LG GC900 User manual

ELECTRONICS INC.
GC900 KullanıcıKılavuzu
GC900 KullanıcıKılavuzu
TÜRKÇE
ENGLISH
P/N : MMBB0341138 (1.0) H

Bluetooth QD ID B015267
WiFi
(WLAN)
Bu cihaz, harmonik olmayan frekans kullanır ve tüm
Avrupa ülkelerinde kullanılması amaçlanmıştır.
WLAN, sınırlandırılmamış kapalı alanlarda kullanılabilir
fakat Fransa’da açık alanlarda kullanılamaz.

GC900
GC900 Kullanım Kılavuzu
Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun
veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına
bağlı olarak telefonunuzdan farklılık
gösterebilir.

En son dijital mobil iletişim teknolojisi ile çalışmak
üzere tasarlanan, gelişmiş ve kompakt tasarıma
sahip LG GC900 model bu telefonu satın aldığınız
için sizi tebrik ederiz.
Eski Cihazınızı imha etme
1Ürününüzde , üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp
kutusu bulunması , ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi
kapsamında olduğunu gösterir.
2Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer
tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri
aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilir.
3Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi , çevre ve insan sağlığı
için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.
4Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için , şehir
ofisiniz , atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile
irtibat kurun.
5EEE Yönetmeliğine uygundur.

Kurulum
Ana ekranınız
Temel özellikler
Oluşturun
Düzenleyin
Web
Ayarlar
Aksesuarlar
01
02
03
04
05
06
07
08

4LG GC900 | Kullanım Kılavuzu
İçerik
Kurulum
Telefonunuzu tanıyın .............................. 8
Açık görünüm..........................................10
SIM ve pilin takılması.............................11
Telefonun şarj edilmesi.........................13
Bellek kartı ................................................14
Menü haritası...........................................16
Ana ekranınız
Dokunmatik ekran ipuçları ..................17
Ana ekranın kişiselleştirilmesi.............18
Kısa yol tuşları...........................................19
Dokunmatik ekran ..................................20
Çoklu görev fonksiyonunu kullanma
........................................................................24
Temel özellikler
Çağrılar.......................................................25
Arama veya video arama yapma .......25
Rehberden arama yapma.....................25
Çağrı sürecindeki seçenekler ..............26
Çağrı sesinin ayarlanması.....................27
Hızlı arama ................................................27
İkinci çağrının yapılması .......................27
DTMF’nin kapatılması ............................28
Çağrı yönlendirmenin kullanılması...29
Çağrı engellemenin kullanılması.......29
Genel çağrı ayarının değiştirilmesi....30
Görüntülü arama ayarlarının
değiştirilmesi.............................................31
Rehber........................................................32
Rehberin aranması..................................32
Yeni kişinin eklenmesi ...........................32
Grup oluşturulması.................................33
Kayıt ayarlarının değiştirilmesi ...........34
Bilgilerin görüntülenmesi.....................35
Mesaj...........................................................36
Mesaj............................................................36
Mesajın gönderilmesi ............................36
Metin girilmesi..........................................37
T9 Modu......................................................37
Abc normal ................................................37
E-postanın ayarlanması.........................38
Yeni hesabınızı kullanarak e-posta
gönderme ..................................................39
E-posta ayarlarının değiştirilmesi ......40
Mesaj klasörleri ........................................41
Şablonların kullanılması........................41
İfadelerin kullanılması............................42
Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi
........................................................................42
Multimedya mesajı ayarlarının
değiştirilmesi.............................................43
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi.......44

5
Oluşturun
Kamera.......................................................45
Hızlı fotoğraf çekilmesi .........................45
Fotoğraf çektikten sonra.......................46
Vizör ekranını tanıma.............................47
Flaş kullanımı ............................................48
Pozlamayı ayarlamak..............................48
Sürekli çekim yapma..............................49
Gelişmiş ayarların kullanılması ...........49
Resim boyutunun değiştirilmesi........51
Bir renk efekti seçilmesi.........................52
Dahili kameranın kullanılması ............52
Kayıtlı fotoğraarınızın
görüntülenmesi .......................................53
Video kamera...........................................54
Hızlı video çekimi ....................................54
Bir video çektikten sonra ......................55
Vizör ekranını tanıma.............................56
Pozlamayı ayarlamak..............................57
Gelişmiş ayarların kullanılması ...........57
Video resim boyutunun değiştirilmesi
........................................................................58
Renk tonunun seçilmesi........................59
Dahili video kameranın kullanılması 59
Kayıtlı videoların izlenmesi..................60
Çektiğiniz fotoğraar ve videolar .....61
Fotoğraarın ve videoların
görüntülenmesi .......................................61
Video veya fotoğraf izlerken zoom
kullanılması................................................61
Video izlerken ses seviyesinin
ayarlanması................................................61
Fotoğrafın duvar kağıdı olarak
ayarlanması................................................62
Fotoğraarın düzenlenmesi ................62
Fotoğrafa metin eklenmesi..................64
Fotoğrafa efekt eklenmesi....................64
Bir fotoğrafın kırpılması ........................64
Fotoğrafa renk vurgusu yapılması.....65
Fotoda renklerin yer değiştirmesi .....65
Videoların düzenlenmesi......................66
Video uzunluğunun kısaltılması.........66
İki videonun birleştirilmesi ..................66
Video ile fotonun birleştirilmesi.........67
Videoya metin eklenmesi.....................67
Videoya foto yapıştırılması...................68
Videoya lm müziği eklenmesi ..........69
Videonuza canlı ses ekleme.................69
Video hızını değiştirme .........................70
Videoya kısma efekti eklenmesi.........70
Film oluşturulması...................................70

6LG GC900 | Kullanım Kılavuzu
İçerik
Multimedya ..............................................71
Resimler .....................................................71
Görüntülerim seçenek menüleri........71
Fotoğrafın gönderilmesi.......................72
Bir resmin kullanılması...........................72
Görüntüyü yazdırma..............................73
Resmin taşınması veya kopyalanması
........................................................................73
Slayt gösterisi oluşturulması ...............74
Çoğ-Etiket (Geo-tagging) ....................74
Bellek durumunun kontrol edilmesi.74
Sesler............................................................75
Sesin kullanılması....................................75
Videolar ......................................................75
Video klibin gönderilmesi ....................76
Oyunlar ve Uygulamalar ......................76
Oyun oynanması......................................76
Seçenekler menüsünün kullanılması
........................................................................76
Bir Java oyun ve uygulamasının
kurulumu ...................................................77
M-Toy menüsü..........................................77
Flash içerikleri...........................................77
Bir SWF / SVG dosyasını görüntüleme
........................................................................77
Belgeler.......................................................77
Dosyanın görüntülenmesi ...................77
Dosyanın telefona aktarılması ............78
Diğer dosyalar...........................................78
Müzik............................................................78
Müziğin telefona aktarılması...............79
Şarkı çalınması..........................................79
Parça listesinin oluşturulması..............80
Parça listesinin silinmesi........................80
Radyonun kullanılması..........................80
İstasyonların aranması...........................81
Kanalların sıfırlanması............................82
Radyonun dinlenmesi............................82
Düzenleyin
Ajanda ........................................................83
Takvime etkinlik eklenmesi..................83
Varsayılan takvim görünümünün
değiştirilmesi.............................................83
Yapılacaklar listesine konu eklenmesi
........................................................................84
Tarih bulucunun kullanılması..............84
Alarmın ayarlanması...............................85
Not eklenmesi...........................................85
Ses kaydedicisi..........................................86
Sesin kaydedilmesi .................................86
Ses kaydının gönderilmesi...................86
Hesap makinesi kullanılması...............87
Birim dönüştürülmesi ............................87
Kronometre’yi kullanma .......................87
Dünya saatine şehir eklenmesi...........88

7
PC Suite......................................................89
LG PC Suite programının bilgisayara
kurulması....................................................89
Telefonun bilgisayara bağlanması.....90
Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi ve
geri yüklenmesi........................................90
Bilgisayarınızdaki telefon dosyalarının
görüntülenmesi .......................................90
Rehberin senkronize edilmesi ............91
Mesajların senkronize edilmesi..........91
Müzik Senk.................................................92
Windows Media Player kullanarak
müzik aktarma..........................................92
iSync’i Kullanma.......................................93
DivX Dönüştürücü...................................93
Web
Tarayıcı.........................................................95
Web erişimi................................................95
Sık kullanılanların eklenmesi ve
erişilmesi.....................................................95
RSS okuyucuyu kullanma .....................96
Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi.................96
Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi 96
Web tarayıcı ayarlarının değiştirilmesi
........................................................................97
Telefonun modem olarak kullanılması
........................................................................97
Google Haritalar’a erişim .....................98
Ayarlar
Ekran ayarlarının değiştirilmesi..........99
Prollerin özelleştirilmesi .....................99
Telefon ayarlarının değiştirilmesi.... 100
Dokunma ayarlarınızın değiştirilmesi
.....................................................................101
Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi.. 101
Bellek bilgisinin kullanılması............103
Uçuş modunu kullanma..................... 103
Bluetooth kullanarak dosyaların
gönderilmesi ve alınması...................104
Bluetooth ayarlarının değiştirilmesi
.....................................................................105
Başka bir Bluetooth cihazıyla
eşleştirme................................................ 105
Bluetooth kulaklık kullanılması .......106
Wi-Fi.......................................................... 107
Telefon Yazılım Güncelleme............. 109
Aksesuarlar ................................ 110
Şebeke hizmeti......................... 111
Teknik veriler............................. 111
Talimatlar
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
.................................................................... 113
Sorun Giderme..................................... 119

8LG GC900 | Kullanım Kılavuzu
Telefonunuzu tanıyın
UYARI: Telefon üzerine ağır bir maddenin konması veya telefon
üzerine oturulması LCD ve dokunmatik ekrana zarar verebilir.
LCD’nin mesafe sensörü koruma lmi üzerine herhangi bir şey
kaplamayın. Bu, sensörün çalışmamasına sebep olabilir.
Güç tuşu
Telefonu açar/kapar.
Son tuşu
• Ana ekrana dönmek için bir
kez basın.
Dahili kamera
Kulaklık
Mesafe Sensörü
UYARI: Mesafe sensörü
üzerindeki nem, sensörün
düzgün çalışmamasına sebep
olabilir, lütfen sensörün
üzerindeki nemi temizleyiniz.

9
Şarj cihazı, Veri kablosu
(USB kablosu)
İPUCU:
USB kablosunu
bağlamadan önce
telefon açılana ve
şebekeyi bulup
kaydolana kadar
bekleyin.
Ses seviyesi tuşları
• Ekran boşken: Tuş
takımı ses seviyesi.
• Çağrı sırasında: Kulaklık
ses seviyesi.
• Bir parça çalarken: Ses
seviyesini ayarlar.
Hafıza kartı soketi
Çoklu görev tuşu
Kamera tuşu
• Tuşa basılı tutarak
kamera menüsüne gidin.

10 LG GC900 | Kullanım Kılavuzu
Açık görünüm
Pil kapağı
Pil
SIM kart soketi
Flaş
Kamera lensi
İPUCU! Tuş takımı kilitliyken ses artırma tuşuna basılı tutarak
aşı açabilirsiniz. Flaşı kapatmak için ses artırma tuşuna tekrar
basın. Bu fonksiyon tuş takımı kilitliyken yapılabilir.

11
SIM ve pilin takılması
1Pil kapağını çıkartın
Pil kapağını kaldırın.
2Pili çıkartın
Pili dışarı doğru çekin.
UYARI: Telefona zarar
verebileceği için telefon açıkken
pili çıkartmayın.
3SIM kartını takın
SIM kartı SIM kart tutucuya
kaydırın. Kartın üzerindeki
altın temas yüzeyinin aşağıya
baktığından emin olun. SIM kartı
çıkarmak için yavaşça dışarıya
doğru çekin.

12 LG GC900 | Kullanım Kılavuzu
SIM ve pilin takılması
4Pili takın
Pilin üst kısmını öncelikle pil
yuvasının üst köşesine yerleştirin.
Pilin temas uçlarının, telefon
terminalleriyle hizada olmasını
sağlayın. Pilin altından, yerine
oturup kenetlenene kadar
bastırın.

13
Telefonun şarj edilmesi
Telefonun ilk sefer
kullanılmasından önce pilin tam
olarak sarj olduğundan emin
olun.
Resimde gösterildiği gibi ok
işareti size bakacak şekilde
seyahat adaptörünün ucundaki
fişi tıklayarak yerine oturana
kadar telefonun yanındaki yuvaya
itin.
Seyahat adaptörünün diğer
ucunu elektrik prizine takın.
Yalnızca kutuda bulunan şarj
aletini kullanın.
Hareketli pil simgesi çubukları
şarj tamamlandıktan sonra durur.
NOT: Pilin kullanım ömrünü
uzutmak için ilk kullanımda tam
olarak şarj edilmesi gerekmektedir.
Ekranda görüntülenen ilk “Pil dolu”
mesajını göz ardı ederek telefonun
sabaha kadar şarj olmasını sağlayın.
1
2
3
4

14 LG GC900 | Kullanım Kılavuzu
Bellek kartı
Bellek kartının takılması
Bellek kartı kullanarak
telefonunuzun bellek kapasitesini
artırabilirsiniz.
NOT: Bellek kartı isteğe bağlı bir
aksesuardır.
Yerine oturana kadar bellek kartını
üstteki yuvaya doğru kaydırın. Altın
temas alanının aşağı baktığından
emin olun.
UYARI: Bellek kartını
yuvaya kaydırın aksi takdirde
kart hasar görebilir.

15
Bellek kartının
biçimlendirilmesi
Bellek kartınız zaten
biçimlendirilmiş olabilir. Kartınız
biçimlendirilmemişse, kullanmaya
başlamadan önce biçimlendirmeniz
gerekebilir.
NOT: Biçimlendirme sırasında tüm
dosyalar silinir.
Ana ekrandan öğesini ve
Ayarlar sekmesinden Telefon
ayarları öğesini seçin.
Bellek bilgisi üzerine gelip
dokunun ve ardından Harici
bellek üzerine gelerek seçin.
Format öğesine dokunun ve
ardından seçiminizi onaylayın.
Daha önceden ayarlandıysa
şifrenizi girin. Ardından kartınız
biçimlendirilecek ve kullanıma
hazır hale gelecektir.
1
2
3
4
NOT: Bellek kartınızda önceden
saklanan bir içerik olması
durumunda, tüm dosyalar
silineceğinden ötürü klasör yapısı
biçimlendirmenin ardından farklı
olabilir.
Rehberinizin aktarılması
Rehber kayıtlarını telefonunuzun
SIM kartına aktarmak için:
İletişim sekmesinden, Rehber
üzerine gelin ve öğesini
ardından Konumu değiştir
öğesini seçin.
Telefona kopyala öğesine
dokunun.
Tümünü seç öğesini seçin veya
isimleri bir bir seçin ve Telefona
kopyala öğesine dokunun.
1
2
3

16 LG GC900 | Kullanım Kılavuzu
Menü haritası
Bir Üst menü açmak için ana ekranda öğesine dokunun. Buradan simgeler
arasında gezinerek daha ileri menülere erişebilirsiniz: İletişim, Multimedya,
Uygulamalar ve Ayarlar.
AYARLAR
Profiller
Ekran ayarları
Telefon ayarları
Bluetooth
Wi-Fi
Çağrı ayarları
Bağlantı
Mesaj Ayarları
MULTİMEDYA
Müzik
Kamera
Video kamera
Galeri
Dosyalarım
Oyunlar ve Uygulamalar
FM radyo
Klip stüdyosu
İLETİŞİM
Rehber
Arama geçmişi
Tarayıcı
Mesaj
Eposta
Telefon
Görüntülü arama
Google
UYGULAMALAR
Alarm
Ajanda
Not defteri
Kronometre
Ses kaydedicisi
Hesap makinesi
Dünya Saati
Araçlar

17
Ana ekranınız
Bu ekrandan menü seçeneklerine
erişebilir, arama yapabilir,
telefonunuzun durumunu
görüntüleyebilir ve daha pek çok
özellikten faydalanabilirsiniz.
Dokunmatik ekran ipuçları
Ana ekran dokunmatik ekranı
kullanmaya alışmak için mükemmel
bir alandır.
Bir öğe seçmek için, simgenin
ortasına dokunun.
Çok sıkı basmanız gerekmez;
dokunmatik ekran hafif ve tam bir
dokunuşu algılayacak hassasiyete
sahiptir.
Kullanmaya ihtiyaç duyduğunuz
seçeneğe dokunmak için
parmağınızın ucunu kullanın.
Başka tuşlara dokunmamaya
özen gösterin.
•
•
Ekran ışığı kapandığında, güç
tuşuna basın.
GC900’ünüz kullanımda
olmadığında, kilit ekranına döner.
•
•

18 LG GC900 | Kullanım Kılavuzu
Ana ekranın kişiselleştirilmesi
Rehber ana
ekranı
Multimedya
ana ekranı
3
4
Kısayol ana
ekranı
Widget ana
ekranı (etkin)
1
2
GC900’ünüzle temasa geçin - Kullanıcı
Arayüzünde dört tip Ana ekran temel
alınmıştır. Ana ekranlar arasında geçiş
yapmak için ekran üzerinden soldan
sağa veya sağdan sola doğru parmağınızı
hareket ettirmeniz yeterlidir.
Ana ekran kişiselleştirme - Her ana ekran
tipinde parmağınızı ekran üzerinde basılı
tutarak öğeler ekleyip kaldırabileceğiniz
gibi, öğeler önceden eklenmişlerse
öğelerin üzerine dokunup ardından
dokunmaya devam ederek de ekleme
veya kaldırma yapabilirsiniz.
•
•
Ana ekranınız