LG GW620 User manual

P/N : MMBB0359318 (1.0) H
GW620 คู่มือการใช้
ไทย
ENGLISH
ELECTRONICS INC.
GW620 คู่มือการใช้

Bluetooth QD ID B015891

คู่มือการใช้GW620GW620
ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้อาจ
ไม่สามารถใช้ได้กับโทรศัพท์ของ
คุณ ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของ
โทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ
ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความบกพร่อง
ทางด้านสายตาใช้เครื่องรุ่นนี้ เนื่อง
จากมีปุ่มกดบนหน้าจอแบบสัมผัส
3G 900/2100 MHZ

ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อโทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น GW620
ของ LG ซึ่งทันสมัยและมีขนาดกะทัดรัดออกแบบให้
ทำงานด้วยการใช้เทคโนโลยีการสื่อสารเคลื่อนที่แบบ
ดิจิตอลใหม่ล่าสุด
สา
เริ่ม
ขอ
มุม
ตำ
บน
กา
การ
การ
หน้
เค
ท
ข
ก
ตั
ห
ก
เซ
ตั้
ตั้
ห
ก
ห
ก
มั
ยู

3
0
สารบัญ
เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์
ของคุณ...................................7
มุมมองภายใน..........................9
ตำแหน่งอักษรไทย
บนคีย์บอร์ด.......................11
การใส่ซิมและแบตเตอรี่ ........13
การชาร์จโทรศัพทฺ์................1ุ6
การ์ดหน่วยความจำ ...............17
หน้าจอหลักของคุณ...............19
เคล็ดลับสำหรับหน้าจอสัมผัส .... 19
ทำความรู้จักกับ GW620
ของคุณ ................................ 19
การปลดล็อคหน้าจอ................ 19
ตัวแสดงสถานะ ...................... 20
หน้าจอสัมผัส......................... 20
การเปิดแอปพลิเคชัน............... 21
เซนเซอร์รับสัญญาณ ............... 21
ตั้งค่าเริ่มต้นของหน้าจอหลัก ..... 22
ตั้งธีมหน้าจอหลัก ................... 22
หน้าหลัก LG.......................... 24
กลับไปที่แอปพลิเคชันก่อนหน้า .25
หน้าหลัก Android .................. 26
การติดต่อ.............................. 27
มัลติมีเดีย.............................. 28
ยูทิลิตี้ .................................. 29
Google................................. 30
ดาวน์โหลด ........................... 30
การดูแถบสถานะ..................... 31
การโทร .................................33
การโทรออก .......................... 33
การโทรออกโดยใช้รายชื่อ ........ 33
การรับสายและการปฏิเสธสาย
เรียกเข้า................................ 33
ตัวเลือกต่างๆ ระหว่างใช้สาย..... 34
การปรับระดับเสียงสายสนทนา... 35
การใช้สายที่สอง..................... 35
การเปิด DTMF ....................... 35
การดูบันทึกการโทร................. 35
การใช้การส่งต่อสาย................ 35
รายชื่อ...................................37
การค้นหารายชื่อ..................... 37
การเพิ่มรายชื่อใหม่.................. 37
รายชื่อที่ใช้บ่อย...................... 37
การสร้างกลุ่ม......................... 38
ตัวเลือกอื่นๆ ของรายชื่อ........... 38
ข้อความ ................................39
ข้อความ ............................... 39
การส่งข้อความ....................... 39
การป้อนข้อความ .................... 40
โหมดแสดงปุ่มกด ................... 40

4LG GW620 | คู่มือการใช้
ระบบช่วยสะกดคำ T9 .............. 41
การป้อนตัวอักษรด้วยตนเอง...... 41
ปุ่มกด QWERTY..................... 41
การตั้งค่าอีเมล ....................... 43
การส่งอีเมล์โดยใช้
แอคเคาท์ใหม่........................ 43
การดึงข้อมูลอีเมล์....................43
การเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมล์ ......... 44
กล่องเธรด..............................44
การใช้สไมลีย์.........................44
IM....................................... 44
บริการเครือข่ายสังคม (SNS) ..... 45
Moxier Mail .......................... 46
Moxier Sync ......................... 47
กล้องถ่ายรูป..........................49
ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ..... 49
การถ่ายภาพด่วน .................... 50
เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว................ 50
การใช้แฟลช.......................... 51
การปรับการรับแสง.................. 51
การปรับการซูม....................... 51
การถ่ายภาพต่อเนื่อง ............... 51
การใช้การตั้งค่าขั้นสูง .............. 52
การดูรูปภาพที่บันทึกไว้ ............ 53
กล้องวิดีโอ.............................54
ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ..... 54
การถ่ายวิดีโอด่วน ................... 55
หลังการถ่ายวิดีโอ ................... 55
การปรับการรับแสง.................. 55
การใช้การตั้งค่าขั้นสูง .............. 56
การดูวิดีโอที่บันทึกไว้ .............. 57
รูปภาพและวิดีโอ....................58
การดูรูปภาพและวิดีโอ ............. 58
การใช้การซูมขณะดูวิดีโอหรือ
ภาพถ่าย ............................... 58
การปรับระดับเสียงขณะดูวิดีโอ... 58
การตั้งค่ารูปภาพเป็นพื้นหลัง ..... 58
การแก้ไขรูปภาพ..................... 58
การหมุนรูปภาพของคุณ ........... 59
การเพิ่มข้อความลงในรูปภาพ .... 59
การเพิ่มเอฟเฟกต์ลงในรูปภาพ... 59
การคร็อปรูปภาพ..................... 60
การปรับรูปภาพของคุณ ............ 60
การเพิ่มเฟรม ......................... 60
การเพิ่มคลิปอาร์ต ................... 60
การใช้กระดานวาด .................. 60
การเพิ่มสแตมป์ ...................... 60
การย่อขยาย .......................... 61
การแก้ไขวิดีโอ....................... 61
ก
ก
ก
ก
ก
ก
มัล
มุ
เม
ก
ก
ก
ก
ก
เค
ก
โ
ส
ภ
ตั
ก
ก
ข้
ก
ก
สารบัญ

5
54
54
55
55
55
56
57
58
58
58
58
58
58
59
59
59
60
60
60
60
60
60
61
61
การตัดความยาวของวิดีโอ ........ 61
การเลือกรูปแบบการเปลี่ยนภาพ.61
การใช้ซับไตเติ้ล..................... 61
การเพิ่มเอฟเฟกต์การแก้ไข....... 62
การจับเฟรมภาพ..................... 62
การเพิ่มเสียงอัดให้กับวิดีโอ....... 62
มัลติมีเดีย ..............................63
มุมมองตามลำดับเวลา ............. 63
เมนูตัวเลือกภาพส่วนตัว............ 64
การส่งรูปภาพ......................... 64
การส่งวิดีโอ........................... 64
การใช้รูปภาพ......................... 64
การสร้างภาพสไลด์ ................. 64
การตรวจสอบรูปภาพของคุณ..... 64
เครื่องเล่นมีเดีย ..................... 65
การตั้งค่าเสียงเรียกเข้า............. 65
โปรแกรมแก้ไขวิดีโอ ............... 65
สตอรี่บอร์ด............................ 65
ภาพยนตร์เพลง ...................... 66
ตัดอัตโนมัติ............................67
การเล่นเกมส์ ......................... 67
การโอนไฟล์โดยใช้อุปกรณ์จัดเก็บ
ข้อมูล USB............................ 68
การเล่นเพลง ......................... 68
การใช้วิทยุ ............................ 69
ในการค้นหาสถานีอัตโนมัติ ....... 69
การรีเซ็ตสถานี ....................... 70
แอปพลิเคชันใน Google........71
Google แผนที่ ....................... 71
ตลาด................................... 71
Gmail .................................. 71
Google Talk.......................... 72
การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทิน ... 72
การเปลี่ยนมุมมองเริ่มต้น
ของปฏิทิน ............................ 72
ยูทิลิตี้.................................73
การตั้งเวลาการปลุก................. 73
การใช้เครื่องคิดเลข................. 73
Quickoffice........................... 73
บันทึกเสียง............................ 74
การบันทึกเสียงหรือเสียงพูด...... 74
การส่งรายการบันทึกเสียง......... 74
เว็บไซต์ .................................75
เบราเซอร์...............................75
การเข้าใช้เว็บ......................... 75
การใช้แถบเครื่องมือเว็บ ........... 75
การใช้ตัวเลือก ....................... 75
การเพิ่มและการใช้บุ๊คมาร์ค ....... 76
การเปลี่ยนการตั้งค่าเว็บ
เบราว์เซอร์ ............................ 76

6LG GW620 | คู่มือการใช้
ตั้งค่า.....................................77
การควบคุมไร้สาย ................... 77
ตั้งค่าการโทร......................... 77
เสียงและหน้าจอ..................... 77
การซิงโครไนซ์ข้อมูล............... 78
การรักษาความปลอดภัยและ
ตำแหน่ง ............................... 78
ล็อคซิมการ์ด ......................... 78
รหัสผ่านที่มองเห็นได้ .............. 79
หลายรายการ......................... 79
การ์ด SD และพื้นที่จัดเก็บของ
โทรศัพท์ .............................. 79
วันที่และเวลา......................... 79
ภาษาและข้อความ .................. 79
เกี่ยวกับโทรศัพท์.................... 79
การลงทะเบียน DivX VOD........ 80
Wi-Fi ....................................81
การอัปเดตซอฟต์แวร์............83
อุปกรณ์เสริม .........................85
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
และการใช้งานอย่างมี
ประสิทธิภาพ..........................87
การแก้ปัญหา.........................93
เริ่
อ
ห้
เนื
ปุ่ม
เปิด
ปุ่ม
ไปท
ปุ่ม
กด
เลือ
แอ
ปุ่ม
• ก
ก
หูฟั
ช่อ
ช่อ
สารบัญ

7
เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
คำเตือน:การวางวัตถุที่มีน้ำหนักมากบนโทรศัพท์หรือการนั่งทับ
อาจทำให้จอ LCD และการทำงานของหน้าจอสัมผัสเสียหายได้
ห้ามติดฟิล์มป้องกันบนเซนเซอร์รับสัญญาณของ LCD
เนื่องจากอาจทำให้เซนเซอร์ทำงานผิดปกติได้
ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง/ปุ่มล็อค
เปิด/ปิดโทรศัพท์
ปุ่มหน้าหลัก
ไปที่หน้าจอหลัก
ปุ่มเมนู
กดปุ่มนี้เพื่อตรวจสอบว่ามีตัว
เลือกใดที่สามารถใช้ได้ใน
แอปพลิเคชันนั้น
ปุ่มย้อนกลับ
• กดหนึ่งครั้งเพื่อกลับสู่หน้าจอ
ก่อนหน้า
หูฟัง
ช่องเซนเซอร์
ช่องเสียบหูฟังสเตอริโอ

8LG GW620 | คู่มือการใช้
อุปกรณ์ชาร์จ
สายเคเบิลข้อมูล
(สายเคเบิล USB)
เคล็ดลับ:ก่อนเชื่อม
ต่อสายเคเบิล USB
ให้รอจนกระทั่งโทร
ศัพท์เปิดเครื่องและ
ได้ลงทะเบียนกับ
เครือข่ายแล้ว
ปุ่มปรับระดับเสียง
เมื่อหน้าจอไม่ใช้งาน:
ระดับเสียงปุ่ม
• ระหว่างการใช้สาย:
ระดับเสียงหูฟัง
• ขณะเล่นแทร็ค:
ควบคุมระดับเสียง
ต่อเนื่อง
ปุ่มกล้องถ่ายรูป
• กดปุ่มนี้ค้างไว้เพื่อ
ไปยังเมนูกล้องโดยตรง
เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
ช่อ
ไฟ
มุม
ฝาปิดช่องใส่
การ์ด SD
ปุ่มเพลง
• ไปที่เพลงโดยตรง

9
รง
ฝาปิดแบตเตอรี่
แบตเตอรี่
ช่องเสียบซิมการ์ด
ไฟแฟลช
เลนส์กล้อง
ช่องเสียบการ์ด
หน่วยความจำ
มุมมองภายใน

10 LG GW620 | คู่มือการใช้
มุมมองภายใน
เปลี่ยนโหมดป้อนข้อความ
(ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก)
ปุ่มควบคุม
• ป้อนอักษรสัญลักษณ์
หรือตัวเลขบางตัว
ปุ่มสัญลักษณ์
• ป้อนตัวอักษรสัญลักษณ์
ปุ่มลบ
• กดเพื่อลบตัวอักษรแต่ละตัว
กดปุ่มนี้ค้างไว้เพื่อลบข้อ
ความที่ป้อนไว้ทั้งหมด
ปุ่ม Enter
ปุ่ม Space
• ใช้ในการป้อนที่ว่างเมื่อแก้ไข
Q
A
ตาร
ควา
ตาร
ๆ
ฟ
ตำ

11
ข
QWE RT Y UI OP
ASDFGHJ KL
ZXCVBNM
ตารางคีย์บอร์ด(อังกฤษ)
ความที่ป้อนไว้ทั้งหมด
ตารางคีย์บอร์ด(อักษรไทยหลัก)
ๆไำพะ ัีรนย
ฟหกดเ ้่าส
ผปแอ ิื ท
QW E R T Y U I O P
ASDFGH J K L
ZXCVBNM
ตำแหน่งอักษรไทยบนคีย์บอร์ด

12 LG GW620 | คู่มือการใช้
กา
ใ
ล็
ศ
เ
1.
ตำแหน่งอักษรไทยบนคีย์บอร์ด
ฎณฯญขฅ
ฤฌ ็ ๋ษว
Fn ฮฒฬม
ใ
ฑธภ ถู ๊ ึ ุ ตจ ช ฐบ ล
ฆค
ฏโงซ
ศ
ฉ ์ ฝฦ
ตารางคีย์บอร์ด(อักษรไทย Fn)กดปุ่มฟังค์ชันแล้วกดปุ่มที่ต้องการ
ความที่ป้อนไว้ทั้งหมด
ตารางคีย์บอร์ด(อักษรไทยมัลติ)กดปุ่มค้างไว้แล้วตัวอักษรที่ซ่อนอยู่จะปรากฎ
QW E R T Y U I O P
ASDFGH J K L
ZXCVBNM
QW E R T Y U I O P
ASDFGH J K L
ZXCVBNM
แนะนำ
ถ้าท่านต้องการพิมพ์อักษรในลำดับถัดไปให้กดปุ่มนั้น
ซ้ำอีกครั้งตัวอักษรจะปรากฎ

13
การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่
ถอดฝาปิดแบตเตอรี่
ใช้นิ้วหัวแม่มือเปิดปุ่มคลาย
ล็อคแบตเตอรี่ที่ด้านล่างโทร
ศัพท์จากนั้นยกฝาปิดแบต
เตอรี่ขึ้น
1. ถอดแบตเตอรี่ออก
จับที่ขอบด้านบนของแบตเตอรี่
แล้วยกออกจากช่องใส่แบตเตอรี่
คำเตือน:ห้ามถอดแบต
เตอรี่ขณะที่เปิดโทรศัพท์อยู่
เนื่องจากอาจทำให้เครื่องเสีย
หายได้
2.
ร
ากฎ
P
P

14 LG GW620 | คู่มือการใช้
การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่
ใส่ซิมการ์ด
ใส่ซิมการ์ดเข้าไปในช่องใส่ซิม
การ์ด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า
หน้าสัมผัสสีทองของการ์ดคว่ำ
ลง ในการถอดซิมการ์ด
ให้ค่อยๆ ดันการ์ดจนได้ยินเสียง
คลิก ให้ค่อยๆ ดึงออกมา
3.
ใ
ข
ข
ด
เ
จ
แ
4.

15
ใส่แบตเตอรี่
ใส่แบตเตอรี่โดยให้ด้านบน
ของแบตเตอรี่ลงไปที่ด้านบน
ของช่องใส่แบตเตอรี่ก่อนตรวจ
ดูให้แน่ใจว่าขั้วสัมผัสของแบต
เตอรี่ตรงกับขั้วของโทรศัพท์
จากนั้น กดด้านล่างของ
แบตเตอรี่ให้แน่นเข้าที่
4.

16 LG GW620 | คู่มือการใช้
เลื่อนฝาปิดช่องเสียบอุปกรณ์
ชาร์จที่ด้านข้างของโทรศัพท์
GW620 เสียบอุปกรณ์ชาร์จ และ
เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้าเสียบไฟ
คุณต้องชาร์จโทรศัพท์GW620
จนกว่าจะเห็น
หมายเหตุ: แบตเตอรี่ต้องชาร์จจน
เต็มเมื่อเริ่มต้นใช้งานเพื่อยืดอายุ
การใช้งานของแบตเตอรี่
หมายเหตุ:โทรศัพท์GW620
มีเสาอากาศภายใน โปรดใช้ความ
ระมัดระวังเพื่อไม่ให้ขูดขีดหรือ
สร้างความเสียหายแก่บริเวณด้าน
หลังของโทรศัพท์เนื่องจากจะทำ
ให้สูญเสียประสิทธิภาพใน
การทำงาน
การชาร์จโทรศัพท์
กา
คุณ
จำบ
หน่
หม
เป็น
เลื่อ
ไปใ
ตรว
ผัส
ค
ก
หม
การ
นทึ
แล
การ
นอ
โห
การ
แล้
หม
หน่
ออ
โปร
กา

17
ม
น
ทำ
การใส่การ์ดหน่วยความจำ
คุณสามารถเพิ่มขนาดหน่วยความ
จำบนโทรศัพท์ได้โดยการใช้การ์ด
หน่วยความจำ
หมายเหตุ:การ์ดหน่วยความจำ
เป็นอุปกรณ์เสริม
เลื่อนการ์ดหน่วยความจำเข้า
ไปในช่องเสียบให้แน่นเข้าที่ โปรด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัม
ผัสสีทองคว่ำลง
คำเตือน:ใส่การ์ดหน่วย
ความจำลงในช่องเสียบ มิฉะนั้น
การ์ดอาจเสียหายได้
หมายเหตุ: คุณต้องใส่
การ์ดหน่วยความจำ SD เพื่อบั
นทึกรูปภาพและวิดีโอ รูปภาพ
และวิดีโอจะบันทึกลงใน
การ์ดหน่วยความจำ SD เท่านั้น
นอกจากนั้น คุณจะสามารถดาวน์
โหลดไฟล์จากเว็บได้ก็ต่อเมื่อใส่
การ์ดหน่วยความจำ SD
แล้วเท่านั้น
หมายเหตุ: เมื่อคุณถอดการ์ด
หน่วยความจำ SD
ออกจากโทรศัพท์GW620
โปรดเลือก ตั้งค่า > การ์ด SD
และพื้นที่จัดเก็บของโทรศัพท์
แตะที่ ยกเลิกการเชื่อมต่อการ์ด
SD เพื่อถอดการ์ดออกอย่างปล
อดภัย
การ์ดหน่วยความจำ

18 LG GW620 | คู่มือการใช้
การฟอร์แมตการ์ดหน่วย
ความจำ
การ์ดหน่วยความจำของคุณอาจ
ฟอร์แมตแล้วหากยังไม่ได้ฟอร์แมต
คุณต้องฟอร์แมตการ์ดหน่วย
ความจำก่อน
จึงจะสามารถใช้งานการ์ดได้
หมายเหตุ: ไฟล์ทั้งหมดในการ์ด
จะถูกลบออกเมื่อคุณฟอร์แมตการ์ด
เลือก ตั้งค่า
เลื่อนไปและแตะที่ การ์ด SD
และพื้นที่จัดเก็บของโทร
ศัพท์จากนั้นเลื่อนไป
และเลือก ฟอร์แม็ต การ์ด
SD
แตะที่ ฟอร์แม็ต การ์ด SD
แล้วยืนยันการเลือกของคุณ
ป้อนรหัสผ่าน
ถ้าคุณตั้งค่ารหัสผ่านไว้
การ์ดจะได้รับการฟอร์แมต
และพร้อมสำหรับการใช้งาน
หมายเหตุ:หากมีข้อมูลอยู่ใน
การ์ดหน่วยความจำของคุณโครง
สร้างโฟลเดอร์อาจจะแตกต่าง
ไปจากเดิมภายหลังการฟอร์แมต
เนื่องจากไฟล์ทั้งหมดถูกลบออก
1.
2.
3.
4.
การโอนรายชื่อ
ในการโอนรายชื่อจากซิมการ์ดไป
ยังโทรศัพท์:
แตะที่ แล้วกดปุ่มเมนู
เลือก อิมปอร์ตรายชื่อ
เลือก เลือกทั้งหมด
หรือเลือกทีละชื่อ
1.
2.
3.
การ์ดหน่วยความจำ
บน
งาน
ดูส
ได้อี
เคล
หน้
ฝึกใ
สัม
ในก
ให้แ
ไ
สั
แ
ใ
ที
เมื
ใ
ห
เมื
G
ห
•
•
•
•
หน