LG P700 User manual

NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
Gebruikershandleiding
LG-P700
P/NO : MFL67482906 (1.0) www.lg.com
A question About
your mobile phone?
local tariff local tariff
015 - 200 2550900 - 543 5454
Our Customer Service is there to support you:

Wi-Fi
(WLAN)
Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt.
In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken,
maar in Frankrijk, Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet
buitenshuis gebruiken.
Wi-Fi
(WLAN)
Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les
pays européens.
En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans
aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à
l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
Wi-Fi
(WLAN)
This equipment may be operated in all European countries.
The WLAN can be operated in the EU without restriction
indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia
and Ukraine.

LG-P700 Gebruikershandleiding
In deze handleiding vindt u informatie over het gebruik van uw
telefoon.
•Hetkanzijndateendeelvandezehandleidingnietvantoepassingisopuw
telefoon.Dithangtafvandesoftwareofvanuwserviceprovider.
•Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophetaanraakschermnietgeschikt
voormensenmeteenvisuelehandicap.
•Copyright©2012LGElectronics,Inc.Allerechtenvoorbehouden.LGenhet
LG-logozijngeregistreerdehandelsmerkenvanLGGroupendiensgelieerde
partners.Alleanderehandelsmerkenzijnheteigendomvanhunrespectieve
eigenaren.
•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™enPlay
Store™zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.
NEDERLANDS

2
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik ..................................................7
Meer informatie over uw telefoon .......21
Onderdelenvanhetapparaat...................34
SIM-kaartenbatterijinstalleren...............37
Detelefoonopladen................................39
Degeheugenkaartgebruiken...................40
Hetschermvergrendelenen
ontgrendelen..........................................43
Hetvergrendelschermbeveiligen.............44
Het beginscherm .................................46
Tipsvoorhetaanraakscherm...................46
Beginscherm..........................................47
Hetbasisschermpersonaliseren..............48
Terugkerennaarrecentgebruikte
applicaties..............................................49
Meldingsbalk..........................................49
Destatusbalktonen................................50
Schermtoetsenbord.................................54
Tekensmetaccenteninvoeren.................55
Google-account instellen.....................56
Verbinden met netwerken en
apparaten ............................................57
Wi-Fi......................................................57
Inhoud

3
VerbindingmakenmetWi-Fi-netwerken...57
Bluetooth................................................59
Dedataverbindingvanuwtelefoon
delen.....................................................61
Uwdraagbarehotspothernoemenof
beveiligen...............................................63
Wi-FiCastgebruiken...............................65
Wi-FiDirectinschakelenomtedelenvia
SmartShare............................................66
SmartSharegebruiken.............................67
Oproepen.............................................73
Eenoproepplaatsen...............................73
Uwcontactenbellen................................73
Eenoproepbeantwoordenofweigeren.....74
Hetgespreksvolumeaanpassen...............74
Eentweedeoproepplaatsen....................75
Oproeplogboekentonen..........................76
Oproepinstellingen..................................76
Contacten ............................................80
Eencontactzoeken.................................80
Eennieuwcontacttoevoegen..................80
Favorietecontacten.................................81
Contactenvaneenoudetelefoonnaareen
nieuwetelefoonverplaatsen....................82
Berichten .............................................83

4
Inhoud
Eenberichtverzenden.............................83
Gegroepeerdvak...................................84
Smiley'sgebruiken..................................85
Deinstellingenvanuwberichten
wijzigen..................................................85
E-mail ..................................................86
Eene-mailaccountbeheren.....................86
HetschermE-mailaccount......................87
Accountmappengebruiken......................87
E-mailberichtenschrijvenenverzenden....88
Camera ................................................90
Meerinformatieoverdebeeldzoeker........90
Sneleenfotomaken..............................91
Nadatueenfotohebtgemaakt................91
Degeavanceerdeinstellingengebruiken...93
Videocamera........................................97
Meerinformatieoverdebeeldzoeker........97
Sneleenvideomaken.............................98
Nadatueenvideohebtgemaakt..............98
Degeavanceerdeinstellingengebruiken...99
Hetvolumeaanpassentijdensde
weergavevaneenvideo........................100
Multimedia.........................................101
Galerij..................................................101

5
Muziekspeler........................................101
MuziekbestandenoverbrengenviaUSB-
apparatenvoormassaopslag.................101
Eennummerafspelen...........................102
FM-radio..............................................104
Zoekennaarradiostations.....................105
LG Tag+..............................................107
NFC.....................................................107
LGTag+...............................................108
LG SmartWorld...................................110
HoeumetuwtelefoonopLGSmartWorld
komt....................................................110
LGSmartWorldgebruiken......................111
Accessoires .......................................112
Hetalarminstellen................................112
Derekenmachinegebruiken..................112
Eengebeurtenistoevoegenaanuw
agenda.................................................113
PolarisOfce........................................114
Het web .............................................115
Browser...............................................115
Debrowserwerkbalkgebruiken..............115
Optiesgebruiken...................................116

6
Inhoud
Opties ................................................117
DRAADLOOSENNETWERKEN...............117
APPARAAT............................................121
PERSOONLIJK......................................124
SYSTEEM.............................................127
Software-updatevoortelefoon...............128
DivXMobile ...........................131
Accessoires .......................................132
Problemen oplossen..........................133

7
Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Deze
richtlijnenmoetenwordengevolgd.
Blootstelling aan radiogolven
Informatieoverblootstellingaanradiogolven
enSAR(SpecificAbsorptionRate).
Dezemobieletelefoon,modelLG-P700,
isontwikkeldconformdegeldende
veiligheidsvoorschriftenvoorblootstelling
aanradiogolven.Dezevoorschriftenworden
gebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnen
waarinveiligheidsmargeszijningebouwd
omdeveiligheidvanallepersonente
kunnenwaarborgen,ongeachtdeleeftijdof
gezondheidstoestand.
•Derichtlijnenvoorblootstellingaan
radiogolvenhanterendemaateenheid
SAR(SpecificAbsorptionRate).Bijtests
voorSARwordendestandaardmethoden
gebruikt,waarbijdetelefooninalle
gemetenfrequentiebandenhethoogst
toegestaneenergieniveaugebruikt.
•Hoeweldeverschillendemodellen
telefoonsvanLGkunnenopererenop
onderlingverschillendeSAR-niveaus,
zijnzeallemaalzodanigontwikkelddat
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

8
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
nalevingvandegeldenderichtlijnenwordt
gewaarborgd.
•DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoor
deICNIRP(InternationalCommission
onNon-IonizingRadiationProtection)
bedraagt2W/kgevenredigverdeeldover
tiengramlichaamsweefsel.
•DehoogsteSAR-waardevoorditmodel
telefoondatdoorDASY4werdgetestvoor
gebruikophetooris0,762W/kg(10g)
envoorgebruikophetlichaam0,534W/
Kg(10g).
•Ditapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoor
blootstellingaanRF-signalenwanneer
hetopnormalewijzetegenhetoorwordt
gehoudenofwanneerhetzichopeen
afstandvanminimaal1,5cmvanhet
lichaambevindt.Wanneerhetapparaat
ineendraagtasje,riemclipofhouderop
hetlichaamwordtgedragen,mogendeze
hulpmiddelengeenmetaalbevattenen
moethetproductzichopeenafstand
vanminimaal1,5cmvanhetlichaam
bevinden.Voorhetoverbrengenvan
databestandenofberichtenmoetdit