LG P940 Prada User manual
G&E1D=C-.-+','*(%'
@e]fidXZ`e^\e\iXc
3:\ekif[\`e]fidXZ`eXcZc`\ek\[\C>5
0')$,''$)*+
!8j\^i\j\[\hl\\ced\if\jZfii\ZkfXek\j[\i\Xc`qXileX
ccXdX[X%
GXiX[\jZXi^XicXm\ij`ed}ji\Z`\ek\[\cX^lX[\cljlXi`f#
m`j`k\nnn%c^%Zfd[\j[\jlG:fgfik}k`c%
<JG8zFC<E>C@J?
>\e\iXc@ehl`i`\j
3C>:ljkfd\i@e]fidXk`fe:\ek\i5
0')$,''$)*+
!DXb\jli\k_\eldY\i`jZfii\ZkY\]fi\dXb`e^XZXcc%
N`=`
NC8E
<jk\\hl`gfgl\[\lk`c`qXij\\ekf[fjcfj
gXj\j\lifg\fj%
NC8Egl\[\\dgc\Xij\\e`ek\i`fi\jj`e
i\jki`ZZ`fe\j\ekf[XcXL<#g\ifefgl\[\
ljXij\\e\ok\i`fi\j\e=iXeZ`X#Ilj`Xp
LZiXe`X%
(
<JG8zFC
C>$G0+'
>Là8;<CLJL8I@F
GXik\[\cZfek\e`[f[\\jk\dXelXcgl\[\
efj\iXgc`ZXYc\Xck\c]fef#\e]leZ`e[\c
jf]knXi\p[\cgifm\\[fi[\j\im`Z`fj%
<jk\k\c]fefef\jX[\ZlX[fgXiXg\ijfeXj
Z`\^Xj#pXhl\Zl\ekXZfelek\ZcX[f[\
gXekXccXk}Zk`c%
:fgpi`^_k)'()C><c\Zkife`Zj#@eZ%
I\j\imX[fjkf[fjcfj[\i\Z_fj%C>p\ccf^fk`gf
[\C>jfedXiZXj\Zfd\iZ`Xc\ji\^`jkiX[Xj
[\C>>iflgpcXj\ek`[X[\ji\cXZ`feX[Xj%CXj
[\d}jdXiZXjZfd\iZ`Xc\jjfegifg`\[X[[\
jlji\jg\Zk`mfjgifg`\kXi`fj%
>ff^c\#>ff^c\DXgj#>dX`c#PflKlY\#
>ff^c\KXcbpGcXpJkfi\8e[if`[DXib\k
jfedXiZXjZfd\iZ`Xc\j[\>ff^c\#@eZ%
)
:FEK<E@;FJ
, ;@I<:KI@:<JG8I8
LELJFJ<>LIFP
<=@:8Q
() =8D@C@8I@Q8IJ<
:FE<CK<Cy=FEF
() C\X\jkX`e]fidXZ`e
Xek\j[\Zfd\eqXiX
lk`c`qXi\ck\c]fef%
(0 :fdgfe\ek\j[\c
[`jgfj`k`mf
)( @ejkXcXZ`e[\cXkXia\kX
J@Dp[\cXYXk\iX
)) :Xi^X[\ck\c]fef
)) Ljf[\cXkXia\kX[\
d\dfi`X
)+ 9cfhl\fp[\jYcfhl\f[\
cXgXekXccX
)+ J\^li`[X[[\cXgXekXccX
[\Ycfhl\f
)/G8EK8CC8;<@E@:@F
)/ Jl^\i\eZ`XjjfYi\cX
gXekXccXk}Zk`c
)/ GXekXccX[\`e`Z`f
)0 G\ijfeXc`qXZ`e[\cX
gXekXccX[\`e`Z`f
*' 8X[`if\c`d`eXigXe\c\j
[\cXgXekXccX[\`e`Z`f
*' G\ijfeXc`qXZ`e[\c
[`j\f[\cXXgc`ZXZ`e
[\j[\cXgXekXccX[\`e`Z`f
*( G\ijfeXc`qXZ`e[\c
[`j\f[\cXgXekXccX[\
`e`Z`f
*( :dfmfcm\iX
Xgc`ZXZ`fe\jlk`c`qX[Xj
i\Z`\ek\d\ek\
*( 9lqe[\efk`]`ZXZ`fe\j
*) M`jlXc`qXZ`e[\cXYXiiX
[\\jkX[f
*+ K\ZcX[f\egXekXccX
*, @ekif[lZZ`e[\c\kiXj
XZ\eklX[Xj
*-:FE=@>LI8:@äE
;<C8:L<EK8;<
>FF>C<
*. I<;<JJF:@8C<J
*/ <c`d`eXZ`e[\Zl\ekXj[\
jlk\c]fef
*0:FII<F
<C<:KIäE@:F
*0 8[d`e`jkiXZ`e[\
leXZl\ekX[\Zfii\f
\c\Zkie`Zf
*0 GXekXccX[\Zl\ekXj[\
Zfii\f\c\Zkie`Zf
+' KiXYXafZfecXjZXig\kXj
[\Zl\ekX
+' I\[XZZ`ep\emf[\
Zfii\f\c\Zkie`Zf
+( C8N<9
+( @ek\ie\k
+) CXk`kl[\
+) J`k`fj
+) EXm`^Xk`fe
+) 9jhl\[X
+* PflKlY\
:fek\e`[fj
*
+* GcXpJkfi\8e[if`[
DXib\k
++ K`\dgf
++ Efk`Z`Xj
++ >ff^c\"
+, :dfXZZ\[\iXC>
JdXikNfic[[\j[\\c
k\c]fef
+, :dflk`c`qXiC>
JdXikNfic[
+-DLCK@D<;@8
+- >Xc\iX
+. I\gif[lZkfi[\m[\f
+. <[`kfi[\`dX^\e
+0 Hl`ZbD\df
,' Kfhl\>Xc\iXp
j\c\ZZ`fe\\c}cYld[\
efkXji}g`[Xj%
,( I\gif[lZkfi[\dj`ZX
,* IX[`f=D
,+ E=:
,, ?;D@
,. :FE<:K@M@;8;
,. 9cl\kffk_
,0 N`$=`
-' N`$=`;`i\Zk
-' Ljf[\JdXikJ_Xi\
-* :fdgXik`icXi\[[\c
k\c]fef
-+ >GJ
-, :fe\o`eXleG:Zfele
ZXYc\[\[XkfjgXiXG:
-. :fe\o`fe\jMGE
-0CC8D8;8J
-0 I\Xc`qXileXccXdX[X
-0 CcXdX[XjXZfekXZkfj
-0 :fek\jkXipi\Z_XqXileX
ccXdX[X
-0 8aljk\[\cmfcld\e[\cX
ccXdX[X
.' I\Xc`qXileXj\^le[X
ccXdX[X
.' M\icfji\^`jkifj[\
ccXdX[Xj
.' 8aljk\j[\ccXdX[Xj
.(:FEK8:KFJ
.( 9ljZXileZfekXZkf
.( 8^i\^XileZfekXZkf
el\mf
.( :fekXZkfj]Xmfi`kfj
.) @dgfikXif\ogfikXi
ZfekXZkfj
.) Dfm\iZfekXZkfj[\jl
[`jgfj`k`mfm`\afXcel\mf
.* D<EJ8A<J
.* <em`Xiled\ejXa\
.+ Fi^Xe`qXigfiefdYi\
.+ Ljf[\\dfk`Zfefj
.+ Df[`]`ZXZ`e[\cfj
Xaljk\j[\d\ejXa\j
:fek\e`[fj
+
., :ÝD8I8
., :fefZ\i\cm`jfi
.- :dfkfdXileX]fkf
i}g`[X
.- Lk`c`qXicXZfe]`^liXZ`e
XmXeqX[X
.. ;\jglj[\i\Xc`qXileX
]fkf^iX]X
.0M@;<F:ÝD8I8
.0 :fefZ\i\cm`jfi
/' ?XZ\ilem[\fi}g`[f
/' Lk`c`qXicXZfe]`^liXZ`e
XmXeqX[X
/( ;\jglj[\^iXYXile
m[\f
/( 8aljkXi\cmfcld\e
[liXek\cXm`jlXc`qXZ`e
[\lem[\f
/)LK@C@;8;<J
/) ;\]`e`ileXXcXidX
/) Ljf[\cXZXcZlcX[fiX
/) 8[`Z`e[\\m\ekfjXc
ZXc\e[Xi`f
/* >iXYX[fiX[\mfq
/* EfkXj
/* ;\jZXi^Xj
/+ 8[d`e`jkiX[fi[\kXi\Xj
/+ GfcXi`jF]]`Z\
/,C>FE$J:I<<E
G?FE<)%'
/, @Zfefj[\C>Fe$JZi\\e
G_fe\)%'
/, =leZ`fe\j[\C>Fe$
JZi\\eG_fe\)%'
/- @ejkXcXZ`e[\cFe$JZi\\e
G_fe\\e\cfi[\eX[fi
/- :fe\o`e[\ck\c]fefXc
G:
/. M\i`]`ZXZ`e[\cX
Zfe\o`e[\Fe$JZi\\e
G_fe\
/. ;\jZfe\ZkXi\ck\c]fef
[\cG:
//8ALJK<J
// :FE<O@FE<J
@E8CÝD9I@:8JPI<;<J
0) ;@JGFJ@K@MF
0, G<IJFE8C
0/ J@JK<D8
(')
JF=KN8I<G8I8G:
C>G:JL@K<
('*:fe\o`e[\ck\c]fefX
lefi[\eX[fi
('-J`eZife`qXZ`e[\c
k\c]fefZfe\cfi[\eX[fi
('.Dfm\iZfekXZkfj[\jl
[`jgfj`k`mfm`\afXcel\mf
('.<em`XiZfek\e`[f
dlck`d\[`X[\c[`jgfj`k`mf
XcG:
('/
: FG@8;<
J<>LI@;8;
((*8:KL8C@Q8:@äE
;<JF=KN8I<;<C
K<Cy=FEF
((+ DXiZXjZfd\iZ`Xc\j
((-8::<JFI@FJ
((.;8KFJKy:E@:FJ
((/I<JFCL:@äE;<
GIF9C<D8J
())
GI<>LEK8J
=I<:L<EK<J
:fek\e`[fj
;`i\Zki`Z\jgXiXleljfj\^lifp\]`ZXq
,
;@I<:KI@:<JG8I8LE
LJFJ<>LIFP<=@:8Q
C\X\jkXjj\eZ`ccXj`ejkilZZ`fe\j%
Jl[\jZfefZ`d`\ekfgl\[\j\i
g\c`^ifjff`c\^Xc%
<ogfj`Z`eX\e\i^X[\
iX[`f]i\Zl\eZ`X
@e]fidXZ`ejfYi\\ogfj`Z`eX
fe[Xj[\iX[`fpJ8IJg\Z`]`Z
8Yjfigk`feIXk\#KXjX\jg\Z]`ZX
[\XYjfiZ`e %<c[`j\f[\c
k\c]fefdm`cC>$G0+'Zldgc\
cXefidXk`mX[\j\^li`[X[m`^\ek\
\edXk\i`X[\\ogfj`Z`eXcXj
fe[Xj[\iX[`f%<jkXefidXk`mXj\
YXjX\e[`i\Zki`Z\jZ`\ek]`ZXjhl\
`eZclp\ed}i^\e\j[\j\^li`[X[
[`j\X[fjgXiX^XiXek`qXicX
j\^li`[X[[\kf[fk`gf[\ljlXi`fj#
`e[\g\e[`\ek\d\ek\[\jl\[X[p
\jkX[f[\jXcl[%
CXj[`i\Zki`Z\j[\\ogfj`Z`e
Xfe[Xj[\iX[`flk`c`qXeleX
le`[X[[\d\[`Z`eZfefZ`[X
ZfdfKXjX\jg\Z]`ZX[\
XYjfiZ`efJ8I%CXjgil\YXj[\
J8Ij\cc\mXeXZXYflk`c`qXe[f
dkf[fj\jkXe[Xi`qX[fjZfe\c
k\c]fefd\[`Xek\cXkiXejd`j`e
Xce`m\cd}jXckf[\gfk\eZ`X
Z\ik`]`ZX[f\ekf[XjcXjYXe[Xj
[\]i\Zl\eZ`Xlk`c`qX[Xj%
8lehl\gl\[\_XY\i[`]\i\eZ`Xj
\eki\cfje`m\c\j[\J8I[\cfj
[`]\i\ek\jdf[\cfj[\k\c]fefj
C>#kf[fj_Xej`[f[`j\X[fj
gXiXXaljkXij\XcXj[`i\Zki`Z\j
i\c\mXek\j[\\ogfj`Z`eXfe[Xj
[\iX[`f%
<ccd`k\[\J8Ii\Zfd\e[X[f
gficX@:E@IG@ek\ieXk`feXc
:fdd`jj`fefeEfe$@fe`q`e^
IX[`Xk`feGifk\Zk`fe#:fd`j`e
`ek\ieXZ`feXc[\gifk\ZZ`e
ZfekiXiX[`XZ`fe\jef`fe`qXek\j
\j[\)N&b^d\[`[fjfYi\[`\q
('^iXdfj[\k\a`[f%
<cmXcfid}jXckf[\J8I
i\^`jkiX[fgXiX\cljfXl[`k`mf[\
\jk\df[\cf[\k\c]fef\ecXj
gil\YXj[\;8JP+i\Xc`qX[Xj\j
'#,-+N&b^('^ #d`\ekiXjhl\
\cmXcfid}jXckfZfii\jgfe[`\ek\
XjlkiXejgfik\alekfXcZl\igf\j
'#.-)N&b^('^ %
;`i\Zki`Z\jgXiXleljfj\^lifp\]`ZXq
-
<jk\[`jgfj`k`mfZldgc\cXj
[`i\Zki`Z\j[\\ogfj`Z`eX
iX[`f]i\Zl\eZ`XZlXe[fj\
lk`c`qX\egfj`Z`eefidXcalekf
Xcf[ffZlXe[fj\j`kXXleX
[`jkXeZ`X[\Xcd\efj(#,Zd[\c
Zl\igf%J`j\lk`c`qXleXZXiZXjX
[\kiXejgfik\#leZc`ggXiX\c
Z`ekliefZlXchl`\ifkifk`gf
[\jfgfik\gXiX\cZl\igf#jkfj
efgl\[\eZfek\e\igXik\j
d\k}c`ZXjp[\Y\eZfcfZXij\X
leX[`jkXeZ`X[\Xcd\efj(#,Zd
[\cZl\igf%GXiXgf[\ikiXejd`k`i
XiZ_`mfj[\[Xkfjfd\ejXa\j#
\jk\[`jgfj`k`mfi\hl`\i\leX
Zfe\o`eX[\ZlX[XXcXi\[%<e
Xc^lefjZXjfj#cXkiXejd`j`e[\
XiZ_`mfj[\[Xkfjfd\ejXa\j
gl\[\hl\jl]iXi\kiXjfj
_XjkXhl\[`Z_XZfe\o`e\jk
[`jgfe`Yc\%:fdgil\Y\hl\j`^l\
cXj`ejkilZZ`fe\j[\[`jkXeZ`X
[\j\gXiXZ`ed\eZ`feX[Xj
Xek\i`fid\ek\_XjkXhl\j\_XpX
Zfdgc\kX[fcXkiXejd`j`e%
:l`[X[fpdXek\e`d`\ekf
[\cgif[lZkf
8;M<IK<E:@81
LK@C@:<JFCF98K<Ià8J#
:8I>8;FI<JP8::<JFI@FJ
8GIF98;FJG8I8JLLJF
:FE<JK<DF;<CF;<
K<Cy=FEF:FE:I<KF%;<CF
:FEKI8I@F#GL<;<HL<;8I
@EM8C@;8;8:L8CHL@<I
8GIF98:@äEF>8I8EKà8
G8I8<CK<Cy=FEF#8;<DÝJ
;<I<JLCK8IG<C@>IFJF%
Ef[\jdfek\\jkXle`[X[%J`\j
e\Z\jXi`fi\gXiXicX#ccm\cXXle
kZe`Zf[\j\im`Z`fZlXc`]`ZX[f%
CXji\gXiXZ`fe\jhl\j\i\Xc`Z\e
YXaf^XiXekX#XcX\ek\iX
[`jZi\Z`e[\C>#gl\[\e`eZcl`i
g`\qXjfgcXZXj[\i\gl\jkf
el\mXjfi\gXiX[Xj#j`\dgi\hl\
dXek\e^XecX]leZ`feXc`[X[[\
cXjg`\qXjjljk`kl`[Xj%
DXeke^XcXXc\aX[X[\XgXiXkfj
\cZki`ZfjZfdfk\c\m`jfi\j#
iX[`fjpfi[\eX[fi\jg\ijfeXc\j%
;`i\Zki`Z\jgXiXleljfj\^lifp\]`ZXq
.
CXle`[X[[\Y\Xc\aXij\[\
]l\ek\j[\ZXcfiZfdfiX[`X[fi\j
l_fiefj%
EfcX[\a\ZX\i%
Ef\ogfe^X\jkXle`[X[X
m`YiXZ`fe\jd\Z}e`ZXjf^fcg\j%
8gX^l\\ck\c]fef\eZlXchl`\i
qfeX\ecXhl\Xjcf\o`aXe
efidXk`mXj\jg\Z`Xc\j%Gfi
\a\dgcf#efcflk`c`Z\\e
_fjg`kXc\j#pXhl\gf[iXem\ij\
X]\ZkX[fj\hl`gfjd[`Zfj
j\ej`Yc\j%
EfZfaX\ck\c]fefZfecXj
dXefjdfaX[Xjd`\ekiXjj\
\jk}ZXi^Xe[f%Gf[iXjl]i`i
leX[\jZXi^X\cZki`ZXp[XXi
^iXm\d\ek\\ck\c]fef%
EfZXi^l\\ck\c]fefZ\iZX
[\dXk\i`Xc`e]cXdXYc\pXhl\
gf[iXZXc\ekXij\pgifmfZXile
`eZ\e[`f%
Lk`c`Z\legXfj\ZfgXiXc`dg`Xi
\c\ok\i`fi[\cXle`[X[eflk`c`Z\
[`jfcm\ek\jZfdfY\eZ\ef#
[`clp\ek\jfXcZf_fc %
EfZXi^l\\ck\c]fefjfYi\
jlg\i]`Z`\jXZfcZ_X[Xj%
<ck\c]fefj\[\Y\ZXi^Xi\eleX
qfeXZfecXm\ek`cXZ`eX[\ZlX[X%
Ef\ogfe^X\jkXle`[X[X_ldff
gfcmf\oZ\j`mf%
EfZfcfhl\\ck\c]fefZ\iZX
[\kXia\kXj[\Zi[`kffY`cc\k\j
[\kiXejgfik\#gf[iXX]\ZkXi
XcX`e]fidXZ`e[\cXjYXe[Xj
dX^ek`ZXj%
Ef^fcg\\cXgXekXccXZfele
fYa\kfgleqXek\#pXhl\gl\[\
\jkifg\Xi\ck\c]fef%
Ef\ogfe^X\ck\c]fefXchl`[fj
e`_ld\[X[%
Lk`c`Z\ZfeZl`[X[fcfjXZZ\jfi`fj
gfi\a\dgcf#cfjXli`ZlcXi\j %
Efkfhl\cXXek\eXj`ef\j
e\Z\jXi`f%
Eflk`c`Z\#kfhl\e``ek\ek\i\k`iXi
e`i\gXiXi\cZi`jkXcX^i`\kX[f
j`\jk}Xjk`ccX[ffgi\j\ekX
\jhl`icXj%CX^XiXekXefZlYi\cfj
[Xfj\ecXgXekXccXZXljX[fjgfi
\cljf`eZfii\Zkf[\c[`jgfj`k`mf%
<ck\c]fef\jle[`jgfj`k`mf
\c\Zkie`Zfhl\^\e\iXZXcfi\e
df[fefidXc[\]leZ`feXd`\ekf%
J`j\_Xlk`c`qX[f[\]fidX
gifcfe^X[X#\cZfekXZkf[`i\Zkf
ZfecXg`\cj`ecXm\ek`cXZ`e
X[\ZlX[Xgl\[\j\idfc\jkff
gifmfZXihl\dX[liXj%K\e^X
Zl`[X[fZlXe[fdXe`glc\
\ck\c]fef[liXek\jl
]leZ`feXd`\ekff[\jglj[\
jk\%
;`i\Zki`Z\jgXiXleljfj\^lifp\]`ZXq
/
=leZ`feXd`\ekf\]`ZXq[\c
k\c]fef
;`jgfj`k`mfj\c\Zkie`Zfj
Kf[fjcfjk\c]fefjdm`c\jgl\[\e
^\e\iXi`ek\i]\i\eZ`Xjhl\gl\[\e
X]\ZkXi\ci\e[`d`\ekf[\fkifj
[`jgfj`k`mfj%
Eflk`c`Z\jlk\c]fefdm`cZ\iZX
[\XgXiXkfjd[`Zfjj`ejfc`Z`kXi
g\id`jf%<m`k\ZfcfZXi\ck\c]fef
jfYi\dXiZXgXjfj\j[\Z`i#ef
j\cfZfcfhl\\e\cYfcj`ccf[\cX
ZXd`jX %
8c^lefjXl[]fefjgl\[\em\ij\
X]\ZkX[fjgfik\c]fefjdm`c\j%
KXdY`egl\[\e^\e\iXi
g\hl\Xj`ek\i]\i\eZ`Xj\e
k\c\m`jfi\j#iX[`fj#fi[\eX[fi\j#
\kZ%
J\^li`[X[m`Xc
:fdgil\Y\cXjc\p\jpefidXk`mXj
cfZXc\jjfYi\\cljf[\k\c]fefj
dm`c\j[liXek\cXZfe[lZZ`e%
Eflk`c`Z\\ck\c]fefdm`c
d`\ekiXjZfe[lqZX%
;\[`hl\kf[XjlXk\eZ`eXcX
Zfe[lZZ`e%
JXc^X[\cXZXii\k\iXpXgXihl\
Xek\j[\_XZ\iccXdX[Xjf
i\jgfe[\icXjj`cXjZfe[`Z`fe\j[\
cXZfe[lZZ`eXjcfi\hl`\i\e%
CX\e\i^X[\iX[`f]i\Zl\eZ`X
gl\[\X]\ZkXiXXc^lefjj`jk\dXj
\c\Zkie`Zfj[\jlm\_Zlcf#Zfdf
cXiX[`f[\cZfZ_\f\c\hl`gf[\
j\^li`[X[%
J`jlm\_Zlcf[`jgfe\[\le
X`iYX^#efcffYjkilpXZfe
\hl`gfj`eXc}dYi`Zfjgfik}k`c\j
f]`afj%Gf[iXegifmfZXile
]Xccf[\cX`iYX^pfZXj`feXic\
^iXm\j_\i`[Xj[\Y`[fXle
]leZ`feXd`\ekf`e[\Y`[f%
J`\jZlZ_Xdj`ZXd`\ekiXj\jk}
\ecXZXcc\#Xj\^i\j\[\hl\\c
mfcld\ek`\e\leX`ek\ej`[X[
iXqfeXYc\[\]fidXhl\gl\[X
j\iZfejZ`\ek\[\cfhl\jlZ\[\
\ejl\ekfief%<jkf\j`dgfikXek\
jfYi\kf[fZ\iZX[\cXjmXj[\
ki}]`Zf%
C\j`fe\jXl[`k`mXj
<jgfj`Yc\hl\\cf[fjl]iX
[XfjZlXe[fj\m\\ogl\jkfX
jfe`[fj[\Xckfmfcld\e[liXek\
cXi^fjg\if[fj%GfikXekf#c\
i\Zfd\e[Xdfjhl\ef\eZ`\e[Xe`
XgX^l\\ck\c]fefZ\iZX[\cf[f%
C\i\Zfd\e[Xdfj`^lXcd\ek\hl\
;`i\Zki`Z\jgXiXleljfj\^lifp\]`ZXq
0
\cmfcld\e[\cXdj`ZXp[\cXj
ccXdX[Xjj\\jkXYc\qZX\elee`m\c
iXqfeXYc\%
J`lk`c`qXXli`ZlcXi\j#YXa\\c
mfcld\ej`efgl\[\\jZlZ_Xi
XcXjg\ijfeXjhl\c\_XYcXe[\
Z\iZXfj`cXg\ijfeXj\ekX[XXjl
cX[fgl\[\\jZlZ_Xicfhl\ljk\[
\jk}\jZlZ_Xe[f%
EFK81lee`m\c\oZ\j`mf
[\jfe`[fpgi\j`e\ecfj
Xli`ZlcXi\jgl\[\gifmfZXicX
gi[`[X[\Xl[`Z`e%
G`\qXj[\Zi`jkXc
8c^leXjg`\qXj[\jlk\c]fef
dm`c\jk}e]XYi`ZX[XjZfeZi`jkXc%
<jk\Zi`jkXcgl\[\ifdg\ij\j`\c
k\c]fefZX\jfYi\leXjlg\i]`Z`\
[liXfi\Z`Y\le`dgXZkf]l\ik\%
J`\cZi`jkXcj\ifdg\#efcfkfhl\
e``ek\ek\i\k`iXicf%Eflk`c`Z\jl
k\c]fef_XjkXhl\legifm\\[fi
Xlkfi`qX[fjljk`klpX\cZi`jkXc%
;\ii`Yfj
Eflk`c`Z\\ck\c]fefd`\ekiXj
j\i\Xc`qXe[\ii`Yfj%I\jg\k\cXj
i\jki`ZZ`fe\jpj`^XcXjefidXk`mXj%
<ekfiefjgfk\eZ`Xcd\ek\
\ogcfj`mfj
Eflk`c`Z\\ck\c]fef\e
^Xjfc`e\iXj%
Efcflk`c`Z\Z\iZX[\gif[lZkfj
hld`ZfjfZfdYljk`Yc\j%
EfkiXejgfik\e`XcdXZ\e\
\ogcfj`mfj#chl`[fjf^Xj\j
`e]cXdXYc\j\e\cZfdgXik`d\ekf
[\jlm\_Zlcf[fe[\k\e^X\c
k\c]fefdm`cpcfjXZZ\jfi`fj%
<eXm`fe\j
Cfj[`jgfj`k`mfj`eXc}dYi`Zfj
gl\[\egifmfZXi`ek\i]\i\eZ`Xj\e
cfjXm`fe\j%
8gX^l\\ck\c]fefdm`cXek\j[\
\dYXiZXi%
Efcflk`c`Z\\ek`\iiXj`e\c
g\id`jf[\cXki`glcXZ`e%
E`fj
;\a\\ck\c]fef\elecl^Xi
j\^lif]l\iX[\cXcZXeZ\[\e`fj
g\hl\fj%@eZclp\g`\qXjg\hl\Xj
hl\#j`j\\e^lcc\e#gl\[\eZXljXi
Xj]`o`X%
;`i\Zki`Z\jgXiXleljfj\^lifp\]`ZXq
('
CcXdX[Xj[\\d\i^\eZ`X
Gl\[\hl\cXjccXdX[Xj[\
\d\i^\eZ`Xef\jke[`jgfe`Yc\j\e
kf[XjcXji\[\j[\k\c\]feXdm`c%
GficfkXekf#eleZX[\Y\[\g\e[\i
e`ZXd\ek\[\ck\c]fefgXiX
i\Xc`qXiccXdX[Xj[\\d\i^\eZ`X%
:fejlck\Xjlgifm\\[fi[\
j\im`Z`fjcfZXc%
@e]fidXZ`ep
dXek\e`d`\ekf[\cX
YXk\iX
Ef\je\Z\jXi`f[\jZXi^Xigfi
Zfdgc\kfcXYXk\iXXek\j[\
mfcm\iXZXi^XicX%8[`]\i\eZ`X[\
fkifjj`jk\dXj[\YXk\iXj#ef
\o`jk\e`e^e\]\Zkf[\d\dfi`X
hl\gl\[XX]\ZkXiXci\e[`d`\ekf
[\cXYXk\iX%
Lk`c`Z\jcfcXjYXk\iXjp
ZXi^X[fi\j[\C>%CfjZXi^X[fi\j
[\C>_Xej`[f[`j\X[fjgXiX
dXo`d`qXicXm`[X[\cXYXk\iX%
Ef[\jdfek\e`ZfikfZ`iZl`k\cX
YXk\iX%
DXek\e^Xc`dg`fjcfjZfekXZkfj
d\k}c`Zfj[\cXYXk\iX%
Jljk`klpXcXYXk\iXZlXe[f[\a\
[\]leZ`feXiZfii\ZkXd\ek\%
CXYXk\iXgl\[\i\ZXi^Xij\
Z\ek\eXi\j[\m\Z\jXek\j[\hl\
[\YXjljk`kl`ij\%
I\ZXi^l\cXYXk\iXj`efj\_X
lk`c`qX[f[liXek\dlZ_fk`\dgf
gXiXdXo`d`qXijl]leZ`feXc`[X[%
Ef\ogfe^X\cZXi^X[fi[\cX
YXk\iXXcXclq[`i\ZkX[\cjfc
pefcflk`c`Z\\e\ekfiefjdlp
_d\[fj#Zfdf\e\cZlXikf[\
YXf%
Ef[\a\cXYXk\iX\ecl^Xi\j]ifj
fZXc`\ek\j#gf[iX[\k\i`fiXijl
i\e[`d`\ekf%
<o`jk\i`\j^f[\\ogcfj`ej`cX
YXk\iXj\jljk`klp\gfifkiX[\
lek`gf`eZfii\Zkf%
;\j_}^Xj\[\cXjYXk\iXjj\^e
cXj`ejkilZZ`fe\j[\c]XYi`ZXek\%
Gfi]Xmfi#i\ZZc\cXjj`\dgi\hl\
j\Xgfj`Yc\%EfcXjk`i\XcXYXjliX
[fdjk`ZX%
J`e\Z\j`kXjljk`kl`icXYXk\iX#
ccm\cXXcgifm\\[fifglekf[\
j\im`Z`fXlkfi`qX[fd}jZ\iZXef
[\C><c\Zkife`ZjgXiXfYk\e\i
Xj`jk\eZ`X%
;`i\Zki`Z\jgXiXleljfj\^lifp\]`ZXq
((
;\j\eZ_l]\j`\dgi\\cZXi^X[fi
[\cXkfdX[\Zfii`\ek\leXm\q
hl\\ck\c]fef_XpXk\id`eX[f
[\ZXi^Xij\#gXiX\m`kXiXjle
Zfejldf[\\e\i^X`ee\Z\jXi`f
[\cZXi^X[fi%
CX[liXZ`ei\Xc[\cXYXk\iX
[\g\e[\i}[\cXZfe]`^liXZ`e
[\i\[#cfjXaljk\j[\cgif[lZkf#
cfjgXkife\j[\ljf#\ck`gf
[\YXk\iXpcXjZfe[`Z`fe\j
XdY`\ekXc\j%
8j\^i\j\[\hl\e`e^e
\c\d\ekfZfeYfi[\jX]`cX[fj#
Zfdf[`\ek\jflXj[\
Xe`dXc\j#kfZXcXYXk\iX%
Gf[iXgifmfZXile`eZ\e[`f%
=Xd`c`Xi`qXij\Zfe\ck\c]fef
()
=8D@C@8I@Q8IJ<:FE
<CK<Cy=FEF
C<8<JK8@E=FID8:@äE
8EK<J;<:FD<EQ8I8
LK@C@Q8I<CK<Cy=FEF%
8ek\j[\ccXdXiXcj\im`Z`f[\
Xk\eZ`eXcZc`\ek\fcc\mXi\c
k\c]fefXcj\im`Z`fkZe`Zf#
Zfdgil\Y\j`cfjgifYc\dXj[\
jlk\c]fefj\[\jZi`Y\e\e\jkX
j\ZZ`e%
(%D\dfi`X[\ck\c]fef
:lXe[fhl\[\d\efj[\c(D9[\
\jgXZ`f[`jgfe`Yc\\ecXd\dfi`X
[\ck\c]fef#\jk\efgf[i}i\Z`Y`i
d\ejXa\j%<je\Z\jXi`fZfdgifYXi
cXd\dfi`X[\ck\c]fefp\c`d`eXi
Xc^lefj[Xkfj#ZfdfXgc`ZXZ`fe\j
fd\ejXa\j#gXiX[`jgfe\i[\d}j
\jgXZ`f\ecXd\dfi`X%
GXiX[\j`ejkXcXiXgc`ZXZ`fe\j1
Kfhl\ 5]`Z_X8gc`ZXZ`fe\j5
8aljk\j58gc`ZXZ`fe\j%
:lXe[fj\dl\jki\ekf[Xj
cXjXgc`ZXZ`fe\j#[\jgc}Z\j\
(%
)%
pj\c\ZZ`fe\cXXgc`ZXZ`ehl\
[\j\X[\j`ejkXcXi%
Kfhl\;\j`ejkXcXi%
)%Fgk`d`qXZ`e[\cX
[liXZ`e[\cXYXk\iX
Gl\[\Xld\ekXicX[liXZ`e[\cX
YXk\iX\eki\ZXi^Xjd\[`Xek\cX
[\jZfe\o`e[\Xhl\ccXj]leZ`fe\j
hl\efe\Z\j`kX\a\ZlkXi[\]fidX
ZfejkXek\\ej\^le[fgcXef%Gl\[\
jlg\im`jXiZdfcXjXgc`ZXZ`fe\jp
i\Zlijfj[\cj`jk\dXZfejld\ecX
\e\i^X[\cXYXk\iX%
GXiXXld\ekXicX[liXZ`e[\cX
YXk\iX1
;\jXZk`m\cXjZfdle`ZXZ`fe\jgfi
iX[`fhl\ef\jklk`c`qXe[f%J`
ef\jk}lk`c`qXe[fcXj]leZ`fe\j
[\N`$=`#9cl\kffk_#E=:f>GJ#
Xg}^l\cXj%
I\[lqZX\cYi`ccf[\cXgXekXccXp
\jkXYc\qZXlek`\dgf[\\jg\iX
[\gXekXccXd}jYi\m\%
;\jXZk`m\cXj`eZife`qXZ`e
Xlkfd}k`ZX[\>ff^c\DX`c#
:Xc\e[Xi`f#:fekXZkfjpfkiXj
Xgc`ZXZ`fe\j%
*%
=Xd`c`Xi`qXij\Zfe\ck\c]fef
(*
8c^leXj[\cXjXgc`ZXZ`fe\jhl\
_X[\jZXi^X[fgl\[\ei\[lZ`icX
[liXZ`e[\cXYXk\iX%
GXiXZfdgifYXi\ce`m\c[\ZXi^X
[\cXYXk\iX1
Kfhl\ 5]`Z_X8gc`ZXZ`fe\j5
8aljk\j58Z\iZX[\ck\c]fef5
<jkX[f%
<c\jkX[fZXi^Xe[ffef
ZXi^Xe[f p\ce`m\cgfiZ\ekXa\[\
ZXi^XZfdgc\kX [\cXYXk\iXj\
dl\jkiXe%
GXiXjlg\im`jXipZfekifcXiZdf
j\lk`c`qXcXYXk\iX1
Kfhl\ 5]`Z_X8gc`ZXZ`fe\j5
58aljk\j58_fiif[\<e\i^X5
5Ljf[\cXYXk\iX
<ck`\dgf[\ljf[\cXYXk\iXj\
dl\jkiX\ecXgXik\jlg\i`fi[\
cXgXekXccX%C\`e[`ZX\ck`\dgf
kiXejZlii`[f[\j[\hl\j\Zfe\Zk
gfick`dXm\qXleX]l\ek\[\
Xc`d\ekXZ`ef#j`\jk}Zfe\ZkX[f
XleX]l\ek\[\Xc`d\ekXZ`e#
\ck`\dgfkiXejZlii`[f[\j[\cX
ck`dXm\qhl\lk`c`qcXZXi^X[\
cXYXk\iX%CXgXekXccXdl\jkiXcXj
Xgc`ZXZ`fe\jfcfjj\im`Z`fjhl\
lk`c`qXecXYXk\iX#\efi[\e[\
dXpfiXd\efiZfejldf%
*%Ljf[\ZXig\kXj
Gl\[\ZfdY`eXimXi`fj`Zfefj[\
Xgc`ZXZ`fe\j\eleXZXig\kX%Jl\ck\
\c`Zfef[\leXXgc`ZXZ`e\eZ`dX
[\fkif\ecXgXekXccX[\`e`Z`f#pj\
ZfdY`eXi}ecfj[fj`Zfefj%
+%8ek\j[\`ejkXcXileX
Xgc`ZXZ`eflej`jk\dX
fg\iXk`mf[\]l\ek\
XY`\ikX
8;M<IK<E:@81
J``ejkXcXplk`c`qXlej`jk\dX
fg\iXk`mf[`]\i\ek\Xc
gifgfiZ`feX[fgfi\c]XYi`ZXek\#
gl\[\_XZ\ihl\\ck\c]fef
ef]leZ`fe\Zfii\ZkXd\ek\%
8[\d}j#cX^XiXekX[\jl
k\c]fefj\XelcXi}%
=Xd`c`Xi`qXij\Zfe\ck\c]fef
(+
8;M<IK<E:@81
GXiXgifk\^\i\ck\c]fefpjlj
[Xkfjg\ijfeXc\j#[\jZXi^l\
e`ZXd\ek\Xgc`ZXZ`fe\j
hl\gifZ\[Xe[\]l\ek\j
[\Zfe]`XeqX#ZfdfGcXp
Jkfi\8e[if`[DXib\k %J`
j\_Xe`ejkXcX[fXgc`ZXZ`fe\j
[\]fidX`eZfii\ZkX\ejl
k\c]fef#\jgfj`Yc\hl\\jk\ef
]leZ`fe\efidXcd\ek\fhl\j\
gif[lqZXle\iifi^iXm\%;\Y\
[\j`ejkXcXi[\ck\c]fef[`Z_Xj
Xgc`ZXZ`fe\jpkf[fjjlj[Xkfj
pXaljk\j%
,%Ljf[\ci\jkXYc\Z`d`\ekf
Zfdgc\kf
i\jkXYc\Z`d`\ekfXcfj
Xaljk\j[\]}Yi`ZX
J`\ck\c]fefefml\cm\Xjlj
Xaljk\jfi`^`eXc\j#lk`c`Z\le
i\jkXYc\Z`d`\ekfZfdgc\kf
i\jkXYc\Z`d`\ekfXcfjXaljk\j[\
]}Yi`ZX gXiX`e`Z`Xc`qXicf%
8gX^l\\ck\c]fef%
DXek\e^XglcjX[XjXcXm\qcXj
j`^l`\ek\jk\ZcXj[liXek\('
(%
)%
j\^le[fj 1k\ZcX[\\eZ\e[`[f&
Ycfhl\f"k\ZcX[\Z}dXiX"
k\ZcXgXiXYXaXi\cmfcld\e%
<ck\c]fefj\\eZ\e[\i}p
i\Xc`qXi}lei\jkXYc\Z`d`\ekf[\
]}Yi`ZX[\`ed\[`Xkf%
8;M<IK<E:@81
J`i\Xc`qXlei\jkXYc\Z`d`\ekf
Zfdgc\kf#j\\c`d`eXi}ekf[Xj
cXjXgc`ZXZ`fe\jpcfj[Xkfj[\c
ljlXi`f#XjZfdfcXc`Z\eZ`X
;ID%I\Zl\i[\i\Xc`qXileX
Zfg`X[\j\^li`[X[[\kf[fj
cfj[Xkfj`dgfikXek\jXek\j[\
i\Xc`qXilei\`e`Z`fZfdgc\kf%
-%8g\ikliXpZXdY`f[\
Xgc`ZXZ`fe\j
I\Xc`qXimXi`XjkXi\Xji\jlckX
j\eZ`ccfZfe8e[if`[gfihl\
\jgfj`Yc\\a\ZlkXid}j[\
leXXgc`ZXZ`eXcXm\q%Ef
_Xpe\Z\j`[X[[\jXc`i[\leX
Xgc`ZXZ`egXiXXYi`ifkiX%Gl\[\
lk`c`qXimXi`XjXgc`ZXZ`fe\j
XY`\ikXjpZXdY`Xi[\leXXfkiX%
8e[if`[^\jk`feXZX[XXgc`ZXZ`e#
[\k\e`e[fcX\`e`Z`}e[fcX
j\^ej\Xe\Z\jXi`f#gXiX
*%
=Xd`c`Xi`qXij\Zfe\ck\c]fef
(,
^XiXek`qXihl\cXjXgc`ZXZ`fe\j
`eXZk`mXjefZfejld\ei\Zlijfj
`ee\Z\jXi`Xd\ek\%
GXiX[\k\e\icXjXgc`ZXZ`fe\j1
Kfhl\ 5]`Z_X8gc`ZXZ`fe\j5
8aljk\j58gc`ZXZ`fe\j5]`Z_X
<E<A<:L:@äE%
;\jgc}Z\j\_XjkXcXXgc`ZXZ`e
[\j\X[Xpkfhl\;\k\e\igXiX
[\aXi[\lk`c`qXicX%
JL><I<E:@81GXiXi\^i\jXi
XleXXgc`ZXZ`elk`c`qX[X
i\Z`\ek\d\ek\#dXek\e^X
glcjX[XcXk\ZcX@e`Z`f%8
Zfek`elXZ`e#cXgXekXccX
dl\jkiXleXc`jkX[\cXj
Xgc`ZXZ`fe\jlk`c`qX[Xj
i\Z`\ek\d\ek\%
.%@ejkXcXZ`e[\cjf]knXi\
gXiXG:C>G:Jl`k\
CXXgc`ZXZ`egXiXG:C>G:
Jl`k\\jlegif^iXdXhl\c\
Xpl[XXZfe\ZkXijl[`jgfj`k`mf
XleG:XkiXmj[\leZXYc\
LJ9[\Zfdle`ZXZ`e[\[Xkfj
pleXZfe\o`eN`$=`%LeXm\q
Zfe\ZkX[f#gl\[\lk`c`qXicXj
]leZ`fe\j[\c[`jgfj`k`mf[\j[\\c
G:%
(%
)%
:fecXXgc`ZXZ`egXiXG:
C>G:Jl`k\#gl\[\_XZ\icf
j`^l`\ek\1
8[d`e`jkiXipi\gif[lZ`ijl
Zfek\e`[fdlck`d\[`Xdj`ZX#
g\cZlcXjp]fkfj [\j[\le
fi[\eX[fi%
<em`XiZfek\e`[fdlck`d\[`XXjl
[`jgfj`k`mf%
J`eZife`qXi[XkfjZXc\e[Xi`fj#
ZfekXZkfj#dXiZX[fi\j \eki\le
[`jgfj`k`mfplefi[\eX[fi%
I\Xc`qXiZfg`X[\j\^li`[X[[\
cXjXgc`ZXZ`fe\jhl\k`\e\\e\c
k\c]fef%
8ZklXc`qXi\cjf]knXi\[\jl
[`jgfj`k`mf%
?XZ\ipi\jkXYc\Z\icXZfg`X[\
j\^li`[X[[\ck\c]fef%
I\gif[lZ`iZfek\e`[fdlck`d\[`X
[\cfi[\eX[fi#[\j[\fkif
[`jgfj`k`mf%
Gl[\lk`c`qXi\cd\e8pl[X[\
cXXgc`ZXZ`egXiXXgi\e[\iX
lk`c`qXicXXgc`ZXZ`egXiXG:
C>G:Jl`k\%
=Xd`c`Xi`qXij\Zfe\ck\c]fef
(-
@ejkXcXZ`e[\cXXgc`ZXZ`e
gXiXG:C>G:Jl`k\
Gl\[\[\jZXi^XicXXgc`ZXZ`eÈC>
G:Jl`k\É[\cj`k`fN\Y[\C>%
;`iaXj\Xnnn%c^%Zfdp
j\c\ZZ`fe\legXj%
MXpXXGfjkm\ekX58j`jk\eZ`X
[\ck\c]fefdm`c5j\c\ZZ`fe\
\cdf[\cfC>$G0+' %
?X^XZc`Z\eJ`eZif%G:[\j[\
;\jZXi^Xj#p_X^XZc`Z\ecX
m\ekXeX;\jZXi^XiJ`eZif%G:
gXiX[\jZXi^XicXXgc`ZXZ`e
gXiXG:C>G:Jl`k\%
I\hl`j`kfj[\cj`jk\dXgXiX
cXXgc`ZXZ`egXiXG:C>G:
Jl`k\
J`jk\dXfg\iXk`mf1N`e[fnjOG
*)Y`kjJ\im`Z\gXZb) #N`e[fnj
M`jkX*)Y`kj&-+Y`kj#N`e[fnj.
*)Y`kj&-+Y`kj
:GL1gifZ\jX[fi[\(>?qf
jlg\i`fi
D\dfi`X1,()D9[\I8Dfd}j
KXia\kX^i}]`ZX1i\jfclZ`e[\
(')+o.-/#*)Y`kjfjlg\i`fi
;`jZf[lif1(''D9fd}j[\
\jgXZ`fc`Yi\\e[`jZf[lif\j
gfj`Yc\hl\e\Z\j`k\d}j\jgXZ`f
c`Yi\\e[`jZf#j\^e\cmfcld\e
(%
)%
*%
[\cfj[Xkfj^lXi[X[fj %
Jf]knXi\e\Z\jXi`f1
ZfekifcX[fi\jC>`ek\^iX[fj%
:fekifcX[fiLJ9[\C>
`ek\^iX[f
<cZfekifcX[fiLJ9[\C>
`ek\^iX[f\je\Z\jXi`fgXiX
Zfe\ZkXile[`jgfj`k`mfC>
plefi[\eX[fi%J\`ejkXcX
Xlkfd}k`ZXd\ek\Xc`ejkXcXi
\cjf]knXi\gXiXG:C>G:
Jl`k\%
/%J`eZife`qXZ`e[\c
k\c]fefZfe\c
fi[\eX[fi
GXiXleXdXpfiZfdf[`[X[#cfj
[Xkfj[\c[`jgfj`k`mfp[\cG:j\
gl\[\ej`eZife`qXi]}Z`cd\ek\
gfid\[`f[\cjf]knXi\gXiXG:
C>G:Jl`k\%CfjZfekXZkfj#cfj
ZXc\e[Xi`fjpcfjdXiZX[fi\jj\
gl\[\ej`eZife`qXi%
<cgifZ\[`d`\ekf\j\cj`^l`\ek\1
:fe\Zk\\ck\c]fefXcfi[\eX[fi
lk`c`Z\leZXYc\LJ9fleX
Zfe\o`eN`$=` %
;\jglj[\\jkXYc\Z\iZfe\o`e#
\a\Zlk\\cgif^iXdXpj\c\ZZ`fe\
(%
)%
=Xd`c`Xi`qXij\Zfe\ck\c]fef
(.
cXj\ZZ`e[\ck\c]fef[\cX
ZXk\^fiXZfii\jgfe[`\ek\#\ecX
gXik\`qhl`\i[X[\cXgXekXccX%
?X^XZc`Z\eR@e]fidXZ`e
g\ijfeXcTgXiXj\c\ZZ`feXicf%
8Zk`m\cXZXj`ccX[\m\i`]`ZXZ`e
[\cZfek\e`[fhl\[\j\\
j`eZife`qXip_X^XZc`Z\e\c
YfkeJ`eZife`qXZ`e%
0%KiXej]\i\eZ`X[\
dj`ZX#]fkfjpm[\fj
d\[`Xek\[`jgfj`k`mfj
LJ9[\XcdXZ\eXd`\ekf
dXj`mf%
:fekifcX[fiLJ9[\C>
`ek\^iX[f
<cZfekifcX[fiLJ9[\C>
`ek\^iX[f\je\Z\jXi`fgXiX
Zfe\ZkXile[`jgfj`k`mfC>
plefi[\eX[fi%J\`ejkXcX
Xlkfd}k`ZXd\ek\Xc`ejkXcXi
\cjf]knXi\gXiXG:C>G:
Jl`k\%
8gc`ZXZ`fe\j58aljk\j5
8cdXZ\eXd`\ekfgXiXm\i`]`ZXi
\cj`jk\dX[\XcdXZ\eXd`\ekf%
J`[\j\XkiXej]\i`iXiZ_`mfj
*%
+%
(%
[\j[\f_XZ`XleXkXia\kX[\
d\dfi`X#`ekif[qZXcX\e\c
k\c]fef %
:fe\Zk\\ck\c]fefXcG:
d\[`Xek\\cZXYc\LJ9%
8gXi\Z\i}cXc`jkXK`gf[\
Zfe\o`eLJ92j\c\ZZ`fe\
cXfgZ`e8cdXZ\eXd`\ekf
dXj`mf%
8YiXcXZXig\kX[\cXd\dfi`X
\okiXYc\\e\cG:%8_fiX
gl\[\m\i\cZfek\e`[f[\
XcdXZ\eXd`\ekfdXj`mf\e\cG:
pkiXej]\i`icfjXiZ_`mfj%
:fg`\cfjXiZ_`mfj[\jlG:XcX
ZXig\kX[\cXle`[X[%
J\c\ZZ`fe\cXfgZ`eJcfZXi^X
gXiX[\jZfe\ZkXi\ck\c]fef%
('%DXek\e^X\ck\c]fef
\egfj`Z`em\ik`ZXc
DXek\e^X\ck\c]fef\egfj`Z`e
m\ik`ZXc#Zfdfcf_XiXZfele
k\c]fefZfem\eZ`feXc%<ck\c]fef
C>$G0+'[`jgfe\[\leXXek\eX
`ek\ieX%K\e^XZl`[X[f[\ef[XXi
e`iXpXicXgXik\`ek\i`fi[\cX
ZlY`\ikXgfjk\i`fi#pXhl\\jk}cX
Xek\eXE=:%
8ci\Xc`qXifi\Z`Y`iccXdX[XjfXc
\em`Xifi\Z`Y`i[Xkfj#\m`k\jla\kXi
)%
*%
+%
,%
-%
=Xd`c`Xi`qXij\Zfe\ck\c]fef
(/
cXgXik\`e]\i`fi[\ck\c]fef[fe[\
j\\eZl\ekiXcXXek\eX%<jkfgf[iX
X]\ZkXiXcXZXc`[X[[\cXjccXdX[Xj%
((%:lXe[fcXgXekXccXj\
Ycfhl\X
J`cXgXekXccXj\Ycfhl\Xf\c
k\c]fefefi\jgfe[\Xc`ek\ekXi
lk`c`qXicf1
<okiX`^XcXYXk\iX#ml\cmXX
`ej\ikXicXp\eZ`\e[X\ck\c]fef%
F
DXek\e^XglcjX[XcXk\ZcX[\
\eZ\e[`[f&Ycfhl\f[liXek\
('j\^le[fjgXiXXgX^Xi\c
k\c]fef%
J`j`^l\j`e]leZ`feXi#ge^Xj\\e
ZfekXZkfZfe\cZ\ekif[\j\im`Z`f%
Other manuals for P940 Prada
8
Table of contents
Other LG Cell Phone manuals
