LG T1710BP User manual

www.lg.com
TOUCH SCREEN
OWNER'S MANUAL
T1710BP
T1910BP
TOUCH SCREEN MONITOR MODELS
ENGLISH
Please read the user guide carefully before installing the touch screen.
Please visit http://www.lg.com/ if you lose the user guide CD (which includes the touch screen
calibration software) or require software updates.
The information contained in this manual may be changed without notice in order to improve its
quality.

2
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
CONTENTS
3 INTRODUCTION TO LG TOUCH SCREEN MONITOR
3 WhatisLGTouchScreenMonitor?
3 LGTouchScreenMonitorOperationEnvironment
3 SupportedFunctions
4 LG TOUCH SCREEN MONITOR INSTALLATION
4 TouchScreenUSBCableConnection
6 RunningtheTouchScreenCalibrationSoftware
7 -TouchScreenCalibration(ForWindowsXP,WindowsVista,Windows7)
8 -SettingtheDoubleClickFunction(ForWindowsXP,WindowsVista,Windows7)
9 -Note
11 CAUTION WHEN USING THE LG TOUCH SCREEN MONITOR
12 TROUBLESHOOTING

3
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
INTRODUCTION TO LG TOUCH SCREEN
MONITOR
What is LG Touch Screen Monitor?
 LGTouchScreenMonitorT1710BP/T1910BPcreatesanenvironmentformouseoperationbasedon4-wire
resistivetechnologythatallowsyoutocontrolthetouchscreeninWindows.
 NoadditionaldriverisrequiredforinstallationsinceitisrecognizedasanHID(HumanInterfaceDevice)likea
USBmouseorkeyboard.AUSBcableisusedtoconnectthemonitortothePC.
 ItusescalibrationtoaligntheareatouchedonthescreenwiththeWindowscursoronthedisplay.
 Tocalibratethetouchscreen,usethetouchscreencalibrationsoftware.(CalibrationsoftwareandUSBcable
suppliedseparately.)
 Itispossibleforthetouchscreenandmousetobeusedalternatelywithouthavingtoconfigureadditionalsettings.
LG Touch Screen Monitor Operation Environment
 SupportedOS:WindowsXP,WindowsVista(32-bit/64-bit),Windows7(32-bit/64-bit)(SupportedOSshould
supportanHID-USBdriver.)
 SupportedUSBInterface:USB1.1
Supported Functions
 Click:tapthebuttonortheareatobeselectedonce.
 DoubleClick:tapthebuttontobedouble-clickedtwicequickly.Usethisfunctionafterrunningthecalibration
softwarefileandinstallingthedoubleclickfunction.
 Drag:tapthebuttonorthedragbartobedraggedwithastyluspenorfingertipandkeepithelddownwhile
movingthebutton/dragbartowhereitneedstobe.Whenusingyourfingertiptodrag,thefunctionmaynotalways
workproperlybecauseitishardertoapplypressuretothescreenevenly.Itisrecommendedthatatoolsuchasa
styluspenthatcanapplyevenpressureisusedonthetouchscreen.
 RightClick:clickontheareatoberight-clickedwithastyluspenorfingertipandholdfortwotothreeseconds.The
rightclickfunctiontakestwotothreesecondstowork.

4
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
LG TOUCH SCREEN MONITOR INSTALLATION
Touch Screen USB Cable Connection
Power
Cord
Analog
signal
D-sub
Touch
Screen
USB Cable
Thepictureshowsanexampleconnectionandmaylookdifferenttotheproductthatyouhave.
NOTE
1 ConnecttheUSBcabletothePCasshowninthepicturewhenitbootsupcompletely.(Forinitialinstallation)
2 MakesurethatthePCrecognizesthedeviceproperly.
 Oncethedevicehasbeenrecognizedproperly,theUSBcabledoesnothavetoberemovedwhenthePCis
turnedon/offwiththecableconnected.
 Ifthedeviceisnotrecognizedproperly,removetheUSBcableandreconnectit.

5
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
How to check that the PC recognizes the device properly
 WindowsXP
 WhenthetouchscreenUSBcableisconnectedtoeachUSBportonthePCforthefirsttime,themessage"Found
NewHardware"appearsasshownbelow.Themessagedisappearsinafewseconds;ifyouthentouchthescreen
withastyluspenorfingertipandthemousepointermoves,thismeansthatthePCrecognizesthedeviceproperly.
OncethePChasrecognizedthedeviceproperly,theinformationisstoredintheregistryonthePCsothatthe
message"FoundNewHardware"doesnotappearagainwhenthePCisturnedon/offortheUSBcableisconnected/
removed.
 WindowsVISTA
 WhenthetouchscreenUSBcableisconnectedtoeachUSBportonthePCforthefirsttime,messagessuchas
"Installingdevicedriversoftware"and"USBHumanInterfaceDevice"willappearasshownbelow.Themessage
disappearsinafewseconds;ifyouthentouchthescreenwithastyluspenorfingertipandthemousepointer
moves,thismeansthatthePCrecognizesthedeviceproperly.OncethePChasrecognizedthedeviceproperly,the
informationisstoredintheregistryofthePCsothatmessagessuchas"Installingdevicedriversoftware"and"USB
HumanInterfaceDevice"donotappearagainwhenthePCisturnedon/offortheUSBcableisconnected/removed.
 Windows7
 WhenthetouchscreenUSBcableisconnectedtoeachUSBportonthePCforthefirsttime,messagessuchas
"Installingdevicedriversoftware"and"USBHumanInterfaceDevice"willappearasshownbelow.Themessage
disappearsinafewseconds;ifyouthentouchthescreenwithastyluspenorfingertipandthemousepointer
moves,thismeansthatthePCrecognizesthedeviceproperly.OncethePChasrecognizedthedeviceproperly,the
informationisstoredintheregistryofthePCsothatmessagessuchas"Installingdevicedriversoftware"and"USB
InputDevice"donotappearagainwhenthePCisturnedon/offortheUSBcableisconnected/removed.

6
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
Running the Touch Screen Calibration Software
1 InsertthemanualCDprovidedwiththemonitorintothePC'sCD-ROMdrive.
2 Tocalibratethetouchscreen,click"CalibrationSW"under"TouchScreenCalibrationSW&InstallGuide"andset
upthedoubleclickfunction.
Afterestablishingthesettingsforcalibrationandthedoubleclickfunction,restartthecomputerto
enableamorestableperformanceofthetouchscreenfunctions.
NOTE

7
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
Touch Screen Calibration (For Windows XP, Windows Vista, Windows 7)
1 SelectthetouchdeviceanddisplaymonitorconnectedtothePCwithamouseunder"TouchDevice"and
"DisplayMonitor"respectively.(Check)
2 SetthedisplayresolutionforDisplayMonitortothemaximumsupportedresolution(optimumresolution).
-Maximumsupportedresolution(optimumresolution)forT1710BP:1280X1024
-Maximumsupportedresolution(optimumresolution)forT1910BP:1280X1024
3ClicktheCalibrationbutton.
4Whenthecalibrationscreenappears,calibrateintheordershowninthefigurebelow.
1) Usingastyluspenorfingertip,pressthecenterofthetouchpointforafewseconds.Afterafew
seconds,thetouchpointturnsred>yellow>green("TOUCH"->"HOLD"->"LIFTOFF");calibrationfor
pointer1isthencomplete.
2) Repeatthesameprocedureforallfivetouchpoints.(1>2>3>4>5inorder)
3) Whenthecalibrationforallfivetouchpointsiscomplete,thescreenautomaticallydisappears.
4) Aftertheinitialcalibration,thevaluesareautomaticallysaved;furthercalibrationisnotrequired.
5) Tocancelthecalibrationprocess,pressESCtoreturntothestagepriortocalibration.
12
3
4
5
 ifcalibrationisperformedincorrectly,thescreenmayfailtorecognizethecorrectcoordinates.Ifthe
touchscreen'scoordinatesarenotalignedproperly,recalibrate.
CAUTION

8
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
1 ClicktheDoubleClickbutton.
2 TheDoubleClickConfigurepopupwindowappears.(Ingeneralmousesettings,theSpeedissetto500
andtheRangeissetto4)
3IntheDoubleClickConfigurewindow,SpeedcanbeadjustedbyclickingFastandSlowaccordingtotheuser's
preferences.
 IntheDoubleClickConfigurewindow,RangecanbeadjustedbyclickingSmallandBigaccordingtotheuser's
preferences.
4AfteradjustingSpeedandRange,clicktheApplybutton.
5ClickApplyandthenOKtoapplythechanges;theDoubleClickConfigurewindowthendisappears..
6 ClickCanceltocancelthechangesmadeinSpeedorRangeandreturntothepreviousvalues.Oncethechanges
areappliedbyclickingApply,itisnotpossibletoreverttothepreviousvalues.
7 IftheDoubleClickConfigurewindowappearsbyaccident,clickCanceltoclosethewindow.
*VariableRange
Speed:200to900
Range:4to52
*DefaultValue
Speed:500
Range:4
Setting the Double Click Function
(For Windows XP, Windows Vista, Windows 7)
*Thedefaultvaluemayvarydependingontheuser'sPCsettings.
*RecommendedRangeforTouchScreen
Speed:500
Range:32

9
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
 ClickExitortheclose(X)buttontoclosetheLGTS2009FCalibrationProgramwindowthatappearswhenthe
touchscreencalibrationsoftwareisrunning.
<While Running the Touch Screen Calibration Software>
 WindowsXP
 Whilethecalibrationsoftwareprovidedwiththetouchmonitorisrunning,the"OpenFile-SecurityWarning"window
mayappearasshowninthepicture.ThismayvaryaccordingtothesecuritysettingsandtheOSversionofthePC.
Click"Run".
 WindowsVISTA
 Whilethecalibrationsoftwareprovidedwiththetouchmonitorisrunning,the"UserAccountControl"windowmay
appearasshowninthepicture.ThismayvaryaccordingtothesecuritysettingsandtheOSversionofthePC.Click
"Allow".
Note

10
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
 Windows7
 Whilethecalibrationsoftwareprovidedwiththetouchmonitorisrunning,the"UserAccountControl"windowmay
appearasshowninthepicture.ThismayvaryaccordingtothesecuritysettingsandtheOSversionofthePC.Click
"Yes".
<After Running the Touch Screen Calibration Software>
 Afterrunningthecalibrationsoftwareprovidedwiththetouchmonitor,the"ProgramCompatibilityAssistant"window
mayappearinWindowsVistaandWindows7.ThismayvaryaccordingtothesettingsandtheOSversionofthePC.
 ->select"Thisprograminstaaledcorrectly"

11
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
CAUTION WHEN USING THE LG TOUCH
SCREEN MONITOR
1 ThetouchscreencalibrationsoftwareprovidedwiththemonitorissuitableonlyfortheLGTouchScreen
MonitorT1710BP/T1910BP.Othersimilardevicesarenotsupported.
2 ItcanbeconnectedtothePCviaUSBonly.
3 Donotinstallthemonitorinanenvironmentwherethereisanexistingtouchscreendriverproviding
similarfunctionstothoseoftheLGTouchScreenMonitor.Itmaynotworkproperly.Toensurethatit
worksproperly,removetheexistingtouchscreendriverfile.
4 Multi-touchisnotsupported.(Multi-touchmeansthetouchpadcanrecognizemultipletouchpoints
simultaneously.)
5 Itdoesnotrecognizetouchpointsofdualmonitors(multi-monitors).(EvenifthePCsupportsmorethan
twoscreensandatouchscreenisconnectedtoeachoutput,touchpointsworkonthemainmonitor
only.)
6 Makesuretocalibratebeforeusingthetouchscreenfunction.Calibrationisanextremelyimportant
procedureforaligningtheareatouchedonthescreenwiththeWindowscursor.Calibratethemonitor
usingthecalibrationsoftwareprovidedaftersettingthedisplayresolutiontothemaximumsupported
resolution(optimumresolution).Thecoordinatesaresetbytheabsolutevaluesofthesizeofthetouch
screen.Thus,evenifthedisplayresolutionischangedaftercalibration,thescreenisautomatically
calibrated,aligningthetouchpointsandWindows.Onceitiscalibrated,thecalibrationdatais
automaticallysaveduntilitisrecalibrated;thereisnoneedtorecalibrateeverytimeWindowsisrun.
*Maximumsupportedresolution(optimumresolution)
-T1710BP:1280X1024
-T1910BP:1280X1024
7 Sharpobjectssuchasdrills,knives,tweezersorpencilsmaydamagethescreenifusedtotouchit.Itis
recommendedthatastyluspenorfingertipisusedonthetouchscreen.
8 LGtouchscreenmonitorsdonotsupportthebeepfunction.IfthePCandtheOSsettingssupportthe
function,thescreenmaybeepwhenitistouched.ChangethePCsettingswithregardtothebeeping
sounds.TochangethePCsettings,pleasecontactthePCmanufacturer.
9 Thetouchscreencalibrationsoftwareisan.exefile,whichdoesnotrequiregoingthroughAdd/Remove
Programs.
Ifthe.exefileiscopiedontothePC,simplydeleteittoremove.
*Selectthe.exefile>right-clickthemouse->Delete
*Selectthe.exefile->drag->Trash->Emptytrash

12
ENG
ENGLISH
TOUCH SCREEN OWNER'S MANUAL
TROUBLESHOOTING
The touch screen does not work.

CheckwhetherthetouchscreenUSBcableisconnectedproperly.

CheckwhetheryourPCsupportsUSB.

CheckwhetheranysimilartouchscreendrivershavebeeninstalledonyourPCbeforeinstallingtheLG
touchscreenmonitor.Ifthereisasimilartouchscreendriverinstalled,removetheexistingdriverand
thenreconnect.
The cursor and the area touched on the screen are not aligned.

Usethesoftwareprovidedwiththemonitortocalibrate.

Whenyoucalibratethescreen,setthedisplayresolutiontothemaximumsupportedresolution(optimum
resolution).
-T1710BP:1280X1024
-T1910BP:1280X1024
The double click function does not work.

RunthesoftwareprovidedwiththemonitorandsetdoubleclickRangeandSpeed.
*RecommendedRangeforTouchScreen
Speed:500
Range:32
The mouse cursor returns to the same location even when another point is pressed.

LGtouchscreenmonitorT1710BP/T1910BPdoesnotsupportthemulti-touchfunction.Checkifthe
locationtowhichthemousecursorreturnsbyexternalinterferenceisbeingtouched.

www.lg.com
NÁVOD KOBSLUZE
DOTYKOVÉHO MONITORU
T1710BP
T1910BP
MODELY DOTYKOVÝCH MONITORŮ
ČESKY
Před instalací dotykového monitoru si důkladně přečtěte tento návod.
Pokud ztratíte disk CD snávodem kobsluze (a kalibračním softwarem pro dotykový monitor)
nebo potřebujete software aktualizovat, navštivte webové stránky http://www.lg.com/.
Informace uvedené vtomto návodu mohou být vrámci zvyšování kvality změněny bez předcho-
zího upozornění.

2
CS
ČESKY
OBSAH
OBSAH
3 DOTYKOVÝMONITORLG
3 ZákladníinformaceodotykovémmonitoruLG?
3 ProvozníprostředíprodotykovýmonitorLG
3 Podporovanéfunkce
4 INSTALACEDOTYKOVÉHOMONITORULG
4 ZapojeníkabeluUSBdotykovéhomonitoru
6 Kalibracepomocíkalibračníhosoftwarudotykovéhomonitoru
7 -Kalibracedotykovéhomonitoru(WindowsXP,WindowsVista,Windows7)
8 -Nastavenífunkcedvojitéhokliknutí(WindowsXP,WindowsVista,Windows7)
9 -Poznámka
11 PŘIPOUŽÍVÁNÍDOTYKOVÉHOMONITORULGDBEJTENATATO
UPOZORNĚNÍ:
12 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

3
CS
ČESKY
NÁVODKOBSLUZEDOTYKOVÉHOMONITORU
DOTYKOVÝMONITORLG
ZákladníinformaceodotykovémmonitoruLG?
 DotykovémonitoryLGT1710BPaT1910BPvytvářejíprostředínahrazujícíprácismyší.Využívajíčtyřvodičovou
odporovoutechnologii,kterásepoužíváproovládánídotykovýchobrazovekvsystémuWindows.
 Kinstalacimonitorunenínutnýžádnýdalšíovladač,neboťjejsystémautomatickyrozpoznájakozařízenískupiny
HID(HumanInterfaceDevice),jakonapříkladUSBmyšneboklávesnici.Monitorsekpočítačipřipojujeprostřed-
nictvímkabeluUSB.
 AbyoblastdotykunaobrazovceodpovídalakurzorusystémuWindows,jenutnákalibracemonitoru.
 Kalibraciseprovádípomocíkalibračníhosoftwaruprodotykovýmonitor.(KalibračnísoftwareakabelUSBjsou
dodáványzvlášť.)
 Jemožnépoužívatstřídavědotykovýmonitorimyš,anižbybylonutnékonfigurovatdalšínastavení.
ProvozníprostředíprodotykovýmonitorLG
 Podporovanéoperačnísystémy:WindowsXP,WindowsVista(32bitů/64bitů),Windows7(32bitů/64bitů)(daný
OSmusípodporovatovladačHID-USB.)
 PodporovanérozhraníUSB:USB1.1
Podporovanéfunkce
 Kliknutí:jednouklepnětenatlačítkonebonavybranouoblast.
 Dvojitékliknutí:navybranétlačítkoklepnětedvakrátrychleposobě.Tutofunkcipoužívejteažpodokončeníkali-
bracesouboremkalibračníhosoftwaruapoinstalacifunkcedvojitéhokliknutí.
 Táhnutí:klepnětenavybranétlačítkoneboposuvnoulištustylusemneboprstemaanižbystezvedlistylus/prst
zobrazovky,posuňteobjektnapožadovanémísto.Pokudobjekttáhneteprstem,jeobtížnějšívyvíjetrovnoměrný
tlakpoceloudobutáhnutíanevždysepožadovanáakcepodařísprávně.Doporučujemeprotopoužívatnadoty-
kovouobrazovkuvhodnýnástroj,kterýmdokážetevyvíjetrovnoměrnýtlak,napříkladstylus.
 Kliknutípravýmtlačítkem:klepnětenavybranouoblastprstemnebostylusemadvěažtřivteřinypřidržte.Funkce
kliknutípravýmtlačítkemseaktivujeteprvepodvouažtřechvteřinách.

4
CS
ČESKY
NÁVODKOBSLUZEDOTYKOVÉHOMONITORU
INSTALACEDOTYKOVÉHOMONITORULG
ZapojeníkabeluUSBdotykovéhomonitoru
Napájecí
kabel
Analogo-
výsignál
D-sub
KabelUSB
dotykového
monitoru
Naobrázkujeuvedenpříkladzapojení.Zapojenívašehovýrobkusemůžemírnělišit.
POZNÁMKA
1 PoúplnémdokončeníspuštěnípřipojtekpočítačikabelUSBpodleobrázku.(prvníinstalace).
2 Zkontrolujte,zdapočítačzařízenísprávněrozpoznal.
 Je-lizařízenírozpoznánosprávně,neníjižnutnépřidalšímzapínáníavypínánípočítačeodpojovatkabelUSB.
 Jestližepočítačzařízenínerozpoznalsprávně,odpojtekabelUSBaznovujejpřipojte.

5
CS
ČESKY
NÁVODKOBSLUZEDOTYKOVÉHOMONITORU
●Jakzjistit,zdapočítačrozpoznalzařízenísprávně
 WindowsXP
 PoprvnímpřipojeníkabeluUSBdoportuUSBmonitoruapočítačesezobrazíhlášení„Nalezennovýhardware“(viz
obrázekníže).Hlášeníběhemněkolikvteřinzmizí.Kdyžsepotédotkneteobrazovkyprstemnebostylusemakurzor
myšisepohne,znamenáto,žepočítačzařízenírozpoznalsprávně.Jakmilepočítačzařízenísprávněrozpozná,uloží
tutoinformacidoregistru,takžepovypnutíaopětovnémzapnutípočítačenebopoodpojeníaopětovnémpřipojení
kabeluUSBsehlášení„Nalezennovýhardware“znovunezobrazí.
 WindowsVISTA
 PoprvnímpřipojeníkabeluUSBdoportuUSBmonitoruapočítačesezobrazíhlášení„Installingdevicedriver
software(Instalacesoftwaruovladačezařízení)“a„USBHumanInterfaceDevice(ZařízenístandarduHIDUSB)“(viz
obrázekníže).Hlášeníběhemněkolikvteřinzmizí.Kdyžsepotédotkneteobrazovkyprstemnebostylusemakurzor
myšisepohne,znamenáto,žepočítačzařízenírozpoznalsprávně.Jakmilepočítačzařízenísprávněrozpozná,uloží
tutoinformacidoregistru,takžepovypnutíaopětovnémzapnutípočítačenebopoodpojeníaopětovnémpřipojení
kabeluUSBsehlášení„Installingdevicedriversoftware(Instalacesoftwaruovladačezařízení)“a„USBHumanInter-
faceDevice(ZařízenístandarduHIDUSB)“znovunezobrazí.
 Windows7
 PoprvnímpřipojeníkabeluUSBdoportuUSBmonitoruapočítačesezobrazíhlášení„Installingdevicedriver
software(Instalacesoftwaruovladačezařízení)“a„USBHumanInterfaceDevice(ZařízenístandarduHIDUSB)“(viz
obrázekníže).Hlášeníběhemněkolikvteřinzmizí.Kdyžsepotédotkneteobrazovkyprstemnebostylusemakurzor
myšisepohne,znamenáto,žepočítačzařízenírozpoznalsprávně.Jakmilepočítačzařízenísprávněrozpozná,uloží
tutoinformacidoregistru,takžepovypnutíaopětovnémzapnutípočítačenebopoodpojeníaopětovnémpřipojení
kabeluUSBsehlášení„Installingdevicedriversoftware(Instalacesoftwaruovladačezařízení)“a„USBInputDevice
(VstupnízařízeníUSB)“znovunezobrazí.

6
CS
ČESKY
NÁVODKOBSLUZEDOTYKOVÉHOMONITORU
Kalibracepomocíkalibračníhosoftwarudotykovéhomonitoru
1 VložtediskCDsnávodemdodávanýkmonitorudomechanikypočítače.
2 Kliknětenapoložku„CalibrationSW(Kalibračnísoftware)“vnabídce„TouchScreenCalibrationSW&
InstallGuide(Kalibračnísoftwareprodotykovýmonitoranávodnainstalaci)“anastavtefunkcidvojité-
hokliknutí.
Podokončenínastaveníkalibraceafunkcedvojitéhokliknutírestartujtepočítač,abyvšechnyfunkce
dotykovéhomonitorufungovalysprávně.
POZNÁMKA

7
CS
ČESKY
NÁVODKOBSLUZEDOTYKOVÉHOMONITORU
Kalibracedotykovéhomonitoru(WindowsXP,WindowsVista,Windows7)
1 Pomocímyšivybertevnabídce„TouchDevice(Dotykovézařízení)“a„DisplayMonitor(Zobrazovací
monitor)“dotykovézařízeníazobrazovacímonitorpřipojenýkpočítači.(Položkuzaškrtněte.)
2 Nastavterozlišenízobrazovacíhomonitorunamaximálnípodporovanérozlišení(optimálnírozlišení).
–Maximálnípodporovanérozlišení(optimálnírozlišení)promodelT1710BP:1280x1024
–Maximálnípodporovanérozlišení(optimálnírozlišení)promodelT1910BP:1280x1024
3Kliknětenatlačítko„Calibration(Kalibrace)“.
4Pozobrazeníkalibračníobrazovkypostupujtepodleobrázkuníže.
1)Pomocístylusuneboprstustisknětenaněkolikvteřinstředbodu.Běhemněkolikavteřin
bodzměníbarvu:červená>žlutá>zelená(„TOUCH(DOTYK)“->„HOLD(PŘIDRŽENÍ)“->
„LIFTOFF(ZDVIHNUTÍ)“).Kalibracebodu1jetakdokončena.
2)Stejnýpostupopakujtevevšechdotykovýchbodech.(vpořadí1>2>3>4>5).
3)Podokončeníkalibracevšechpětidotykovýchbodůkalibračníobrazovkazmizí.
4)Kalibračnínastaveníseautomatickyuloží.Dalšíkalibraceužnenínutná.
5)Chcete-likalibračníproceszrušit,stisknětetlačítkoESCavrátítesedostavupředkalibrací.
12
3
4
5
 Jestližekalibraciprovedetenesprávně,monitormůžemítproblémysrozpoznávánímsprávných
souřadnic.Pokudnejsousouřadnicesprávněnastaveny,proceskalibracezopakujte.
UPOZORNĚNÍ