace softwaru telefonu..................... 101
Aktualizace softwaru telefonu...................... 101
Otéto uživatelské příručce .......................... 103
Otéto uživatelské příručce .......................... 103
Ochranné známky ....................................... 104
Příslušenství ................................................. 105
Řešení problémů........................................... 106
Často kladené otázky ................................... 113

6
Návod pro bezpečné aefektivní použití všechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.NormaprovystaveníosobvyzařovánímobilníchzařízenípoužívájednotkuoznačovanoujakoSpecifickámírapohlcení(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.HraniceSARuvedenávmezinárodníchsměrnicíchje2,0W/kg*.TestováníSARseprovádívestandardníchprovozníchpoloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyššívýkonvevšechtestovanýchfrekvenčníchpásmech.AčkolivjehodnotaSARstanovenapronejvyššícertifikovanývysílacívýkon,skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípřiběžnémprovozumůžebýtvýrazněnižší,nežjeuvedenámaximálníhodnota.Důvodemjeto,žezařízenípracujenaněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouzevýkonnutnýkdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblížesenacházítekzákladnístanici,tímnižšíjevýkonzařízení.Nežsemodeltelefonuzačneveřejněprodávat,jenutnéprokázatshodusevropskýmnařízenímR&TTE.TotoPřečtětesitytojednoduchépokyny.Jejichnedodrženímůžebýtnebezpečnénebonezákonné.Propřípad,žesevyskytnechyba,jedovašehozařízenívestavěnsoftwarovýnástroj,kterýshromáždízáznamochybě.Tentonástrojsbírápouzedatatýkajícísechyby,jakojenapříkladsílasignálu,poziceIDbuňkyvpřípaděnáhléhoukončeníhovoru,anahranéaplikace.áznamjepoužitpouzejakopomůckakurčenípříčinychyby.TytozáznamyjsouzakódoványapřístupknimlzezískatpouzevautorizovanémcentruopravLGvpřípadě,ževrátítesvézařízeníkopravě.
Vystavení energii rádiové
frekvence
TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍSMĚRNICEPROVYSTAVENÍOSOBRÁDIOVÝMVLNÁMVašemobilnízařízeníjezároveňrádiovýmvysílačemapřijímačem.Bylonavrženoavyrobenotak,abynepřesahovaloomezeníkladenánavystaveníosobrádiovýmvlnám(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích(ICNIRP).TatoomezeníjsousoučástíkomplexníchsměrnicastanovujípovolenouhladinuvyzařováníRFproobecnoupopulaci.Tytosměrnicebylysestavenynezávislýmivědeckýmiorganizaceminazákladěpravidelnéhoadůkladnéhovyhodnocovánívědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahujídostatečnourezervu,kterásloužíkzajištěníbezpečnosti
Návod pro bezpečné aefektivní použití

7
Návod pro bezpečné aefektivní použití
všechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.NormaprovystaveníosobvyzařovánímobilníchzařízenípoužívájednotkuoznačovanoujakoSpecifickámírapohlcení(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.HraniceSARuvedenávmezinárodníchsměrnicíchje2,0W/kg*.TestováníSARseprovádívestandardníchprovozníchpoloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyššívýkonvevšechtestovanýchfrekvenčníchpásmech.AčkolivjehodnotaSARstanovenapronejvyššícertifikovanývysílacívýkon,skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípřiběžnémprovozumůžebýtvýrazněnižší,nežjeuvedenámaximálníhodnota.Důvodemjeto,žezařízenípracujenaněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouzevýkonnutnýkdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblížesenacházítekzákladnístanici,tímnižšíjevýkonzařízení.Nežsemodeltelefonuzačneveřejněprodávat,jenutnéprokázatshodusevropskýmnařízenímR&TTE.Totonařízeníobsahujezákladnípožadavkynaochranuzdravíabezpečnostiuživatelůadalšíchosob.NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípřitestováníuuchaje0,920W/kg.TotozařízenísplňujepožadavkysměrnictýkajícíchsevyzařováníRFenergietehdy,kdyžsepoužívávnormálníprovoznípolozeuucha,nebokdyžsenacházíalespoň1,5cmodtěla.Pokudjezařízeníumístěnovobalu,nasponěnaopaseknebovdržákunatěle,nesmítakovýdoplněkobsahovatkovovésoučástiamělbybýtumístěnalespoň1,5cmodtěla.Nedodrženítěchtopokynůmůževyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůprovystavenívašíosobyneionizujícímuzáření.Zaúčelempřenášenídatovýchsouborůnebozprávvyžadujetotozařízeníkvalitnípřipojeníksíti.Vněkterýchpřípadechmůžebýtpřenosdatovýchsouborůnebozprávpozdrženaždodosaženítakovéhopřipojení.Zajistěte,abyTOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍSMĚRNICEPROVYSTAVENÍOSOBRÁDIOVÝMVLNÁMVašemobilnízařízeníjezároveňrádiovýmvysílačemapřijímačem.Bylonavrženoavyrobenotak,abynepřesahovaloomezeníkladenánavystaveníosobrádiovýmvlnám(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích(ICNIRP).TatoomezeníjsousoučástíkomplexníchsměrnicastanovujípovolenouhladinuvyzařováníRFproobecnoupopulaci.Tytosměrnicebylysestavenynezávislýmivědeckýmiorganizaceminazákladěpravidelnéhoadůkladnéhovyhodnocovánívědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahujídostatečnourezervu,kterásloužíkzajištěníbezpečnosti

8
Návod pro bezpečné aefektivní použití (2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,včetněrušenízpůsobenéhonechtěnýmpoužitím.Změnyaúpravy,kterénejsouvýslovněpovolenyvýrobcem,bymohlyvéstkukončeníoprávněníuživatelepoužívattotozařízení.bylydodrženyvýšeuvedenéhodnotyvzdálenostizařízeníodtěla,aždodoby,kdybudepřenosdokončen.NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípřitestováníutělaje0,764W/kg.*LimitemSARpromobilnízařízenípoužívanáveřejnostíje2,0Wattů/kilogram(W/kg)vprůměrunadesetgramůtkáně.Směrniceobsahujídostatečnourezervu,zajišťujícídodatečnouochranuveřejnostiaeliminujícípřípadnéodchylkypřiměření.
Informace o směrnici FCC týkající
se hodnot SAR
Vášmobilnítelefonjenavržentak,abyvyhovovaltaképožadavkůmtýkajícímsevystavenírádiovýmvlnámvytvořenýmamerickoukomisíFCC(FederalCommunicationsCommission)akanadskýmprůmyslem.TytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/kgvprůměruna1gramtkáně.NejvyššíhodnotaSARoznámenápodletétonormyběhemcertifikaceproduktujepropoužitíuucha0,89W/kgapřisprávnémnošenínatěle0,78W/kg.Totozařízeníbylotakétestovánoběhemnošenípřitypickýchčinnostech,přičemžzadníčásttelefonubylavzdálena1cmodtělauživatele.ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCprovystaveníVFenergii,pokudjedodržovánaminimálnívzdálenost1cmmezitělemuživateleazadníčástítelefonu.* Oznámení a výstraha FCC
Oznámení!
Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku15směrnicFCC.Provozováníjepodmíněnonásledujícímidvěmapodmínkami:(1)Totozařízenínemůžezpůsobitškodlivérušenía

9
Návod pro bezpečné aefektivní použití
(2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,včetněrušenízpůsobenéhonechtěnýmpoužitím.Upozornění!
Změnyaúpravy,kterénejsouvýslovněpovolenyvýrobcem,bymohlyvéstkukončeníoprávněníuživatelepoužívattotozařízení.
Péče o výrobek ajeho údržba
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze baterie, nabíječky
a příslušenství, které jsou schváleny pro použití
s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití
jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení
platnosti schválení nebo záruky vztahující se na
telefon, a mohlo by být nebezpečné.
•Tentopřístrojnerozebírejte.Vpřípaděnutnostiopravyjejodnestekvalifikovanémuservisnímutechnikovi.•Opravyvrámcizárukymohou,dlerozhodnutíspolečnostiLG,zahrnovatvýměnudílůnebodesek,kteréjsoubuďtonovéneboopravené,zapředpokladu,žemajístejnoufunkčnostjakonahrazenéčásti.•Udržujtemimodosahelektrickýchzařízeníjakonapříkladtelevizorů,rádiíaosobníchpočítačů.•Přístrojjenutnéudržovatmimodosahzdrojůtepla,jakojsouradiátorynebovařiče.•Zabezpečtepřístrojpředpádem.•Nevystavujtepřístrojmechanickýmvibracímnebootřesům.•Vypnětetelefonnavšechmístech,kdetovyžadujíspeciálnípředpisy.NepoužívejtehonapříkladTytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/kgvprůměruna1gramtkáně.NejvyššíhodnotaSARoznámenápodletétonormyběhemcertifikaceproduktujepropoužitíuucha0,89W/kgapřisprávnémnošenínatěle0,78W/kg.Totozařízeníbylotakétestovánoběhemnošenípřitypickýchčinnostech,přičemžzadníčásttelefonubylavzdálena1cmodtělauživatele.ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCprovystaveníVFenergii,pokudjedodržovánaminimálnívzdálenost1cmmezitělemuživateleazadníčástítelefonu.Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku15směrnicFCC.Provozováníjepodmíněnonásledujícímidvěmapodmínkami:(1)Totozařízenínemůžezpůsobitškodlivérušenía

10
Návod pro bezpečné aefektivní použití •Dostane-lisetelefondostykusvodou,okamžitějejodpojteazcelavysušte.Nepokoušejteseprocessušeníurychlitpomocíexterníhotepelnéhozdroje,jakojsounapříkladkamna,mikrovlnnátroubačivysoušečvlasů.•Tekutinavnavlhlémtelefonuzměníbarvuštítkuproduktuuvnitřtelefonu.Nazařízenípoškozenévdůsledkustykustekutinousenevztahujezáruka.Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůžeovlivnitvýkon.•Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůžeovlivnitvýkon.Nikdymobilnítelefonnepoužívejtebezpovolenívblízkostilékařskýchzařízení.Poraďtesesvýmlékařem,zdapoužívánívnemocnicích,můžeovlivnitcitlivélékařsképřístroje.•Kdyžsetelefonnabíjí,nedotýkejtesejejmokrýmarukama.Mohlobydojítkzasaženíelektrickýmproudemnebokvážnémupoškozenítelefonu.•Nenabíjejtepřístrojvblízkostihořlavéhomateriálu,protožesemůžezahřát,ahrozilobytaknebezpečívznikupožáru.•Kčistěníkrytůtelefonupoužívejtesuchýměkkýhadřík(nepoužívejterozpouštědla,jakojebenzen,ředidločialkohol).•Nenabíjejtetelefonležícínaměkképodložce.•Telefonjenutnonabíjetnadobřevětranémmístě.•Nevystavujtepřístrojnadměrnémukouřineboprachu.•Nenostetelefonspolečněskreditnímikartaminebojízdenkami.Můžeovlivnitinformacenamagnetickýchproužcích.•Nedotýkejtesedisplejeostrýmpředmětem.Můžedojítkpoškozenítelefonu.•Nevystavujtetelefonpůsobeníkapalinanivlhkosti.•Příslušenství,jakojsousluchátka,používejteopatrně.Nedotýkejtesezbytečněantény.•Rozbité,odštípnuténeboprasklésklonepoužívejte,nedotýkejtesejej,anisejenepokoušejtevyjmoutčiopravit.Napoškozenískleněnéhodisplejezdůvoduhrubéhonebonesprávnéhozacházenísenevztahujezáruka.•Váštelefonjeelektronickézařízení,kterépřiběžnémprovozuvytváříteplo.Extrémnědlouhý,přímýkontaktskůží,bezmožnostipřiměřenéhovětrání,můžezpůsobitnepohodlínebomírnépopáleniny.Ztohotodůvoduzacházejtestelefonemběhempoužíváníaihnedpopoužitíopatrně.

11
Návod pro bezpečné aefektivní použití
•Dostane-lisetelefondostykusvodou,okamžitějejodpojteazcelavysušte.Nepokoušejteseprocessušeníurychlitpomocíexterníhotepelnéhozdroje,jakojsounapříkladkamna,mikrovlnnátroubačivysoušečvlasů.•Tekutinavnavlhlémtelefonuzměníbarvuštítkuproduktuuvnitřtelefonu.Nazařízenípoškozenévdůsledkustykustekutinousenevztahujezáruka.
Efektivní používání telefonu
Elektronická zařízení
Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůžeovlivnitvýkon.•Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůžeovlivnitvýkon.Nikdymobilnítelefonnepoužívejtebezpovolenívblízkostilékařskýchzařízení.Poraďtesesvýmlékařem,zdapoužívánímobilníhotelefonunemůženarušovatčinnostvašeholékařskéhozařízení.•Některánaslouchátkamohoubýtmobilnímitelefonyrušena.•Menšírušenímůžeovlivnittelevizory,rádia,počítačeatd.•Pokudjetomožné,používejtetelefonpřiteplotáchmezi0ºCa40ºC.Pokudtelefonvystavítepůsobeníextrémněnízkýchnebovysokýchteplot,můžedojítkjehopoškození,chybnéfunkcinebodokoncevýbuchu.
Kardiostimulátory
Výrobcikardiostimulátorůdoporučujíminimálnívzdálenostmezimobilnímtelefonemakardiostimulátorem,nutnoupropředcházenímožnéhorušeníkardiostimulátoru,15cm.Protopoužívejtetelefonnauchuopačnémkemagnetickýchproužcích.•Nedotýkejtesedisplejeostrýmpředmětem.Můžedojítkpoškozenítelefonu.•Nevystavujtetelefonpůsobeníkapalinanivlhkosti.•Příslušenství,jakojsousluchátka,používejteopatrně.Nedotýkejtesezbytečněantény.•Rozbité,odštípnuténeboprasklésklonepoužívejte,nedotýkejtesejej,anisejenepokoušejtevyjmoutčiopravit.Napoškozenískleněnéhodisplejezdůvoduhrubéhonebonesprávnéhozacházenísenevztahujezáruka.•Váštelefonjeelektronickézařízení,kterépřiběžnémprovozuvytváříteplo.Extrémnědlouhý,přímýkontaktskůží,bezmožnostipřiměřenéhovětrání,můžezpůsobitnepohodlínebomírnépopáleniny.Ztohotodůvoduzacházejtestelefonemběhempoužíváníaihnedpopoužitíopatrně.

12
Návod pro bezpečné aefektivní použití Kpoškozenísluchudocházípřidlouhodobémvystaveníhlasitémuzvuku.Doporučujemeprotonezapínattelefonvblízkostiucha.Doporučujemerovněžudržovatrozumnouhlasitostpřiposlechuhudbyipřihovorech.•Pokudpřipoužitísluchátekneslyšíteosobyhovořícíblízkovás,nebopokudosobasedícívedlevásslyší,coposloucháte,snižtehlasitost.straně,nakterésenacházíkardiostimulátor,anenostetelefonvnáprsníkapse.Máte-linějakédotazytýkajícísepoužitíbezdrátovéhopřístrojeskardiostimulátorem,obraťtesenasvéhoposkytovateleléčebnépéče.
Nemocnice
Pokudjetovnemocnicích,naklinikáchnebovezdravotnickýchstřediscíchvyžadováno,vypnětesvojebezdrátovézařízení.Tentopožadavekmázamezitmožnémunarušeníčinnosticitlivýchlékařskýchzařízení.
Bezpečnost na silnici
Dodržujtezákonyapředpisytýkajícísepoužívánímobilníchtelefonůpřiřízenívdanéoblasti.•Běhemřízenínedržtetelefonvruce.•Věnujteplnoupozornostřízení.•Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,předvolánímzastavteazaparkujte.•Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnitelektronickésystémyvozidla,napříkladautorádionebobezpečnostnívybavení.•Pokudjevozidlovybavenoairbagem,neumisťujtenanějžádnépřekážkyvpodoběnainstalovanéhonebopřenosnéhobezdrátovéhozařízení.Můžedojítkselháníairbagunebovážnémuzraněnízdůvodunesprávnéhofungování.•Připoslechuhudbyvevenkovníchprostoráchzajistěte,abybylahlasitostnastavenanarozumnouúroveňavysibylivědomisvéhookolí.Tojezvláštědůležitévblízkostisilnic.

13
Návod pro bezpečné aefektivní použití
Zabraňte poškození sluchu
Abyste zamezili možnému poškození
sluchu, neposlouchejte příliš hlasitý
zvuk dlouhou dobu.
Kpoškozenísluchudocházípřidlouhodobémvystaveníhlasitémuzvuku.Doporučujemeprotonezapínattelefonvblízkostiucha.Doporučujemerovněžudržovatrozumnouhlasitostpřiposlechuhudbyipřihovorech.•Pokudpřipoužitísluchátekneslyšíteosobyhovořícíblízkovás,nebopokudosobasedícívedlevásslyší,coposloucháte,snižtehlasitost.
POZNÁMKA: Nadměrný hluk a tlak sluchátek
mohou způsobit ztrátu sluchu.
Skleněné části
Některéčástimobilníhozařízeníjsouvyrobenyzeskla.Tytoskleněnéčástisemohourozbít,pokudzařízeníupustítenatvrdýpovrchnebopokudhovystavítesilnémunárazu.Pokuddojdekrozbitískla,nedotýkejtesehoanepokoušejtesehoodstranit.Mobilnepoužívejte,dokudnebudesklovyměněnoposkytovatelemautorizovanéhoservisu.
Oblast, kde se odstřeluje
Nepoužívejtetelefonnamístech,kdeprobíhajíodstřelovacípráce.Uposlechněteomezeníapostupujtepodlenařízeníapravidel.
Prostředí snebezpečím výbuchu
•Telefonnepoužívejtevmístětankovánípaliv.•Běhemřízenínedržtetelefonvruce.•Věnujteplnoupozornostřízení.•Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,předvolánímzastavteazaparkujte.•Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnitelektronickésystémyvozidla,napříkladautorádionebobezpečnostnívybavení.•Pokudjevozidlovybavenoairbagem,neumisťujtenanějžádnépřekážkyvpodoběnainstalovanéhonebopřenosnéhobezdrátovéhozařízení.Můžedojítkselháníairbagunebovážnémuzraněnízdůvodunesprávnéhofungování.•Připoslechuhudbyvevenkovníchprostoráchzajistěte,abybylahlasitostnastavenanarozumnouúroveňavysibylivědomisvéhookolí.Tojezvláštědůležitévblízkostisilnic.

14
Návod pro bezpečné aefektivní použití •Jakmilebateriepřestanezajišťovatpřijatelnývýkon,vyměňteji.Životnostbateriemůžebýtažněkoliksetnabíjecíchcyklů.•Nabijtebateriivpřípadě,žejstejidlouhoudobunepoužívali.Zajistítetakmaximálnívýkon.•Nevystavujtenabíječkubateriípřímémusluncianijinepoužívejtevprostředísvysokouvlhkostí,jakojekoupelna.•Neponechávejtebateriivmístechsvelmivysokounebonízkouteplotou.Můžetosnížitvýkonbaterie.•Vpřípaděvýměnybateriezanesprávnýtyphrozínebezpečívýbuchu.•Proveďtelikvidacipoužitýchbateriípodlepokynůvýrobce.Pokudjetomožné,recyklujte.Nelikvidujtejakoběžnýdomovníodpad.•Nepoužívejtetelefonvblízkostipalivnebochemikálií.•Nepřevážejteaneuchovávejtehořlavéplyny,tekutinyneboexplozivnímateriályvpřihrádceautomobilu,vekteréjemobilnítelefonnebopříslušenství.
V letadle
Vletadlemohoubezdrátovázařízenízpůsobovatrušení.•Přednastoupenímdoletadlamobilnítelefonvypněte.•Aninazemijejnepoužívejtebezsvoleníposádky.
Děti
Telefonuchovávejtenabezpečnémmístěmimodosahmalýchdětí.Obsahujemalésoučásti,ukterýchpřiuvolněníhrozírizikozadušeníčipolknutí.
Tísňová volání
Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýttísňovévolánídostupné.Protobysteseutísňovýchvolánínemělispoléhatpouzenasvůjmobilnítelefon.Zkontrolujtemožnostiumístníhoposkytovateleslužeb.
Informace a péče o baterii
•Přednabitímnenínutnébateriizcelavybít.Narozdílodjinýchsystémůbateriínedocházíkpaměťovémuefektu,kterýbymohlsnížitvýkonbaterie.•PoužívejtepouzebaterieanabíječkyspolečnostiLG.NabíječkyLGjsounavrženytak,abymaximalizovalyživotnostbaterie.•Baterienerozebírejteaninezkratujte.•Dbejtenačistotukovovýchkontaktůbaterie.

15
Návod pro bezpečné aefektivní použití
•Jakmilebateriepřestanezajišťovatpřijatelnývýkon,vyměňteji.Životnostbateriemůžebýtažněkoliksetnabíjecíchcyklů.•Nabijtebateriivpřípadě,žejstejidlouhoudobunepoužívali.Zajistítetakmaximálnívýkon.•Nevystavujtenabíječkubateriípřímémusluncianijinepoužívejtevprostředísvysokouvlhkostí,jakojekoupelna.•Neponechávejtebateriivmístechsvelmivysokounebonízkouteplotou.Můžetosnížitvýkonbaterie.•Vpřípaděvýměnybateriezanesprávnýtyphrozínebezpečívýbuchu.•Proveďtelikvidacipoužitýchbateriípodlepokynůvýrobce.Pokudjetomožné,recyklujte.Nelikvidujtejakoběžnýdomovníodpad.•Pokudpotřebujetevyměnitbaterii,obraťtesenanejbližšíautorizovanéservisnímístospolečnostiLGElectronicsnebonanejbližšíhoprodejce.•Poúplnémnabitítelefonuvždyodpojtenabíječkuzezásuvky,zabránítetaknechtěnémuodběruenergie.•Skutečnáživotnostbateriejezávislánakonfiguracisítě,nastaveníproduktu,používánívzorů,bateriiapodmínkáchprostředí.•Dbejte,abybaterienepřišladokontaktusžádnýmiostrýmipředměty,např.zvířecímizuby,nehtyapod.Mohlobydojítkpožáru.Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýttísňovévolánídostupné.Protobysteseutísňovýchvolánínemělispoléhatpouzenasvůjmobilnítelefon.Zkontrolujtemožnostiumístníhoposkytovateleslužeb.•Přednabitímnenínutnébateriizcelavybít.Narozdílodjinýchsystémůbateriínedocházíkpaměťovémuefektu,kterýbymohlsnížitvýkonbaterie.•PoužívejtepouzebaterieanabíječkyspolečnostiLG.NabíječkyLGjsounavrženytak,abymaximalizovalyživotnostbaterie.•Baterienerozebírejteaninezkratujte.•Dbejtenačistotukovovýchkontaktůbaterie.

16
Návod pro bezpečné aefektivní použití
Oznámení osoftwaru open source
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence
GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru
s otevřeným zdrojovým kódem, který tento
výrobek obsahuje, navštivte webový server
http://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny
zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky
a upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům
otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za
poplatek pokrývající náklady na distribuci (např.
cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu),
po vyžádání e-mailem zaslaným adresu
[email protected]. Tato nabídka je platná po
dobu tří (3) let od data zakoupení výrobku.
JAK AKTUALIZOVAT ZAŘÍZENÍ
Přístup knejnovějším verzím firmwaru, novým
funkcím softwaru azlepšením.
•Vnabídce nastavení zařízení vyberte
aktualizaci softwaru.
•Aktualizujte své zařízení připojením kPC.
Více informací o použití této funkce naleznete
na webové stránce http://www.lg.com/
common/index.jsp– vyberte zemi a jazyk.

17
Návod pro bezpečné aefektivní použití
PROHLÁŠENÍ OSHODĚ
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje,
že produkt LG-H340n odpovídá základním
požadavkům adalším relevantním ustanovením
směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášení oshodě
naleznete na adrese http://www.lg.com/
global/declaration
Ohledně shody tohoto produktu
spožadavky kontaktujte kancelář:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Vývojem tohoto telefonu motivovaného
snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti
a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu
mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání
uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly
způsobené změnami softwaru, které mohou
být provedeny i na přání Vašeho operátora,
Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní
středisko.
Tyto případné rozdíly způsobené vývojovými
změnami softwaru mobilního telefonu
provedené výrobcem nejsou vadami výrobku
ve smyslu uplatnění práv z odpovědnosti za
vady a nevztahuje se na ně poskytnutá záruka.
••

18
Návod pro bezpečné aefektivní použití
Likvidace použitých baterií/akumulátorů
1 Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickýmiznačkamirtuti(Hg),kadmia(Cd)neboolova(Pb),pokudbaterieobsahujevícenež0,0005%rtuti,0,002%kadmianebo0,004%olova.2 Všechnybaterie/akumulátorybymělybýtlikvidoványodděleněodběžnéhokomunálníhoodpaduprostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístnísamosprávou.3 Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/akumulátorůpomáházamezitmožnýmnegativnímvlivůmnaživotníprostředíazdravízvířatalidí.4 Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/akumulátorůzískáteumístnísamosprávy,vesběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjstevýrobekzakoupili.Likvidace starých zařízení 1 Všechnyelektrickéaelektronickévýrobkylikvidujteodděleněodběžnéhokomunálníhoodpaduprostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístnísamosprávou.2 Správnýzpůsoblikvidacestaréhopřístrojepomáházamezitmožnýmnegativnímvlivůmnaživotníprostředíazdraví.3 Bližšíinformaceolikvidacistaréhospotřebičezískáteumístnísamosprávy,vesběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjstevýrobekzakoupili.
Předpokládanádobaživotnostibaterieje6měsíců.PostupnésnižováníkapacitybateriejeprojevemjejíhopřirozenéhoopotřebeníanelzejepovažovatzavaduvesmysluObčanskéhozákoníku.Dřívenežmobilpředátedoservisunebozavolátezástupcepodpory,projděteprosímtentooddíl,zdaneobsahujepopisněkterézpotíží,snimižjsteseusvéhotelefonusetkali.Je-livpamětitelefonukdispoziciméněnež10MBvolnéhomísta,telefonnemůžepřijímatnovézprávy.Pravděpodobněbudenutnépaměťtelefonuprojítauvolnitsmazánímčástidat,např.aplikacínebozpráv.