LG GB7143 series User manual

Model Description
MODEL BRAND
Printing Specification
1. Trim Size (Format) : 148mm x 210 mm
2. Printing Colors
Cover : 1 COLOR (BLACK)
Inside : 1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
Cover : Uncoated paper, 120 g/m2
Inside : Uncoated paper, 70 g/m2
4. Printing Method : Off-set / digital print
5. Bindery : PERFECT BIND / GLUE
6. Language : EN/FR/ES
7. Number of pages :
Part No.
1.
2.
User’s Guide Specification
User’s Guide Specification
Changes
4.
REV.
NO. MM/DD/YY SIGNATURE CHANGE NO. CHANGE CONTENTS
1
2
3
4
5
7
6
SUFFIX
COMBI
LGU/GSF IPJT / Uranus
LG MFL67262105
8
9
Special Instructions3.
Product Name
10
N
O
T
E
S
CREATOR
M.Bujewicz
30.04.2011
CHECK
THE PART SHOULD NOT CONTAIN PROHIBITED SUBSTANCES (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PB-
B,PBDE) AND DETAILS SHOULD COMPLY WITH LG STANDARD OF LG(61)-A-9101.
46

OWNER’S MANUAL
REFRIGERATOR-
FREEZER
Please read this owner’s manual thoroughly before
operating and keep it handy for reference at all times.
P/No MFL64999702 www.lg.com P/No. : MFL67262105
ENGLISH ESPAÑA
FRANÇAIS

Important The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
(In the UK Only)
GREEN AND YELLOW:EARTH
BLUE:NEUTRAL
BROWN:LIVE
This appliance must be earthed
Green and Yellow (Earth)
Fuse
Brown(Live)
Blue(Neutral)
Cord
grip
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the earth symbol( ) or coloured
Green or Green and Yellow.
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured Black.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured Red.
If a 13 amp(BS 1363) plug is used, t a 13 amp BS 1362 fuse.
2
Electrical Connections

Table of Contents
Additional information of the
manual
Viewing the owner’s manual
The owner’s manual in a PDF le format is
supplied on a CD. Install the Adobe Acrobat
Reader to view the owner’s manual on your PC.
1Insert the supplied CD.
The web page appears automatically.
2Click Owner’s Manual on the web page.
3View the owner’s manual.
If the web page does not appear
automatically, access Mycomputer and then
click LG and index.htmto view the owner’s
manual.
Entry
Important Safety Instruction
Installation
Auto Ice maker
Suggestion for energy saving
Cleaning
Introduction
Installation
Operation
Care and
Maintenance
Table of Contents
4
4
Identification of Parts 6
Starting
13
13
14
14
15

4
The model and serial numbers are found on the inner case on the back
or one side of the refrigerator compartment of this unit. These numbers
are unique to this unit and are not available to others. You should record
requested information here and retain this guide as a permanent record of
your purchase. Staple your receipt here.
Before it is used, this refrigerator must be properly installed and located in accordance with
the installation instructions in this document. This Refrigerator is intended for Domestic
indoor use only.
Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug rmly and
pull it straight out from the outlet.
When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over the power
cord or to damage it in any way.
After your refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer
compartment, particularly when your hands are damp or wet. Skin could adhere to these
extremely cold surfaces.
Unplug the power cord from the power outlet for cleaning or other maintenance. Never
touch the appliance with wet hands as you may receive an electric shock or injure yourself.
Never damage, press, severely bend, pull or twist the power cord as damage to the cord
may cause re or electric shock. Never touch the cord if you are uncertain if the appliance
is correctly earthed.
Never place glass items in the freezer as they may break due to expansion of their contents
on freezing.
Never put your hands into the storage bin of the automatic ice maker as you could be
injured during its operation.
The appliance is not intended for use by young children or inrm persons without
supervision.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Never allow anyone to climb, sit, stand or hang on the refreshment centre door. These
actions may damage the refrigerator and even tip it over, causing severe personal injury.
It is advised that this appliance should be connected through an independent power
socket to prevent it and other appliances from overloading the circuit and causing a power
outage.
The appliance should be positioned so that the supply plug is easily accessible for quick
disconnection should an accident occur.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent
or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
Entry
Important safety instructions
Date of purchase :
Dealer purchased from :
Dealer address :
Dealer phone no. :
Model no. :
Serial no. :
Do not modify or extend the Power Cord length.
It may cause electric shock or re.
Don’t use an
extension cord
Accessibility
of Supply Plug
Supply Cord
Replacement
Introduction
WARNING
ENGLISH

ENGLISH
5
DANGER: Risk of child entrapment.
Before you dispose of your old refrigerator please remove doors but leave the shelves
in place so that children cannot climb inside.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not store or use gasoline or other ammable vapour and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of
electric shock by providing an escape wire for the electric current.
In order to prevent possible electric shock this appliance must be earthed. Improper
connection of the earthing plug can cause electric shock. Consult a qualied
electrician or service engineer if the earthing instructions are not completely
understood, or if you have doubts as to whether the appliance is properly earthed.
Keep ventilation openings in the room where the appliance is installed clear of
obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
Do not damage the refrigerant circuit.
Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Disposal procedures. If disposing of this appliance, please consult with a service
agent or a similarly qualied person for more details.
This appliance may contain (Check the rating/compliance label for the refriger-
ant type and amount. Applicable to some models only) a small amount of
isobutane refrigerant (R600a),
natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible.
When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure
that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out
of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any
naked ames or potential sources of ignition and air the room in which the
appliance is standing for several minutes.
In order to avoid the creation of a ammable gas air mixture if a leak in the
refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be
sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1m2in size
for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of refriger-
ant in your particular appliance is shown on the identication plate inside
the appliance. Never start up an appliance showing any signs of damage. If in
doubt, consult your dealer.
Child entrapment
Don’t store
Grounding
(Earthing)
Introduction
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
ENGLISH

Introduction
Model Name : GB7143**(A/B/G/P/R)*
Lamp
Dairy Corner
Egg Tray
Basket Door
Water Tank
(Optional)
Water Pump
(Optional)
Basket Door
(Optional)
Removable
Glass Shelf
Bottle Rack
Auto Ice maker
Water tank
(Optional)
OPTI-Zone
(Optional)
GB7143**(A/B)
Ice Box
(Opioinal)
Twist Ice Tray
Ice Box
Freezer
Compartment
Wire Shelf
Leveling Screw
Vegetable Drawer
/ Fresh 0 Zone
Note
If you nd some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models. (i.e. the
“OPTI-Zone” is not included in all models)
1*
1*
EZ Open
Handle
(Optional)
The process of
freezing occurs
the fastest on the
marked shelf.
Identification of Parts
6
ENGLISH

Lamp
Dairy Corner
Egg Tray
Water Tank
(Optional)
Water Pump
(Optional)
Basket Door
(Optional)
Basket Door
EZ Open Handle
(Optional)
Removable
Glass Shelf
Bottle Rack
OPTI-Zone
(Optional)
Twist Ice Tray
Ice Box
Freezer
Compartment
Wire Shelf
Leveling Screw
Vegetable Drawer
/ Fresh 0 Zone
Model Name : GB7138****
The process of
freezing occurs
the fastest on the
marked shelf.
1*
2*
2*
1*
Note
If you nd some parts missing from your unit, they may be parts onlyused in other models. (i.e. the
“OPTI-Zone” is not included in all models)
7
Introduction
ENGLISHENGLISH

Model Name : GB70***
Lamp
EZ Open Handle
(Optional)
Removable
Glass Shelf
OPTI-Zone
(Optional)
Freezer
Compartment
Wire Shelf
Leveling Screw
Vegetable Drawer
/ Fresh 0 Zone
Note
If you nd some parts missing from your unit, they may be parts onlyused in other models. (i.e. the
“OPTI-Zone” is not included in all models)
Basket Door
The process of
freezing occurs
the fastest on the
marked shelf.
Identification of Parts
8
Introduction
ENGLISH

Model Name : GB70***
The process of
freezing occurs
the fastest on the
marked shelf.
Lamp
EZ Open Handle
(Optional)
Removable
Glass Shelf
OPTI-Zone
(Optional)
Freezer
Compartment
Wire Shelf
Leveling Screw
Vegetable Drawer
/ Fresh 0 Zone
Basket DoorBasket Door
Note
If you nd some parts missing from your unit, they may be parts onlyused in other models. (i.e. the
“OPTI-Zone” is not included in all models)
9
Introduction
ENGLISHENGLISH

Introduction
Identification of Parts
Lamp
Removable
Glass Shlef
Vegetable
Drawer (Used to
keep fruits and
vegetables etc.
fresh and crisper)
Fresh '0' Zone
(Optional)
Ice Tray
Ice Bucket
(Optional)
Wire Shelf
Freezer
Compartment
Leveling Screw
Handle
Basket Door
Water Tank
(Optional)
Basket Door
Dairy Corner
(Optional)
Egg Tray (Optional)
Model Name : GB5240****
Note
If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models.
10
ENGLISH

Introduction
Lamp
Removable
Glass Shlef
Vegetable
Drawer (Used to
keep fruits and
vegetables etc.
fresh and crisper)
Fresh '0' Zone
(Optional)
Ice Tray
Ice Bucket
(Optional)
Wire Shelf
Freezer
Compartment
Leveling Screw
Handle
Basket Door
Water Tank
(Optional)
Basket Door
Dairy Corner
(Optional)
Egg Tray (Optional)
Model Name : GB5237****
Note
If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models.
11
ENGLISHENGLISH

Introduction
Lamp
Removable
Glass Shlef
Vegetable
Drawer (Used to
keep fruits and
vegetables etc.
fresh and crisper)
Ice Tray
Wire Shelf
Freezer
Compartment
Leveling Screw
Handle
Basket Door
Basket Door
Model Name : GB5234****
Note
If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models.
12
ENGLISH

1. Select a good location.
Place your fridge-freezer where it is easy to use.
2. Avoid placing the unit near heat sources, direct
sunlight or moisture.
3. To ensure proper air circulation around the
fridge-freezer, please maintain sufficient space
on both the sides as well as top and maintain at
least 2 inches (5 cm) from the rear wall.
4. To avoid vibration, the unit must be leveled.
If required, adjust the leveling screws to
compensate for the uneven floor.
The front should be slightly higher than the rear
to aid in door closing.
Leveling screws can be turned easily by tipping
the cabinet slightly.
Turn the leveling screws counterclockwise ( )
to raise the unit, clockwise ( ) to lower it.
5. Clean your fridge-freezer thoroughly and wipe
off all dust accumulated during shipping.
6. Install accessories such as ice cube box, etc., in
their proper places. They are packed together to
prevent possible damage during shipment.
7. Connect the power supply cord (or plug) to the
outlet. Don't double up with other appliances
on the same outlet.
Installation
When your fridge-freezer is installed, allow it 2-3
hours to stabilize at normal operating temperature
prior to filling it with fresh or frozen foods.
If power plug is disconnected, allow 5 minutes
delay before restarting.
Your fridge-freezer is now ready for use.
Starting
Installation
13
The appliance is designed to operate at the limited
range of ambient temperature, depending on
climate zones. Do not use the appliance at the
temperature out of the limit. Climate class of your
appliance is indicated on the label with technical
description inside the fridge compartment.
Climate class
Class
Extended
temperate
Temperate
Subtropical
Tropical
Symbol
SN
N
ST
T
Ambient temperature
range °C
+10 ~ +32
+16 ~ +32
+16 ~ +38
+16 ~ +43
Freezer Compartment
If a large quantity of food is to be placed in the
freezer compartment,
1. The upper drawer of freezer compartment,
twist ice maker kit shall be taken out of the
appliance and the food shall be stacked directly
on the wire shelf.
2. The middle drawer of freezer compartment shall
be taken out of the appliance and food shall be
stacked directly on the wire shelf.
Freezer compartment provides wire self on default to
maximize food storage capacity. And also the drawer
is provided to convenient usage for watery meat or
half-liquid state food.
ENGLISH

Auto Ice maker
Personal lnjury Hazard
DO NOT insert your hands in to the lcemaker in
operation. It may cause to injure you.
w
A Newly-installed refrigerator may take 12 to 24
hours to begin making ice.
OPERATION INSTUCTIONS
• Set the icemaker power switch to O(OFF) and
shut off the water supply to the refrigerator.
PREPARING FOR VACATION
1. The automatic icemaker can automatically
make8 cubes at a time, 60~80 pieces per day.
This quantity may vary by
circumstance,including ambient
temperature,door opening, freezer load. Etc.
2. Throw away the first few batches of ice to
allow the water line to clear.
3. Ice making stops when the ice storage bin is
full.
4. If you don’t want to use the automatic
icemaker, turn the icemaker switch to OFF.
If you want to use automatic icemaker again,
change the switch to ON.
5. If ice is not used frequently, old ice cubes will
become cloudy, taste stale, and shrink.
Note
The sound produced when the ice drops in the
ice storage bin is normal. Not caused by the
defective product.
• If ice is not used frequently, old ice cubes will
become cloudy, taste stale, and shrink.
• Do not store ice (cubes) longer then two weeks.
w
w
• When the water supply will be shut off for several
days.
• When the ice storage bin is removed for more than a
minute or two.
• When the refrigerator will not be used for several day.
WHEN YOU SHOULD SET THE KAER
POWER SWITCH TO O(OFF)
Icemaker Unit
Power
Switch
Ice-detecting Lever
t1MFBTFEPOPULFFQUIFEPPSPQFOGPSBMPOH
UJNFDMPTFEPPSJOUIFTIPSUFTUUJNF
t5PPNVDIGPPEBSFOPUBEWJTFEUPCFQVUJO
&OPVHITQBDFTIPVMECFLFQUGPSDPPMBJS
DJSDVMBUJOHGSFFMZ
t%POPUTFUUIFUFNQFSBUVSFPGGSJEHFGSFF[FS
MPXFSUIBOOFFEFE%POPUQVUUIFGPPEOFBSUIF
UFNQFSBUVSFTFOTPS,FFQUIFEJTUBODFPGBUMFBTU
NNGSPNUIFTFOTPST
t"MMPXIPUGPPEUPDPPMQSJPSUPTUPSJOH1MBDJOH
IPUGPPEJOUIFGSJEHFGSFF[FSDPVMETQPJMPUIFS
GPPEBOEMFBEUPIJHIFSFMFDUSJDCJMMT
t%POPUCMPDLBJSWFOUTXJUIGPPE4NPPUI
DJSDVMBUJPOPGDPMEBJSLFFQTGSJEHFGSFF[FS
UFNQFSBUVSFFWFO
t%POPUPQFOUIFEPPSGSFRVFOUMZ0QFOJOHUIF
EPPSMFUTXBSNBJSFOUFSUIFGSJEHFGSFF[FSBOE
DBVTFUFNQFSBUVSFUPSJTF
t5P,FFQBQPTJUJPOPGJOOFSQBSUTMJLFBTCBTLFUT
ESBXFST'SJEHFTIFMWFTBOEXJSFTIFMWFT
4VQQMJFECZNBOVGBDUVSFSJTUIFNPTUFóDJFOU
VTBHFGPSFOFSHZTBWJOH
Suggestion for energy saving
Fill with the potable water only.
w
Pump can generate some noise, while the cool
water is taken from the tank (e.g. Bottle, water tank).
14
WARNING
WARNING
WARNING
Operation
ENGLISH

DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is
attached to a product it means the product is
covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be
disposed of separately from the municipal waste
stream via designated collection facilities appointed
by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help
prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of
your old appliance, please contact your city oce,
waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
w
Don’t separate the screw and tube from the cap
assembly tank. Please clean the out surface.
1. Turn the knob shutter to open.
And pull out the water tank assembly.
2. After unlocking the clamp and remove it, clean
and fully rinse the inside/outside part of the
water tank by using neutral cleansing agent.
Water Tank
Clean and fully rinse the cap assembly tank & cap
tank by using neutral cleansing agent.
Especially for the groove part of the cap tank, it is
convenient to cleanse it by using a small brush.
Cap assembly tank & Cap tank
Cleaning
Be sure to unplug the power.
Before Cleaning
Clean the outside of the fridge-freezer with a soft
cloth soaked with hot water or liquid detergent.
If you use a detergent, be sure to wipe it with a
clean wet cloth.
Exterior
Same as above.
Interior
Wipe moisture out of dispenser and on the
dispenser pad using a cloth.
Exterior Dispenser
Check that the power cord is not damaged, power
plug has not overheated, and that the power plug
is tightly inserted into the outlet.
After Cleaning
Wipe moisture out around the door part and the
drip tray using a clean cloth.
Drip Tray
w
Be sure to dry the appliance with a cloth after
washing it with water.
Do not use abrasive, petroleum, benzene,
thinner, hydrochloride acid, boiling water, rough
brush, etc, as they may damage parts of the
fridge-freezer.
Care and Maintenance
In case of a power outage, you should remove
ice from the freezer to avoid ooding the room
15
WARNING
CAUTION
ENGLISH

MANUEL D'UTILISATION
RÉFRIGÉRATEUR-
CONGÉLATEUR
Veuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliser
votre appareil et gardez-le à portée de la main pour futures
références.
P/No. : MFL64999702 www.lg.com
FRANÇAIS

Inscription
Identifications des pièces
Installation
Démarrage
Fabrique de glace automatique
Recommandations pour les économiesd'énergie
Nettoyage
Introduction
Installation
Fonctionnement
Soins et Entretient
Table des Matières
3
3
Consignes de sécurité importantes
5
Informations complémentaires
Achage du manuel d’utilisation
Le manuel d’utilisation au format PDF se trouve
sur le CD fourni avec votre produit. Vous devez
installer Adobe Acrobat Reader pour pouvoir lire le
manuel d’utilisation sur votre PC.
1Insérez le CD fourni.
La page Web s’ache automatiquement.
2Sur la page Internet, cliquez sur Manuel
d’utilisation.
3Consultez le manuel d’utilisation.
Si la page Web n’apparaît pas
automatiquement, allez dans Poste de travail,
sélectionnez LG, puis cliquez sur le chier
index.htmpour acher le manuel d’utilisation.
12
12
13
13
14

Inscription
Les numéros de modèle et de série gurent à l'intérieur ou à l'arrière du
compartiment réfrigérateur de cet appareil. Ces numéros sont spéciques de
cet appareil et ne s'appliquent à aucun autre. Notez les informations demandées
ci-dessous et conservez ce manuel comme preuve de votre achat.
Agrafez votre reçu ici.
Date d'achat :
Revendeur :
Adresse du revendeur :
N° de téléphone du revendeur
N° de modèle :
N° de série :
Avant d'être mis en service, ce réfrigérateur doit être correctement installé et placé
conformément aux instructions d'installation fournies dans ce manuel.
Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher votre réfrigérateur.
Saisissez toujours la che fermement pour la sortir de la prise.
Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur, veillez à ne pas écraser le cordon
d'alimentation ni à l'endommager de quelque façon que ce soit.
Une fois que votre réfrigérateur est en service, ne touchez pas les surfaces froides du
compartiment congélateur, notamment si vous avez les mains humides. Votre peau
pourrait rester collée à ces surfaces extrêmement froides.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de procéder au nettoyage
du réfrigérateur ou à d'autres opérations. Ne touchez jamais le cordon avec les mains
humides, vous risqueriez de recevoir un choc électrique ou de vous blesser.
Veillez à ne jamais endommager, raccourcir, tirer ou tordre le cordon d'alimentation.
Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Consultez un électricien
qualié si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de votre appareil.
Ne placez jamais de produits en verre dans le congélateur, car ils risqueraient d'exploser
en raison de la dilatation de leur contenu lors de la congélation.
N'introduisez jamais les mains dans la réserve à glaçons de la fabrique de glace.
Vous pourriez être blessé par le fonctionnement de la fabrique.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes
invalides sans surveillance.
Surveillez les jeunes enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne laissez jamais personne monter, s'asseoir ou se suspendre à la porte de l'espace
Home Bar.Cela pourrait endommager le réfrigérateur, voire le faire basculer, provoquant
de graves blessures.
Dans la mesure du possible, branchez le réfrigérateur seul sur la prise secteur pour éviter que
la combinaison avec d'autres appareils ou lampes ne provoque une surcharge pouvant entraîner
une coupure de courant.
Le réfrigérateur-congélateur doit être placé de telle sorte à ce que la prise d'alimentation soit
accessible pour le débrancher rapidement en cas d'incident.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou une personne qualiée autre pour éviter tout danger.
Ne rallongez pas ou ne modiez pas le cordon d'alimentation.
Cela pourrait entraîner un choc électrique
ou un incendie.
N'utilisez pas
de rallonge
Accessibilité de la
prise secteur
Remplacement du
cordon d'alimentation
:
Consignes de sécurité importantes
3

Introduction
AVERTISSEMENT
FRANÇAIS