LG UB80 User manual

NOTICE
MARQUE: LG
REFERENCE: 40UF695V 4K UHD
CODIC: 4141610

www.lg.com
P/NO : MFL68484514(1504-REV06)
Printed in Korea
U
UB82**
UB83**
UF695*
*MFL68484514*
OWNER’S MANUAL
LED TV*
*LG LED TV applies LCD screen with
LED backlights.
P
ase read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.

A
TABLE OF CONTENTS
T  TT
LANGUAGE LIST
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
ǼȜȜȘȞȚțȐ
 6ORYHQãþLQD
COMMON
LANGUAGE
COMMON
B
SPECIFICATIONS
A-3 SETTING UP THE TV
A-3 Attaching the stand
A-5 Tidying cables
A-5 MAKING CONNECTIONS
A-5 Antenna connection
A-8 Satellite dish connection
A-9 HDMI connection
A-14 - ARC (Audio Return Channel)
A-15 Headphone connection
A-17 DVI to HDMI connection
A-20 Component connection
A-22 Composite connection
A-23 MHL connection
A-25 Audio connection
A-25 - Digital optical audio connection
A-28 USB connection
A-30 CI module connection
A-32 Euro Scart connection

A
SETTING UP THE TV
T
TING UP THE TV
Image shown may differ from your TV.
Attaching the stand
UB80**, UB82**, UF695*-ZB
A 
  
1
2
1
1 Attach the stand to the TV using the upper
mounting hole on the back of the TV.
2 Attach the stand to the TV using the lower
connection on the back of the TV.
2
M   
4 EA
! "" #$% &'()"
# A
  *
A *
1
1
2
+
Attach the stand to the TV using the upper
mounting hole on the back of the TV.
2 Attach the stand to the TV using the lower
connection on the back of the TV.
2
M  
+
4 EA

A

SETTING UP THE TV
 !  ""
#
1
 
M    
4 EA
 S
, -./
 S, -/
0345
yBe sure to check the Stand Body (L), (R),
when installing on the stand base.
2
1
2
+
Attach the stand to the TV using the upper
mounting hole on the back of the TV.
2 Attach the stand to the TV using the lower
connection on the back of the TV.
6
M   
4 EA
789
4:30
yWhen attaching the stand to the TV
set, place the screen facing down on a
FXVKLRQHGWDEOHRUÀDWVXUIDFHWRSURWHFWWKH
screen from scratches.
yMake sure that the screws are inserted
correctly and fastened securely. (If they are
not fastened securely enough, the TV may
tilt forward after being installed.)
Do not use too much force and over tighten
the screws; otherwise screw may be
damaged and not tighten correctly.
0345
yRemove the stand before installing the TV
on a wall mount by performing the stand
attachment in reverse.

A
)
SETTING UP THE TV / MAKING CONNECTIONS
;<=>  T=
This section on MAKING CONNECTIONS mainly
uses diagrams for the UB83**-ZB models.
Antenna connection
IN
ANTENNA /
CABLE
-"? S @C SDE /
FGHIJKL
Connect the TV to a wall antenna socket with an
RF cable (75 ).
0345
yUse a signal splitter to use more than 2
TVs.
yIf the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image
quality.
yIf the image quality is poor with an
antenna connected, try to realign the
antenna in the correct direction.
yAn antenna cable and converter are not
supplied.
ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yThis TV cannot receive ULTRA HD
(3840 x 2160 pixels) broadcasts directly
because the related standards have not
been confirmed.
NOQR OVW XYZ[\]
Image shown may differ from your TV.
1 Gather and bind the cables with the Cable
Holder and the Cable Management.
2 Fix the Cable Management firmly to the TV.
(Only UB80**, UB82**, UB83**)
^
*_ ` S_C
^
*_ M a b
+
Gather and bind the cables with the Cable
Holder.
(Only UF695*)
^
*_ ` S_C
789
4: 30
yDo not move the TV by holding the cable
holder, as the cable holder may break, and
injuries and damage to the TV may occur.

A
'
MAKING CONNECTIONS
cdeIJ e
Gf
Collegare il televisore all’antenna centralizzata
FRQXQFDYR5)
034
8
yUtilizzare uno sdoppiatore del segnale
per usare più di 2 televisori.
ySe la qualità dell’immagine è scarsa,
installare correttamente un amplificatore
del segnale per migliorarla.
ySe la qualità dell’immagine è scarsa con
un’antenna collegata, provare a riallineare
l’antenna nella direzione corretta.
yIl cavo e il convertitore dell’antenna non
sono in dotazione.
yAudio DTV supportato: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yQuesta TV non può ricevere direttamente
trasmissioni ULTRA HD (pixel 3840 x
2160) perché non sono stati confermati i
relativi standard.
Español
Conecte la TV a una toma de pared de antena
FRQXQFDEOH5)
034
8
yEmplee un divisor de señal cuando
desee utilizar más de dos TV.
ySi la imagen es de poca calidad, instale
un amplificador de señal correctamente
para mejorar la calidad de imagen.
ySi la imagen es de poca calidad con una
antena conectada, intente volver a orientar
la antena en la dirección adecuada.
yNo se suministran el cable de antena ni
el conversor.
yAudio DTV admitido: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yEsta TV no puede recibir emisiones
ULTRA HD (3840 x 2160 píxeles)
directamente porque no se han
confirmado los estándares relacionados.
ghid
KjL
Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel
DQHLQH:DQGDQWHQQHQEXFKVHDQ
k:
0l5:m
yBei Verwendung von mehr als 2
TV-Geräten verwenden Sie einen
Signalsplitter.
yIst das Bild schlecht, installieren Sie einen
Signalverstärker, um die Bildqualität zu
verbessern.
yWenn die Bildqualität bei
angeschlossener Antenne schlecht ist,
richten Sie die Antenne richtig aus.
yAntennenkabel und Wandler sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
yUnterstützter DTV-Ton: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yDieses TV-Gerät kann keine ULTRA HD-
Übertragungen (3.840 x 2.160 Pixel)
direkt empfangen, da die entsprechenden
Standards nicht bestätigt wurden.
Français
Connectez la TV à une prise d’antenne murale
DYHFXQFkEOH5)
n5o8 np9 5
yUtilisez un séparateur de signaux pour
utiliser plus de deux téléviseurs.
ySi la qualité d’image est mauvaise,
installez correctement un amplificateur de
signaux pour l’améliorer.
ySi vous utilisez une antenne et que la
qualité d’image est mauvaise, essayez
de réaligner l’antenne dans la bonne
direction.
yLe câble et le convertisseur d’antenne ne
sont pas fournis.
yTechnologies audio TNT prises en
charge : MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC
yVotre TV ne peut pas recevoir
d'émissions ULTRA HD (3840 x 2160
pixels) directement car les normes à ce
sujet n'ont pas été confirmées.

Aq
MAKING CONNECTIONS
rfsdi
Hit K
Ligue a TV a uma tomada de antena de parede
FRPXPFDER5)
034
8
yUtilize um separador de sinal se quiser
utilizar mais de 2 TVs.
ySe a qualidade de imagem for fraca,
instale um amplificador de sinal para
melhorar a qualidade de imagem.
ySe a qualidade de imagem for fraca
mesmo que tenha uma antena ligada, tente
orientar a antena para a direcção correcta.
yO cabo da antena e o conversor não são
fornecidos.
yÁudio DTV suportado: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yEsta TV não pode receber directamente
transmissões ULTRA HD (3840 x
2160 píxeis), uma vez que as normas
relacionadas não foram confirmadas.
Nederlands
6OXLWGH79PHWEHKXOSYDQHHQ5)NDEHO
aan op een antenneaansluiting op de muur.
3uo5nv: 0w
yGebruik een signaalsplitter om meer dan
twee TV’s te gebruiken.
yAls de beeldkwaliteit slecht is, installeert
u een signaalversterker om de
beeldkwaliteit te verbeteren.
yAls de beeldkwaliteit slecht is terwijl een
antenne is aangesloten, probeert u de
antenne in de juiste richting te draaien.
yAntennekabel en converter worden niet
meegeleverd.
yOndersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yDeze TV kan niet direct uitzendingen
van ULTRA HD (3840 x 2160 pixels)
ontvangen omdat de bijbehorende
normen niet zijn bevestigd.
xyyz{|}~
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘıİȝȚĮȣʌȠįȠȤȒțİȡĮȓĮȢ
ıIJȠȞIJȠȓȤȠȝİȑȞĮțĮȜȫįȚȠ5)

yȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮįȚĮȤȦȡȚıIJȒıȒȝĮIJȠȢ
ȖȚĮIJȘȤȡȒıȘʌİȡȚııȩIJİȡȦȞĮʌȩ
IJȘȜİȠȡȐıİȦȞ
yǹȞȘʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢįİȞİȓȞĮȚțĮȜȒ
İȖțĮIJĮıIJȒıIJİȑȞĮȞİȞȚıȤȣIJȒıȒȝĮIJȠȢȖȚĮ
IJȘȕİȜIJȓȦıȘIJȘȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢİȚțȩȞĮȢ
yǹȞȘʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢįİȞİȓȞĮȚțĮȜȒ
ȝİIJȐIJȘıȪȞįİıȘIJȘȢțİȡĮȓĮȢįȠțȚȝȐıIJİ
ȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȠȞʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩIJȘȢ
țİȡĮȓĮȢıIJȘıȦıIJȒțĮIJİȪșȣȞıȘ
yǻİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚțĮȜȫįȚȠțİȡĮȓĮȢțĮȚ
ȝİIJĮIJȡȠʌȑĮȢ
yȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞȠȢȒȤȠȢ'7903(*
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yǹȣIJȒȘIJȘȜİȩȡĮıȘįİȞȝʌȠȡİȓȞĮȜȐȕİȚ
ȝİIJĮįȩıİȚȢULTRA HD (3840 x 2160
SL[HOĮʌİȣșİȓĮȢțĮșȫȢIJĮıȤİIJȚțȐ
ʌȡȩIJȣʌĮįİȞȑȤȠȣȞİʌȚȕİȕĮȚȦșİȓ
6ORYHQãþLQD
7HOHYL]RUSULNOMXþLWHYVWHQVNRDQWHQVNRYWLþQLFRV
NDEORP5)
3u3o8
yýHåHOLWHXSRUDEOMDWLYHþNRWWHOHYL]RUMD
uporabite razcepnik za signal.
yýHMHNDNRYRVWVOLNHVODEDMRL]EROMãDMWH
WDNRGDXVWUH]QRQDPHVWLWHRMDþHYDOQLN
signala.
yýHMHNDNRYRVWVOLNHVODEDLQXSRUDEOMDWH
anteno, usmerite anteno v ustrezno smer.
y.DEHODQWHQHLQSUHWYRUQLNQLVWDSULORåHQD
yPodprte oblike zvoka za DTV: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yTelevizor ne sprejema oblike zapisa
ULTRA HD (3840 x 2160 slikovnih pik)
neposredno, ker niso potrjeni ustrezni
standardi.

A
!
MAKING CONNECTIONS
rfsdi
Hit K
Ligue a TV a uma antena parabólica ou uma
tomada de satélite com um cabo RF para satélite

Nederlands
Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel
DDQRSHHQVDWHOOLHWVFKRWHO
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘıİȝȚĮįȠȡȣijȠȡȚțȒ
țİȡĮȓĮȝȑıȦȝȚĮȢįȠȡȣijȠȡȚțȒȢȣʌȠįȠȤȒȢȝİ
įȠȡȣijȠȡȚțȩțĮȜȫįȚȠ
6ORYHQãþLQD
6NDEORP5)]DVDWHOLWSRYHåLWHWHOHYL]RUV
VDWHOLWVNLPNURåQLNRPSUHNYWLþQLFH]DVDWHOLW

Y\[[O\ Q O ] XVV\XOV
(Only satellite models)
IN
13 / 18 V 700mA Max LNB IN
Satellite
IN
13 / 18 V
LNB IN
Satellite
700mA Max
-"?S
 @C
S
DE/
FGHIJKL
Connect the TV to a satellite dish to a satellite
VRFNHWZLWKDVDWHOOLWH5)FDEOH
Deutsch
Schließen Sie das TV-Gerät mit einem Satelliten-
+).DEHODQHLQH6DWHOOLWHQVFKVVHORGHU
an eine Satellitenbuchse an.
Français
Connectez la TV à une parabole satellite ou à
une prise satellite à l’aide d’un câble satellite RF

Italiano
Collegare la TV a un’antenna satellitare e a una
SUHVDVDWHOOLWDUHFRQXQFDYR5)VDWHOOLWDUH
Español
Para conectar la TV a una antena parabólica,
enchufe un cable de RF de satélite a una toma de
VDWpOLWH

A
(
MAKING CONNECTIONS
 XVV\XOV
HDMI
/ DVI IN
(4K@60Hz)
2 (ARC)
1 (HDCP 2.2)
(4K@60Hz) /
DVI IN
3 (MHL)
  _  .
, ` ^  *
_ S 
/ HD STB / PC
(*Not Provided)
FGHIJKL
Transmits the digital video and audio signals
from an external device to the TV. Connect the
external device and the TV with the HDMI cable
as shown.
Choose any HDMI input port to connect. It does
not matter which port you use.
0345
yIt is recommended to use the TV with
the HDMI connection for the best image
quality.
yUse the latest High Speed HDMI™ Cable
with CEC (Customer Electronics Control)
function.
yHigh Speed HDMI™ Cables are tested
to carry an HD signal up to 1080p and
higher.
ySupported HDMI Audio format : Dolby
Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),
DTS(44.1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz,
44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
4K @ 50/60 Hz Support Format
Resolution
Frame
rate
(Hz)
Colour Depth /
Chroma Sampling
3840 x 2160p
4096 x 2160p
50.00
59.94
60.00
8 bit / YCbCr 4:2:0