LG LF51 SERIES User manual

P/No: MFL68744898 (1509-REV03)
Printed in Korea
LED TV
LF51**
www.lg.com
: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /
AAA
AAA
X 4
(M4 X L14)

i

1
1
2
A
B
1
3
2
4

AV IN 2
AUDIO OUT
ANTENNA /
CABLE IN
AUDIO
VIDEO
LR
AV IN 2
AUDIO OUT
AV IN 2
AUDIO OUT
VIDEO
MONO
( )
AUDIOLR
AUDIO
LR
IN
USB IN
DC-IN
(19 V )
SVC ONLY
2A
A

: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /
DC-IN
(19V )
23
1
3
DC-IN
(19V )
2
1
4

6
12
43
5
12
43
: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /

32LF510A-TA
32LF513A-TA
32LF510A-TC
32LF513A-TC
43LF510A-TA
43LF513A-TA
43LF510A-TC
43LF513A-TC
49LF510A-TA
49LF513A-TA
49LF510A-TC
49LF513A-TC
Ax Bx C(mm) 734 x 474 x 172 976 x 621 x 208.7 1108 x 696 x 208.7
Ax Ex F(mm) 734 x 438 x 71 976 x 583 x 81.5 1108 x 657 x 81.5
D(kg) 4.7 8.5 10.9
D- ( G1+ G2) (kg) 4.5 8.2 10.6
19 V 1.6 A 19 V 2.5 A 19 V 3.2 A
A
F
C
BE
G1G2
D

*MFL68744898*

ءﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻟ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻯﻭﺎﻛﺷﻟﺍ ﻭﺃ
ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ 800 54 ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻳﻘﻳﺭﻓﺃ ﺏﻭﻧﺟ ﻲﻓ 0800 545454
ﺏﺭﻐﻣﻟﺍ ﻲﻓ 080 100 54 54
ﺭﺻﻣ ﻲﻓ 19960
ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ 021 36 54 54
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺑﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ
http://www.lg.com
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻪﻣﻗﺭﻭ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻡﺳﺍ ﺩﺟﻭﻳ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ

34
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
(ﻁﻘﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ)
WEEE
.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
.ﺏﻭﻁﺷﻣﻭ ﺕﻼﺟﻌﺑ ﺔﻣﺎﻣﻗ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻭﻫ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ

33
ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ-ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ
32LF513* ،32LF510*
Honor : ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ
، ADS-45EI-19 19040GPI : ﺯﺍﺭﻁ
، ADS-45FSN-19 19040GPG
، ADS-45FSN-19 19040GPCU
، ADS-40LSI-19-2 19040G
ADS-45SN-19-2 19040G
APD : ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ
WA-40D19FI : ﺯﺍﺭﻁ
Lien Chang : ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ
،، : ﺯﺍﺭﻁ
ﺯﺗﺭﻫ 60 / 50 ~ﺕﻟﻭﻓ 240 -100 ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺭﻳﺑﻣﺃ 2.1 ﺕﻟﻭﻓ 19 ﻥﻣ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﺭﺎﻳﺗ :ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ
43/49LF513* ،43/49LF510*
Lien Chang : ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ
LCAP40 : ﺯﺍﺭﻁ
APD : ﻊﻧﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ
DA-65F19 : ﺯﺍﺭﻁ
ﺯﺗﺭﻫ 60 / 50 ~ﺕﻟﻭﻓ 240 -100 ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺭﻳﺑﻣﺃ 3.42 ﺕﻟﻭﻓ 19 ﻥﻣ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﺭﺎﻳﺗ :ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

32
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
.ﺩﻌُﺑﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺫﻌﺗ
•.ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺩﻌُﺑﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺹﺣﻓﺍ
•ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻕﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
.ﺩﻌُﺑ
•ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺑﻛﺭﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻝﻣﻌﺗ ﻝﺍﺯﺗ ﻻﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
.( ﻰﻟﺇ ،ﻰﻟﺇ ) ﺢﻳﺣﺻ
.ﺕﻭﺻ ﻱﺃ ﺭُﺩﺻﻳ ﻻﻭ ﺓﺭﻭﺻ ﻱﺃ ﺭﻬﻅﺗ ﻻ
•.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
•.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
•ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
.ﻪﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﺓﺄﺟﻓ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ
•ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺹﺣﻓﺍ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻥﻋ ﻊﻁﻘﻧﺍ
•Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺯﻳﻣ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
Sleep) ﻡﻭﻧﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ / (ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ)(Standby
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ (Off Time) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﻗﻭ / (Timer
.(TIME) ﺕﻗﻭﻟﺍ
•ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳﺳﻓ ،ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻡﺗﻳ ﻻﺔﻘﻳﻗﺩ 15 ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ
.ﻁﺎﺷﻧ ﻱﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ
ﺩﺟﻭﺗ ﻻ" ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ،(HDMI) ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ
."ﺢﻟﺎﺻ ﺭﻳﻏ ﻕﻳﺳﻧﺗ" ﻭﺃ "ﺓﺭﺎﺷﺇ
•.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
•.HDMI ﻝﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃ
•.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻥﻣ
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅ
ﺔﺋﻳﺑ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
% 80 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﺔﺑﺳﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ -20 ﻥﻣ
ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
% 85 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﺔﺑﺳﻧ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
(ﺩﻠﺑﻠﻟ ًﺎﻌﺑﺗ)ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
PAL/SECAM-B/G/D/K,
PAL-I, NTSC-M, PAL B/B ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ
VHF, UHF, CATV ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ
200 ﺞﻣﺍﺭﺑﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
(ﻡﻭﺃ) Ω75 ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
HDMI-DTV ﻡﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﻱﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
(ﺯﺗﺭﻫ)
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
(ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ)ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
59.94
60.00
31.469
31.5 480 x 720
50.00 31.25 576 x 720
59.94
60.00
50.00
44.96
45
37.5
720 x 1280
50.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
24.00
30.00
23.97
29.976
28.125
33.72
33.75
56.25
67.43
67.5
27
33.75
26.97
33.716
1080 x 1920
ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
PRPBYTV ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺫﻓﺎﻧﻣ
PRPBY
ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺫﻓﺎﻧﻣ
DVD ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻝّﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ
R-Y B-Y Y
Cr Cb Y
Pr Pb Y
ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
O480i / 576i
O480p / 576p
O720p / 1080i
O
(ﻁﻘﻓ ﺯﺗﺭﻫ 60 / ﺯﺗﺭﻫ 50) 1080p
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

31
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ
*.ﻥﺍﺩﻠﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
ﺎﻬﻣﺩﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﻲﻧﺎﺟﻣ ﺙﺑ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ
ﺭﺎﺑﺧﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺙﺩﺣﺃ ﺽﺭﻌﺗ ﺙﻳﺣ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻡﻅﻌﻣ
ﺕﺎﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍﻭ ﻡﻬﺳﻷﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻭ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﻝﺍﻭﺣﺃﻭ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ ﺭﻳﻔﺷﺗ ﻙﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻋﺩﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.(ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﻟﺍ) FASTEXTﻭ(ﻁﻳﺳﺑ) SIMPLE ﺔﻣﻅﻧﺃ
ﻥﻣ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ) SIMPLE ﻡﺎﻅﻧ ﻱﻭﺗﺣﻳﻭ
ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ
ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁ (ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﻟﺍ) FASTEXT ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺑﺗﻌﻳ .ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﻟ ﻝﻬﺳﻟﺍﻭ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﺙﻳﺣ ﺔﺛﺍﺩﺣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺭﻬﻅﺗ .ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ TEXT ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺩﻫﺎﺷﻣ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺎﻧﻗ ﻡﺳﺍﻭ ﺔﺣﻔﺻﻠﻟ ﻥﻳﻣﻗﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ
،ﻪﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ
.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺿﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ
ﺭﻬﻅﻳ .ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ ﺽﺭﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ TEXT ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ
ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
1ﻙﻟﺫﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺧﺩﺃ
ءﺎﻧﺛﺃ ﺊﻁﺎﺧ ﻡﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺛ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳﻓ ،ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ
.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
2.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ P ﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
(ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﻟﺍ) Fastext
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﻧﻭﻠﻣ ﺯﻭﻣﺭﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ
.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ
ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
1.ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ INDEX ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺭﻁﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻭﻟ ﺯﻭﻣﺭﺑ ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺓﺭﻅﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﻭﻠﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
3ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ
ﺔﺛﻼﺛ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺣﻔﺻ ﻱﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ
4.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ P ﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ
.ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻥﻣ ﺔﺣﻔﺻ ﻝﻛ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩّﺩﺣ ،ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺩﺣﺃ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﺩﻧﻋ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻳﻣﻳ
ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺭﻬﻅﻳﺳ .ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ
/ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻼﻟ
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭﺃ ،ﺭﺿﺧﻷﺍ
ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ
ﺔﺣﻔﺻ ءﺍﻭﺗﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﺩﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﻳﻋﺭﻓ ﻥﻳﺗﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺹﻭﺻﻧ
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋﻭ
ﺯﻣﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺣﻔﺻﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺎﺳﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﻁﺷﻧ
ﻑﺷﻛﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻝﻭﻠﺣ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻔﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺩﺣ
.ﺯﺎﻐﻟﻷﺍ
ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ
ﺹﻭﺻﻧ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ
ﺭﻓﻭﺗ ﺩﻧﻋﻭ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺎﺳﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳﻭ .ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻩﺫﻫ ﺩﺩﺣ .ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺎﻬﺛﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ
.ﺎﻬﺛﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧ ﺔﺣﻔﺻ ﺽﺭﻌﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

30
ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
1.ﻝﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺭﺗ
3.BACK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
*ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹ ﻑﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻔﻗ.ﻪﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ
ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻥﻳﻳﻌﺗ
.ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻥﻣ ﺔﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
(ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ) PIN ﺯﻣﺭ
."0 0 0 0" ﻭﻫ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻊﻧﻣ
ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ
.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
.ﺓﺭﻭﻅﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺭﻬﻅﻳﻭ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻛﻟ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ ﻡﺗﻳﻭ ﺽﺭﻋ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﻧﻣ.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻊﻧﻣﻟ
ﻪﻳﻓﺭﺗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
1. ﻪﻳﻓﺭﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺭﺗ
3.BACK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
*ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻪﻳﻓﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹ ﻑﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺯﺧﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺭﻋ
.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﺯﺎﻬﺟ
(20 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺯﺧﻣﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﺯﺎﻬﺟ
(21 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺯﺧﻣﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ usb
(22 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
DivX(R) VOD
.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺽﺭﻋ
(24 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
(ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ)ﺔﺑﻌﻟ.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

29
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
1.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺭﺗ
3.BACK
ꕣﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
*ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹ ﻑﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﻗﻭ
/ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﻟ
ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﻭ .ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ
.ًﻻﻭﺃ ﻥﻳﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﻥﻳَﺗﻋﺎﺳ
ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻘﺗﻧﻳﺳﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺓﺯﻳﻣ
.ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
•ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﻗﻭ ﻲﺗﺯﻳﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﻗﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻰﻁﺧﺗﺗﺳﻓ ،ﻪﺳﻔﻧ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻡﻭﻧﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﻌﺗﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻧﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﺓﺯﻳﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺍًﺩﺩﺟﻣ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﻊﺿﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ)
ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻘﺗﻧﻳ
ﺓﺩﺣﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
.ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺩﻌُﺑﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
1ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
2ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺭﺗ
3.BACK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
*ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹ ﻑﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
(Language)
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻣﻼﻋ.ﻪﺑ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ
ﻡﺋﻼﻳ ﺎﻣﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ
ﺩﻧﻋ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ .ﻙﺗﻼﻳﺿﻔﺗ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﺭﺟﺗﻣﻠﻟ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ
ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
.ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

28
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
.ﻊﺿﻭ ﻝﻛ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ
ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻳﻗ
ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ
ﺕﻭﺻ ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
.ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ
/ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
Bollywood
(ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ)
ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ
ﻭﻫ ﺩﻭﻭﻳﻟﻭﺑ) .ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ
(.ﺩﻧﻬﻟﺎﺑ
ﺎﻣﻧﻳﺳ
ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ
.ﻡﻼﻓﻷﺍ
ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛ ﺔﺑﻌﻟ
ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ
.ﺔﻳﺿﺎﻳﺭﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ
ﺔﺑﻌﻟ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ
.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
ﺩﺎﺣ ﺕﻭﺻ
ﺓﺩﺋﺎﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ
ﻊﻓﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻲﻓ
ﻊﻔﺗﺭﻳ ،ﺩﺎﺣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ
.ﻰﻠﻋﻷﺍ
ﻕﻳﻣﻋ ﺕﻭﺻ
ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺎﺑ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ
ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻲﻓ ﺎًﺗﻭﻔﺧ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻊﻓﺭﺗ
ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺽﻔﺧﻧﻳ ،ﻕﻳﻣﻌﻟﺍ
.ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻰﻟﺇ
ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﻭﺻ ﺭﺑﻛﻣ
ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭّﺑﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﻲﺟﺭﺎﺧ Hi-Fi ﻡﺎﻅﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺩﻠﺑﻟﺎﺑ ﺙﺑﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺏﺳﺣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻻﺩﻗ
Stereo/Dual ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ
ﻊﻣ ﺓﺎﻧﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻬﻅﺗ ،ﻥﻳﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ
.ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﺕﻭﺻﻟﺍ) Multi Audio ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ I/II ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.(ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺙﺑﻟﺍ
MONO
STEREO
DUAL I + II ،DUAL II ،DUAL I
(ﻱﺩﺎﺣﺃ) Mono
(ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ) Stereo
(ﻲﺋﺎﻧﺛ) Dual
NICAM NICAM
•Mono ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
،ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺙﺑ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻑﻌﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻁﻣﻧ ﻲﻓﻭ .mono ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ءﺎﻘﻧ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻡﺗﻳ ،mono ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ
•ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺝﻭﺩﺯﻣ ﺙﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
،(ﺔﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﻥﻳﺗﻐﻠﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
DUAL II ﻭﺃ (I ﻲﺋﺎﻧﺛ) DUAL I ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.(I+II ﻲﺋﺎﻧﺛ) DUAL I+II ﻭﺃ (II ﻲﺋﺎﻧﺛ)
ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺙﺑﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭّﺑﻛﻣ
(I ﻲﺋﺎﻧﺛ) DUAL I
ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﺙﺑﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭّﺑﻛﻣ
(II ﻲﺋﺎﻧﺛ) DUAL I I
ﺭّﺑﻛﻣ ﻝﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﻐﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹ
.ﺕﻭﺻ
(I+II ﻲﺋﺎﻧﺛ) DUAL I+I I
Nicam ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ
،NICAM ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻓﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
NICAM ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.(ﻥﻳﺗﺎﻧﻘﻟﺍ ﻭﺫ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻫﻭ)
.ﻪﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺑﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ
1،(ﻱﺩﺭﻓ NICAM) mono NICAM ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
FM ﻭﺃ (ﻱﺩﺭﻓ NICAM) NICAM MONO ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.(ﻱﺩﺭﻓ FM) MONO
2،(ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ NICAM) stereo NICAM ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﻭﺃ (ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ NICAM) NICAM STEREO ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.(ﻱﺩﺭﻓ FM)
FM MONO
FM MONO ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻔﻳﻌﺿ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.(ﻱﺩﺭﻓ FM)
3ﻙﻧﻛﻣﻳ ،(ﻲﺋﺎﻧﺛ NICAM) NICAM dual ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﻭﺃ (I ﻲﺋﺎﻧﺛ NICAM DUAL) NICAM DUAL I ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻭﺃ (II ﻲﺋﺎﻧﺛ NICAM DUAL) NICAM DUAL II
FM ﻭﺃ (I+II ﻲﺋﺎﻧﺛ NICAM) NICAM DUAL I+II
.(ﻱﺩﺭﻓ FM) MONO
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭّﺑﻛﻣ ﺕﻭﺻ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ HDMIﻭComponentﻭAV ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭّﺑﻛﻣﻭ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭّﺑﻛﻣ ﻥﻣ ﻝﻛﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺩّﺩﺣ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳ
ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭّﺑﻛﻣ ﻰﻟﺇ L ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ
.ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭّﺑﻛﻣ ﻰﻟﺇ R ﻥﻣﻳﻷﺍ
: L+R
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳ
ﺭّﺑﻛﻣﻭ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭّﺑﻛﻣ ﻰﻟﺇ L ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
: L+L
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳ
ﺭّﺑﻛﻣﻭ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭّﺑﻛﻣ ﻰﻟﺇ R ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
: R+R
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

27
(ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ) ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻱﻭﻳﺣ ﻥﻳﺎﺑﺗ
ﻝﺿﻓﺃ ﺩﻧﻋ ﻪﻳﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻡﺗﻳ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
.ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻣﺎﺗﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻌﻁﺎﺳﻟﺍ
ﻱﻭﻳﺣ ﻥﻭﻟ
ﺔﻳﻭﻳﺣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺩﺑﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻁﺑﺿﻟ
ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ .ﺎًﺣﻭﺿﻭﻭ ًءﺍﺭﺛﻭ
ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻊﺑﺷﺗﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﻠﻟﺍ ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ
ﻕﺭﺯﻷﺍﻭ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻭﺩﺑﺗ ﺙﻳﺣﺑ
.ﺎًﻗﺍﺭﺷﺇ ﺭﺛﻛﺃ ﺽﻳﺑﻷﺍﻭ ﺭﺿﺧﻷﺍﻭ
ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ
ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﻳﻔﺧﺗﻠﻟ
.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ
ﺎﻣﺎﺟ
ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺓﺭﻭﺻﻟﺎﺑ ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
•ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ :ﺽﻔﺧﻧﻣ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ
.ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ
•ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺯﺍﺭﺑﻹ :ﻁﺳﻭﺗﻣ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ
•ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﺗﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ :ﻊﻔﺗﺭﻣ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ
.ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ
ﺩﻭﺳﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺳﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﻟ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ .ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ AV ﻭﺃ RF :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻲﻓ
.HDMI
•ﺱﺎﻛﻌﻧﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺢﺑﺻﻳ :ﺽﻔﺧﻧﻣ
.ﺔﻣﺎﺗﻗ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
•ﺱﺎﻛﻌﻧﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺢﺑﺻﻳ :ﻲﻟﺎﻋ
.ﺎًﻋﻭﻁﺳ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻌﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ
ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ
ﻥﻳﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻑﺩﻬﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻫﻭﺗ ﻥﻣ
ﻡﻠﻳﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻝﻌﺟﻳ
.ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺩﺑﺗ ﻡﻠﻳﻔﻟﺍ
ﺔﻗﺩ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ
.ﻁﻘﻓ 1080i / 576i / 480i
ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺝﺭﺩﺗ
ﻡﺩﻘﺗﻣ ﻡﻛﺣﺗ
ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ
.ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ
•ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺽﺭﻌﻟ :ﻲﺳﺎﻳﻕ
.ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ
•ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ :ﺽﻳﺭﻋ
.ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻣ
ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ﻥﺳﺣُﻣ
ﺎًﺣﻭﺿﻭ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺩﺑﺗ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣ ﻝﻌﺟﻟ
.ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻭ ﺍًﺯﻳﻣﺗﻭ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠّﺻﻔﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ
.ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
1.ﺕﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺭﺗ
3. BACK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
*ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
LR
.ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹ ﻑﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻯﻭﺗﺳﻣ ءﺎﻘﺑﻹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺓﺯﻳﻣ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ
ﻻﺩﻗ .ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺎﻣﻠﻛ ﺎًﻘﺳﺎﻧﺗﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅ ﺏﺑﺳﺑ ﺎًﻘﺳﺎﻧﺗﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ
.ﺙﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ
ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭّﺑﻛﻣ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﺏﺳﺣ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

26
.ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹ ﻑﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻝﻭﻁ ﺔﺑﺳﻧ
ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ
ﻡﺟﺣﻟﺎﺑ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
(16 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻲﻟﺎﺛﻣﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ
ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻥﻋ ﺔﻔﻗﻭﺗﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺓﺯﻳﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
/ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣ
/ﻁﺳﻭﺗﻣ
ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ
.ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
3 ﻝﻼﺧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ
.ٍﻥﺍﻭﺛ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺩﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺃﺩﺑﻳﺳﻭ ٍﻥﺍﻭﺛ 3 ﻝﻼﺧ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
•ﺩﺣ-ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ " ﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺓﺯﻳﻣ ﻝﻣﻌﺗ ﻥﻠﻓ ،"ﻰﺻﻗﺃ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﻕﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻭﻛﺗﺳ .ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟ ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﺃ
.ﻊﺿﻭ ﻝﻛﻟ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﻲﻫﺍﺯ
ﺔﺋﻳﺑ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻁﺑﺿﻟ
ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ ﻊﻳﺑﻟﺍ
.ﺓﺩﺣﻟﺍﻭ ﻥﻭﻠﻟﺍﻭ ﻉﻭﻁﺳﻟﺍﻭ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻳﻗ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣﻟ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺎﻣﻧﻳﺳ
ﺭﻬﻅﻣﻠﻟ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ
ﻲﻓ ﻙﻧﺄﻛﻭ ﻡﻼﻓﻷﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﻣﻧﻳﺳﻟﺍ
.ﻡﻼﻓﺃ ﺽﺭﻋ ﺡﺭﺳﻣ
ﺓﺭﻛ ﺔﺑﻌﻟ
ﻡﺩﻘﻟﺍ
ﻊﺗﻣﺗﻠﻟ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ
ﺔﻛﺭﺣﻟﺎﺑ ﻡﺳﺗﺗ ﺙﺍﺩﺣﺃ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﺑ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﻭﻳﺣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ
ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻲﺑﺷﻌﻟﺍ ﺭﺿﺧﻷﺍ
.ﻱﻭﺎﻣﺳﻟﺍ
ﺔﺑﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺋﻼﺗﻟ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ
ﻝﺛﻣ ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ
.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺭﻭﺻﻠﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺔﻳﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿﻟ
ﻲﻓ .LCD ﺔﺷﺎﺷﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ
ﺢﺑﺻﺗ ،ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ّﻝﻘﻳﻭ ﺔﻣﺎﺗﻗ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ
ﻥﻳﺎﺑﺗ
ﻲﻧﻭﻠﻟﺍ ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ
ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﻟ
ﺎًﻌﺑﺷﻣ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻁﺎﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
.ﻥﺍﻭﻟﻷﺎﺑ
ﻉﻭﻁﺳ
ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﺓﺩﺣ
ﻥﻳﺑ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﺗﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﺣﺗﺎﻔﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ
ءﺎﻘﻧ ﺩﺍﺯ ،ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺽﻔﺧﻧﺍ ﺎﻣﻠﻛﻭ
.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻥﻭﻟ
.ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻁﺑﺿﻟ
ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺭﺿﺧﻷﺍﻭ
ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺏﺳﺣ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﻟ
ﺯﺍﺭﺑﻹ ﺊﻓﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ .ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ
ﻁﺑﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﻛ ﺔﺋﻓﺍﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ
ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻝﻗﺃ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﻳﺅﺭﻟ ﺩﺭﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭﻟﺍ
.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺓﺯﺯﻌﻣ
ﻡﺩﻘﺗﻣ ﻡﻛﺣﺗ
.ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ
ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻝﻛ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

25
ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺹﻳﺻﺧﺗ
*ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
1.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ
3ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺭﺗ
4.EXIT ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﺇ .ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ
ﺓﺭﻭﺻ
ﻭﺃ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺎﻫﺭﻳﺛﺄﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺗﺩﻭﺟ
ﺕﻭﺻ
ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻭﺃ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ
ﺕﻗﻭ
ﻭﺃ ،ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻝﻔﻗ.ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻊﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺽﺭﻌﻟ
.ﺎﻬﺗﺎﻳﻣﺳﺗ
ﻪﻳﻓﺭﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ
ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ
.(ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ) ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻁﺑﺿ
1.ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺭﺗ
3.BACK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
*ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
:ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹ ﻑﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﻁﺑﺿﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ
ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗﻭ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻛ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟ
.ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
(15 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ
ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗﻭ ﺎﻫﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟ
(15 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺎًﻳﻭﺩﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ(16 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
1.ﺓﺭﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺭﺗ
3.BACK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
*ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
PICTURE Move OK
RG
W C
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ