LG VS890 User manual

Deslizable con
características
inteligentes

Envía correos electrónicos y mensajes de texto con
la velocidad del teclado QWERTY. Navega en la Web
mientras viajas. Captura los mejores momentos y
compártelos con tus seres queridos. Y mantén tu
productividad mientras aprovechas al máximo cada
día intenso. Ideal para los usuarios de teléfonos
inteligentes nuevos y experimentados, Enact de LG
ofrece gran cantidad de funciones que simplifican
ampliamente el uso de un teléfono inteligente o la
transición a este. También ofrece velocidades 4G LTE
extremadamente rápidas, batería de larga duración
y herramientas que se centran en la creatividad y la
eficiencia, y crean una experiencia general increíble.
Bríndales la potencia de deslizarse a la
inteligencia simplificada y coloca a Enact de
LG en sus manos.
Deslizable con características inteligentes

Envía correos electrónicos y mensajes de texto con
la velocidad del teclado QWERTY. Navega en la Web
mientras viajas. Captura los mejores momentos y
compártelos con tus seres queridos. Y mantén tu
productividad mientras aprovechas al máximo cada
día intenso. Ideal para los usuarios de teléfonos
inteligentes nuevos y experimentados, Enact de LG
ofrece gran cantidad de funciones que simplifican
ampliamente el uso de un teléfono inteligente o la
transición a este. También ofrece velocidades 4G LTE
extremadamente rápidas, batería de larga duración
y herramientas que se centran en la creatividad y la
eficiencia, y crean una experiencia general increíble.
Bríndales la potencia de deslizarse a la
inteligencia simplificada y coloca a Enact de
LG en sus manos.
Deslizable con características inteligentes

Write & Share
La función Write & Share te permite escribir y
compartir información rápidamente sin iniciar
ninguna aplicación. Abre el teclado QWERTY y
comienza a escribir para acceder a notas, escribe una
nota y luego compártela o guarda tu mensaje con
solo tocar una vez.
QuickMemo™
Captura y comparte de
manera instantánea tu
sentido personal de la
creatividad escribiendo
o dibujando
simplemente con el
dedo y QuickMemo en
cualquier captura de
pantalla.
Pantalla WVGA de 4.0"
Ve el contenido en pantalla con colores precisos y una
claridad vibrante en la pantalla WVGA de 4.0" con
233 píxeles por pulgada, mejorada con la durabilidad
de la protección del vidrio Corning® Gorilla® Glass.
QSlide
Visualiza múltiples pantallas simultáneamente con
QSlide, que te permite ver más y completar más tareas
al ajustar el tamaño y la transparencia de las ventanas.
QuickTranslator
Traduce palabras u oraciones de 45 idiomas
directamente en la pantalla con QuickTranslator. Esta
herramienta del equipo basada en cámara analiza de
una sola palabra a un bloque de texto y proporciona
una traducción en tiempo real.
Cámara de 5 MP
Captura lo mejor de cada ángulo con la cámara de
5 MP de Enact mejorada con funciones fotográficas
inteligentes que brindan la oportunidad de conservar la
esencia única de cada momento.
Teclado QWERTY con accesos directos
similares a la PC
Elimina los errores fácilmente al ingresar texto con
un teclado QWERTY deslizable de 5 líneas. Las
teclas táctiles facilitan la pulsación del botón correcto
siempre y garantizan que cada mensaje o palabra
digan lo que deberían decir.
Red 4G LTE
Carga, descarga, transfiere, explora y
conéctate a velocidades deslumbrantes
gracias a la red 4G LTE.
Batería de larga duración
Otorga poder a través de la confiable batería SiO+
de 2460 mAh de Enact que ofrece hasta 11 horas
de tiempo de conversación. Tiene capacidad para
perdurar los días más intensos sin necesidad de
comprometer su tamaño.
Libros para la playa
- Amy & Roger’s Epic Detour
- Bad Boy
- Beauty Queens
- Daughter of Smoke and Bone
Modos Inicial y Predeterminado
Escoge la vía simple con el modo Inicial o agrega
personalización con el modo Predeterminado. Enact
ha sido diseñado para cualquier nivel de usuario de
teléfono inteligente y cuenta con una interfaz de
usuario simplificada para aquellos que se inician con
los teléfonos inteligentes, o bien, la interfaz estándar
y personalizable a la que están acostumbrados los
usuarios experimentados de Android.
El modo Predeterminado El modo Inicial
Mayormente soleado
Cor reo de voz Correo Galería Chrome
65°/73°Sensación térmica 65°Actualiz ar 1:00 PM
Efecto en vivo
Añade un toque creativo a
cualquier video con Efecto en
vivo, para mejorar las escenas
con fondos y efectos visuales.
Live Shot
Con Live Shot, toma
fotografías mientras grabas
un video, y obtén lo mejor de
ambos mundos.
Panorama VR
Toma entornos horizontales y
verticales completos para crear
escenas virtuales de 360°
unidas en una imagen final.
Captura previa de
imágenes
Elige la mejor toma con
Captura previa de imágenes,
que captura cinco fotografías
un momento antes de que
presiones el obturador.
Deslizable con características inteligentes

Write & Share
La función Write & Share te permite escribir y
compartir información rápidamente sin iniciar
ninguna aplicación. Abre el teclado QWERTY y
comienza a escribir para acceder a notas, escribe una
nota y luego compártela o guarda tu mensaje con
solo tocar una vez.
QuickMemo™
Captura y comparte de
manera instantánea tu
sentido personal de la
creatividad escribiendo
o dibujando
simplemente con el
dedo y QuickMemo en
cualquier captura de
pantalla.
Pantalla WVGA de 4.0"
Ve el contenido en pantalla con colores precisos y una
claridad vibrante en la pantalla WVGA de 4.0" con
233 píxeles por pulgada, mejorada con la durabilidad
de la protección del vidrio Corning® Gorilla® Glass.
QSlide
Visualiza múltiples pantallas simultáneamente con
QSlide, que te permite ver más y completar más tareas
al ajustar el tamaño y la transparencia de las ventanas.
QuickTranslator
Traduce palabras u oraciones de 45 idiomas
directamente en la pantalla con QuickTranslator. Esta
herramienta del equipo basada en cámara analiza de
una sola palabra a un bloque de texto y proporciona
una traducción en tiempo real.
Cámara de 5 MP
Captura lo mejor de cada ángulo con la cámara de
5 MP de Enact mejorada con funciones fotográficas
inteligentes que brindan la oportunidad de conservar la
esencia única de cada momento.
Teclado QWERTY con accesos directos
similares a la PC
Elimina los errores fácilmente al ingresar texto con
un teclado QWERTY deslizable de 5 líneas. Las
teclas táctiles facilitan la pulsación del botón correcto
siempre y garantizan que cada mensaje o palabra
digan lo que deberían decir.
Red 4G LTE
Carga, descarga, transfiere, explora y
conéctate a velocidades deslumbrantes
gracias a la red 4G LTE.
Batería de larga duración
Otorga poder a través de la confiable batería SiO+
de 2460 mAh de Enact que ofrece hasta 11 horas
de tiempo de conversación. Tiene capacidad para
perdurar los días más intensos sin necesidad de
comprometer su tamaño.
Libros para la playa
- Amy & Roger’s Epic Detour
- Bad Boy
- Beauty Queens
- Daughter of Smoke and Bone
Modos Inicial y Predeterminado
Escoge la vía simple con el modo Inicial o agrega
personalización con el modo Predeterminado. Enact
ha sido diseñado para cualquier nivel de usuario de
teléfono inteligente y cuenta con una interfaz de
usuario simplificada para aquellos que se inician con
los teléfonos inteligentes, o bien, la interfaz estándar
y personalizable a la que están acostumbrados los
usuarios experimentados de Android.
El modo Predeterminado El modo Inicial
Mayormente soleado
Cor reo de voz Correo Galería Chrome
65°/73°Sensación térmica 65°Actualiz ar 1:00 PM
Efecto en vivo
Añade un toque creativo a
cualquier video con Efecto en
vivo, para mejorar las escenas
con fondos y efectos visuales.
Live Shot
Con Live Shot, toma
fotografías mientras grabas
un video, y obtén lo mejor de
ambos mundos.
Panorama VR
Toma entornos horizontales y
verticales completos para crear
escenas virtuales de 360°
unidas en una imagen final.
Captura previa de
imágenes
Elige la mejor toma con
Captura previa de imágenes,
que captura cinco fotografías
un momento antes de que
presiones el obturador.
Deslizable con características inteligentes

Write & Share
La función Write & Share te permite escribir y
compartir información rápidamente sin iniciar
ninguna aplicación. Abre el teclado QWERTY y
comienza a escribir para acceder a notas, escribe una
nota y luego compártela o guarda tu mensaje con
solo tocar una vez.
QuickMemo™
Captura y comparte de
manera instantánea tu
sentido personal de la
creatividad escribiendo
o dibujando
simplemente con el
dedo y QuickMemo en
cualquier captura de
pantalla.
Pantalla WVGA de 4.0"
Ve el contenido en pantalla con colores precisos y una
claridad vibrante en la pantalla WVGA de 4.0" con
233 píxeles por pulgada, mejorada con la durabilidad
de la protección del vidrio Corning® Gorilla® Glass.
QSlide
Visualiza múltiples pantallas simultáneamente con
QSlide, que te permite ver más y completar más tareas
al ajustar el tamaño y la transparencia de las ventanas.
QuickTranslator
Traduce palabras u oraciones de 45 idiomas
directamente en la pantalla con QuickTranslator. Esta
herramienta del equipo basada en cámara analiza de
una sola palabra a un bloque de texto y proporciona
una traducción en tiempo real.
Cámara de 5 MP
Captura lo mejor de cada ángulo con la cámara de
5 MP de Enact mejorada con funciones fotográficas
inteligentes que brindan la oportunidad de conservar la
esencia única de cada momento.
Teclado QWERTY con accesos directos
similares a la PC
Elimina los errores fácilmente al ingresar texto con
un teclado QWERTY deslizable de 5 líneas. Las
teclas táctiles facilitan la pulsación del botón correcto
siempre y garantizan que cada mensaje o palabra
digan lo que deberían decir.
Red 4G LTE
Carga, descarga, transfiere, explora y
conéctate a velocidades deslumbrantes
gracias a la red 4G LTE.
Batería de larga duración
Otorga poder a través de la confiable batería SiO+
de 2460 mAh de Enact que ofrece hasta 11 horas
de tiempo de conversación. Tiene capacidad para
perdurar los días más intensos sin necesidad de
comprometer su tamaño.
Libros para la playa
- Amy & Roger’s Epic Detour
- Bad Boy
- Beauty Queens
- Daughter of Smoke and Bone
Modos Inicial y Predeterminado
Escoge la vía simple con el modo Inicial o agrega
personalización con el modo Predeterminado. Enact
ha sido diseñado para cualquier nivel de usuario de
teléfono inteligente y cuenta con una interfaz de
usuario simplificada para aquellos que se inician con
los teléfonos inteligentes, o bien, la interfaz estándar
y personalizable a la que están acostumbrados los
usuarios experimentados de Android.
El modo Predeterminado El modo Inicial
Mayormente soleado
Cor reo de voz Correo Galería Chrome
65°/73°Sensación térmica 65°Actualiz ar 1:00 PM
Efecto en vivo
Añade un toque creativo a
cualquier video con Efecto en
vivo, para mejorar las escenas
con fondos y efectos visuales.
Live Shot
Con Live Shot, toma
fotografías mientras grabas
un video, y obtén lo mejor de
ambos mundos.
Panorama VR
Toma entornos horizontales y
verticales completos para crear
escenas virtuales de 360°
unidas en una imagen final.
Captura previa de
imágenes
Elige la mejor toma con
Captura previa de imágenes,
que captura cinco fotografías
un momento antes de que
presiones el obturador.
Deslizable con características inteligentes

Write & Share
La función Write & Share te permite escribir y
compartir información rápidamente sin iniciar
ninguna aplicación. Abre el teclado QWERTY y
comienza a escribir para acceder a notas, escribe una
nota y luego compártela o guarda tu mensaje con
solo tocar una vez.
QuickMemo™
Captura y comparte de
manera instantánea tu
sentido personal de la
creatividad escribiendo
o dibujando
simplemente con el
dedo y QuickMemo en
cualquier captura de
pantalla.
Pantalla WVGA de 4.0"
Ve el contenido en pantalla con colores precisos y una
claridad vibrante en la pantalla WVGA de 4.0" con
233 píxeles por pulgada, mejorada con la durabilidad
de la protección del vidrio Corning® Gorilla® Glass.
QSlide
Visualiza múltiples pantallas simultáneamente con
QSlide, que te permite ver más y completar más tareas
al ajustar el tamaño y la transparencia de las ventanas.
QuickTranslator
Traduce palabras u oraciones de 45 idiomas
directamente en la pantalla con QuickTranslator. Esta
herramienta del equipo basada en cámara analiza de
una sola palabra a un bloque de texto y proporciona
una traducción en tiempo real.
Cámara de 5 MP
Captura lo mejor de cada ángulo con la cámara de
5 MP de Enact mejorada con funciones fotográficas
inteligentes que brindan la oportunidad de conservar la
esencia única de cada momento.
Teclado QWERTY con accesos directos
similares a la PC
Elimina los errores fácilmente al ingresar texto con
un teclado QWERTY deslizable de 5 líneas. Las
teclas táctiles facilitan la pulsación del botón correcto
siempre y garantizan que cada mensaje o palabra
digan lo que deberían decir.
Red 4G LTE
Carga, descarga, transfiere, explora y
conéctate a velocidades deslumbrantes
gracias a la red 4G LTE.
Batería de larga duración
Otorga poder a través de la confiable batería SiO+
de 2460 mAh de Enact que ofrece hasta 11 horas
de tiempo de conversación. Tiene capacidad para
perdurar los días más intensos sin necesidad de
comprometer su tamaño.
Libros para la playa
- Amy & Roger’s Epic Detour
- Bad Boy
- Beauty Queens
- Daughter of Smoke and Bone
Modos Inicial y Predeterminado
Escoge la vía simple con el modo Inicial o agrega
personalización con el modo Predeterminado. Enact
ha sido diseñado para cualquier nivel de usuario de
teléfono inteligente y cuenta con una interfaz de
usuario simplificada para aquellos que se inician con
los teléfonos inteligentes, o bien, la interfaz estándar
y personalizable a la que están acostumbrados los
usuarios experimentados de Android.
El modo Predeterminado El modo Inicial
Mayormente soleado
Cor reo de voz Correo Galería Chrome
65°/73°Sensación térmica 65°Actualiz ar 1:00 PM
Efecto en vivo
Añade un toque creativo a
cualquier video con Efecto en
vivo, para mejorar las escenas
con fondos y efectos visuales.
Live Shot
Con Live Shot, toma
fotografías mientras grabas
un video, y obtén lo mejor de
ambos mundos.
Panorama VR
Toma entornos horizontales y
verticales completos para crear
escenas virtuales de 360°
unidas en una imagen final.
Captura previa de
imágenes
Elige la mejor toma con
Captura previa de imágenes,
que captura cinco fotografías
un momento antes de que
presiones el obturador.
Deslizable con características inteligentes

Todo el material incluido en este folleto, sin excepciones, como el diseño y el texto, son propiedad de LG
Electronics, Inc. Copyright © 2013 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG, LG Life’s Good y el
logotipo de LG son marcas registradas de LG Corp. Enact es marca registrada de LG Electronics, Inc. Android es
marca registrada de Google, Inc. Todas las demás marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de
sus respectivos dueños. Todas las características, funciones y otras especificaciones del producto están sujetas a
cambios. Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios.
LGE MobileComm U.S.A., Inc.
1000 Sylvan Ave.
Englewood Cliffs, NJ 07632
Cust. Service: [phone] http://www.lg.com/us/enact
Características principales
• Modos Principiante y Estándar
• Teclado QWERTY deslizable de 5 líneas con accesos
directos similares a la PC
• Batería de 2460 mAh de larga duración
• Tareas simultáneas con QSlide
• Escribe notas sin abrir ninguna aplicación con Write & Share
• Captura y comparte ideas con QuickMemo™
• Crea y edita películas con Editor de video y Asistente de video
Especificaciones
• Tecnología: CDMA
• Frecuencia: 1.9 GHz CDMA PCS, 800 MHz CDMA
• Transmisión de datos: EVDO Rev 0, EVDO Rev A, 1xRTT
• Dimensiones: 4.37" (alto) x 2.06" (ancho) x 0.62" (profundidad)
• Peso: 5.99 oz.
• Pantalla: TFT de 16.7M colores, 800 x 480 píxeles, 4.0"(WVGA)
• Tiempo en conversación: hasta 11 horas y 40 minutos1
• Tiempo de espera: hasta 9 días1
• Memoria: interna de 8 GB; microSD™ de hasta 32 GB2
1Algunas funciones consumen más energía, lo cual causa que los tiempos reales difieran de
los tiempos indicados.
2Las tarjetas microSD se venden por separado.
2.06"
5.99 oz.
0.62"
4.37"
4.0"
Saved 09/30/13