LG LG-H735 User manual

www.lg.com
MFL69265901 (1.1)
User GUide
LG-H735
deUTsCH eNGLisH

Willkommen!
Vielen Dank, dass Sie sich für LG entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses
Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
verwenden. Nur so ist die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des
Geräts gewährleistet.
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die im Lieferumfang
enthaltenen Komponenten wurden speziell für dieses Gerät entwickelt und
sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
• Dieses Gerät wird wegen seiner Touchscreen-Tastatur für Sehbehinderte nicht
empfohlen.
• Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.
• Die Standard-Apps auf dem Gerät unterliegen Aktualisierungen. Der Support
für die Apps kann ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden. Bei Fragen
zu Apps, die mit dem Gerät bereitgestellt werden, wenden Sie sich bitte an
das LGService Center. Bezüglich Apps, die vom Benutzer installiert werden,
wenden Sie sich bitte an den zuständigen Dienstanbieter.
• Änderungen am Betriebssystem des Geräts oder die Installation von Software
aus inoffiziellen Quellen können zu Schäden am Gerät und zur Beschädigung
von Daten oder zu Datenverlust führen. Solche Aktionen gelten als Verstoß
gegen die Lizenzvereinbarung von LG und führen zum Erlöschen der Garantie.
• Einige Inhalte und Abbildungen weichen je nach Region, Dienstanbieter,
Softwareversion oder OS-Version möglicherweise von Ihrem Gerät ab und
unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung.
Nützliche Hinweise
WARNUNG Situationen, die zu Verletzungen der eigenen Person oder
anderer Personen führen könnten
Achtung! Situationen, die zu Schäden am Gerät oder an anderen
Geräten führen könnten
HINWEIS Hinweis oder zusätzliche Informationen
TIPP! Tipps zur Verwendung einer Funktion
DEUTSCH

2Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Richtlinien für den sicheren und
effizienten Gebrauch ................................4
Wichtiger Hinweis...................................15
Ihr neues Mobiltelefon............................18
Telefonaufbau........................................18
EinsetzenvonSIM-oderUSIM-Karteund
Akku......................................................20
LadendesAkkus...................................22
EinsetzeneinerSpeicherkarte................23
EntfernenderSpeicherkarte..................24
Gerätsperrenundentsperren................24
Ihr Homescreen ......................................26
Touchscreen-Tipps................................26
Homescreen..........................................27
Homescreenanpassen..........................28
ZudenzuletztverwendetenAnwendungen
zurückkehren........................................30
Benachrichtigungs-Panel.......................30
Bildschirmtastatur.................................33
Sonderfunktionen ...................................34
Gesten-Auslöser....................................34
Kurzüberblick........................................35
KnockON...............................................35
KnockCode...........................................36
QuickMemo+.........................................36
QSlide....................................................38
Google-Konto einrichten ........................39
Google-Kontoerstellen...........................39
BeiIhremGoogle-Kontoanmelden.........39
Mit Netzwerken und Geräten verbinden 41
Wi-Fi.....................................................41
Bluetooth...............................................42
Wi-FiDirect...........................................43
ÜbertragenvonDatenzwischeneinemPC
unddemGerät.......................................44
Anrufe......................................................45
Sprachanruftätigen...............................45
Kontakteanrufen...................................45
AnnehmenoderAbweiseneinesAnrufs.45
NeuerAnruf...........................................46
Anruistenanzeigen..............................46
Anrufeinstellungen.................................47
Kontakte..................................................48
Kontaktesuchen....................................48
NeuenKontakthinzufügen.....................48
Favoritenliste.........................................48
EineGruppeerstellen.............................49
Nachrichten ............................................50
Nachrichtensenden...............................50
Konversations-Ansicht...........................51
Nachrichteneinstellungenändern...........51

3
Inhaltsverzeichnis
E-Mail......................................................52
VerwaltenvonE-Mail-Konten.................52
ArbeitenmitKontoordnern.....................52
E-Mail-Nachrichtenverfassenund
senden..................................................53
Kamera und Video...................................54
KameraoptionenimSucher....................54
ErweiterteEinstellungen........................55
ManuellerModusimSucher..................56
AufnehmeneinesFotos.........................57
NachAufnahmeeinesFotos...................57
Videosaufzeichnen................................59
NachAufnahmeeinesVideos.................59
Galerie...................................................60
Multimedia..............................................63
Musik....................................................63
Dienstprogramme...................................66
Uhr........................................................66
Rechner.................................................67
Kalender................................................68
Sprach-Memo........................................68
Sprachsuche.........................................68
Downloads............................................69
Radio.....................................................69
Webbrowser............................................70
Internet..................................................70
Chrome.................................................72
Einstellungen ..........................................73
Netzwerke.............................................73
Töne&Benachrichtigungen...................76
Anzeige.................................................78
Allgemein..............................................81
App LGBridge.........................................88
Software-Update für das Mobiltelefon ..91
Software-UpdatefürdasMobiltelefon....91
Info zu diesem Benutzerhandbuch ........93
InfozudiesemBenutzerhandbuch.........93
Marken..................................................94
Zubehör...................................................95
Fehlerbehebung......................................96
Häufig gestellte Fragen ........................100

4Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser
Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein.
Sollte eine Störung auftreten, sorgt ein in Ihrem Gerät integriertes Software-Tool
dafür, dass ein Fehlerprotokoll erstellt wird. Dieses Tool erfasst nur Informationen
über die aufgetretene Störung wie z.B. Signalstärke, Cell ID Position bei plötzlichem
Gesprächsabbruch und geladene Anwendungen. Das Protokoll dient ausschließlich
dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und
können nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie
Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen.
Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer
Energie im Radiofrequenzbereich
Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen
Absorptionsrate (SAR).
Das Mobiltelefon LG-H735 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen
hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren
auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine
gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem
Gesundheitszustand) auszuschließen.
• In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird
eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet
wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen
das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen
Sendeleistung betrieben wird.
• Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener
LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden
Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch