LIFEBOX blue dot B-PO091 User manual

คู่มือการใช้งาน
เครื่องวัดออกซิเจนในเลือดที่ปลายนิ้ว
รุ่น B-PO091

คำแนะนำสำหรับผูใช
เรียนลูกคา
ขอบคุณสำหรับการซื้อผลิตภัณฑของเรา
คูมือนี้เขียนขึ้นสำหรับ Pulse Oximeter ปจจุบัน ในกรณีของการปรับเปลี่ยนและการ
อัพเกรดซอฟตแวรขอมูลในเอกสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวง
หนา
คูมืออธิบาย ตามคุณสมบัติและขอกำหนดของอุปกรณ โครงสรางหลัก, หนาที่, ขอ
กำหนด, วิธีการที่ถูกตองสำหรับการขนสง, การติดตั้ง, การใชงาน, การซอมแซม, การ
บำรุงรักษา และการจัดเก็บ ฯลฯ ตลอดจนขั้นตอนดานความปลอดภัยเพื่อปกปองทั้งผู
ใชและอุปกรณ อางอิงถึงบทตางๆสำหรับรายละเอียด โปรดอานคูมืออยางละเอียดกอน
ใชงานอุปกรณ.
คำแนะนำเหลานี้อธิบายขั้นตอนการใชงานเพื่อปฏิบัติตามคำแนะนำเหลานี้
อาจทำใหเกิดความผิดปกติในการวัดความเสียหายของอุปกรณและการบาด
เจ็บสวนบุคคล ผูผลิตจะไมรับผิดชอบตอปญหาดานความปลอดภัย ความนาเชื่อถือและ
ประสิทธิภาพและความผิดปกติในการตรวจสอบการบาดเจ็บ
สวนบุคคลและความเสียหายของอุปกรณเนื่องจากผูใชละเลยคำแนะนำการใชงาน
การรับประกันไมครอบคลุมเชน ความผิดพลาดเนื่องจากการปรับปรุงใหมที่กำลังจะมา
ถึงผลิตภัณฑเฉพาะที่คุณไดรับ อาจไมตรงตามคำอธิบายของคูมือผูใชนี้ทั้งหมด เราขอ
แสดงความเสียใจเปนอยางยิ่งสำหรับสิ่งนั้น

คำแนะนำสำหรับผูใช
เรียนลูกคา
ขอบคุณสำหรับการซื้อผลิตภัณฑของเรา
คูมือนี้เขียนขึ้นสำหรับ Pulse Oximeter ปจจุบัน ในกรณีของการปรับเปลี่ยนและการ
อัพเกรดซอฟตแวรขอมูลในเอกสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวง
หนา
คูมืออธิบาย ตามคุณสมบัติและขอกำหนดของอุปกรณ โครงสรางหลัก, หนาที่, ขอ
กำหนด, วิธีการที่ถูกตองสำหรับการขนสง, การติดตั้ง, การใชงาน, การซอมแซม, การ
บำรุงรักษา และการจัดเก็บ ฯลฯ ตลอดจนขั้นตอนดานความปลอดภัยเพื่อปกปองทั้งผู
ใชและอุปกรณ อางอิงถึงบทตางๆสำหรับรายละเอียด โปรดอานคูมืออยางละเอียดกอน
ใชงานอุปกรณ.
คำแนะนำเหลานี้อธิบายขั้นตอนการใชงานเพื่อปฏิบัติตามคำแนะนำเหลานี้
อาจทำใหเกิดความผิดปกติในการวัดความเสียหายของอุปกรณและการบาด
เจ็บสวนบุคคล ผูผลิตจะไมรับผิดชอบตอปญหาดานความปลอดภัย ความนาเชื่อถือและ
ประสิทธิภาพและความผิดปกติในการตรวจสอบการบาดเจ็บ
สวนบุคคลและความเสียหายของอุปกรณเนื่องจากผูใชละเลยคำแนะนำการใชงาน
การรับประกันไมครอบคลุมเชน ความผิดพลาดเนื่องจากการปรับปรุงใหมที่กำลังจะมา
ถึงผลิตภัณฑเฉพาะที่คุณไดรับ อาจไมตรงตามคำอธิบายของคูมือผูใชนี้ทั้งหมด เราขอ
แสดงความเสียใจเปนอยางยิ่งสำหรับสิ่งนั้น
1. ขอมูลความปลอดภัย
1.1 คำเตือน
(1) เฉพาะบุคลากรที่ผานการรับรองที่กำหนดโดยผูผลิตเทานั้นที่ไดรับอนุญาตใหดูแล
รักษาอุปกรณ ผูใชเองไมไดรับอนุญาตใหซอมแซมอุปกรณ
(2) อันตรายจากการระเบิด: หามใชอุปกรณในสิ่งแวดลอมที่มีสารไวไฟเชนยาชา
(3) ไมใชอุปกรณในการตรวจ MRI และ CT
(4) เมื่อใชรวมกับอุปกรณผาตัดไฟฟารวมกันผูใชจะตองมั่นใจในความปลอดภัยของผู
ปวยที่ไดรับการตรวจติดตาม
(5) หามมิใหผูใชที่แพยางซิลิโคนใชอุปกรณนี้
(6) ตองทิ้งอุปกรณอุปกรณเสริมและบรรจุภัณฑ (แบตเตอรี่ถุงพลาสติกโฟมและกลอง
ฯลฯ ) การปฏิบัติตามกฎหมายและขอบังคับในทองถิ่น
(7) หามใชอุปกรณเมื่อพบวาอุปกรณเสียหายหรือมีการเสื่อมสภาพของวัสดุ
(8) อยาใชอุปกรณภายใตเงื่อนไขการใชงานเกินขอบเขตขอกำหนดที่ประกาศไว
(9) เมื่อใชอุปกรณสำหรับการตรวจสอบอยางตอเนื่องในระยะยาวใหตรวจสอบและ
เปลี่ยนชิ้นสวนที่วัดไดอยางนอยทุกๆ 2 ชั่วโมง จำเปนสำหรับการตรวจสอบบอยขึ้นใน
บางสถานการณเชน ความผิดปกติของการเจาะเลือดและความไวของผิวหนัง การเฝา
ติดตามเปนเวลานานอาจเพิ่มการเปลี่ยนแปลงของผิวหนังที่คาดเดาไมไดเชนอาการแพ
การทำใหเปนสีแดงพุพองหรือเนื้อรายที่บีบอัด
(10) สำหรับผูปวยพิเศษควรมีการตรวจสอบอยางรอบคอบมากขึ้นในขั้นตอน
การวางไมสามารถตัดอุปกรณที่บวมน้ำและเนื้อเยื่อออนได
(11) แสง (อินฟราเรดมองไมเห็น) ที่ปลอยออกมาจากอุปกรณเปนอันตรายตอ
ดวงตาดังนั้นผูใชและผูดูแลรักษาไมควรจองไปที่แสง
(12) ผูทดสอบไมสามารถใชเคลือบฟนหรือเครื่องสำอางอื่น ๆ ได
(13) เล็บมือของผูรับการทดสอบตองไมยาวเกินไป
(14) ตรวจสอบใหแนใจวาสภาพแวดลอมที่ใชงานอุปกรณไมอยูภายใตแหลงที่มา

1. ขอมูลความปลอดภัย
1.1 คำเตือน
(1) เฉพาะบุคลากรที่ผานการรับรองที่กำหนดโดยผูผลิตเทานั้นที่ไดรับอนุญาตใหดูแล
รักษาอุปกรณ ผูใชเองไมไดรับอนุญาตใหซอมแซมอุปกรณ
(2) อันตรายจากการระเบิด: หามใชอุปกรณในสิ่งแวดลอมที่มีสารไวไฟเชนยาชา
(3) ไมใชอุปกรณในการตรวจ MRI และ CT
(4) เมื่อใชรวมกับอุปกรณผาตัดไฟฟารวมกันผูใชจะตองมั่นใจในความปลอดภัยของผู
ปวยที่ไดรับการตรวจติดตาม
(5) หามมิใหผูใชที่แพยางซิลิโคนใชอุปกรณนี้
(6) ตองทิ้งอุปกรณอุปกรณเสริมและบรรจุภัณฑ (แบตเตอรี่ถุงพลาสติกโฟมและกลอง
ฯลฯ ) การปฏิบัติตามกฎหมายและขอบังคับในทองถิ่น
(7) หามใชอุปกรณเมื่อพบวาอุปกรณเสียหายหรือมีการเสื่อมสภาพของวัสดุ
(8) อยาใชอุปกรณภายใตเงื่อนไขการใชงานเกินขอบเขตขอกำหนดที่ประกาศไว
(9) เมื่อใชอุปกรณสำหรับการตรวจสอบอยางตอเนื่องในระยะยาวใหตรวจสอบและ
เปลี่ยนชิ้นสวนที่วัดไดอยางนอยทุกๆ 2 ชั่วโมง จำเปนสำหรับการตรวจสอบบอยขึ้นใน
บางสถานการณเชน ความผิดปกติของการเจาะเลือดและความไวของผิวหนัง การเฝา
ติดตามเปนเวลานานอาจเพิ่มการเปลี่ยนแปลงของผิวหนังที่คาดเดาไมไดเชนอาการแพ
การทำใหเปนสีแดงพุพองหรือเนื้อรายที่บีบอัด
(10) สำหรับผูปวยพิเศษควรมีการตรวจสอบอยางรอบคอบมากขึ้นในขั้นตอน
การวางไมสามารถตัดอุปกรณที่บวมน้ำและเนื้อเยื่อออนได
(11) แสง (อินฟราเรดมองไมเห็น) ที่ปลอยออกมาจากอุปกรณเปนอันตรายตอ
ดวงตาดังนั้นผูใชและผูดูแลรักษาไมควรจองไปที่แสง
(12) ผูทดสอบไมสามารถใชเคลือบฟนหรือเครื่องสำอางอื่น ๆ ได
(13) เล็บมือของผูรับการทดสอบตองไมยาวเกินไป
(14) ตรวจสอบใหแนใจวาสภาพแวดลอมที่ใชงานอุปกรณไมอยูภายใตแหลงที่มา
ที่มาของคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่รุนแรงเชนเครื่องสงวิทยุโทรศัพทมือถือ ฯลฯ ใหอยูหาง
ไกลจากระดับสูงรังสีแมเหล็กไฟฟาที่ปลอยออกมาจากอุปกรณดังกลาวอาจสงผลตอ
ประสิทธิภาพของจอภาพอยางมาก
(15) ระมัดระวังการใชเชือกเสนเล็ก การใชสายคลองอยางไมเหมาะสมจะทำให
อุปกรณเสียหาย ซึ่งไมอยูภายใตการรับประกันของผูผลิต การแกวงอุปกรณดวยสาย
คลองจะทำใหการรับประกันเปนโมฆะกรุณาอยาใชเชือกเสนเล็กหากแพสายเชือกเสน
เล็ก
(16) โปรดเลือกอุปกรณเสริมและหัววัดที่ไดรับการรับรองหรือผลิตโดยผูผลิตมิฉะนั้น
อาจทำใหอุปกรณเสียหายได
(17) โปรดอยาวัดอุปกรณนี้ดวยเครื่องทดสอบการทำงานสำหรับขอมูลที่เกี่ยวของของ
อุปกรณ
(18) เมื่ออัปโหลดใหแตะแบบฟอรมของผูปวยพอรต USB คอมพิวเตอรที่ใชในการ
อัพโหลดตองเปนไปตาม EN60950 เราแนะนำใหใช Lenovo Qitian M320 เปนตน
นอกจากนี้เมื่อสายขอมูลเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรระบบไฟฟาทางการแพทยควรเปนไป
ตาม IEC60601-1-1
(19) ไมแนะนำใหใชอุปกรณนี้ในมีดไฟฟาและสภาพแวดลอมที่มีสัญญาณรบกวน
ความถี่สูงอื่น ๆ
(20) ไมแนะนำใหเด็กใชงานอุปกรณโดยตรงและตองใชงานอุปกรณภายใตการดูแลของ
ผูใหญ
(21) รักษาสภาพแวดลอมการใชงานใหปราศจากฝุนการสั่นสะเทือนการกัดกรอนหรือ
สารที่ติดไฟไดและหลีกเลี่ยงอุณหภูมิและความชื้นสูงหรือต่ำเกินไป
(22) ปดอุปกรณทันทีหากน้ำกระเซ็นอุปกรณหรือมีคอนเดนเสทอยูในอุปกรณ
(23) อยาใชอุปกรณทันทีที่ใชงานโอนมาจากสภาพแวดลอมที่เย็นจะอบอุนและชื้น
สถานที่
(24) มีไฟแสดงสถานะความจุแบตเตอรี่ต่ำในอุปกรณ เปลี่ยนแบตเตอรี่ในเวลาที่ไฟ

ที่มาของคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่รุนแรงเชนเครื่องสงวิทยุโทรศัพทมือถือ ฯลฯ ใหอยูหาง
ไกลจากระดับสูงรังสีแมเหล็กไฟฟาที่ปลอยออกมาจากอุปกรณดังกลาวอาจสงผลตอ
ประสิทธิภาพของจอภาพอยางมาก
(15) ระมัดระวังการใชเชือกเสนเล็ก การใชสายคลองอยางไมเหมาะสมจะทำให
อุปกรณเสียหาย ซึ่งไมอยูภายใตการรับประกันของผูผลิต การแกวงอุปกรณดวยสาย
คลองจะทำใหการรับประกันเปนโมฆะกรุณาอยาใชเชือกเสนเล็กหากแพสายเชือกเสน
เล็ก
(16) โปรดเลือกอุปกรณเสริมและหัววัดที่ไดรับการรับรองหรือผลิตโดยผูผลิตมิฉะนั้น
อาจทำใหอุปกรณเสียหายได
(17) โปรดอยาวัดอุปกรณนี้ดวยเครื่องทดสอบการทำงานสำหรับขอมูลที่เกี่ยวของของ
อุปกรณ
(18) เมื่ออัปโหลดใหแตะแบบฟอรมของผูปวยพอรต USB คอมพิวเตอรที่ใชในการ
อัพโหลดตองเปนไปตาม EN60950 เราแนะนำใหใช Lenovo Qitian M320 เปนตน
นอกจากนี้เมื่อสายขอมูลเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรระบบไฟฟาทางการแพทยควรเปนไป
ตาม IEC60601-1-1
(19) ไมแนะนำใหใชอุปกรณนี้ในมีดไฟฟาและสภาพแวดลอมที่มีสัญญาณรบกวน
ความถี่สูงอื่น ๆ
(20) ไมแนะนำใหเด็กใชงานอุปกรณโดยตรงและตองใชงานอุปกรณภายใตการดูแลของ
ผูใหญ
(21) รักษาสภาพแวดลอมการใชงานใหปราศจากฝุนการสั่นสะเทือนการกัดกรอนหรือ
สารที่ติดไฟไดและหลีกเลี่ยงอุณหภูมิและความชื้นสูงหรือต่ำเกินไป
(22) ปดอุปกรณทันทีหากน้ำกระเซ็นอุปกรณหรือมีคอนเดนเสทอยูในอุปกรณ
(23) อยาใชอุปกรณทันทีที่ใชงานโอนมาจากสภาพแวดลอมที่เย็นจะอบอุนและชื้น
สถานที่
(24) มีไฟแสดงสถานะความจุแบตเตอรี่ต่ำในอุปกรณ เปลี่ยนแบตเตอรี่ในเวลาที่ไฟ
แสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำปรากฏขึ้น
(25) ไมอนุญาตใหมีการฆาเชื้อดวยไอน้ำที่อุณหภูมิสูงหรือแรงดันสูงของ
Pulse Oximeter
(26) หามให Pulse Oximeter จมอยูในของเหลวเมื่อตองการทำความสะอาด โปรดเช็ด
พื้นผิวดวยแอลกอฮอลทางการแพทยดวยวัสดุที่ออนนุม อยาฉีดของเหลวใด ๆ ลงบน
อุปกรณโดยตรง
(27) เมื่อทำความสะอาดอุปกรณดวยน้ำอุณหภูมิควรต่ำกวา 60 * C
(28) สำหรับนิ้วที่บางเกินไปหรือเย็นเกินไปอาจสงผลตอการวัดปกติของ SpO2 และ
อัตราชีพจรของผูปวยโปรดหนีบนิ้วหนาเชนนิ้วโปงและนิ้วกลางใหลึกพอ
(29) ระยะเวลาการอัปเดตขอมูลนอยกวา 5 วินาทีซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงไดตามอัตรา
ชีพจรที่แตกตางกัน
(30) โปรดอานคาที่วัดไดเมื่อรูปคลื่นบนหนาจอมีความเทากันและคงที่ คาที่วัดไดนี้เปน
คาที่เหมาะสมที่สุด
(31) หากมีเงื่อนไขผิดปกติบางอยางปรากฏขึ้นบนหนาจอ ระหวางกระบวนการ
ทดสอบใหดึงนิ้วออกและใสเขาไปใหมเพื่อคืนคาปกติ ใช.
(32) อุปกรณมีอายุการใชงานปกติเปนเวลาสามปนับตั้งแตการใชไฟฟาครั้งแรก
(33) อุปกรณมีฟงกชั่น จำกัด การเตือนเมื่อขอมูลที่วัดไดเกินขีด จำกัด สูงสุด
หรือต่ำสุดอุปกรณจะเริ่มสงเสียงเตือนโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปดฟงกชันการแจงเตือน
(34) อุปกรณอาจใชไมไดกับผูปวยทุกราย หากคุณไมสามารถอานคาไดอยางเสถียรให
หยุดใช
(35) วงจรยืดหยุนเชื่อมตอทั้งสองสวนของอุปกรณอยาบิดหรือดึงขอตอ
(36) ถอดแบตเตอรี่ออกหากไมไดใชอุปกรณเปนเวลานาน
(37) พกพาอุปกรณอยางเหมาะสมและปองกันไมใหตกกระแทกแรงสั่นสะเทือนอยาง
แรงหรือความเสียหายจากแรงภายนอกอื่น ๆ

2. ภาพรวม
ความอิ่มตัวของออกซิเจนในชีพจรคือเปอรเซ็นตของ Hb02 ใน Hb ทั้งหมด
ในเลือดเรียกวาความเขมขนของ O2 ในเลือด เปนพารามิเตอรทางชีวภาพที่
สำคัญสำหรับการหายใจ เพื่อจุดประสงคในการวัด SpO2 ในขณะเดียวกัน
อุปกรณสามารถวัดอัตราการเตนของชีพจรไดพรอมกัน Pulse Oximeter มีขนาด
เล็กใชพลังงานต่ำใชงานสะดวกและพกพาได มันเปนสิ่งที่จำเปนเทานั้นสำหรับ
testee การวางหนึ่งของนิ้วมือของเขาเขาไปในเซ็นเซอรตาแมวปลายนิ้วสำหรับ
การวินิจฉัยและการแสดงผลหนาจอโดยตรงจะแสดงคาที่วัดไดของเฮโมโกลบิน
อิ่มตัว
2.1 คุณสมบัติ
การทำงานของผลิตภัณฑนั้นงายและสะดวกผลิตภัณฑมีขนาดเล็กน้ำหนักเบาน้ำหนัก
รวมประมาณ 52 กรัม รวมแบตเตอรี่ดวยสะดวกในการพกพาการใชพลังงานของ
ผลิตภัณฑอยูในระดับต่ำและแบตเตอรี่ AAA สองกอนที่ติดตั้งมา แตเดิมสามารถใชงาน
ไดตอเนื่องเปนเวลา 20 ชั่วโมง ผลิตภัณฑจะเขาสูโหมดสแตนดบาย โหมดเมื่อไมมี
สัญญาณอยูในผลิตภัณฑภายใน 5 วินาทีสามารถเปลี่ยนทิศทางการแสดงผลไดงายตอ
การดู
2.2 การใชงานหลักและขอบเขตการใชงาน
Pulse Oximeter สามารถใชในการวัดความอิ่มตัวของฮีโมโกลบินของมนุษยและอัตรา
การเตนของชีพจรผานนิ้วและระบุความเขมของพัลสโดยการแสดงแถบ
ผลิตภัณฑนี้เหมาะสำหรับใชในครอบครัว หนวยงานทางการแพทยเพื่อสังคมและการ
วัดความอิ่มตัวของออกซิเจนและอัตราการเตนของชีพจร
2.3 ขอกำหนดดานสิ่งแวดลอม
สภาพแวดลอมการจัดเก็บ
a) อุณหภูมิ: -40 ํC-+60 ํC

รูป 1 หลักการทำงาน
Glow and Infrared-ray
Emission Tube
Glow and Infrared-ray
Receipt Tube
2. ภาพรวม
ความอิ่มตัวของออกซิเจนในชีพจรคือเปอรเซ็นตของ Hb02 ใน Hb ทั้งหมด
ในเลือดเรียกวาความเขมขนของ O2 ในเลือด เปนพารามิเตอรทางชีวภาพที่
สำคัญสำหรับการหายใจ เพื่อจุดประสงคในการวัด SpO2 ในขณะเดียวกัน
อุปกรณสามารถวัดอัตราการเตนของชีพจรไดพรอมกัน Pulse Oximeter มีขนาด
เล็กใชพลังงานต่ำใชงานสะดวกและพกพาได มันเปนสิ่งที่จำเปนเทานั้นสำหรับ
testee การวางหนึ่งของนิ้วมือของเขาเขาไปในเซ็นเซอรตาแมวปลายนิ้วสำหรับ
การวินิจฉัยและการแสดงผลหนาจอโดยตรงจะแสดงคาที่วัดไดของเฮโมโกลบิน
อิ่มตัว
2.1 คุณสมบัติ
การทำงานของผลิตภัณฑนั้นงายและสะดวกผลิตภัณฑมีขนาดเล็กน้ำหนักเบาน้ำหนัก
รวมประมาณ 52 กรัม รวมแบตเตอรี่ดวยสะดวกในการพกพาการใชพลังงานของ
ผลิตภัณฑอยูในระดับต่ำและแบตเตอรี่ AAA สองกอนที่ติดตั้งมา แตเดิมสามารถใชงาน
ไดตอเนื่องเปนเวลา 20 ชั่วโมง ผลิตภัณฑจะเขาสูโหมดสแตนดบาย โหมดเมื่อไมมี
สัญญาณอยูในผลิตภัณฑภายใน 5 วินาทีสามารถเปลี่ยนทิศทางการแสดงผลไดงายตอ
การดู
2.2 การใชงานหลักและขอบเขตการใชงาน
Pulse Oximeter สามารถใชในการวัดความอิ่มตัวของฮีโมโกลบินของมนุษยและอัตรา
การเตนของชีพจรผานนิ้วและระบุความเขมของพัลสโดยการแสดงแถบ
ผลิตภัณฑนี้เหมาะสำหรับใชในครอบครัว หนวยงานทางการแพทยเพื่อสังคมและการ
วัดความอิ่มตัวของออกซิเจนและอัตราการเตนของชีพจร
2.3 ขอกำหนดดานสิ่งแวดลอม
สภาพแวดลอมการจัดเก็บ
a) อุณหภูมิ: -40 ํC-+60 ํC
b) ความชื้นสัมพัทธ: <95%
c) ความดันบรรยากาศ: 500 hPa~1060 hPa
สภาพแวดลอมการทำงาน
a) อุณหภูมิ: 10 ํC ~ 40 ํC
b) ความชื้นสัมพัทธ: 75%
c) ความดันบรรยากาศ: 700 hPa ~ 1060 hPa
3. หลักการและขอควรระวัง
3.1 หลักการวัด
หลักการของการวัดออกซิเจนที่ปลายนิ้ว มีดังตอไปนี้:
สูตรประสบการณของกระบวนการขอมูลถูกกำหนดขึ้นโดยใชกฎหมายของ
แลมเบิรตเบียรตามลักษณะการดูดกลืนสเปกตรัมของฮีโมโกลบินที่ลดลง
(Hb) และออกซีฮีโมโกลบิน(HbO2) ในการเรืองแสง & โซนอินฟราเรดใกล
หลักการทำงานของเครื่องมือคือ: โฟโตอิเล็กทริค
เทคโนโลยีการตรวจสอบ Oxyhemoglobin ถูกนำมาใชตามเทคโนโลยีการ
บันทึกการสแกนความจุพัลสเพื่อใหลำแสงสองลำแสงที่มีความยาวคลื่นแตก
ตางกันสามารถโฟกัสไปที่ปลายเล็บของมนุษยผานเซ็นเซอรชนิดนิ้วหนีบ
จากนั้นสัญญาณที่วัดไดจะไดมาจากองคประกอบแสงขอมูลที่ไดมาซึ่งจะแสดง
บนหนาจอผานการบำบัดในวงจรอิเล็กทรอนิกสและไมโครโปรเซสเซอร

3.2 ขอควรระวังในการวัด
(1) โปรดตรวจสอบอุปกรณกอนใชงานและยืนยันวาสามารถทํางานไดตามปกติ
(2) เซ็นเซอร SpO2 และหลอดรับตาแมวควรจัดเรียงในลักษณะที่มี sarteriole ของวัตถุ
ในตําแหนงที่มีระหวาง
(3) ไมควรใชเซ็นเซอร SpO2 ในสถานที่หรือแขนขาที่ผูกกับเสนเลือดแดงหรือสายรัด
ความดันโลหิตหรือไดรับการฉีดเขาเสนเลือด
(4) อยายึดเซ็นเซอร SpO2 ดวยกาวมิฉะนั้นอาจสงผลใหหลอดเลือดดำเตนเปนจังหวะ
และไมแมนยำ
(5) ใสนิ้วที่เหมาะสมลงใน Pulse Oximeter คาที่วัดไดอาจจะไดรับผลกระทบถานิ้วเย็น
เกินไปหรือผอม
(6) ตองสอดนิ้วเขาไปในชองคลิปนิ้วใหลึกพอมิฉะนั้นคาที่วัดไดอาจไมถูกตองตรวจ
สอบใหแนใจวาแสงระหวางทอรับโฟโตอิเล็กทริกและเซ็นเซอรของ Pulse Oximeter จะ
ตองผานหลอดเลือดแดงเล็ก ๆ ของนิ้วของวัตถุ
(7) เก็บสถานที่ที่เสนทางแสงผานโดยปราศจากสิ่งกีดขวางแสงเชน เทปกาวเพื่อให
แนใจวาการวัดพารามิเตอรถูกตอง
(8) ผลิตภัณฑนี้เหมาะสำหรับเด็กและผูใหญที่มีความหนาของนิ้ว 7 มม. ~ 25.4 มม.
(9) การวัดจะไดรับผลกระทบจากแสงโดยรอบที่แรงเกินไปซึ่งรวมถึง แตไมจำกัด
เพียงหลอดฟลูออเรสเซนตหลอดทับทิมคูฮีตเตอรอินฟราเรดแสงแดดสองโดยตรง
ฯลฯ
(10) ความแมนยำในการวัดจะไดรับผลกระทบหากผูทดลองทำกิจกรรมที่ตองใชกำลัง
มาก
(11) การรบกวนของอุปกรณผาตัดไฟฟาอาจสงผลตอความแมนยำในการวัด
(12) เล็บในบริเวณที่ทำการทดสอบจะตองปราศจากยาทาเล็บและเครื่องสำอางอื่น ๆ
เพื่อความแมนยำในการวัดใหถอดยาทาเล็บหรือเครื่องสำอางอื่น ๆ ถามี
1. ขอมูลความปลอดภัย
1.1 คำเตือน
(1) เฉพาะบุคลากรที่ผานการรับรองที่กำหนดโดยผูผลิตเทานั้นที่ไดรับอนุญาตใหดูแล
รักษาอุปกรณ ผูใชเองไมไดรับอนุญาตใหซอมแซมอุปกรณ
(2) อันตรายจากการระเบิด: หามใชอุปกรณในสิ่งแวดลอมที่มีสารไวไฟเชนยาชา
(3) ไมใชอุปกรณในการตรวจ MRI และ CT
(4) เมื่อใชรวมกับอุปกรณผาตัดไฟฟารวมกันผูใชจะตองมั่นใจในความปลอดภัยของผู
ปวยที่ไดรับการตรวจติดตาม
(5) หามมิใหผูใชที่แพยางซิลิโคนใชอุปกรณนี้
(6) ตองทิ้งอุปกรณอุปกรณเสริมและบรรจุภัณฑ (แบตเตอรี่ถุงพลาสติกโฟมและกลอง
ฯลฯ ) การปฏิบัติตามกฎหมายและขอบังคับในทองถิ่น
(7) หามใชอุปกรณเมื่อพบวาอุปกรณเสียหายหรือมีการเสื่อมสภาพของวัสดุ
(8) อยาใชอุปกรณภายใตเงื่อนไขการใชงานเกินขอบเขตขอกำหนดที่ประกาศไว
(9) เมื่อใชอุปกรณสำหรับการตรวจสอบอยางตอเนื่องในระยะยาวใหตรวจสอบและ
เปลี่ยนชิ้นสวนที่วัดไดอยางนอยทุกๆ 2 ชั่วโมง จำเปนสำหรับการตรวจสอบบอยขึ้นใน
บางสถานการณเชน ความผิดปกติของการเจาะเลือดและความไวของผิวหนัง การเฝา
ติดตามเปนเวลานานอาจเพิ่มการเปลี่ยนแปลงของผิวหนังที่คาดเดาไมไดเชนอาการแพ
การทำใหเปนสีแดงพุพองหรือเนื้อรายที่บีบอัด
(10) สำหรับผูปวยพิเศษควรมีการตรวจสอบอยางรอบคอบมากขึ้นในขั้นตอน
การวางไมสามารถตัดอุปกรณที่บวมน้ำและเนื้อเยื่อออนได
(11) แสง (อินฟราเรดมองไมเห็น) ที่ปลอยออกมาจากอุปกรณเปนอันตรายตอ
ดวงตาดังนั้นผูใชและผูดูแลรักษาไมควรจองไปที่แสง
(12) ผูทดสอบไมสามารถใชเคลือบฟนหรือเครื่องสำอางอื่น ๆ ได
(13) เล็บมือของผูรับการทดสอบตองไมยาวเกินไป
(14) ตรวจสอบใหแนใจวาสภาพแวดลอมที่ใชงานอุปกรณไมอยูภายใตแหลงที่มา

(13) คาที่วัดไดของความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดใชสำหรับอางอิงเฉพาะภาวะขาด
ออกซิเจนในเลือดและภาวะขาดออกซิเจนที่เปนพิษผูปวยบางรายที่มีภาวะโลหิตจาง
รุนแรงอาจยังคงมีคาความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดสูงกวาเนื่องจากเหตุผลทาง
สรีรวิทยา
(14) เนื่องจากการวัดเปนไปตามชีพจรของหลอดเลือดแดงจึงจำเปนตองมีการไหลเวียน
ของเลือดที่กระเพื่อมอยางมากของผูเขารับการทดลอง สำหรับผูที่มีชีพจรออนเนื่องจาก
การช็อกอุณหภูมิโดยรอบ / รางกายต่ำเลือดออกมากหรือการใชยาหดหลอดเลือดรูป
คลื่น SpO2 (PLETH) จะลดลง ในกรณีนี้การวัดจะไวตอสัญญาณรบกวนมากขึ้น
4. BLUETOOTH AND APP
4.1 คำแนะนำในการดาวนโหลด
1. สแกนโคดและติดตั้งแอพดังแสดงในรูปดานลาง
(หากคุณสแกนคิวอารโคดแลวคลิกติดตั้ง คุณไมสามารถดาวนโหลดได คุณสามารถ
เลือกเปดในเบราวเซอรได และดาวนโหลด)
4.2 คำอธิบายอินเทอรเฟซการทำงาน
1. คลิกปุม "เชื่อมตอกับอุปกรณ" จากนั้นเปลี่ยนเปนอินเทอรเฟซการวัด
Android ios
3.2 ขอควรระวังในการวัด
(1) โปรดตรวจสอบอุปกรณกอนใชงานและยืนยันวาสามารถทํางานไดตามปกติ
(2) เซ็นเซอร SpO2 และหลอดรับตาแมวควรจัดเรียงในลักษณะที่มี sarteriole ของวัตถุ
ในตําแหนงที่มีระหวาง
(3) ไมควรใชเซ็นเซอร SpO2 ในสถานที่หรือแขนขาที่ผูกกับเสนเลือดแดงหรือสายรัด
ความดันโลหิตหรือไดรับการฉีดเขาเสนเลือด
(4) อยายึดเซ็นเซอร SpO2 ดวยกาวมิฉะนั้นอาจสงผลใหหลอดเลือดดำเตนเปนจังหวะ
และไมแมนยำ
(5) ใสนิ้วที่เหมาะสมลงใน Pulse Oximeter คาที่วัดไดอาจจะไดรับผลกระทบถานิ้วเย็น
เกินไปหรือผอม
(6) ตองสอดนิ้วเขาไปในชองคลิปนิ้วใหลึกพอมิฉะนั้นคาที่วัดไดอาจไมถูกตองตรวจ
สอบใหแนใจวาแสงระหวางทอรับโฟโตอิเล็กทริกและเซ็นเซอรของ Pulse Oximeter จะ
ตองผานหลอดเลือดแดงเล็ก ๆ ของนิ้วของวัตถุ
(7) เก็บสถานที่ที่เสนทางแสงผานโดยปราศจากสิ่งกีดขวางแสงเชน เทปกาวเพื่อให
แนใจวาการวัดพารามิเตอรถูกตอง
(8) ผลิตภัณฑนี้เหมาะสำหรับเด็กและผูใหญที่มีความหนาของนิ้ว 7 มม. ~ 25.4 มม.
(9) การวัดจะไดรับผลกระทบจากแสงโดยรอบที่แรงเกินไปซึ่งรวมถึง แตไมจำกัด
เพียงหลอดฟลูออเรสเซนตหลอดทับทิมคูฮีตเตอรอินฟราเรดแสงแดดสองโดยตรง
ฯลฯ
(10) ความแมนยำในการวัดจะไดรับผลกระทบหากผูทดลองทำกิจกรรมที่ตองใชกำลัง
มาก
(11) การรบกวนของอุปกรณผาตัดไฟฟาอาจสงผลตอความแมนยำในการวัด
(12) เล็บในบริเวณที่ทำการทดสอบจะตองปราศจากยาทาเล็บและเครื่องสำอางอื่น ๆ
เพื่อความแมนยำในการวัดใหถอดยาทาเล็บหรือเครื่องสำอางอื่น ๆ ถามี
1. ขอมูลความปลอดภัย
1.1 คำเตือน
(1) เฉพาะบุคลากรที่ผานการรับรองที่กำหนดโดยผูผลิตเทานั้นที่ไดรับอนุญาตใหดูแล
รักษาอุปกรณ ผูใชเองไมไดรับอนุญาตใหซอมแซมอุปกรณ
(2) อันตรายจากการระเบิด: หามใชอุปกรณในสิ่งแวดลอมที่มีสารไวไฟเชนยาชา
(3) ไมใชอุปกรณในการตรวจ MRI และ CT
(4) เมื่อใชรวมกับอุปกรณผาตัดไฟฟารวมกันผูใชจะตองมั่นใจในความปลอดภัยของผู
ปวยที่ไดรับการตรวจติดตาม
(5) หามมิใหผูใชที่แพยางซิลิโคนใชอุปกรณนี้
(6) ตองทิ้งอุปกรณอุปกรณเสริมและบรรจุภัณฑ (แบตเตอรี่ถุงพลาสติกโฟมและกลอง
ฯลฯ ) การปฏิบัติตามกฎหมายและขอบังคับในทองถิ่น
(7) หามใชอุปกรณเมื่อพบวาอุปกรณเสียหายหรือมีการเสื่อมสภาพของวัสดุ
(8) อยาใชอุปกรณภายใตเงื่อนไขการใชงานเกินขอบเขตขอกำหนดที่ประกาศไว
(9) เมื่อใชอุปกรณสำหรับการตรวจสอบอยางตอเนื่องในระยะยาวใหตรวจสอบและ
เปลี่ยนชิ้นสวนที่วัดไดอยางนอยทุกๆ 2 ชั่วโมง จำเปนสำหรับการตรวจสอบบอยขึ้นใน
บางสถานการณเชน ความผิดปกติของการเจาะเลือดและความไวของผิวหนัง การเฝา
ติดตามเปนเวลานานอาจเพิ่มการเปลี่ยนแปลงของผิวหนังที่คาดเดาไมไดเชนอาการแพ
การทำใหเปนสีแดงพุพองหรือเนื้อรายที่บีบอัด
(10) สำหรับผูปวยพิเศษควรมีการตรวจสอบอยางรอบคอบมากขึ้นในขั้นตอน
การวางไมสามารถตัดอุปกรณที่บวมน้ำและเนื้อเยื่อออนได
(11) แสง (อินฟราเรดมองไมเห็น) ที่ปลอยออกมาจากอุปกรณเปนอันตรายตอ
ดวงตาดังนั้นผูใชและผูดูแลรักษาไมควรจองไปที่แสง
(12) ผูทดสอบไมสามารถใชเคลือบฟนหรือเครื่องสำอางอื่น ๆ ได
(13) เล็บมือของผูรับการทดสอบตองไมยาวเกินไป
(14) ตรวจสอบใหแนใจวาสภาพแวดลอมที่ใชงานอุปกรณไมอยูภายใตแหลงที่มา
ที่มาของคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่รุนแรงเชนเครื่องสงวิทยุโทรศัพทมือถือ ฯลฯ ใหอยูหาง
ไกลจากระดับสูงรังสีแมเหล็กไฟฟาที่ปลอยออกมาจากอุปกรณดังกลาวอาจสงผลตอ
ประสิทธิภาพของจอภาพอยางมาก
(15) ระมัดระวังการใชเชือกเสนเล็ก การใชสายคลองอยางไมเหมาะสมจะทำให
อุปกรณเสียหาย ซึ่งไมอยูภายใตการรับประกันของผูผลิต การแกวงอุปกรณดวยสาย
คลองจะทำใหการรับประกันเปนโมฆะกรุณาอยาใชเชือกเสนเล็กหากแพสายเชือกเสน
เล็ก
(16) โปรดเลือกอุปกรณเสริมและหัววัดที่ไดรับการรับรองหรือผลิตโดยผูผลิตมิฉะนั้น
อาจทำใหอุปกรณเสียหายได
(17) โปรดอยาวัดอุปกรณนี้ดวยเครื่องทดสอบการทำงานสำหรับขอมูลที่เกี่ยวของของ
อุปกรณ
(18) เมื่ออัปโหลดใหแตะแบบฟอรมของผูปวยพอรต USB คอมพิวเตอรที่ใชในการ
อัพโหลดตองเปนไปตาม EN60950 เราแนะนำใหใช Lenovo Qitian M320 เปนตน
นอกจากนี้เมื่อสายขอมูลเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรระบบไฟฟาทางการแพทยควรเปนไป
ตาม IEC60601-1-1
(19) ไมแนะนำใหใชอุปกรณนี้ในมีดไฟฟาและสภาพแวดลอมที่มีสัญญาณรบกวน
ความถี่สูงอื่น ๆ
(20) ไมแนะนำใหเด็กใชงานอุปกรณโดยตรงและตองใชงานอุปกรณภายใตการดูแลของ
ผูใหญ
(21) รักษาสภาพแวดลอมการใชงานใหปราศจากฝุนการสั่นสะเทือนการกัดกรอนหรือ
สารที่ติดไฟไดและหลีกเลี่ยงอุณหภูมิและความชื้นสูงหรือต่ำเกินไป
(22) ปดอุปกรณทันทีหากน้ำกระเซ็นอุปกรณหรือมีคอนเดนเสทอยูในอุปกรณ
(23) อยาใชอุปกรณทันทีที่ใชงานโอนมาจากสภาพแวดลอมที่เย็นจะอบอุนและชื้น
สถานที่
(24) มีไฟแสดงสถานะความจุแบตเตอรี่ต่ำในอุปกรณ เปลี่ยนแบตเตอรี่ในเวลาที่ไฟ

(13) คาที่วัดไดของความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดใชสำหรับอางอิงเฉพาะภาวะขาด
ออกซิเจนในเลือดและภาวะขาดออกซิเจนที่เปนพิษผูปวยบางรายที่มีภาวะโลหิตจาง
รุนแรงอาจยังคงมีคาความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดสูงกวาเนื่องจากเหตุผลทาง
สรีรวิทยา
(14) เนื่องจากการวัดเปนไปตามชีพจรของหลอดเลือดแดงจึงจำเปนตองมีการไหลเวียน
ของเลือดที่กระเพื่อมอยางมากของผูเขารับการทดลอง สำหรับผูที่มีชีพจรออนเนื่องจาก
การช็อกอุณหภูมิโดยรอบ / รางกายต่ำเลือดออกมากหรือการใชยาหดหลอดเลือดรูป
คลื่น SpO2 (PLETH) จะลดลง ในกรณีนี้การวัดจะไวตอสัญญาณรบกวนมากขึ้น
4. BLUETOOTH AND APP
4.1 คำแนะนำในการดาวนโหลด
1. สแกนโคดและติดตั้งแอพดังแสดงในรูปดานลาง
(หากคุณสแกนคิวอารโคดแลวคลิกติดตั้ง คุณไมสามารถดาวนโหลดได คุณสามารถ
เลือกเปดในเบราวเซอรได และดาวนโหลด)
4.2 คำอธิบายอินเทอรเฟซการทำงาน
1. คลิกปุม "เชื่อมตอกับอุปกรณ" จากนั้นเปลี่ยนเปนอินเทอรเฟซการวัด
ที่มาของคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่รุนแรงเชนเครื่องสงวิทยุโทรศัพทมือถือ ฯลฯ ใหอยูหาง
ไกลจากระดับสูงรังสีแมเหล็กไฟฟาที่ปลอยออกมาจากอุปกรณดังกลาวอาจสงผลตอ
ประสิทธิภาพของจอภาพอยางมาก
(15) ระมัดระวังการใชเชือกเสนเล็ก การใชสายคลองอยางไมเหมาะสมจะทำให
อุปกรณเสียหาย ซึ่งไมอยูภายใตการรับประกันของผูผลิต การแกวงอุปกรณดวยสาย
คลองจะทำใหการรับประกันเปนโมฆะกรุณาอยาใชเชือกเสนเล็กหากแพสายเชือกเสน
เล็ก
(16) โปรดเลือกอุปกรณเสริมและหัววัดที่ไดรับการรับรองหรือผลิตโดยผูผลิตมิฉะนั้น
อาจทำใหอุปกรณเสียหายได
(17) โปรดอยาวัดอุปกรณนี้ดวยเครื่องทดสอบการทำงานสำหรับขอมูลที่เกี่ยวของของ
อุปกรณ
(18) เมื่ออัปโหลดใหแตะแบบฟอรมของผูปวยพอรต USB คอมพิวเตอรที่ใชในการ
อัพโหลดตองเปนไปตาม EN60950 เราแนะนำใหใช Lenovo Qitian M320 เปนตน
นอกจากนี้เมื่อสายขอมูลเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรระบบไฟฟาทางการแพทยควรเปนไป
ตาม IEC60601-1-1
(19) ไมแนะนำใหใชอุปกรณนี้ในมีดไฟฟาและสภาพแวดลอมที่มีสัญญาณรบกวน
ความถี่สูงอื่น ๆ
(20) ไมแนะนำใหเด็กใชงานอุปกรณโดยตรงและตองใชงานอุปกรณภายใตการดูแลของ
ผูใหญ
(21) รักษาสภาพแวดลอมการใชงานใหปราศจากฝุนการสั่นสะเทือนการกัดกรอนหรือ
สารที่ติดไฟไดและหลีกเลี่ยงอุณหภูมิและความชื้นสูงหรือต่ำเกินไป
(22) ปดอุปกรณทันทีหากน้ำกระเซ็นอุปกรณหรือมีคอนเดนเสทอยูในอุปกรณ
(23) อยาใชอุปกรณทันทีที่ใชงานโอนมาจากสภาพแวดลอมที่เย็นจะอบอุนและชื้น
สถานที่
(24) มีไฟแสดงสถานะความจุแบตเตอรี่ต่ำในอุปกรณ เปลี่ยนแบตเตอรี่ในเวลาที่ไฟ
แสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำปรากฏขึ้น
(25) ไมอนุญาตใหมีการฆาเชื้อดวยไอน้ำที่อุณหภูมิสูงหรือแรงดันสูงของ
Pulse Oximeter
(26) หามให Pulse Oximeter จมอยูในของเหลวเมื่อตองการทำความสะอาด โปรดเช็ด
พื้นผิวดวยแอลกอฮอลทางการแพทยดวยวัสดุที่ออนนุม อยาฉีดของเหลวใด ๆ ลงบน
อุปกรณโดยตรง
(27) เมื่อทำความสะอาดอุปกรณดวยน้ำอุณหภูมิควรต่ำกวา 60 * C
(28) สำหรับนิ้วที่บางเกินไปหรือเย็นเกินไปอาจสงผลตอการวัดปกติของ SpO2 และ
อัตราชีพจรของผูปวยโปรดหนีบนิ้วหนาเชนนิ้วโปงและนิ้วกลางใหลึกพอ
(29) ระยะเวลาการอัปเดตขอมูลนอยกวา 5 วินาทีซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงไดตามอัตรา
ชีพจรที่แตกตางกัน
(30) โปรดอานคาที่วัดไดเมื่อรูปคลื่นบนหนาจอมีความเทากันและคงที่ คาที่วัดไดนี้เปน
คาที่เหมาะสมที่สุด
(31) หากมีเงื่อนไขผิดปกติบางอยางปรากฏขึ้นบนหนาจอ ระหวางกระบวนการ
ทดสอบใหดึงนิ้วออกและใสเขาไปใหมเพื่อคืนคาปกติ ใช.
(32) อุปกรณมีอายุการใชงานปกติเปนเวลาสามปนับตั้งแตการใชไฟฟาครั้งแรก
(33) อุปกรณมีฟงกชั่น จำกัด การเตือนเมื่อขอมูลที่วัดไดเกินขีด จำกัด สูงสุด
หรือต่ำสุดอุปกรณจะเริ่มสงเสียงเตือนโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปดฟงกชันการแจงเตือน
(34) อุปกรณอาจใชไมไดกับผูปวยทุกราย หากคุณไมสามารถอานคาไดอยางเสถียรให
หยุดใช
(35) วงจรยืดหยุนเชื่อมตอทั้งสองสวนของอุปกรณอยาบิดหรือดึงขอตอ
(36) ถอดแบตเตอรี่ออกหากไมไดใชอุปกรณเปนเวลานาน
(37) พกพาอุปกรณอยางเหมาะสมและปองกันไมใหตกกระแทกแรงสั่นสะเทือนอยาง
แรงหรือความเสียหายจากแรงภายนอกอื่น ๆ
1. หนวยความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด: SpO2%
2. คาที่วัดไดของความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด: ชวงการแสดงผลคือ
(1 ~ 100] และเครื่องหมาย * - - * หมายถึงคาที่ไมถูกตอง
3. หนวยของอัตราชีพจร PR / นาที
4. เมื่อหนวยของอัตราชีพจร (3 ) สวางขึ้น แสดงคาที่วัดไดของอัตราชีพจร
ชวง dlieplay ของอัตราการเตนของชีพจรคือ [25 ~ 300]
และเครื่องหมาย * - - * หมายถึงคาเฉลี่ยไมถูกตอง
5. Unit of perfusion index: PI%
6. คาที่วัดไดของ ดัชนีการแพรกระจาย: ชวงการแสดงผลคือ [0.02 ~ 20.0]
และเครื่องหมาย * - - * หมายถึงคาเฉลี่ยไมถูกตอง
7. หนาแรก
1 หนวยความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด: Sp02%
2. SpO2 ขอมูลยอนหลังปดไปทางซายและขวาเพื่อดูขอมูลประวัติ
3. หนวยของอัตราชีพจร: PR / นาที
4. PR ขอมูลยอนหลัง ปดไปทางซายและขวาเพื่อดูขอมูลยอนหลัง
5. หนวยอัตราการหายใจ: RR / นาที
6. RR ขอมูลยอนหลัง ปดไปทางซายและขวาเพื่อดูขอมูลยอนหลัง
7. หนวยของดัชนีการแพรกระจาย: PI%
8. ขอมูลในอดีตของ PI ปดไปทางซายและขวาเพื่อดูขอมูลยอนหลัง
9. ไทมไลนขอมูลยอนหลัง
10. เมนูดูหนาหลัก
11. เมนูดูขอมูลยอนหลัง
12. เมนูตั้งคา
13. คลิกปุม " " เพื่อดูเวลาที่เกิดภาวะขาดออกซิเจนในอดีต
1. เหตุการณออกซิเจนลดลงในอดีต: ภาวะขาดออกซิเจนและการ
อิ่มตัวของเลือดไมเพียงพอ
2. เวลาที่ทำการวัด
3. ระยะเวลา
1
1
2
3
1 2 3
4
5
6
7
8
9
11
13
2
3
4
56
7
2. คลิกปุม "ประวัติ" จากนั้นเปลี่ยนไปใชอินเทอรเฟซมุมมองขอมูลประวัติ
10 12

1. การตั้งคาประเภทผูใชงาน: เด็ก, ผูใหญ
2. การตั้งคาความเร็วในการตอบสนอง: เร็ว / ปกติ / ชา
3. การตั้งคาความไว ไดแก: ต่ำ / กลาง / สูง
4. ลบขอมูลประวัติทั้งหมด
5. รายการคนหาอุปกรณ
1
2
4
3
5
หนวยออกซิเจนในเลือด
หนวยออกซิเจนในเลือด
อัตราชีพจร
กราฟแทงชีพจร กราฟแทงชีพจร
คลื่นชีพจร
แจงเตือนแบตเตอรี่
แจงเตือนแบตเตอรี่ออน
อัตราชีพจร
รูปที่ 2 หนาจอ รูปที่ 3 หนาจอ
5. อุปกรณภายในกลอง
ㆍเครื่องวัดออกซฺเจนที่ปลายนิ้ว x1
ㆍสายคลอง x1
ㆍแบตเตอรี่ AAA x2
ㆍคูมือการใชงาน x1
6. การติดตั้ง
6.1 การติดตั้งหนาจอและผลิตภัณฑ

6.2 แบตเตอรี่
ขั้นตอน 1. เปดฝาครอบ โดยการนำนิ้วงัดบริเวณรองดานบน (ดังรูปที่ 4)
ขั้นตอน 2. ใสแบตเตอรี่ขนาด AAA สองกอนใหถูกทิศทาง (ดังรูปที่ 5)
ขั้นตอน 3. ปดฝาครอบ โดยใหดานที่มี ตัวลอค 2 อันอยูดานบน (ดังรูปที่ 6)
รูปที่ 4 เปดฝาครอบ
รูปที่ 7 การใสสายคลองขอมือ
รูปที่ 5 การใสแบตเตอรี่ รูปที่ 6 ปดฝาครอบ
เปด
ปด

โปรดใชความระมัดระวังเมื่อคุณใสแบตเตอรี่ เนื่องจากการใสที่ไมเหมาะ
สมอาจทำใหอุปกรณเสียหายได
6.3 การใสสายคลองขอมือ
ขั้นตอน 1. สอดปลายเชือกผานรู (รูปที่ 6)
ขั้นตอน 2. สอดปลายเชือกอีกดานผานอันแรกแลวดึงใหแนน
7. การใชงาน
1. ใสแบตเตอรี่สองกอนใหถูกทิศทางจากนั้นปดฝาครอบ
2. เปดเครื่อง และนำนิ้ววางดังแสดงในรูปที่ 7
3. ใหนิ้วของผูใชสอดเขาไปในเบาะยางของคลิป
(ตรวจสอบใหแนใจวานิ้วอยูในตำแหนงที่ถูกตอง) แลวจึงหนีบนิ้ว
4. กดปุมหนึ่งครั้งที่แผงดานหนา
5. อยาเขยานิ้วและใหผใชรูสึกสบายตัวในระหวางกระบวนการ ในขณะเดียวกันรางกาย
มนุษยไมแนะนำใหอยูในสถานะการเคลื่อนไหว
6. รับขอมูลโดยตรงจากการแสดงผลบนหนาจอ
7. ปุมมีสองฟงกชั่น เมื่ออุปกรณอยูในโหมดสแตนดบาย การกดปุมจะ
รูปที่ 7 วางนิ้วในตำแหนง

สามารถออกจากอุปกรณได เมื่ออุปกรณอยูในสถานะการทำงาน การกดปุม
นาน ๆ สามารถเปลี่ยนความสวางของหนาจอได
8. อุปกรณสามารถเปลี่ยนทิศทางการแสดงผลตามทิศทางตามตองการ
8. การวิเคราะหขอมูล
9. การซอมและการบำรุงรักษา
- โปรดเปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อสัญลักษณแรงดันไฟฟาต่ำแสดงบนหนาจอ
- โปรดทำความสะอาดพื้นผิวของอุปกรณกอนใช เช็ดอุปกรณดวยแอลกอฮอล
ทางการแพทยกอน จากนั้นปลอยใหแหงในอากาศหรือทำความสะอาดดวยผาแหง
- ใชแอลกอฮอลเพื่อฆาเชื้อผลิตภัณฑหลังการใชงาน เพื่อปองกันการติดเชื้อ
สำหรับการใชครั้งตอไป
- โปรดนำแบตเตอรี่ออกหากไมไดใชงานอุปกรณเปนเวลานาน
- อุณหภูมิสภาพแวดลอมการจัดเก็บที่ดีที่สุดของอุปกรณคือ -40 ํC ถึง 60 ํC และ
ความชื้นสัมพัทธไมสูงกวา 95%
- ขอแนะนำใหผูใชงานทำการสอบเทียบอุปกรณตามระยะเวลา (หรือตามโปรแกรม
สอบเทียบของโรงพยาบาล). นอกจากนี้ยังสามารถดำเนินการไดที่ตัวแทนที่ไดรับการ
แตงตั้งจากรัฐหรือเพียงแคติดตอเราเพื่อสอบเทียบ
โปรดใชความระมัดระวังเมื่อคุณใสแบตเตอรี่ เนื่องจากการใสที่ไมเหมาะ
สมอาจทำใหอุปกรณเสียหายได
6.3 การใสสายคลองขอมือ
ขั้นตอน 1. สอดปลายเชือกผานรู (รูปที่ 6)
ขั้นตอน 2. สอดปลายเชือกอีกดานผานอันแรกแลวดึงใหแนน
7. การใชงาน
1. ใสแบตเตอรี่สองกอนใหถูกทิศทางจากนั้นปดฝาครอบ
2. เปดเครื่อง และนำนิ้ววางดังแสดงในรูปที่ 7
3. ใหนิ้วของผูใชสอดเขาไปในเบาะยางของคลิป
(ตรวจสอบใหแนใจวานิ้วอยูในตำแหนงที่ถูกตอง) แลวจึงหนีบนิ้ว
4. กดปุมหนึ่งครั้งที่แผงดานหนา
5. อยาเขยานิ้วและใหผใชรูสึกสบายตัวในระหวางกระบวนการ ในขณะเดียวกันรางกาย
มนุษยไมแนะนำใหอยูในสถานะการเคลื่อนไหว
6. รับขอมูลโดยตรงจากการแสดงผลบนหนาจอ
7. ปุมมีสองฟงกชั่น เมื่ออุปกรณอยูในโหมดสแตนดบาย การกดปุมจะ
SpO2 (ความอิ่มตัวของ
ออกซิเจน) เปน% การจำแนกประเภท / มาตรการที่ตองดำเนินการ
99% - 94%
93% - 90%
< 90%
ปกติ
ระดับลดลง: ควรปรึกษาแพทย
ระดับวิกฤต: ตองไดรับการรักษาอยางเรงดวน

10. การแกปญหา
ปญหา
SpO2 และ Pulse
Rate ไมสามารถ
แสดงไดตามปกติ
SpO2 และ Pulse
Rate ไม
แสดงอยางเสถียร
ไมสามารถ
เปดเครื่องได
จอแสดงผล
ดับกะทันหัน
1. วางนิ้วไมถูกตอง
2. SpO2 ของผูทดสอบ
ต่ำเกินไป
1. วางนิ้วไมลึกพอ
2. นิ้วสั่นหรือผูใช
เคลื่อนไหว
1. แบตเตอรี่หมดหรือ
เกือบหมด
2.ใสแบตเตอรี่ไมถูกตอง
3. ความผิดปกติของ
อุปกรณ
1. ผลิตภัณฑจะเขาสู
โหมดสแตนดบาย
เมื่อไมมีสัญญาณอยูใน
ผลิตภัณฑภายใน 5 วินาที
2. แบตเตอรี่ใกลจะหมด
วางนิ้วใหถูกตอง
แลวลองอีกครั้ง
1. วางนิ้วใหถูกตอง
แลวลองอีกครั้ง
2. ใหผูรับการตรวจ
สงบสติอารมณ
1. เปลี่ยนแบตเตอรี่
2. ติดตั้งแบตเตอรี่ใหม
3. กรุณาติดตอศูนย
บริการในพื้นที่
1. ปกติ
2. เปลี่ยนแบตเตอรี่
สาเหตุ วิธีแกไข

11. ความหมายของสัญลักษณ
สัญลักษณ รายละเอียด
Type BF
คูมือการใชงาน
ความอิ่มตัวของออกซิเจน (%)
อัตราชีพจร (bpm)
ตัวบงชี้แรงดันไฟฟาของแบตเตอรี่ขาด
(เปลี่ยนแบตเตอรี่ในเวลาที่หลีกเลี่ยงการวัดที่ไมแนนอน)
1. ไมไดใสนิ้ว
2. ตัวบงชี้ความไมเพียงพอของแบตเตอรี่
ขั้วบวก
ขั้วลบ
1. เปลี่ยนความสวางของ
2. ออกจากโหมดสแตนดบาย
หมายเลขซีเรียล
สัญญาณเตือน หาม
WEEE ( 2002/96 / EC)
การคุมครองระหวางประเทศ

ขั้นตอน 1. เปดฝาครอบ โดยการนำนิ้วงัดบริเวณรองดานบน (ดังรูปที่ 4)
ขั้นตอน 2. ใสแบตเตอรี่ขนาด AAA สองกอนใหถูกทิศทาง (ดังรูปที่ 5)
ขั้นตอน 3. ปดฝาครอบ โดยใหดานที่มี ตัวลอค 2 อันอยูดานบน (ดังรูปที่ 6)
12. ขอมูลจำเพาะทางเทคนิค
1. ประเภท: เครื่องวัดออกซิเจนที่ปลายนิ้ว
2. เวลาตอบสนอง: <5s
3. แบตเตอรี่: 2x AAA
4. อุณหภูมิในการทำงาน: 5 ํC ~ 40 ํC
5. อุณหภูมิในการเก็บ: -10 ํC ~ 500 ํC
6. ความอิ่มตัวของออกซิเจน: (ชวงปกติ: 94% - 100%)
7. อัตราชีพจร: (ชวงปกติ: 50 - 130bpm)
8. การแสดงความอิ่มตัวของฮีโมโกลบิน: 35 ~ 100%
9. การแสดงอัตราชีพจร: 30 ~ 250 BPM
10. ขนาด: 61.8 X 34.2 X 34 มม.
11. น้ำหนักสุทธิ: 52 กรัม (แบตเตอรี่)
13. ขอมูลจำเพาะของฟงกชัน
ขอมูลการแสดงผล
ความอิ่มตัวของออกซิเจน
ในเลือด (SpO2)
อัตราชีพจร (PR)
ความเขมของชีพจร (กราฟแทง)
คลื่นชีพจร
หนาจอแสดงผลดิจิตอล
หนาจอแสดงผลดิจิตอล
หนาจอการแสดงผลกราฟแทง
หนาจอการแสดงผลรูปคลื่น
โหมดการแสดงผล

โปรดใชความระมัดระวังเมื่อคุณใสแบตเตอรี่ เนื่องจากการใสที่ไมเหมาะ
สมอาจทำใหอุปกรณเสียหายได
6.3 การใสสายคลองขอมือ
ขั้นตอน 1. สอดปลายเชือกผานรู (รูปที่ 6)
ขั้นตอน 2. สอดปลายเชือกอีกดานผานอันแรกแลวดึงใหแนน
7. การใชงาน
1. ใสแบตเตอรี่สองกอนใหถูกทิศทางจากนั้นปดฝาครอบ
2. เปดเครื่อง และนำนิ้ววางดังแสดงในรูปที่ 7
3. ใหนิ้วของผูใชสอดเขาไปในเบาะยางของคลิป
(ตรวจสอบใหแนใจวานิ้วอยูในตำแหนงที่ถูกตอง) แลวจึงหนีบนิ้ว
4. กดปุมหนึ่งครั้งที่แผงดานหนา
5. อยาเขยานิ้วและใหผใชรูสึกสบายตัวในระหวางกระบวนการ ในขณะเดียวกันรางกาย
มนุษยไมแนะนำใหอยูในสถานะการเคลื่อนไหว
6. รับขอมูลโดยตรงจากการแสดงผลบนหนาจอ
7. ปุมมีสองฟงกชั่น เมื่ออุปกรณอยูในโหมดสแตนดบาย การกดปุมจะ
ขอมูลจําเพาะของ SpO2
ขอกำหนดความอิ่มตัวของออกซิเจน
ความเขมขนของออกซิเจน
ประเภทแบตเตอรี่
ประเภทแบตเตอรี่
ชวงการวัด
ความแมนยำ
เซ็นเซอรออปติคอล
35% - 100%, (ความละเอียด 1%)
70% - 100%: ±2%, ต่ำกวา 70% ไมระบุ
แสงสีแดง (ความยาวคลื่น 660 นาโนเมตร)
แสงอินฟราเรด (ความยาวคลื่อน 880 นาโนเมตร)
ชวงการวัด
ความแมนยำ
30 - 250 bpm, (ความละเอียด 1 bpm)
±2 bpm or ±2%
ชวงความเขมขน การแสดงกราฟแทงแบบตอเนื่อง
การแสดงผลที่สูงขึ้นจะบงบอกถึงชีพจรที่แรงขึ้น
1.5V (แบตเตอรี่อัลคาไลนขนาด AAA x 2)
แบตเตอรี่ 2 กอนสามารถทำงานไดอยางตอเนื่องเปนเวลา 20 ชั่วโมง
ขนาด
น้ำหนัก
61.8 X 34.2 X 34 มม.
ประมาณ 51 กรัม (รวมแบตเตอรี่)
ขนาดและน้ำหนัก
อายุการใชงานแบตเตอรี่

สามารถออกจากอุปกรณได เมื่ออุปกรณอยูในสถานะการทำงาน การกดปุม
นาน ๆ สามารถเปลี่ยนความสวางของหนาจอได
8. อุปกรณสามารถเปลี่ยนทิศทางการแสดงผลตามทิศทางตามตองการ
8. การวิเคราะหขอมูล
9. การซอมและการบำรุงรักษา
- โปรดเปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อสัญลักษณแรงดันไฟฟาต่ำแสดงบนหนาจอ
- โปรดทำความสะอาดพื้นผิวของอุปกรณกอนใช เช็ดอุปกรณดวยแอลกอฮอล
ทางการแพทยกอน จากนั้นปลอยใหแหงในอากาศหรือทำความสะอาดดวยผาแหง
- ใชแอลกอฮอลเพื่อฆาเชื้อผลิตภัณฑหลังการใชงาน เพื่อปองกันการติดเชื้อ
สำหรับการใชครั้งตอไป
- โปรดนำแบตเตอรี่ออกหากไมไดใชงานอุปกรณเปนเวลานาน
- อุณหภูมิสภาพแวดลอมการจัดเก็บที่ดีที่สุดของอุปกรณคือ -40 ํC ถึง 60 ํC และ
ความชื้นสัมพัทธไมสูงกวา 95%
- ขอแนะนำใหผูใชงานทำการสอบเทียบอุปกรณตามระยะเวลา (หรือตามโปรแกรม
สอบเทียบของโรงพยาบาล). นอกจากนี้ยังสามารถดำเนินการไดที่ตัวแทนที่ไดรับการ
แตงตั้งจากรัฐหรือเพียงแคติดตอเราเพื่อสอบเทียบ
โปรดใชความระมัดระวังเมื่อคุณใสแบตเตอรี่ เนื่องจากการใสที่ไมเหมาะ
สมอาจทำใหอุปกรณเสียหายได
6.3 การใสสายคลองขอมือ
ขั้นตอน 1. สอดปลายเชือกผานรู (รูปที่ 6)
ขั้นตอน 2. สอดปลายเชือกอีกดานผานอันแรกแลวดึงใหแนน
7. การใชงาน
1. ใสแบตเตอรี่สองกอนใหถูกทิศทางจากนั้นปดฝาครอบ
2. เปดเครื่อง และนำนิ้ววางดังแสดงในรูปที่ 7
3. ใหนิ้วของผูใชสอดเขาไปในเบาะยางของคลิป
(ตรวจสอบใหแนใจวานิ้วอยูในตำแหนงที่ถูกตอง) แลวจึงหนีบนิ้ว
4. กดปุมหนึ่งครั้งที่แผงดานหนา
5. อยาเขยานิ้วและใหผใชรูสึกสบายตัวในระหวางกระบวนการ ในขณะเดียวกันรางกาย
มนุษยไมแนะนำใหอยูในสถานะการเคลื่อนไหว
6. รับขอมูลโดยตรงจากการแสดงผลบนหนาจอ
7. ปุมมีสองฟงกชั่น เมื่ออุปกรณอยูในโหมดสแตนดบาย การกดปุมจะ
14. การกำจัด
ㆍหามทิ้งอุปกรณรวมกับขยะในครัวเรือน เมื่อหมดอายุการใช
งาน ทิ้งเครื่องที่จุดรวบรวมหรือรีไซเคิลในพื้นที่ที่เหมาะสม
ทิ้งอุปกรณตามขอกำหนด EC - WEEE (ขยะอุปกรณ ไฟฟาและ
อิเล็กทรอนิกส) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดตอหนวยงานทองถิ่นที่รับผิด
ชอบในการกำจัดขยะ
ㆍการกำจัดแบตเตอรี่ที่หมดหรือไมใชงานใสกลองรวบรวมที่จุดรีไซเคิล
หรือรานคาปลีกอุปกรณอิเล็กทรอนิกสที่กำหนดไวเปนพิเศษ คุณจำเปนตอง
ทิ้งแบตเตอรี่อยางถูกตองตามกฎหมาย
รหัสดานลางนี้พิมพบนแบตเตอรี่ที่มีสารอันตราย:
Pb = แบตเตอรี่มีตะกั่ว
Cd = แบตเตอรี่มีแคดเมียม
Hg = แบตเตอรี่มีสารปรอท

Tel: [phone]
08.2021_REV.0001
เจาของผลิตภัณฑ: บริษัท ไลฟบอกซ เอเชีย จำกัด
26 ซ.สุขุมวิท62 แขวงพระโขนงใต้ เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
14. การกำจัด
ㆍหามทิ้งอุปกรณรวมกับขยะในครัวเรือน เมื่อหมดอายุการใช
งาน ทิ้งเครื่องที่จุดรวบรวมหรือรีไซเคิลในพื้นที่ที่เหมาะสม
ทิ้งอุปกรณตามขอกำหนด EC - WEEE (ขยะอุปกรณ ไฟฟาและ
อิเล็กทรอนิกส) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดตอหนวยงานทองถิ่นที่รับผิด
ชอบในการกำจัดขยะ
ㆍการกำจัดแบตเตอรี่ที่หมดหรือไมใชงานใสกลองรวบรวมที่จุดรีไซเคิล
หรือรานคาปลีกอุปกรณอิเล็กทรอนิกสที่กำหนดไวเปนพิเศษ คุณจำเปนตอง
ทิ้งแบตเตอรี่อยางถูกตองตามกฎหมาย
รหัสดานลางนี้พิมพบนแบตเตอรี่ที่มีสารอันตราย:
Pb = แบตเตอรี่มีตะกั่ว
Cd = แบตเตอรี่มีแคดเมียม
Hg = แบตเตอรี่มีสารปรอท