LG KU990 User manual

KU990 שמתשמל ךירדמ
CE 0168
www.lgmobile.com
רקי חוקל
ENGLISH
P/N : MMBB0261364 (1.0) G P/N : MMBB0261364 (1.0) G
CE 0168
www.lgmobile.com
KU990 KU990
ELECTRONICS INC.
רקי חוקל
ENGLISH

Bluetooth QD ID B013158

שמתשמל ךירדמ KU990
ןכתיי הז ךירדמ לש ונכותמ קלח
,רישכמב גצומהמ הנוש היהיו
קפסל וא ותנכותל םאתהב תאז
.םכלש תורישה
רקי חוקל
K U990

!רקי חוקל
יטקפמוקהו םדקתמה ירלולסה ןופלטה תשיכר לגרל תוכרב
.LG תיבמ KU990
,תינאירוקה תרושקתה תיקנע , LG Mobile תרבח ,ךתעידיל
.םיירלולס םינופלט רוצייל םלועב תוליבומה תורבחה תחא הניה
םימדקתמה ןמ HSPDA 3.5 רוד ןופלט וניה KU990 רישכמ
:ללוכה ,םלועב
סוקופ ,יתימא שאלפ םע לסקיפ הגמ 5.0 תילטיגיד המלצמ
תוריהמב ואדיו תטלקה תורשפאו ,הנומת בציימו יטמוטוא
.(fps120) ההובג
םירשפאמה יתודידי יפרג קשממו 3” דחוימב לודג עגמ ךסמ
.לועפתב תולקו תוחונ
0
לו
ה
ה
ה
מ
ע
בו
ל
ק
ש
*
א

.ם
01
02
03
04
05
06
07
08
תורדגה
םכלש הנתמהה ךסמ
םייסיסבה תונורקעה
םייתריצי ויה
םינגרואמ ויה
טנרטניאה
תורדגה
םירזיבא
םיטרפמל םאתהב רצויו בצוע KU990
לש רתויב תוינדפק תוכיא תושירדלו
תרושקתה דרשמו םיאפוריאה םינקתה
ינחבמ לכב החלצהב דמעו ,ילארשיה
.תונימאה
ןופלטה תא ריכהל ךדיב עייסי הז ךירדמ
תוליעיב וליעפהלו תונווגמה ויתונוכת לע
ךירדמה תא ןויעב ארק אנא .תוחונבו
ךרוצל רישכמה תלעפה םרט שמתשמל
וא קזנ תעינמלו םיעוציבה בטימ תלבק
.רישכמב יוקל שומיש
,רכז ןושלב בותכ שמתשמל ךירדמה *
.דחאכ םישנלו םירבגל דעוימ אוה םלוא

4
תורדגה
8.................... םכלש ןופלטה םע תורכיה
9............................... חותפ רישכמהשכ
10...........הללוסהו USIM סיטרכ תנקתה
12..................................ןורכיזה סיטרכ
13............................... םיטירפתה תפמ
םכלש הנתמהה ךסמ
14........................ עגמה ךסמב שומישה
15...................................רוציקה ישקמ
16.................................... בצמה תרוש
17.......................................רוציק יציח
םייסיסבה תונורקעה
18............................................תוחיש
18..ואדיו תוחיש וא תוילוק תוחיש עוציב
18..
רשקה ישנא תמישר ךותמ תוחיש עוציב
18............. החיש תייחדו החישל הנעמ
19................. החיש ךלהמב תויורשפא
19.......................החישה תמצוע ןונווכ
20.................................... ריהמ גויח
20........................ תפסונ החיש עוציב
20.................................DTMF יוביכ
20............ םכלש תוחישה ינמויב הייפצ
21...................תוחיש תיינפהב שומיש
21...................תוחיש תמיסחב שומיש
22..................... החישה תורדגה יוניש
22............ואדיווה תוחיש תורדגה יוניש
23...................................... רשק ישנא
23.......................... רשק ישנא שופיח
23................... שדח רשק שיא תפסוה
24......................רשק ישנא תויורשפא
24.................................הצובק תריצי
25...............רשקה ישנא תורדגה יוניש
25................................ עדימב הייפצ
26.......................................... תועדוה
26............................. תועדוה תחילש
26.............................. העדוה תחילש
26................................. טסקט תנזה
27.......................................T9 בצמ
27......................................ינדי Abc
27........................................תדלקמ
27................................. די בתכ יוהיז
28................... ינורטקלא ראוד תרדגה
29.................... ינורטקלא ראוד רוזחא
29..
שדח ןובשח תועצמאב ל“אוד תחילש
30...... ינורטקלאה ראודה תורדגה יוניש
30..............................תועדוה תויקית
31.....................םכלש תועדוהה לוהינ
32............................ תוינבתב שומיש
32...................... העבה ילמסב שומיש
32..........טסקטה תועדוה תורדגה יוניש
33... הידמיטלומה תועדוה תורדגה יוניש
33......................תורחא תורדגה יוניש
ה
מ
מ
םיניינעה ןכות
שמתשמל ךירדמ | LG KU990

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
םייתריצי ויה
34.......................................... המלצמ
34.................................. ריהמ םוליצ
34................................םוליצה רחאל
35.....................המלצמה תנווכ תרכה
36.............................. קזבמב שומיש
36................ תוריהמ תורדגהב שומיש
37............................... תוידוגינה ןוויכ
37........................... םוליצ גוס תריחב
38............ךשמתמ םוליצ בצמב שומיש
38.................................ימרונפ םוליצ
39.............תומדקתמ תורדגהב שומיש
40.........................הנומתה לדוג יוניש
40...........................עבצה ןווג תריחב
41............... תימינפה המלצמב שומיש
41................. ורמשנש תונומתב הייפצ
41.................... הנומתה יטרפב הייפצ
42.................................. ואדיו תמלצמ
42.................. ריהמ ואדיו ןוטרס םוליצ
42.............. ואדיווה ןוטרס םוליצ רחאל
43.....................המלצמה תנווכ תרכה
44............................... תוידוגינה ןוויכ
44.............תומדקתמ תורדגהב שומיש
45................ ואדיווה תנומת לדוג יוניש
46...........................עבצה ןווג תריחב
46.....תימינפה ואדיווה תמלצמב שומיש
47....... ורמשנש ואדיווה ינוטרסב הייפצ
47.
היזיוולטה ךסמ לע ואדיו ינוטרסב הייפצ
48........םכלש ואדיווה ינוטרסו תונומתה
48.
םכלש ואדיווה ינוטרסבו תונומתב הייפצ
ואדיו ינוטרסב הייפצ תעב םוזב שומיש
48.................................. תונומתב וא
48.
ואדיו ינוטרסב הייפצ תעב המצועה ןונווכ
48............. ואדיו ןוטרסמ הנומת תדיכל
49.. הנומת וא ואדיו ןוטרס יטרפב הייפצ
49..
הירלגהמ ואדיו ינוטרס וא תונומת תחילש
50.......תויפוקש תגצמכ תונומתב הייפצ
50...................... טפטכ הנומת תעיבק
ךסמ לע ואדיווה ינוטרסב הייפצ
50.....................................היזיוולטה
51.............................. תונומת תכירע
52....................הנומתל טסקט תפסוה
52.................הנומתל םיטקפא תפסוה
53.....................הנומת לש הרוצ יוניש
53................הנומתל עבצ שגד תפסוה
53.................. הנומתב םיעבצ תפלחה
54..................................... הידמיטלומ
54................................ילש תונומתה
54...... ילש תונומתה תויורשפא יטירפת
54...............................הנומת תחילש
55............................. הנומתב שומיש
55.....................םכלש תונומתה ןוגרא
5

6
55..............................תונומת תקיחמ
56........ תונומת לש הקתעה וא הרבעה
56.תונומתמ ןומיס תרסהו תונומת ןומיס
56..................... תויפוקש תגצמ תריצי
57....................... ןורכיזה בצמ תקידב
57.................................ילש םילילצה
57.............................םילילצב שומיש
57........................ ילש ואדיווה ינוטרס
57................................ואדיווב הייפצ
58
ואדיווה תייהשה תעב תויורשפאב שומיש
58.......................... פילק ואדיו תכירע
58......................... פילק ואדיו תחילש
58........... ןוטגנירכ פילק ואדיווב שומיש
58....... ואדיו תויורשפא טירפתב שומיש
59............... ילש םימושייהו םיקחשמה
59............................... קחשמ תדרוה
59.......................... םיקחשמב שומיש
59.....קחשמ תויורשפא טירפתב שומיש
60.................................. Flash ןכות
60.......................SWF יצבוקב הייפצ
60..
SWF יצבוקב הייפצ תויורשפאב שומיש
60.......................................םיכמסמ
60....................ןופלטל םיצבק תרבעה
60.................................ץבוקב הייפצ
61.........................................םירחא
61............................ Muvee studio
62................................... טרס תריצי
62........................................הקיסומ
62.................. ןופלטל הקיסומ תרבעה
63.................................ריש תעמשה
63....................העמשה תמישר תריצי
64...................העמשה תמישר תכירע
64..................העמשה תמישר תקיחמ
64...............ואדיו לש העמשה תומישר
64............................... תילוק הטלקה
65.................תולוק וא םילילצ תטלקה
65...................תוילוק תוטלקה חולשמ
65.................................וידרב שומיש
66................................תונחת שופיח
66...............................םיצורע תכירע
66................................םיצורע סופיא
67.................................וידרל הנזאה
םינגרואמ ויה
68......................................... תינוגרא
68............... הנשה חולל עוריא תפסוה
68..............הנשה חול לש הגוצת יוניש
69..........
עוציבל תומישמל םיטירפ תפסוה
69...........עוציבל תומישמ יטירפ ףותיש
69.................... ךיראת רותיאב שומיש
70......................תוארתה לש תורדגה
70............................. תרוכזת תפסוה
70........................... ןובשחמב שומיש
ס
ה
יג
ה
ש
יג
פצ
ש
ש
םיניינעה ןכות
שמתשמל ךירדמ | LG KU990

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
71............... ימלועה ןועשל ריע תפסוה
71............................... תודיחי תרמה
72........................... בשחמ םע ןורכניס
72.. בשחמה לע LG PC Suite תנקתה
72.................... בשחמל ןופלטה רוביח
72...............ןופלטה ינותנ רוזחשו יוביג
73......... בשחמב ןופלטה יצבוקב הייפצ
73......................... רשק ישנא ןורכניס
74.................. םכלש תועדוהה ןורכניס
74... ינוציח ןורכיז ןקתהכ ןופלטב שומיש
75.................................. DivX ריממ
טנרטניאה
76................................טנרטניאל השיג
76.............. ןהילא השיגו תוינמיס תפסוה
77................................... םיפד תרימש
77.........................םירומש םיפדל השיג
77.................ןפדפדה תיירוטסיהב הייפצ
77...........טנרטניאה ןפדפד תורדגה יוניש
78......................םדומבכ ןופלטב שומיש
תורדגה
80............................ךסמ תורדגה יוניש
80...............ליפורפה לש תישיא המאתה
81........................ ןופלטה תורדגה יוניש
81....................תוירושיקה תורדגה יוניש
82....................... ןורכיזה להנמב שומיש
82...........................הסיט בצמב שומיש
תועצמאב םיצבק לש הלבקו החילש
82......................................Bluetooth
83............רחא Bluetooth רישכמל ךויש
84.............. Bluetooth תירובידב שומיש
86........................................ םירזיבא
88..................................תשר יתוריש
88............................... םיינכט םינותנ
תויחנה
90................ ליעיו חוטב שומישל תויחנה
7

8
שמתשמל ךירדמ | LG KU990
תורדגה
לג
*
*
*
*
המלצמ בצמ ררוב
לוטיב/הליענ ןצחל *
הליענ
הנומת בציימ *
המלצמ בצמב
תימינפ המלצמ תשדע
הלעפה/יוביכ שקמ
החיש תייחד / םויס *
ןופלטה יוביכ / הלעפה *
הנתמה ךסמל הרזח *
הקיחמ שקמ
תעב םיות תקיחמ
.טסקט תביתכ
החיש שקמ
ןופלט ירפסמ גויחל
.תוסנכנ תוחישל הנעמלו
דע וכח ,USB לבכ רבחל ידכ :הרעה
.תשרל םושרו ואולמב קלדנ ןופלטהש
הבישי וא ןופלטה לע דבכ םצע תחנה :הרהזא
דוקפתב העיגפל םורגל םילולע םכסיכב אוה רשאכ וילע
.ןופלטה לש LCD -הךסמו עגמה ךסמ
המלצמ ןצחל
כ םכלש ןופלטה םע תורכיה
מ
תירוביד ,לבכ ,ןעטמל דעוימה תויצפוא עקש
K U990