LG Stylus 2 User manual
1
Acerca de esta guía del usuario
+++5672879+:36+;0;186+;9<;+:63=>2<3+#5-+#;7+7<;?<74;?<;+;9<7+1>@7+=;0+
>9>7683+7?<;9+=;+>976+;0+=89:398<8A3+:36+:684;67+A;B+:767+1767?<8B76+
9>+>93+2366;2<3+C+9;1>63-
D+ +++E<8082;+98;4:6;+722;936839+#5+36818?70;9-+#39+;0;4;?<39+8?20>8=39+
;9<F?+=89;G7=39+H?8274;?<;+:767+;9<;+=89:398<8A3+C+;9+:398I0;+J>;+
?3+9;7?+234:7<8I0;9+23?+3<639+=89:398<8A39-
D+ +++K9<;+=89:398<8A3+?3+;9+7=;2>7=3+:767+:;693?79+J>;+<;?17?+701>?7+
=8927:728=7=+A89>70L+C7+J>;+2>;?<7+23?+>?+<;207=3+=;+:7?<7007+<F2<80-
D+ +++#79+=;9268:283?;9+9;+I797?+;?+039+7M>9<;9+:6;=;<;648?7=39+=;0+
=89:398<8A3-
D+ +++#79+7:0827283?;9+:6;=;<;648?7=79+=;0+=89:398<8A3+;9<F?+9>M;<79+
7+72<>708B7283?;9L+C+;0+93:36<;+=;+;9<79+7:0827283?;9+:>;=;+
9>9:;?=;69;+98?+:6;A83+7A893-+N8+<8;?;+701>?7+:6;1>?<7+93I6;+>?7+
7:082728O?+:63A89<7+23?+;0+=89:398<8A3L+23?<72<;+23?+;0+2;?<63+=;+
9;6A8283+=;+#5-+K?+;0+2793+=;+7:0827283?;9+8?9<707=79+:36+;0+>9>7683L+
23?<72<;+23?+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839+2366;9:3?=8;?<;-
D+ +++!3=8P8276+;0+989<;47+3:;67<8A3+=;0+=89:398<8A3+3+8?9<7076+93P</76;+
=;+P>;?<;9+?3+3P82870;9+:>;=;+=7G76+;0+=89:398<8A3+C+:63A3276+
2366>:28O?+=;+=7<39+3+:Q6=8=7+=;+8?P364728O?-+R70;9+72283?;9+
8?P68?186F?+9>+72>;6=3+=;+082;?287+=;+#5+C+7?>076F+9>+1767?<@7-
D+ +++S01>?39+23?<;?8=39+;+80>9<67283?;9+:>;=;?+=8P;686+=;+9>+=89:398<8A3L+
=;:;?=8;?=3+=;+07+6;18O?L+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839L+07+A;698O?+=;0+
93P</76;+3+07+A;698O?+=;0+NTL+C+;9<F?+9>M;<39+7+274I839+98?+:6;A83+
7A893-
D+ +++K0+93P</76;L+;0+7>=83L+039+P3?=39+=;+:7?<7007L+079+84F1;?;9+C+3<639+
4;=839+:63:36283?7=39+23?+;0+=89:398<8A3+<8;?;?+>?7+082;?287+
=;+>93+0848<7=3-+N8+;U<67;+C+>97+;9<39+47<;6870;9+:767+>939+
234;62870;9+>+3<639+:63:O98<39L+;9+:398I0;+J>;+8?P68?M7+0;C;9+=;+
23:C681V<-+W343+>9>7683L+>9<;=+;9+234:0;<74;?<;+6;9:3?97I0;+=;0+
>93+80;170+=;+039+4;=839-
+++KNXSYT#
2+
D+ +++X>;=;?+7:082769;+276139+7=8283?70;9+:36+9;6A82839+=;+=7<39L+
2343+039+9;6A82839+=;+4;?97M;6@7L+27617L+=;927617L+98?263?8B728O?+
7><34F<827+C+032708B728O?-+X767+;A8<76+276139+7=8283?70;9L+9;0;2283?;+
>?+:07?+=;+=7<39+7=;2>7=3+7+9>9+?;2;98=7=;9-+W3?<72<;+23?+9>+
:63A;;=36+=;+9;6A82839+:767+3I<;?;6+8?P364728O?+7=8283?70-
Avisos en las instrucciones
+ ++ADVERTENCIAZ+N8<>7283?;9+J>;+:3=6@7?+27>976+0;983?;9+7+>9<;=+>+
3<679+:;693?79-
+ PRECAUCIÓNZ+N8<>7283?;9+J>;+:3=6@7?+27>976+0;983?;9+:;693?70;9+
0;A;9+3+=7G39+70+=89:398<8A3-
+ +NOTAZ+SA8939+3+8?P364728O?+7=8283?70-
3
01
Funciones con diseño
personalizado
)[+ \>82]+NV76;
)&+ ^89<7+;?+48?87<>67
)_+ ^;?<7?7+=3I0;
)$+ \>82]!;43`
)(+ \N08=;
)%+ X;?+X3:
a*+W34:76<86+23?<;?8=3
aa+ b3+430;9<76
aa+ R3?3+=;+00747=7+=;+23?<72<3
_+ c86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;P827B
02
Funciones básicas
a&+ W34:3?;?<;9+C+722;936839+=;0+
:63=>2<3
a_+ c;9268:28O?+1;?;670+=;+07+
>?8=7=
a'+ K?2;?=8=3+C+7:717=3+=;0+
=89:398<8A3
a(+ d?9<70728O?+=;+07+<76M;<7+Nd!+C+
=;+07+I7<;6@7
[)+ W7617+=;+07+I7<;6@7
[a+ T:<848B728O?+=;+07+=>6728O?+
=;+07+I7<;6@7
[[+ d?9;628O?+=;+07+<76M;<7+=;+
4;43687
[&+ X7?<7007+<F2<80
['+ X7?<7007+=;+8?8283
&[+ e03J>;3+=;+:7?<7007
&(+ W8P67=3+=;0+=89:398<8A3
&%+ W8P67=3+=;+07+<76M;<7+Nc
_*+ f;708B728O?+=;+27:<>679+=;+
:7?<7007
_)+ d?<63=>228O?+=;+<;U<3
Contenido
4W3?<;?8=3
03
Aplicaciones útiles
$*+ d?9<70728O?+C+=;98?9<70728O?+=;+
7:0827283?;9
$)+ R;0QP3?3
$_+ !;?97M;6@7
$$+ WF4767
'a+ 570;6@7
'_+5;9<36+762V8A39
'_+ R8;4:3
'$+ W702>07=367
'$+ R76;79
'$+ 567I7=367
''+ c;9276179
''+ f7=83+"!
'(+ cSe`
'(+ S076479
(*+ !H9827
()+ Kg4780
(a+W3?<72<39
(&+ W70;?=7683
(_+KA;6?3<;
($+ c8P>98O?+2;0>076
($+ #5+e72]>:
('+S:0827283?;9+6;28;?<;4;?<;+
=;98?9<707=79
('+ S:0827283?;9+=;+53310;
04
Ajustes del teléfono
%)+SM>9<;9
%)+f;=;9
)*a+ N3?8=3+C+b3<8P82728O?
)*[+ X7?<7007
)*_+ 5;?;670
05
Apéndice
))$+ S2<>708B728O?+=;0+93P</76;+=;0+
<;0QP3?3
))(+ X6;1>?<79+4F9+P6;2>;?<;9
)aa+ 5>@7+:767+;A8<76+63I39
)a[+ !F9+8?P364728O?
5
Directrices para un uso seguro y
eficaz
#;7+;9<79+9;?280079+8?9<6>2283?;9-+N>+=;923?32848;?<3+:>;=;+9;6+:;0816393+3+
80;170-
K?+;0+2793+=;+J>;+9;+:63=>M;67+701H?+P7003L+9>+=89:398<8A3+8?<;167+>?7+
V;66748;?<7+=;+93P</76;+J>;+6;23:807+;0+6;189<63+=;+P70039-+#7+V;66748;?<7+9303+
6;23:807+039+=7<39+;9:;2@P8239+=;0+P7003L+2343+07+:3<;?287+9;G70L+dc+=;+07+:39828O?+
=;+07+2;0=7+2>7?=3+9;+8?<;66>4:;+07+00747=7+C+079+7:0827283?;9+27617=79-+K0+
6;189<63+9303+9;+><808B7+:767+=;<;648?76+07+27>97+=;0+P7003-+K9<39+6;189<639+;9<F?+
;?268:<7=39+C+9303+>?+2;?<63+=;+6;:767283?;9+=;+#5+7><368B7=3+:>;=;+722;=;6+
7+;0079-+c;I;6F+;?A876+9>+=89:398<8A3+7+6;:7676-
Exposición a energía de radiofrecuencia
d?P364728O?+93I6;+;U:39828O?+7+3?=79+=;+67=83+C+NSf+,N:;28P82+SI936:<83?+
f7<;L+R797+;9:;2@P827+=;+7I93628O?.-+
K0+=89;G3+=;0+<;0QP3?3+4OA80+#5gh_a*+2>4:0;+07+?3647<8A7+=;+9;1>68=7=+
A81;?<;+;?+47<;687+=;+;U:39828O?+7+079+3?=79+=;+67=83-+K9<7+?3647<8A7+9;+I797+
;?+=86;2<682;9+28;?<@P8279+J>;+8?20>C;?+4F61;?;9+=;+9;1>68=7=+=89;G7=39+:767+
1767?<8B76+07+9;1>68=7=+=;+<3=3+<8:3+=;+:;693?79L+8?=;:;?=8;?<;4;?<;+=;+9>+
;=7=+C+;9<7=3+=;+970>=-
D+ #79+=86;2<682;9+=;+;U:39828O?+7+3?=79+=;+67=83+><808B7?+>?7+>?8=7=+=;+
4;=828O?+23?328=7+2343+R797+;9:;2@P827+=;+7I93628O?+3+NSf-+#79+:6>;I79+
=;+NSf+9;+00;A7?+7+27I3+><808B7?=3+4Q<3=39+;9<7?=768B7=39+23?+;0+<;0QP3?3+
4;=87?<;+07+<67?94898O?+70+?8A;0+4F9+70<3+=;+:3<;?287+2;6<8P827=3+;?+<3=79+
079+I7?=79+=;+P6;2>;?287+><808B7=79-
D+ S>?J>;+:>;=;+V7I;6+=8P;6;?2879+;?<6;+039+?8A;0;9+=;+NSf+=;+039+=8P;6;?<;9+
43=;039+=;+<;0QP3?39+#5L+<3=39+V7?+98=3+=89;G7=39+:767+7M>9<769;+7+079+
=86;2<682;9+6;0;A7?<;9+=;+;U:39828O?+7+3?=79+=;+67=83-
D+ K0+0@48<;+=;+NSf+6;234;?=7=3+:36+07+dWbdfX+,d?<;6?7<83?70+W34489983?+3?+
b3?gd3?8B8?1+f7=87<83?+X63<;2<83?L+W34898O?+8?<;6?7283?70+=;+:63<;228O?+
23?<67+67=87283?;9+?3+83?8B7?<;9.+;9+=;+a+ij]1+4;=8=3+93I6;+=8;B+
)*+167439+=;+<;M8=3-
D+ K0+A7036+4F9+70<3+=;+NSf+6;189<67=3+:767+;0+>93+7>=8<8A3+=;+;9<;+43=;03+
=;+<;0QP3?3+;9+*L&*&+ij]1+,)*+1.L+48;?<679+J>;+;0+A7036+4F9+70<3+
2366;9:3?=8;?<;+7+9>+<67?9:36<;+M>?<3+70+2>;6:3+;9+)L))*+ijh1+,)*+1.-
6c86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;P827B
D+ K9<;+=89:398<8A3+2>4:0;+079+=86;2<682;9+=;+;U:39828O?+7+67=83P6;2>;?287+
2>7?=3+9;+><808B7+;?+:39828O?+?36470+M>?<3+70+3@=3+3+2>7?=3+9;+98<H7+7+
>?7+=89<7?287+=;+70+4;?39+_+44+=;0+2>;6:3-+N8+9;+><808B7+>?7+2762797+=;+
<67?9:36<;L+>?+208:+:767+;0+28?<>6O?+3+2>70J>8;6+3<63+<8:3+=;+93:36<;+:767+
;0+2>;6:3L+Q9<39+?3+:>;=;?+23?<;?;6+:76<;9+4;<F08279+C+=;I;?+23032769;+7+
>?7+=89<7?287+=;+70+4;?39+_+44+=;0+2>;6:3-+X767+:3=;6+<67?948<86+762V8A39+
=;+=7<39+3+4;?97M;9L+;9<;+=89:398<8A3+6;J>8;6;+>?7+23?;U8O?+7=;2>7=7+7+
07+6;=-+K?+701>?39+27939L+07+<67?94898O?+=;+762V8A39+=;+=7<39+3+4;?97M;9+
:>;=;+J>;+9>P67+6;<67939+V79<7+J>;+=82V7+23?;U8O?+;9<Q+=89:3?8I0;-+
W34:6>;I;+J>;+981>;+079+8?9<6>2283?;9+=;+=89<7?287+=;+9;:76728O?+
4;?283?7=79+7?<;68364;?<;+V79<7+J>;+9;+V7C7+234:0;<7=3+07+<67?94898O?-
Cuidado y mantenimiento del producto
D+ E<8082;+98;4:6;+I7<;6@79L+27617=36;9+C+722;936839+1;?>8?39+=;+#5+7:63I7=39+
:767+9>+><808B728O?+23?+;9<;+43=;03+=;+<;0QP3?3+23?26;<3-+c;+03+23?<67683L+
:>;=;+J>;=76+8?A708=7=7+2>70J>8;6+7:63I728O?+3+1767?<@7+:767+;0+<;0QP3?3L+C+
:>;=;+6;9>0<76+:;0816393-
D+ S01>?39+23?<;?8=39+;+80>9<67283?;9+:>;=;?+A76876+6;9:;2<3+7+9>+=89:398<8A3+
98?+:6;A83+7A893-
D+ b3+=;943?<;+;9<7+>?8=7=-+N8+;9+?;2;97683+6;:767607L+00QA;07+7+>?+<Q2?823+=;+
9;6A8283+2>708P827=3-
D+ !7?<Q?1707+70;M7=7+=;+7:767<39+;0Q2<68239+2343+<;0;A8936;9L+67=839+C+
36=;?7=36;9+:;693?70;9-
D+ #7+>?8=7=+=;I;+70;M769;+=;+P>;?<;9+=;+27036+2343+67=87=36;9+>+V36?39-
D+ b3+07+=;M;+27;6-
D+ b3+;U:3?17+;9<7+>?8=7=+7+A8I67283?;9+4;2F?8279+3+130:;9-
D+ S:71>;+;0+<;0QP3?3+;?+2>70J>8;6+B3?7+;?+07+J>;+79@+03+;U8M7?+?3647<8A79+
;9:;2870;9-+X36+;M;4:03L+?3+03+><8082;+;?+V39:8<70;9L+C7+J>;+:3=6@7?+A;69;+
7P;2<7=39+;J>8:39+4Q=8239+9;?98I0;9-
D+ b3+23M7+;0+<;0QP3?3+23?+079+47?39+43M7=79+48;?<679+9;+;9<F+27617?=3-+
X3=6@7+9>P686+>?7+=;927617+;0Q2<6827+C+=7G76+167A;4;?<;+;0+<;0QP3?3-
D+ b3+2761>;+;0+<;0QP3?3+2;627+=;+47<;6870+8?P0747I0;+C7+J>;+:3=6@7+270;?<769;+
C+:63A3276+>?+8?2;?=83-
7c86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;P827B
D+ E<8082;+>?+:7G3+9;23+:767+084:876+;0+;U<;6836+=;+07+>?8=7=+,?3+><8082;+
=8930A;?<;9+2343+I;?2;?3L+=80>C;?<;9+3+7023V30.-
D+ b3+2761>;+;0+<;0QP3?3+93I6;+9>:;6P828;9+72302V7=79-
D+ K0+<;0QP3?3+9;+=;I;+276176+;?+>?7+B3?7+23?+07+A;?<80728O?+7=;2>7=7-
D+ b3+;U:3?17+;9<7+>?8=7=+7+V>43+3+:30A3+;U2;98A3-
D+ b3+2303J>;+;0+<;0QP3?3+2;627+=;+<76M;<79+=;+26Q=8<3+3+I800;<;9+=;+<67?9:36<;L+
:3=6@7+7P;2<76+7+07+8?P364728O?+=;+079+I7?=79+471?Q<8279-
D+ b3+130:;;+07+:7?<7007+23?+>?+3IM;<3+:>?B7?<;L+C7+J>;+:>;=;+;9<63:;76+;0+
<;0QP3?3-
D+ b3+;U:3?17+;0+<;0QP3?3+7+0@J>8=39+?8+V>4;=7=-
D+ E<8082;+23?+2>8=7=3+039+722;936839+,:36+;M;4:03L+039+7>682>076;9.-+b3+<3J>;+07+
7?<;?7+98+?3+;9+?;2;97683-
D+ b3+><8082;L+<3J>;+?8+8?<;?<;+6;<8676+?8+6;:7676+;0+2689<70+7168;<7=3+98+;9<F+
79<8007=3+3+:6;9;?<7+;9J>86079-+#7+1767?<@7+?3+2>I6;+039+=7G39+;?+07+:7?<7007+
27>97=39+:36+;0+>93+8?2366;2<3+=;0+=89:398<8A3-
D+ K0+<;0QP3?3+;9+>?+=89:398<8A3+;0;2<6O?823+J>;+1;?;67+27036+;?+43=3+?36470+
=;+P>?283?748;?<3-+N8+9;+V7+><808B7=3+=;+P3647+:6303?17=7L+;0+23?<72<3+
=86;2<3+23?+07+:8;0+98?+07+A;?<80728O?+7=;2>7=7+:>;=;+9;6+430;9<3+3+:63A3276+
J>;47=>679-+R;?17+2>8=7=3+2>7?=3+47?8:>0;+;0+<;0QP3?3+=>67?<;+9>+
P>?283?748;?<3+3+=;9:>Q9+=;+Q9<;-
D+ N8+;0+<;0QP3?3+9;+43M7L+=;9;?2VHP;03+8?4;=87<74;?<;+C+=QM;03+9;276+:36+
234:0;<3-+b3+8?<;?<;+72;0;676+;0+:632;93+=;+9;27=3+23?+>?7+P>;?<;+=;+27036+
;U<;6?7L+2343+>?+V36?3L+>?+482633?=79+3+>?+9;27=36+=;+:;03-+
D+ N8+;0+<;0QP3?3+6;9>0<7+43M7=3L+>?7+;<8J>;<7+;?+;0+8?<;6836+274I876F+=;+
23036-+#7+1767?<@7+?3+2>I6;+039+=7G39+:63=>28=39+;?+9>+=89:398<8A3+2343+
23?9;2>;?287+=;+07+;U:39828O?+7+0@J>8=39-
8c86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;P827B
Funcionamiento eficaz del teléfono
Dispositivos electrónicos
R3=39+039+<;0QP3?39+4OA80;9+:>;=;?+6;28I86+8?<;6P;6;?2879+J>;+:>;=;?+7P;2<76+
70+6;?=848;?<3-
D+ b3+><8082;+9>+<;0QP3?3+4OA80+2;627+=;+7:767<39+4Q=8239+98?+930828<76+:;64893-+
KA8<;+2303276+;0+<;0QP3?3+93I6;+47627:7939+,;9+=;286L+?3+9;+03+2303J>;+;?+;0+
I3098003+=;+07+274897.-
D+ S01>?39+7>=@P3?39+:>;=;?+A;69;+7P;2<7=39+:36+<;0QP3?39+4OA80;9-
D+ R74I8Q?+:>;=;?+1;?;676+:;J>;G79+8?<;6P;6;?2879+;?+<;0;A8936;9L+67=839L+
36=;?7=36;9L+;<2-
D+ E<8082;+;0+<;0QP3?3+7+<;4:;67<>679+;?<6;+*+ºW+C+&*+ºWL+98+;9+:398I0;-+KU:3?;6+
;0+<;0QP3?3+7+<;4:;67<>679+;U<6;47=74;?<;+I7M79+3+70<79+:3=6@7+:63=>286+
=7G39L+>?+P>?283?748;?<3+8?2366;2<3+3+8?20>93+>?7+;U:0398O?-
Seguridad vial
W34:6>;I;+079+0;C;9+C+?3647<8A79+03270;9+93I6;+;0+>93+=;+<;0QP3?39+4OA80;9+
=>67?<;+07+23?=>228O?-
D+ b3+><8082;+;0+<;0QP3?3+4OA80+48;?<679+23?=>B27-
D+ c;=8J>;+<3=7+9>+7<;?28O?+7+07+23?=>228O?-
D+ N7017+=;+07+2766;<;67+C+7:76J>;+7?<;9+=;+V72;6+00747=79+3+6;9:3?=;6079+98+
079+23?=8283?;9+=;+07+23?=>228O?+79@+03+6;J>8;6;?-
D+ #7+;?;61@7+=;+67=83P6;2>;?287+:>;=;+7P;2<76+7+701>?39+989<;479+
;0;2<6O?8239+=;+9>+A;V@2>03L+2343+07+67=83+=;0+232V;+3+;0+;J>8:3+=;+
9;1>68=7=-
D+ N8+9>+A;V@2>03+=89:3?;+=;+>?+786I71L+?3+03+3I9<6>C7+23?+;J>8:39+
8?70F4I68239+:36<F<80;9+3+P8M39-+X3=6@7?+:63A3276+>?+P7003+=;0+786I71+C+
327983?760;+167A;9+V;68=79+=;I8=3+7+>?+P>?283?748;?<3+8?=;I8=3-
D+ N8+;92>2V7+4H9827+48;?<679+;9<F+;?+07+2700;L+79;1H6;9;+=;+J>;+;0+A30>4;?+
<8;?;+>?7+8?<;?98=7=+67B3?7I0;+=;+P3647+J>;+:>;=7+9;6+23?928;?<;+=;+03+
J>;+9>2;=;+;?+9>+;?<36?3-+K9<3+;9+84:36<7?<;+93I6;+<3=3+2;627+=;+079+A@79+
=;+<6FP823-
9c86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;P827B
Lesiones auditivas
X767+;A8<76+079+:398I0;9+0;983?;9+7>=8<8A79L+?3+9;+;U:3?17+7+70<39+
?8A;0;9+=;+A30>4;?+=>67?<;+076139+:;6@3=39+=;+<8;4:3-
+++K9+:398I0;+J>;+;0+3@=3+9>P67+=7G39+2>7?=3+9;+A;+;U:>;9<3+7+93?8=39+=;+
70<3+A30>4;?+=>67?<;+076139+:;6@3=39-+X36+03+<7?<3L+0;+6;234;?=7439+J>;+
?3+;?28;?=7+?8+7:71>;+;0+<;0QP3?3+2;627+=;+039+3@=39-+#;+6;234;?=7439+
81>704;?<;+J>;+;0+A30>4;?+=;+07+4H9827+C+=;+079+00747=79+9;+;9<7I0;B27+;?+>?+
?8A;0+67B3?7I0;-
D+ N8+><808B7+7>682>076;9L+I7M;+;0+A30>4;?+98+?3+:>;=;+;92>2V76+7+079+:;693?79+
J>;+0;+V7I07?+=;+2;627+3+98+07+:;693?7+9;?<7=7+7+9>+07=3+:>;=;+;92>2V76+03+
J>;+>9<;=+;9<F+;92>2V7?=3-
+++ D+ E?+?8A;0+;U2;98A3+=;+93?8=3+C+:6;98O?+;?+039+7>682>076;9+:>;=;+
:63A3276+07+:Q6=8=7+=;+7>=828O?-
Piezas de cristal
S01>?79+:8;B79+=;+9>+<;0QP3?3+4OA80+;9<F?+P7I6827=79+23?+2689<70-+K9<;+2689<70+
:>;=;+634:;69;+98+;0+<;0QP3?3+27;+93I6;+>?7+9>:;6P828;+=>67+3+6;28I;+>?+
84:72<3+P>;6<;-+N8+;0+2689<70+9;+634:;L+?3+03+<3J>;+?8+8?<;?<;+6;<867603-+b3+><8082;+
9>+<;0QP3?3+V79<7+J>;+>?+:63A;;=36+7><368B7=3+9>9<8<>C7+;0+2689<70-
Derribos
b3+><8082;+;0+<;0QP3?3+48;?<679+9;+6;708B7?+=;668I39-+f;9:;<;+079+6;9<682283?;9+C+
9817+079+?3647<8A79-
Entornos potencialmente explosivos
D+ b3+><8082;+9>+<;0QP3?3+;?+179308?;679-
D+ b3+03+><8082;+2;627+=;+:63=>2<39+J>@48239+3+234I>9<8I0;9-
D+ b3+<67?9:36<;+3+70472;?;+;U:0398A39L+0@J>8=39+3+179;9+8?P0747I0;9+;?+
;0+234:76<84;?<3+=;+9>+A;V@2>03+=3?=;+<;?17+;0+<;0QP3?3+4OA80+3+039+
722;936839-
10c86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;P827B
En aviones
#39+=89:398<8A39+8?70F4I68239+:>;=;?+:63A3276+8?<;6P;6;?2879+;?+039+7A83?;9-
D+ S:71>;+;0+<;0QP3?3+4OA80+7?<;9+=;+;4I76276-
D+ b3+03+><8082;+;?+<8;667+98?+;0+:;64893+=;+07+<68:>0728O?-
Niños
c;M;+;0+<;0QP3?3+;?+>?+0>176+9;1>63+P>;67+=;0+7027?2;+=;+?8G39+:;J>;G39-+
d?20>C;+:8;B79+:;J>;G79+J>;L+98+9;+<6717?L+:>;=;?+27>976+79P8U87-
Llamadas de emergencia
X>;=;+J>;+079+00747=79+=;+;4;61;?287+?3+;9<Q?+=89:3?8I0;9+;?+<3=79+079+
6;=;9+4OA80;9-+X36+;003L+?>?27+=;I;+=;:;?=;6+H?8274;?<;+=;+9>+<;0QP3?3+:767+
6;708B76+00747=79+=;+;4;61;?287-+W3?9>0<;+7+9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+03270-
Información y mantenimiento de la batería
D+ b3+;9+?;2;97683+=;9276176+:36+234:0;<3+07+I7<;6@7+7?<;9+=;+A30A;6+7+
27617607-+S+=8P;6;?287+=;+3<639+989<;479+=;+I7<;6@79L+?3+;U89<;+?8?1H?+
;P;2<3+=;+4;43687+J>;+:>;=7+7P;2<76+70+6;?=848;?<3+=;+07+I7<;6@7-
D+ E<8082;+9O03+079+I7<;6@79+C+27617=36;9+=;+#5-+#39+27617=36;9+=;+#5+V7?+98=3+
=89;G7=39+:767+47U848B76+07+A8=7+=;+07+I7<;6@7-
D+ b3+=;943?<;+?8+:63A3J>;+236<32862>8<39+;?+07+I7<;6@7-
D+ !7?<;?17+084:839+039+23?<72<39+4;<F08239+=;+07+I7<;6@7-
D+ N>9<8<>C7+07+I7<;6@7+2>7?=3+=;M;+=;+P>?283?76+2366;2<74;?<;-+#7+I7<;6@7+
:>;=;+6;2761769;+2;?<;?76;9+=;+A;2;9+7?<;9+=;+J>;+=;I7+9>9<8<>869;-
D+ f;2761>;+07+I7<;6@7+98+?3+9;+V7+><808B7=3+=>67?<;+4>2V3+<8;4:3+:767+
47U848B76+9>+P>?283?708=7=-
D+ b3+;U:3?17+;0+27617=36+=;+07+I7<;6@7+7+07+0>B+=86;2<7+=;0+930+C+?3+03+><8082;+
;?+;?<36?39+4>C+VH4;=39L+2343+;?+;0+2>76<3+=;+I7G3-
D+ b3+=;M;+07+I7<;6@7+;?+0>176;9+P6@39+3+2708;?<;9L+C7+J>;+9;+:3=6@7+=;<;683676+
9>+6;?=848;?<3-
D+ KU89<;+68;913+=;+;U:0398O?+98+07+I7<;6@7+9;+9>9<8<>C;+:36+>?7+=;0+<8:3+
8?2366;2<3-+c;9VF179;+=;+079+I7<;6@79+>97=79+9;1H?+079+8?9<6>2283?;9-
11c86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;P827B
D+ N8+?;2;98<7+9>9<8<>86+07+I7<;6@7L+00QA;07+70+:63A;;=36+3+:>?<3+=;+9;6A8283+
7><368B7=3+4F9+2;627?3+=;+#5+K0;2<63?829+:767+3I<;?;6+7989<;?287-
D+ c;9;?2V>P;+98;4:6;+;0+27617=36+=;+07+<347+=;+23668;?<;+>?7+A;B+J>;+
;0+<;0QP3?3+V7C7+<;648?7=3+=;+2761769;L+:767+;A8<76+79@+>?+23?9>43+=;+
;?;61@7+8??;2;97683+=;0+27617=36-
D+ #7+=>6728O?+6;70+=;+07+I7<;6@7+=;:;?=;6F+=;+07+23?P81>6728O?+=;+6;=L+
039+7M>9<;9+=;0+:63=>2<3L+039+:7<63?;9+=;+>93L+;0+<8:3+=;+I7<;6@7+C+079+
23?=8283?;9+74I8;?<70;9-
D+ S9;1H6;9;+=;+J>;+?8?1H?+;0;4;?<3+23?+I36=;9+7P807=39L+2343+=8;?<;9+3+
>G79+=;+7?8470;9L+<327+07+I7<;6@7-+X3=6@7+:63A3276+>?+8?2;?=83-
Funciones
con diseño
personalizado
01
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 13
Quick Share
+++X>;=;+V72;6+>?7+P3<3+3+167I76+>?+A@=;3+C+=;9:>Q9+234:76<86039+7+
<67AQ9+=;+>?7+7:082728O?-
1 +++R3J>;+ + + +C+V717+>?7+P3<3+3+167I;+>?+A@=;3-
2 +K?+07+:7?<7007+=;+07+P3<3+3+;0+A@=;3L+<3J>;+C+47?<;?17+:>097=3+;0+
823?3+=;+A89<7+:6;A87+C+766F9<6;03+70+823?3+=;+\>82]+NV76;-+c;+P3647+
70<;6?7<8A7L+76679<6;+;0+823?3+=;+\>82]+NV76;+=;9=;+07+:7?<7007+=;+
A89<7+:6;A87+C+9;0;2283?;+>?7+7:082728O?+:767+234:76<86+07+P3<3-
+D+ +#7+7:082728O?+J>;+4>;9<67+;0+823?3+=;+\>82]+NV76;+:>;=;+A76876L+
=;:;?=8;?=3+=;0+<8:3+C+07+P6;2>;?287+=;+722;93+=;+07+7:082728O?+
8?9<707=7+;?+;0+=89:398<8A3-
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 14
Vista en miniatura
X767+23?<67;6+07+:7?<7007+:767+9>+>93+23?+>?7+47?3L+=;9082;+;0+
=;=3+7+8BJ>8;6=7+3+=;6;2V7+7+03+07613+=;+039+I3<3?;9+S<6F9L+d?8283+;+
d?P364728O?+1;?;670-
D+ +Z+W;6676+07+A89<7+;?+48?87<>67-
D+ +Z+SM>9<76+;0+<747G3+=;+07+A89<7+;?+48?87<>67-
++
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 15
Ventana doble
#7+P>?28O?+^;?<7?7+=3I0;+=8A8=;+07+:7?<7007+:767+:;648<86+;0+
<67I7M3+4>0<8<76;7L+72283?;9+=;+76679<676+C+930<76L+8?9;6<76+;?072;9+
7><34F<8274;?<;+C+A;6+079+7:0827283?;9+>97=79+6;28;?<;4;?<;-
Activación de Ventana doble
1 X6;983?;+ + +Ajustes +General Ventana doble-
2 c;9082;+ +:767+72<8A7607-
D+ !76J>;+07+2798007+=;+A;68P82728O?+=;+SI686+7><34F<8274;?<;+:767+
J>;+07+3:28O?+=;+^;?<7?7+=3I0;+9;+7I67+7><34F<8274;?<;+70+
:6;983?76+>?+A@?2>03+;?+07+:7?<7007+234:0;<7+3+:6;983?76+>?7+
8471;?+7=M>?<7+7+>?+4;?97M;+=;+2366;3+;0;2<6O?823-
Uso de la Ventana doble
1 X6;983?;+ + + +Ventana doble-
D+ c>67?<;+07+A89>708B728O?+=;+>?7+7:082728O?L+:>;=;+:6;983?76+ + +
Ventana doble+:767+7M>9<76+7><34F<8274;?<;+=82V7+7:082728O?+
;?+07+A;?<7?7+9>:;6836+CL+7+23?<8?>728O?L+9;0;2283?76+07+9;1>?=7+
7:082728O?-
2 X6;983?;+3+76679<6;+;0+823?3+=;+>?7+7:082728O?+J>;+=;9;7+><808B76-+
#7+:684;67+7:082728O?+J>;+:6;983?;+9;+7I6;+;?+>?7+A;?<7?7+;?+07+
:76<;+9>:;6836+=;+07+:7?<7007-+#7+9;1>?=7+7:082728O?+9;+7I6;+;?+07+
A;?<7?7+8?P;6836-
3 X6;983?;+;?+>?7+A;?<7?7+:767+9;0;2283?7607+C+><808B7607-
D+ +S:76;2;+>?+6;2>7=63+7B>0+706;=;=36+=;+07+A;?<7?7+9;0;2283?7=7+23?+
>?+23?<630+7B>0+;?+P3647+=;+9;482@62>03+;?<6;+079+A;?<7?79-
D+ S6679<6;+;0+23?<630+7B>0+:767+274I876+039+<747G39+=;+A;?<7?7+,>?3+
4F9+167?=;+C+3<63+4F9+:;J>;G3.-
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 16
QuickMemo+
Descripción general de QuickMemo+
+X>;=;+26;76+?3<79+00747<8A79+>97?=3+079+?>4;63979+3:283?;9+
J>;+3P6;2;+;9<7+P>?28O?+7A7?B7=7+=;+I032+=;+?3<79L+2343+07+
7=48?89<6728O?+=;+84F1;?;9+C+079+27:<>679+=;+:7?<7007L+J>;+?3+;9<F?+
=89:3?8I0;9+;?+;0+I032+=;+?3<79+23?A;?283?70-
Creación de una nota
1 +++R3J>;+ + +QuickMemo+-
2 +++R3J>;+ +:767+26;76+>?7+?3<7+23?+<3<70+08I;6<7=-
D+ +++ +Z+1>76=;+>?7+?3<7-
D+ +++ +Z+=;9V717+07+H0<847+7228O?-
D+ +++ +Z+6;V717+07+H0<847+7228O?+=;9V;2V7-
D+ +++ +Z+;9268I7+>?7+?3<7+>97?=3+;0+<;207=3-
D+ +++ +Z+;9268I7+>?7+?3<7+7+47?3-
D+ +++ +Z+I366;+>?7+?3<7+;9268<7+7+47?3-
D+ +++ +Z+;=8<;+3+I366;+:76<;9+=;+>?7+?3<7+;9268<7+7+47?3-
D+ +++ +Z+722;=7+7+3:283?;9+7=8283?70;9L+2343+234:76<86+C+I03J>;76+
?3<79L+274I876+;0+;9<803+=;0+I032+=;+?3<79+3+8?9;6<76+23?<;?8=3-
3 +R3J>;+ +:767+1>76=76+07+?3<7-
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 17
Escritura de notas sobre una captura de pantalla
1 +++S6679<6;+07+I7667+=;+;9<7=3+V7287+7I7M3+C+<3J>;+ -
D+ +#7+27:<>67+=;+:7?<7007+7:76;2;6F+2343+<;47+=;+P3?=3+=;0+I032+
=;+?3<79-+#79+V;66748;?<79+=;+?3<79+7:76;2;6F?+;?+07+:76<;+
9>:;6836+=;+07+:7?<7007-
2 +++K9268I7+?3<79+93I6;+07+:7?<7007+27:<>67=7-
D+ +++X767+6;236<76+C+1>76=76+>?7+:3628O?+=;+07+:7?<7007L+<3J>;+ +C+
;9:;28P8J>;+07+:3628O?+23?+07+V;66748;?<7+=;+6;236<;-
D+ +++X 7 6 7 + 7 = M > ? < 7 6 + > ? 7 + 2 7 : < > 6 7 + = ; + : 7 ? < 7 0 0 7 + 7 0 + I 0 3 2 + = ; + ? 3 < 7 9 L + < 3 J > ; + -
3 +++R3J>;+ +C+1>76=;+079+?3<79+;?+07+>I82728O?+J>;+=;9;;-
D+ +++X>;=;+A;6+079+?3<79+1>76=7=79+;?+QuickMemo++3+;?+Galería-
D+ +++X767+1>76=76+079+?3<79+98;4:6;+;?+07+48947+>I82728O?L+476J>;+
07+2798007+=;+A;68P82728O?+Utilizar de forma predeterminada
para esta acción+C+9;0;2283?;+>?7+7:082728O?-
Administración de carpetas
+++X>;=;+716>:76+?3<79+:36+;0+<8:3+=;+?3<7-
1 +R3J>;+ + +QuickMemo+-
2 +K?+07+:76<;+9>:;6836+=;+07+:7?<7007L+<3J>;+ +C+9;0;2283?;+>?+
;0;4;?<3+=;+4;?HZ
D+ Todas las notasZ+A;7+079+?3<79+1>76=7=79+;?+QuickMemo+-
D+ Mis notasZ+A;7+079+?3<79+26;7=79+:36+QuickMemo+-
D+ Captura+Z+A;7+079+?3<79+26;7=79+:36+ -
D+ PapeleraZ+A;7+079+?3<79+;0848?7=79-
D+ Nueva categoríaZ+7G7=7+27<;136@79-
D+ +++ Z+6;3617?82;L+7G7=7+3+;0848?;+27<;136@79-+X767+274I876+;0+
?34I6;+=;+>?7+27<;136@7L+<OJ>;07-
+++ D+ +S01>?79+276:;<79+?3+7:76;2;?+2>7?=3+9;+8?8287+\>82]!;43`+:36+
:684;67+A;B-+#79+276:;<79+=;9V7I808<7=79+9;+V7I808<76F?+C+7:76;2;6F?+
2>7?=3+23?<;?17?+70+4;?39+>?7+?3<7+6;07283?7=7-
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 18
QSlide
+X>;=;+439<676+A76879+7:0827283?;9+984>0<F?;74;?<;+;?+07+48947+
:7?<7007+C+70<;6?76+;?<6;+;0079-
+X36+;M;4:03L+:>;=;+>976+07+2702>07=367+3+;0+270;?=7683+48;?<679+9;+
6;:63=>2;+>?+A@=;3-
W>7?=3+>?7+7:082728O?+9;+;9<F+;M;2><7?=3L+:6;983?;+ + +QSlide-
+D+ +K9+:398I0;+J>;+;9<7+P>?28O?+?3+9;7+234:7<8I0;+23?+701>?79+
7:0827283?;9-+
D+ +++ +Z+=;972<8A;+;0+43=3+\N08=;+:767+:7976+70+43=3+X7?<7007+
234:0;<7-
D+ +++ +Z+7M>9<;+07+3:728=7=+=;+07+A;?<7?7+\N08=;-+N8+07+A;?<7?7+\N08=;+
;9+<67?9:76;?<;L+?3+:>;=;+6;9:3?=;6+7+07+;?<67=7+<F2<80-
D+ +++ +Z+28;66;+07+A;?<7?7+\N08=;-
D+ +++ +Z+7M>9<;+;0+<747G3+=;+07+A;?<7?7+\N08=;-
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 19
Pen Pop
#7+P>?28O?+X;?+X3:+0;+:;648<;+722;=;6+6F:8=7+C+PF2804;?<;+7+3:283?;9+
=;+26;728O?+=;+?3<79-+KU<67817+;0+0F:8B+:767+7I686+X;?+X3:-
Configuración de Pen Pop
X6;983?;+ + +Ajustes +General+ +Lápiz-+
Opciones de Pen Pop
D+ +Z+T2>0<76j439<676+079+3:283?;9+=;+X;?+X3:-
D+ +Z+SI686+X3:+!;43+:767+;9268I86+>?7+?3<7-
D+ +Z+SI686+W7:<>67`+C+>976+07+8471;?+;?+:7?<7007+;?+>?7+?3<7-
D+ +Z+SI686+X3:+N27??;6+:767+27:<>676+>?7+P3<3+23?+07+2F4767+C+
>97607+;?+>?7+?3<7-
D+ +Z+SI686+\>82]!;43`+C+A;6+079+?3<79+72<>70;9-
D+ +Z+SG7=86+>?+722;93+=86;2<3+7+07+7:082728O?+=;+9>+;0;228O?-
D+ X>;=;+43=8P8276+;0+722;93+=86;2<3+:;693?708B7=3+98+47?<8;?;+
:6;983?7=3+;0+823?3+;?+079+3:283?;9+=;+X;?+X3:-
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other LG Cell Phone manuals
