LG VN150S User manual

Comienza
Aquí
Auricular
PantallaLCD
Principal
Tecla OK/
Teclas
Direccionales
Tecla suave
Izquierda
TeclaAltavoz
TeclaEnviar
Tecla de
prefijode
llamada
internacional
Tecla suave
Derecha
Tecla
Borrar/Tecla
Comandos
deVoz
Tecla
Encender/
Finalizar
Teclado
Alfanumérico
Tecla Modo
deVibración
Micrófono Tapaposterior Batería
Puerto para
auricular
Teclasde
volumen
Puerto para
cargador y
accesorios
Lentedela
Cámara
TeclaCámara
PantallaLCD
Frontal
Paso4.Paracargarelteléfono
Elteléfonovienecon un Cargadordepared/
USByuncable USB quese debenconectar
juntosparacargar elteléfono.
1. Antesdeencenderel teléfono,debe
cargarlocompletamente.Asegúresede
utilizarel cargadorque estáincluidocon el
teléfono.
Cable USB
AVISO: Asegúrese deq ueel lado “B” esté hacia arriba antes
de conectar el cargador oca bleUSB en el Puerto para
cargador y accesorios del teléfono.
Paraencender/apagartuteléfono
1. Paraencenderelteléfono,mantenga
presionadalaTeclaEncender/Finalizar
hastaquese iluminelapantalla.
2. Paraapagarel teléfono, mantenga
presionadalaTeclaEncender/Finalizar
hastaquese apaguelapantalla.
Parahacerunallamada
1. Abraelteléfono eingrese elnúmero de
teléfonoconelteclado.
2. Presionela TeclaEnviar paramarcar
elnúmero.
3. Presione laTeclaEncender/Finalizar
paraterminarlallamada.
NOTA: Suteléfono tiene una característica de Comandos
de Vozque le permite marcar llamadas ald ecirel número de
teléfono o nombre deconta cto.Para acceder, abra elteléfo no
ypresionelaTecla Borrar/Comandosdevoz y diga Llamar
yelnombreo número.
Pararecibirunallamada
1. Cuandoel teléfono suene ovibre, podrá
responderla llamada simplemente
abriendola tapa delteléfono.
• Abrirelteléfono ypresionar laTeclasuave
Izquierda [Silenc.]para silenciarel
timbreolavibraciónde esa llamada.
• Abrirelteléfono ypresionar laTeclasuave
Derecha [Ignorar]para finalizar la
llamadayenviarladirectamente alcorreo
devoz.
• Abrirelteléfonoy presionar [TXT]para
finalizar la llamaday enviar unmensajede
textorápido.
2. Presionela TeclaEncender/Finalizar
parafinalizar lallamada osimplemente
cierreelteléfono.
Paraconfigurarelbuzóndevoz
Marque*86(*VM)ypresionelaTeclaEnviar
.Luegosigaeltutorialde configuración.
Paraaccederalbuzóndevoz
Desdetuteléfono—Marque*86 y presionela
TeclaEnviar . Cuando escuches el saludo,
presione#para interrumpirloy siguelas
instrucciones.
Desdecualquierteléfono—Marque su
númerodemóvil. Cuando escucheselsaludo,
presione#para interrumpirloy siguelas
instrucciones.
NOTA: Losbuzo nesde voz que no seconf iguren en45
días serán cancelados. Su buzónde mensajes de voz no
está protegido con contraseña hasta queus tedcree una
contraseña siguiendo las instrucciones del tutorial de
configura ción.
Paso1.Retirelatapaposterior
1. Sostengaelteléfonoconlasdos manos.
2. Utilice elpulgar para presionarsobre la
indentación enla parte inferiordela tapa
posterior ydeslicelatapa haciaarriba
pararetirarla.
Ahoraformasparte de uncreciente
movimiento quetiene quevercon la
velocidad,laseñal yla fuerza.Asíque,
adelantey hazte escuchar.
REGÍSTRATEenverizonwireless.com/
miverizonpara másinformaciónsobre cómo
usartuteléfono.
• Ve a MiVerizon
• Hazclicen Asistencia
• Hazclicen Obténayudacontu
• Hazclicen Seleccionaotroaparato
Mi Verizonte permitemanejartucuenta,
pagartufactura, compraraccesoriosymás.
Cuentascon asistenciaatu alcanceen
cualquiermomentoenverizonwireless.com/
espanol.
Elservicio alcliente está atudisposiciónen
el1-800-922-0204
o encualquiertienda de
VerizonWireless.
Una Guía del Usuarioestádisponibleapedido;
simplementebajaunaensupport.vzw.com/
phonesollamaal1-877-268-7589 para
solicitarunacopia.
Características del teléfono Mi Verizon Programa tu teléfono
¡ATENCIÓN! Para cargar suteléfono ,por favor, use
únicamente un cargador aprobado. Un manejo incorrecto
del Puerto para cargador y accesorios, asícomo el uso de un
cargador incompatible, pueden causar daños a su teléfonoy
anular lagarantía.
NOTA : Lo s apara tos y soft ware est án evo lucion ando
con stant emente—las i mágenes de pan talla y lo s iconos
que v ea aquí s on sólo pa ra refe rencia .
Paso2. Parainstalarlabatería
Alineelos contactosde labatería conlos
terminales cerca dela parte superiordel
compartimentode la bateríayempuje
suavemente hacia abajo hasta que labatería
encajeensu lugar.
Paso 3. Cómovolveracolocar la
tapaposterior
Alineela tapaposteriorsobreel
compartimiento dela bateríaydeslícelahacia
abajohastaqueencajeen su lugar.

Su aparatom óvilpuede determinar laubicación
geográfica y físicade sí mismo(y de usted)(“Infor mación
de Ubicación”)y puede asociar laInformación de Ubicación
con otrosdatos. Además, ciertas aplicaciones,ser vicios y
programas pueden acceder, recopilar, almacenary usar la
Información deUbicación, así como divulgarla Información
de Ubicacióna otros. Usted deberátener precaución al
determinar sila Información de Ubicacióndebe o noestar
disponible aotros y deberá leertodas las políticasde
terceros queapliquen antes de permitirel acceso. Para
limitar unposible acceso noautori zadoa su Informaciónd e
Ubicación, Verizon Wireless ofrecediversos mecanismos y
programaciones para administrarel acceso alos datos de
ubicación. Alhabilitar la configuración deubicación, usted
está permitiendo elacceso de tercerosa la Informaciónde
Ubicaciónatravés desoftware,widgets o componentes
periféricos quedecida descargar, añadiro adjuntar
a suaparato móvil o pormedio de accesoa Internet,
capacidades demens ajeríau otros medios,y usted está
autorizando a Verizon Wireless aque recopile, usey
divulgue su Informaciónde Ubicación según corresponda
para ofrecerletodos los servicios deubicación que usted
habilite.
Copiadeldirectorio
BackupAssistantSM
Puedesguardar eldirectoriodecontactos
de tuteléfono en unservidor seguro. Si
tu teléfonosepierde osedaña, o si te
actualizasaun nuevoteléfono,Backup
Assistantrestablecerátuscontactos. Visita
verizonwireless.com/baplus.
NOTA: Sujeto a térmi nos específi cos de uso . Para
det alles, v isite verizonwireless.com/baplus.
Sistemade navegación
VZNavigator®
ObténnavegaciónaudibleGPSpremium y
mapas3Dcon alertas audiblesdetráfico en
tiemporeal. Encuentra horariosdepelículas,
información deeventos ygasolineras. Visita
verizonwireless.com/navigator.
Su aparatomóvilyserviciosde terceros
Verizon Wireless esel proveedor de servicio móvil
asociado con este aparato móvil,pe romucho sser viciosy
funciones que se ofrecen através de este aparato móvil son
proporcionados por o conjuntamente con terceros. Verizon
Wireless no seha ceresponsa blepor el uso que usteddé a
este aparato o acualquier aplicación, serv icioo producto que
no sea deVerizon Wireless, incluida cualquier información
personal que usted decida usar, enviar o compartir cono tros.
Aplican términos y condiciones específicos deterce ros,
términos de uso ypolíticas de privacidad. Por favor,lea
detenidamente todos los términos, condiciones y políticas
que correspondan antes de usar esteap aratomóv ily
cualquier otra aplicación,producto oserviciorelacionado.
Información sobre compatibilidad con equipos deasis tencia
auditiva
Este teléfono hasido probado y clasificado para su usocon
equipos de asistencia auditiva paracie rtaste cnologías
de servicio móvil queus a.Sin embargo, pueden existir
ciertas tecnologías nuevas de servicio móvil usadasen
este teléfono que nohan sido probadas aún para suuso
con equipos de asistenciaa uditiva. Esimpor tante probar
minuciosamente y en diferentes sitios lasdistin tasfuncio nes
de este teléfono, usandos uequipo de asistencia auditiva
o implante coclear,para determinar si usted escucha algún
ruido de interferencia. Consulte con supr oveedorde
servicio o elf abricante deeste teléfono para información
sobre compatibilidad con equipos deasiste nciaauditi va.
Si tiene preguntas sobre laspolíticas de devolución o
cambios, consulte con suprove edorde servicio o vendedor
de teléfonos.
ServiciodeInternet móvil
LlévateInternet donde vayas. Puedes
teneracceso alas últimas noticias,obtener
información sobre elestado deltiempoy
estaraltanto detus inversiones. Abra el
teléfonoypresione [MENÚ] .Presione
[Internet Móvil].
Sistemasdeprotección
VerizonSafeGuards
Serviciosy aplicacionesdeseguridad para
la familia.Obtén loscontrolesparentales
mássólidos.Visitaverizonwireless.com/
safeguards.
ServiciosBasadosenLocalización
Esteteléfonopuededeterminar suubicación,
locuales útilpara servicios comonavegación,
comprasyel clima.Para tuseguridad,está
programadopara mostrar tuubicaciónsólo
cuandomarcas 911.Para usarlosServicios
BasadosenLocalización, abrael teléfono y
presione [MENÚ] > Prog/Herr >
ProgramacióndeTeléfono > Ubicación.
Mensajeríadetexto
Hablacon tusdedos. Exprésate alo grande
consólo oprimir unbotón. Paratarifase
informacióncompleta,visitaverizonwireless.
com/messaging.
1. Abraelteléfono ypresionelaTecla suave
Izquierda
[Mensaje].
2. Presione NuevoMensaje.
3. Presione MensajedeTXT.
4. Introduzca elnúmero deteléfonodel
destinatario ola dirección de correo
electrónico para unmensajedecorreo
electrónico.Ustedpuede incorporar hasta
20direccionesparaun solomensaje.
NOTA: Siintro duceun número de teléfono o direcciónde
correo electrónico guardado en sus contactos, eln ombredel
contacto aparecerá en elcampoA.
5. Presione laTeclaDireccional hacia
abajoparaaccederalcampodetexto.
6. Escribasu mensajeenelcampode texto.
7. Presione [ENV]paraenviarelmensaje.
Disfrutademúsica,timbres, fondos de
pantalla, aplicaciones yjuegos. Para detallesy
precios,visitaverizonwireless.com/espanol.
Pueden aplicar cargos pordatos.
VerizonTones
Busca,escucha fragmentos, compray
administratimbres parallamadas entrantes
y timbres de tusartistas favoritos,todo en
unsololugar.Visitaverizonwireless.com/
mediastore.
Tiendamultimedia
Encuentraaplicaciones para entretenimiento,
viajes,productividad, navegación,
timbrespara llamadasentrantes, timbres,
juegos,fondos de pantallaymás.Visita
verizonwireless.com/mediastore.
CorreoElectrónicoMóvil
Revisatuemail dondevayas concuentas
popularesde correoelectrónicobasadas en
Internet,incluidasYahoo!® Mail,AOL® Mail,
Gmail®,WindowsLive®Hotmail® yVerizon.net.
Cámara
Toma fotos que podrás enviar a
prácticamente cualquiernúmero demóvil
o direcciónde correoelectrónico.Toma
unafotoyenvíalacomounfotomensaje.
1. Abraelteléfonoy presionelaTeclaCámara .
2. Elijaentre lasopciones siguientes:
• PresionelaTeclaDireccional hacia
arribayhaciaabajoparaajustarelbrillo.
• PresionelaTeclaDireccional haciala
derechaeizquierdaparaajustarelzoom.
• OprimalaTecla suave Derecha
[Opciones]paraajustarlas diferentes
configuracionesdelacámara.
3. Presione [FOTO]olaTecla Cámara
paratomaruna foto.
4. Después detomar lafoto, seleccioneuna
delassiguientesopciones.
• PresionelaTeclasuaveIzquierda
[Guar]paraguardarla foto.
• Presione [ENV]paraenviarlafotoa
otraspersonas.
• PresionelaTeclasuaveDerecha
[Borrar]paraborrarlafoto.
Timbres
Personalicesuteléfonocontonos de
timbre.Hay unagran variedadde opciones
disponiblesparaelegirdeéxitosactuales.
1. Abraelteléfonoypresione [MENÚ].
2. Presione CentrodeMedios.
3. Presione Melodíasy Tonos.
4. Presione MisTimbres.
5. UselasTeclas Direccionales para
resaltarun tonoypresionelaTecla suave
Izquierda [Fijcomo]. Puede presionar
[ESCU]paraver eltono.
Bluetooth®
Permiteactivar/desactivarBluetooth y
conectarseaotros dispositivosBluetooth.
1. Abralatapa y oprima [MENÚ].
2. Presione Prog/Herr.
3. Presione MenúdeBluetooth.
4. PresionelaTecla desuaveIzquierda
[Encendido].
NOTA: Deform apredeter minada, lafuncio nalidadBluetoo th®
del teléfonoestáapagada.
Aplicaciones y más Información al cliente
©2013 Verizon Wireless. Todos los derechos reservados .
verizonwireless.com Impreso en México
MBM63980801 (1.0) MW
Este folleto está hecho de post-consumo de papel 60% reciclado.
Estefolletoestáimpresocon tintadesoja.