LG P500 User manual

Gebruikershandleiding
LG-P500
P/N : MMBB0393911 (1.2) Gwww.lg.com
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
Gebruikershandleiding LG-P500
A QUESTION ABOUT
YOUR MOBILE PHONE?
local tariff local tariff
015 - 200 2550900 - 543 5454
Our Customer Service is there to support you:

Uw oude toestel wegdoen
1Wanneer een product is voorzien van een doorgestreept
vuilnisbaksymbool, dan is het product onderhevig aan Europese
richtlijn 2002/96/EC.
2Gooi alle elektrische en elektronische apparatuur gescheiden van
huishoudafval weg en gebruik inzamelpunten die door de overheid
of andere plaatselijke autoriteiten worden aangeboden.
3De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel?
Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
Batterijen/accu's wegdoen
1Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op
de batterijen/accu's van uw product staat, betekent dit dat deze
producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC.
2Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische
symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij
meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
3Alle batterijen/accu's mogen niet worden meegegeven met het
huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.
4De correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu's helpt
negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mens en
dier voorkomen.
5Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen/
accu's? Neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten, de
afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Wi-Fi
(WLAN)
Deze apparatuur kan in alle Europese landen
worden gebruikt.
In de EU kunt u de WLAN onbeperkt
binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk,
Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet
buitenshuis gebruiken.
Wi-Fi
(WLAN)
Ce périphérique peut être utilisé dans tous
les pays européens.
En Europe, le WLAN peut être utilisé à
l’intérieur sans aucune restriction. En
revanche, il est impossible de l’utiliser à
l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
Wi-Fi
(WLAN)
This equipment may be operated in all
European countries.
The WLAN can be operated in the EU
without restriction indoors, but cannot be
operated outdoors in France,Russia and
Ukraine.

• Het kan zijn dat een deel van deze
handleiding niet van toepassing is
op uw telefoon. Dit hangt af van
de telefoonsoftware of van uw
serviceprovider.
• Deze telefoon wordt niet aanbevolen
voor mensen met een visuele
handicap vanwege het toetsenblok op
het aanraakscherm.
• Copyright ©2010 LG Electronics,
Inc. Alle rechten voorbehouden. LG
en het LG-logo zijn geregistreerde
handelsmerken van LG Group en
diens gelieerde partners. Alle andere
handelsmerken zijn het eigendom van
hun respectieve eigenaren.
• Google™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Google Talk™ en
Android Market™ zijn handelsmerken
van Google, Inc.
LG-P500LG-P500
Gebruikershandleiding
In deze handleiding vindt u
informatie over het gebruik van uw
telefoon.
Ga voor meer informatie naar
www.lg.com.

2
Inhoud
Belangrijke melding................5
Meer informatie
over uw telefoon...................16
SIM-kaart en accu installeren18
De microSD plaatsen............20
De microSD formatteren.......21
Het basisscherm...................23
Tips voor het aanraakscherm23
Opmerking ..........................23
Proximiteitssensor................23
De telefoon vergrendelen......24
Scherm ontgrendelen...........25
Basisscherm .......................25
Widgets toevoegen aan het
basisscherm........................26
Terugkeren naar een recent
gebruikte applicatie..............27
Schermtoetsenbord..............30
Tekst invoeren .....................31
123-modus .........................31
Tekens met accenten
invoeren..............................31
Voorbeeld............................32
Google-account instellen......33
Uw Google-account maken...33
Aanmelden bij uw Google-
account...............................33
Oproepen..............................36
Een oproep plaatsen.............36
Uw contacten bellen.............36
Een oproep beantwoorden
of weigeren .........................36
Het gespreksvolume
aanpassen...........................37
Een tweede oproep plaatsen.37
Oproeplogboeken tonen........38
Oproepinstellingen ...............38
Contacten .............................39
Een contact zoeken..............39
Een nieuw contact toevoegen39
Favoriete contacten..............39
Berichten/e-mail...................41
Berichten.............................41
Een bericht verzenden..........41
Gegroepeerd vak .................42
Smiley's gebruiken...............42
De instellingen van
uw berichten wijzigen...........42
E-mail en het scherm
Accounts openen .................42
Uw berichten lezen...............44
Reageren op een bericht ......44
Sterren toevoegen
aan berichten ......................44
E
s
A
E
to
Cam
M
b
D
S
N
h
D
g
O
Vid
M
b
S
N
h
D
in
U
b

3
36
36
36
36
37
37
38
38
39
39
39
39
41
41
41
42
42
42
42
44
44
44
E-mailberichten
schrijven en verzenden.........45
Accountmappen gebruiken...46
E-mailaccounts
toevoegen en bewerken........46
Camera .................................48
Meer informatie over de
beeldzoeker.........................48
De focusmodus gebruiken....49
Snel een foto maken ...........49
Nadat u een foto
hebt gemaakt ......................50
De geavanceerde instellingen
gebruiken............................50
Opgeslagen foto’s tonen.......52
Videocamera.........................54
Meer informatie over de
beeldzoeker.........................54
Snel een video maken ..........55
Nadat u een video
hebt gemaakt ......................55
De geavanceerde
instellingen gebruiken ..........56
Uw opgeslagen video’s
bekijken ..............................57
Uw foto's en video's .............58
Het volume aanpassen
tijdens de weergave
van een video ......................58
Een foto instellen als
achtergrond.........................58
Multimedia............................59
Weergavemodus..................59
Weergeven op datum...........59
Optiemenu Mijn afbeeldingen59
Een foto verzenden...............59
Een video verzenden ............60
Een afbeelding gebruiken .....60
Een diavoorstelling maken....60
Uw foto controleren..............60
Bestanden overbrengen via
USB-massaopslagapparaten.60
Muziek ................................61
Een nummer afspelen ..........61
De radio gebruiken...............62
Zoeken naar radiostations ....62
Zenders opnieuw instellen ....63
Naar de radio luisteren .........63
Accessoires ..........................64
Het alarm instellen ...............64
De rekenmachine gebruiken .64

4
Een gebeurtenis
toevoegen aan uw agenda....64
De agendaweergave wijzigen65
ThinkFree Office...................65
Spraakrecorder....................66
Een geluid of stem opnemen 66
Een spraakopname
verzenden............................66
Het web ................................67
Browser...............................67
Opties gebruiken..................67
Favorieten toevoegen en
gebruiken............................68
De instellingen van de
webbrowser wijzigen............68
Instellingen...........................69
Verbindingen .......................69
Geluid .................................69
Weergave............................69
Locatie en beveiliging ..........69
Applicaties...........................71
Accounts en synchronisatie-
instellingen..........................71
Privacy................................71
Opslagruimte.......................71
Zoeken................................71
Datum en tijd.......................72
Lokale instellingen en tekst...72
Toegankelijkheid ..................72
Spraaksynthese ...................72
Over de telefoon ..................72
Wi-Fi .....................................73
USB-aansluiting ..................73
Software-update...................75
Software-update
voor telefoon........................75
DivX Mobile ....75
Technische gegevens ...........76
Accessoires ..........................77
Lees dit voordat u de
mobiele telefoon gaat
gebruiken! ............................78
Problemen oplossen.............82
Richtlijnen voor veilig en
efficiënt gebruik ...................85
Inhoud Be
Con
die
tele
bes
tele
ser
kla
1.
Als
tele
is,
ber
tele
en
ber
te m
De
A
A
1
2
3

5
72
72
72
73
73
75
75
75
76
77
78
82
85
Belangrijke melding
Controleer of de problemen
die u hebt ervaren met uw
telefoon, in dit gedeelte worden
beschreven voordat u de
telefoon terugbrengt met een
serviceverzoek of belt naar de
klantenservice.
1. Telefoongeheugen
Als er minder dan 10% van het
telefoongeheugen beschikbaar
is, kunt u geen nieuwe
berichten ontvangen. U dient uw
telefoongeheugen te controleren
en data zoals applicaties of
berichten te wissen om ruimte vrij
te maken in het geheugen.
De applicatie beheren
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties en kies
Instellingen > Applicaties >
Applicaties beheren .
Als alle applicaties worden
weergegeven, bladert u
er doorheen en kiest u de
applicatie die u wilt wissen.
Tik op
Wissen en tik op OK
om de gewenst applicatie te
wissen.
1
2
3
2. Levensduur van accu
optimaliseren
U kunt de levensduur van uw
accu verlengen door functies uit
te schakelen die u niet constant
op de achtergrond nodig hebt.
U kunt bovendien bijhouden hoe
applicaties en systeembronnen
energie verbruiken.
De levensduur van uw accu
verlengen
- Schakel de radiocommunicatie
uit die u niet gebruikt. Schakel
Wi-Fi, Bluetooth of GPS uit als
u deze niet gebruikt.
- Verminder de helderheid van
het scherm en stel een kortere
time-out van het scherm in.
- Schakel automatisch
synchroniseren met Google
Mail™, Agenda, Contacten en
andere applicaties uit.
- Sommige applicaties die u
hebt gedownload, kunnen
de levensduur van de accu
verkorten.

6
Het accuniveau controleren
Tik in het basisscherm op
het tabblad
Applicaties en
kies
Instellingen > Over de
telefoon
> Status .
De accustatus (opladen,
ontladen) en het niveau (als
percentage van de volledig
opgeladen telefoon) worden
boven aan het scherm
weergegeven.
Controleren en beheren wat
energie verbruikt
Tik in het basisscherm op
het tabblad
Applicaties en
kies
Instellingen> Over de
telefoon> Accugebruik.
Boven aan het scherm wordt
de gebruikstijd van de accu
weergegeven. Er wordt
weergegeven hoeveel tijd is
verstreken sinds de telefoon
voor het laatst is opgeladen
of, tijdens het opladen, de
tijd die is verstreken sinds
de telefoon op de accu
1
2
1
2
functioneerde. Het scherm
geeft applicaties of services
weer die energie verbruiken,
van de grootste tot de kleinste
verbruiker.
3. Een besturingssysteem
met een open source
installeren
Als u een open source
besturingssysteem op uw
telefoon installeert en niet het
door de fabrikant geleverde
besturingssysteem gebruikt,
werkt uw telefoon mogelijk niet
meer.
WAARSCHUWING: als u
een ander besturingssysteem
installeert en gebruikt dan dat is
meegeleverd door de fabrikant,
wordt uw telefoon niet langer
door de garantie gedekt.
d
v
z
u
g
W
n
g
u
o
fo
a
d
a
4.
Ste
in o
bes
aan
hel
ont
Belangrijke melding

7
s
n,
ste
em
e
et
s
WAARSCHUWING:
download applicaties alleen
vanuit vertrouwde bronnen
zoals Android Market™ om
uw telefoon en persoonlijke
gegevens te beschermen.
Wanneer bepaalde applicaties
niet op de juiste wijze zijn
geïnstalleerd, kan het zijn dat
uw telefoon niet goed werkt
of kan er zich een ernstige
fout voordoen. U dient deze
applicaties te wissen, inclusief
de data en instellingen van deze
applicaties op de telefoon.
4. Ontgrendelingspatroon
gebruiken
Stel het ontgrendelingspatroon
in om uw telefoon te
beschermen. Er worden een
aantal schermen geopend die
helpen bij het tekenen van een
ontgrendelingspatroon.
WAARSCHUWING:
wees
voorzichtig bij het gebruik van
het ontgrendelingspatroon.
Het is van groot belang
dat u het ingestelde
ontgrendelingspatroon
onthoudt. Als u vijf keer
een onjuist patroon invoert,
hebt u geen toegang
meer tot uw telefoon. U
kunt vijf keer proberen uw
ontgrendelingspatroon, PIN of
wachtwoord in te voeren. Als
u deze vijf mogelijkheden hebt
verbruikt, kunt u het na 30
seconden opnieuw proberen.
Ga als volgt te werk als u uw
ontgrendelingspatroon, PIN-code
of wachtwoord bent vergeten:
Als u ingelogd bent met
uw Google account en het
niet gelukt is om het juiste
ontgrendelingspatroon in te
voeren, gebruik dan de optie
“Vergeet patroon”. Vervolgens
moet u zich aanmelden bij uw
Google-account om de telefoon
te ontgrendelen.

8
Als u geen Google-account op
de telefoon hebt gemaakt of de
aanmeldgegevens bent vergeten,
moet u de fabrieksinstellingen
opnieuw instellen.
Let op: wanneer u de
fabrieksinstellingen
opnieuw instelt, worden alle
gebruikersapplicaties en -data
gewist. Maak een back-up van
alle belangrijke data voordat u
de fabrieksinstellingen opnieuw
instelt.
Zet het apparaat uit.
Druk minimaal 10 seconden
op de volgende toetsen:
Aan-uittoets + Home-toets +
Volume omlaag-toets.
Laat de toetsen los wanneer
de stroomtoevoer wordt
ingeschakeld.
1
2
3
5. 'Harde' reset gebruiken
* Volledige reset gebruiken
(fabrieksinstellingen
terugzetten)
Als de oorspronkelijke situatie
niet wordt hersteld, gebruikt u
Volledige reset om de telefoon
te initialiseren.
Als u de telefoon inschakelt
terwijl u de toetsen Aan/uit
+ Home + Volume omlaag
tegelijk ingedrukt houdt, worden
de fabrieksinstellingen direct
teruggezet wanneer de telefoon
wordt ingeschakeld.
Nadat u een Volledige reset
hebt uitgevoerd, zijn alle data
en applicaties op uw telefoon
gewist. Dit kan niet ongedaan
worden gemaakt.
W
re
g
g
v
v
u
6.
Als
geb
een
een
Som
sta
ver
zijn
bev
toe
tele
ver
Sch
dat
geb
acc
Belangrijke melding