Lian-Li Lancool One User manual

雙子座
雙子座幻彩

* * Composants du boîtier * Case components Guía de instalación
*
* * Gehäusekomponenten機殼部品介紹
120 mm fan x 1 / 120 mm x 1x 1
LED switch / LED 開關 / LED スイッチ
(2.5" HDD x 2 )
Removable HDD tray
CD
預留 裝置 / 追加 マウント Spare Type-C mount / Type-C Type-C (LANCOOL ONE Model)
Type-C (USB3.1) (LANCOOL ONE DIGITAL Model)
Removable air filters / 可拆濾網 /
G
H
Removable HDD tray (2.5" HDD x 2 or 120 mm fans x 2 )
可拆硬碟托盤 (可安裝 2.5" 硬碟 x 2 或 120 mm ) 風扇 x 2
(2.5" HDD x 2 )
120 mm x 2
または
(2.5" HDD x 1, 3.5" HDD x 2 )
Removable HDD tray
K
I
K
- 1 -
F
F
L
L
J

- 2 -
* 零件盒部品一覽表
* Hardware list * Lista de materiales
* Liste des pièces
* Hardwareliste *
Stand off bolt
for Motherboard Mount
28 pcs
Screws
for mother board &
2.5" HDD mount
(Spare parts)
b
3 pcs
Screws
for PSU Mounting
6 pcs
8 pcs
Screws
for 3.5" HDD
e
Exceeded quantity are spare parts.
多餘的零件數量是備品.
Zusätzliche Teile können als Ersatzteile verwendet werden.
Les pièces supplémentaires sont des pièces de rechange.
Exceeded quantity are spare parts.
f
8 pcs
1 piece
Tool
for Stand off bolt
d
a
g
10 pcs
Cable ties
for cable management
Screws
for 120 mm fan
c

- 3 -
2.5"HDD x 1
3.5"HDD x 2
a
e
c
a

- 4 -
lnstallation 120 mm fans x 2
or
a
f

- 5 -
d
Removable HDD tray for long PSU
可拆卸、位移的硬盤托架，以便安裝較長的電源供應器
g

- 6 -
Top
Front Bottom
* VGA card installation
顯示卡安裝*
* Installation de la carte VGA
* VGA-Karteninstallation
* Instalación de la tarjeta VGA
* ビデオカードのインストール
Push to release, for VGA card installation
按下即可釋放，以便安裝VGA卡
* PCI-E extension to be purchased separately
* 擴充套件需要另外選購PCI-E

- 7 -
Press to release,
for Type-C cable option kit installation
Compatible with “LANCOOL ONE” model
140 x 140 mm
140 x 280 mm
壓下除去塞物，以便 選配套件安裝Type-C
適用 "雙子座" 機種

Connector to PSU
Connector to
LED light bar
* RGB light bar
*
Installation
安裝RGB燈條
* Installation barre de lumière RGB
* Installation RGB-Lichtleiste
* Instalación barra de luces RGB
* インストールRGBライトバー
- 8 -
black
POWER SW
HDD LED
black
black
black
black
black
Connector to LED switch
Compatible with “LANCOOL ONE” model
適用 "雙子座" 機種
12V
BRG
請參照主機板廠所附之"安裝指南"進行安裝
Please refer to the "Installation Guide" attached to
the motherboard factory for installation
or
12V RGB LED HEADER
1
2
3
4

Connector to PSU
*
light bar
*
Installation Addressable RGB LED
安裝幻彩RGB LED燈條
* Installation LED RGB adressable
barre de lumière
* Installation adressierbare RGB LED
Lichtleiste
* Instalación direccionable LED RGB
barra de luces
* インストールAddressable RGB LED
ライトバー
Compatible with “LANCOOL ONE DIGITAL” model
black
POWER SW
HDD LED
black
black
black
black
black
Connector to LED switch
Connector to Addressable LED light bar
適用 "雙子座幻彩" 機種
- 9 -
or
請參照主機板廠所附之"安裝指南"進行安裝
Please refer to the "Installation Guide" attached to
the motherboard factory for installation
5V ADRESSABLE RGB LED HEADER
5V
D+
GND
5V
D+
GND
1
2
3
4
5V
D-
GND
D+
5V
GND
D+
5V
D+
GND
D-
GND
GND
D
5V
GND
D
5V