LG VK8828HQ User manual

www.lg.com
OWNER’S MANUAL
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß∫
VK882****

2
New type cyclone vacuum cleaner
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the
vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
è˚ÎÂÒÓÒ Ò ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛, ‰‡ÌÌÛ˛
̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 6 Ë 7 ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
ı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÌÂÈ ‚
β·Ó ‚ÂÏfl
çÓ‚ËÈ ÔËÎÓÒÓÒ ˆËÍÎÓÌÌÓ„Ó ÚËÔÛ
ñfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl Ï¥ÒÚËÚ¸ ‚‡ÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ·ÂÁÔÂÍË, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª È Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛. 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË, ̇‚‰ÂÌ¥ ̇ ÒÚÓ. 8,9.
íËχÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ‚ ÁÛ˜ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ˘Ó· Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó ̪ Û ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥.

3
Table of contents
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
áÏ¥ÒÚ
How to use.............................................................................................................................. 16
ä‡Í ÔÓθ Ó‚‡Ú¸Òfl
Assembling vacuum cleaner .........................................................................................................................................16
ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
Operating vacuum cleaner............................................................................................................................................ 20
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
Using carpet and floor nozzle and all floor nozzle ........................................................................................................ 19
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ· Ë ÍÓ‚Ó‚ ‰Îfl ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓ‚ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚
Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle .......................................................................................................... 20
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‚Â‰Ëı ÔÓÍËÚ¸ ¥ ϥ̥ ÚÛ·Ó ̇҇‰ÍË
Using carpet master nozzle and Suction Hole for Device Protection ........................................................................... 21
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl Ë ÇÒ‡˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Using accessory nozzles .............................................................................................................................................. 22
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ
Emptying dust tank ....................................................................................................................................................... 28
é˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÓÚ Ô˚ÎË
Using the Sani punch nozzle................................................................................................................................... 23-27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË Sani punch
Cleaning dust tank........................................................................................................................................................ 29
óËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
Cleaning air filter and motor safety filter....................................................................................................................... 30
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Cleaning exhaust filter.................................................................................................................................................. 31
óËÒÚ͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
What to do if your vacuum cleaner does not work............................................................. 32
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
What to do when suction performance decreases............................................................. 32
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÍÓ„‰‡ ÒÌËʇÂÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
Important safety instructions............................................................................................. 4~6
LJÊÌ˚ Û͇ ‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·Â ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................................. 7~9
LJÊÎË‚¥ Ô‡‚Ë· ·Â ÔÂÍË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ëÍ·‰‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥‰ÎÓ„Ë Ú‡ ÍËÎËÏ¥‚ Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÚËÔ¥‚ Ô¥‰ÎÓ„Ë
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÚËÔ¥‚ Ô¥‰ÎÓ„Ë ¥ ϥ̥ ̇҇‰ÍË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË Carpet Master å‡ÈÒÚÂ ÍËÎËÏ¥‚ Ú‡ ÛÒÏÓÍÚÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÓÛ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ÔËÒÚÓ˛
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ̇҇‰ÓÍ
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÔËÎÛ Á ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
é˜Ë˘ÂÌÌfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ
óˢÂÌÌfl ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ È Á‡ıËÒÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ‰‚Ë„Û̇
óˢÂÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡
ôÓ Ó·ËÚË, flÍ˘Ó ÔËÎÓÒÓÒ Ì Ô‡ˆ˛π
ôÓ Ó·ËÚË ÔË ÌËÊÂÌÌ¥ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl
............................................................................................. 10~12
........................................................................... 13~15
3

4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, per-
sonal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may
occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appli-
ance complies with the following EC Directives :-2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Directive.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.”
These words mean:
WARNING This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious
bodily harm or death.
CAUTION This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could
cause bodily injury or property damage.
WARNING
1.This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
2.Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
3.If the supply cord is damaged, it must be replaced by
LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard
4.This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
• Do not plug in if control switch is not in OFF
position.
Personal injury or product damage could result.
• Keep children away and beware of obstruc-
tions when rewinding the cord to prevent per-
sonal injury
The cord moves rapidly when rewinding.
• Disconnect electrical supply before servicing
or cleaning the unit or when cleaner is not in
use.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
• Do not use vacuum cleaner to pick up anything
that is burning or smoking such as cigarettes,
or hot ashes.
Doing so could result in death, fire or electrical
shock.
• Do not vacuum flammable or explosive sub-
stances such as gasoline, benzene, thinners,
propane (liquids or gases).
The fumes from these substances can create a fire
hazard or explosion. Doing so could result in death
or personal injury.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet
hands.
Doing so could result in death or electrical shock.
• Do not unplug by pulling on cord.
Doing so could result in product damage or electri-
cal shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of the body away from openings and moving
parts.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a han-
dle, close a door on cord, or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run vacuum
cleaner over cord. Keep cord away from heated
surfaces.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury or fire or product damage.
• The hose contains electrical wires. Do not use
it if it is damaged, cut or punctured.
Failure to do so could result in death,or electrical
shock.
• Do not allow to be used as toy. Close attention
is necessary when used by or near children.
Personal injury or product damage could result.
• Do not use the vacuum cleaner if the power
cord or plug is damaged or faulty.
Personal injury or product damage could result. In
these cases, contact LG Electronics Service Agent
to avoid hazard.
• Do not use vacuum cleaner if it has been under
water.
Personal injury or product damage could result. In
these cases, contact LG Electronics Service Agent
to avoid hazard.
• Do not continue to vacuum if any parts appear
missing or damaged.
Personal injury or product damage could result. In
these cases, contact LG Electronics Service Agent
to avoid hazard.
• Do not use an extension cord with this vacuum
cleaner
Fire hazard or product damage could result.
• Using proper voltage.
Using improper voltage may result in damage to
the motor and possible injury to the user. Proper
voltage is listed on the bottom of vacuum cleaner.
• Turn off all controls before unplugging.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
• Do not change the plug in any way.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury or product damage. Doing so result
in death. If plug does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet.
• Repairs to electrical appliances may only be
performed by qualified service engineers.
Improper repairs may lead to serious hazards for
the user.
• Do not put fingers near the gear.
Failure to do so could result in personal injury.
5