Lifegoods KiddyCruiser LG1298 User manual

KIDDYCRUISER
NL – Handleiding - KiddyCruiser
EN – User manual - KiddyCruiser
FR – Manuel d’utilisation - KiddyCruiser
LG1298 / LG1299 / LG1300 / LG1301
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi

2
Index
NL – Handleiding 3
EN – User manual 13
FR – Manuel d’utilisation 23

Nederlands
3
NL – Handleiding
VOORWOORD
Over dit document
Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, eciënt en veilig gebruik van het product. Zorg
ervoor dat je de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen hebt voordat je het
product installeert of gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Oorspronkelijke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertalingen van
de oorspronkelijke Nederlandse handleiding.
Service en garantie
Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze
klantenservice via [e-mail].
Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen
tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na
aankoopdatum worden gemeld bij ons. Let op, de garantie geldt niet: bij schade veroorzaakt door
onjuist gebruik of reparatie; voor aan slijtage onderhevige onderdelen; voor gebreken waarvan de
klant bij aankoop op de hoogte was; bij defecten door eigen schuld van de klant, bij schade door
derden.

4
INHOUDSOPGAVE
1. Introductie 5
1.1 Beoogd gebruik 5
1.2 Productoverzicht 5
1.3 Productspecicaties 6
1.4 Overige eigenschappen 6
1.5 Inhoud verpakking 6
1.6 Bijgevoegde accessoires 7
2. Veiligheid 7
2.1 Algemeen 7
2.2 Personen 8
2.3 Gebruik 9
3. Instructies voor gebruik 9
3.1 Montage 9
3.2 Gebruiken 11
4. Onderhoud en reiniging 11
5. Opslag 11
6. Weggooien en recyclen 11
7. Symbolen 11
8. Disclaimer 12

Nederlands
5
1. INTRODUCTIE
Bedankt dat je hebt gekozen voor ons LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor
veilig gebruik.
1.1 Beoogd gebruik
Een loopets wordt gebruikt als eerste ets voor jonge kinderen. Het is bedoeld om hen te helpen
evenwicht te ontwikkelen en te leren hoe ze zich kunnen voortbewegen op een tweewieler. Loopetsen
hebben geen pedalen, waardoor kinderen hun voeten op de grond kunnen zetten om zich voort te
duwen en evenwicht te bewaren. Een loopets is een leuke en veilige manier voor kinderen om hun
etsvaardigheden te ontwikkelen voordat ze overstappen op een ets met trappers.
De leverancier is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel of schade veroorzaakt door
het gebruik van het product buiten het beoogde gebruik ervan. Elke wijziging van het product kan
gevolgen hebben voor je veiligheid en garantie.
1.2 Productoverzicht
1. Stuur
2. Zadel
3. Stuurstang
4. Basisframe
5. Zadelstang
6. Achterwiel
7. Voorwiel 1
2
3
4
5
6 7

6
1.3 Productspecificaties
Afmeting 85 x 40 x 55/59 cm
Gewicht 2,7 kg
Kleur
LG1298: Roze
LG1299: Marineblauw
LG1300: Mintgroen
LG1301: Zwart
Materiaal Staal, aluminiumlegering, TPR, PU leer en PP
Bedrijfstemperatuur -30 tot 40°C
Bedrijfsvochtigheid 40 tot 70%
Opslagtemperatuur -30 tot 40°C
Opslagvochtigheid 40 tot 70%
IP-waarde IP20
BPA-vrij Ja
Max. draaggewicht 55 kg
Min./max. leeftijd gebruiker 2 t/m 6 jaar
Min. lengte gebruiker 75 cm (laagste stand)
Max. lengte gebruiker 130 cm (hoogste stand)
Aantal wielen 2
Opvouwbaar Nee
Remsysteem Nee
In hoogte verstelbaar Ja
1.4 Overige eigenschappen
•Zowel het zadel (31-41cm) als het stuur (55-59cm) zijn in hoogte verstelbaar.
•Met anti-lek banden die geschikt zijn voor iedere ondergrond.
•Het stuur heeft een bescherming waardoor deze niet helemaal draait en omvallen wordt
voorkomen.
•Met antislip voetsteunen aan de achterzijde zodat hier de voeten op kunnen rusten zonder weg te
glijden.
1.5 Inhoud verpakking
Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending
ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan
onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van
de schade. Bewaar de beschadigde onderdelen en verpakking om je klacht te onderbouwen.

Nederlands
7
LifeGoods KiddyCruiser - Roze - Model LG1298 - EAN 8720195259350
LifeGoods KiddyCruiser - Marineblauw - Model LG1299 - EAN 8720195259367
LifeGoods KiddyCruiser - Mintgroen - Model LG1300 - EAN 8720195259374
LifeGoods KiddyCruiser - Zwart - Model LG1301 - EAN 8720195259381
1.6 Bijgevoegde accessoires
1x Handleiding 2x Tandwielpen 3x Inbussleutel
4x Schroef 4x Afstandsbus 1x Frame incl. wielvork
1x Zadel 1x Stuur 2x Wiel
2. VEILIGHEID
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen.
Zij kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. De leverancier is niet
verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang
met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je gebruik maakt van ‘de
KiddyCruiser’, hierna te noemen ‘het product’.
2.1 Algemeen
•Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers.
•Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van het product.
Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het product.

8
•Haal het product niet uit elkaar, repareer en herstel het product niet. Dit kan schade aan het
product aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze onderdelen alleen vervangen worden
door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Stuur het product altijd naar een servicecentrum voor
reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen.
•Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding.
•Gebruik geen accessoires die niet aangeboden worden door de leverancier. Deze kunnen een
gevaar vormen voor de gebruiker en het product beschadigen.
•Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires op schade of slijtage (barsten/breuken)
die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan sprake is, door
originele of door de fabrikant aanbevolen onderdelen en accessoires.
•Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan niet en
raadpleeg onze klantenservice.
•Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en
instructies zorgvuldig door te nemen.
•Houd het product uit de buurt van hitte, ruimtes waar de temperatuur relatief hoog is en
hittebronnen zoals ovens.
•Het product is ontworpen en bedoeld voor privégebruik. Gebruik het product niet voor
commerciële doeleinden.
•Stel het product niet een langere tijd bloot aan direct zonlicht, extreme temperaturen, vochtigheid
of natte omgevingen.
•Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig en correct zijn gemonteerd voordat je het product
gebruikt.
•Het product is geschikt voor zowel gebruik binnenshuis als buitenshuis.
2.2 Personen
•Het product bevat kleine onderdelen die een risico op verstikkingsgevaar vormen. Houdt deze
kleine onderdelen uit de buurt van jonge kinderen en (huis)dieren.
•Het product mag door kinderen van 2 jaar en ouder worden gebruikt, mits ze goed worden
begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en de mogelijke gevaren
hiervan begrijpen. Het reinigen en onderhouden van het product mag niet door kinderen worden
uitgevoerd, behalve als ze ouder zijn dan 10 jaar en onder toezicht staan. Houd het product buiten
het bereik van kinderen jonger dan 2 jaar.
•Het product mag niet gebruikt worden door mensen met een fysieke of mentale beperking.
Gebruik van het product is alleen toegestaan als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk
is voor de veiligheid van de gebruiker.
•Het product moet altijd door een volwassene gemonteerd worden.
•Om veiligheidsredenen mag het product alleen gebruikt worden door kinderen die minimaal 2 jaar
en maximaal 6 jaar zijn.
•Om veiligheidsredenen mag het product alleen gebruikt worden door kinderen die minimaal 75 cm
en maximaal 130 cm lang zijn.
•Wij raden ten strengste aan dat er altijd toezicht door volwassenen plaatsvindt bij gebruik van
het product. Dit is vooral belangrijk omdat de gebruikers niet weten hoe zij het product moeten
stoppen.

Nederlands
9
•Zorg ervoor dat het kind altijd persoonlijke bescherming zoals een helm, hand-, pols-, knie- en
elleboogbescherming draagt. Zorg ervoor dat het kind altijd dichte schoenen draagt bij gebruik
van het product. Als je dit niet doet kan dit leiden tot persoonlijk letsel.
2.3 Gebruik
•De maximale draagcapaciteit van het product is 55 kg, overschrijd deze limiet niet. Dit kan tot
schade aan het product of persoonlijk letsel leiden.
•Gebruik het product niet bij harde wind, storm, onweer, harde regen, sneeuw, vrieskoud of ernstige
weersomstandigheden. Dit kan het product beschadigen of voor persoonlijk letsel zorgen.
•Gebruik het product niet in de buurt van trappen, deuren, scherpe randen of breekbare objecten.
Dit kan leiden tot schade aan het product of persoonlijk letsel.
•Gebruik het product niet in het verkeer. Dit kan leiden tot ongelukken en persoonlijk letsel.
•Het product kan door één persoon tegelijkertijd gebruikt worden. Ga nooit met meer dan één
persoon tegelijk op het product zitten. Dit kan leiden tot schade aan het product en persoonlijk
letsel.
•Houd altijd beide handen aan het stuur. Maak geen scherpe bochten en plaats je gewicht niet op
het stuur, hierdoor kan het product omvallen.
•Houd het product uit de buurt van extreme warmtebronnen of direct zonlicht.
•Kinderen raken waarschijnlijk de omgeving waarin zij het product gebruiken. Zorg ervoor dat de
omgeving veilig is voor gebruik en vermijd duidelijke punten van gevaarlijk contact, verstrikking,
beknelling en dergelijke. Bescherm ook eventuele bezittingen en eigendommen van derden.
•Gebruik het product niet; op natte, gladde, zanderige, ruwe of oneen ondergronden; op trappen
en stoepranden; voor stunts; op wegen waar zich ander verkeer bevindt; in het donker; in de buurt
van water of zwembaden; om van bergen af te etsen; of om op hoge snelheid te etsen.
•Gebruik het product niet in de buurt van een zwembad, rivier, meer, sloot of dergelijke. De
gebruiker kan samen met het product in het water terecht komen en dit kan leiden tot persoonlijke
letsel.
3. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
3.1 Montage
Haal alle onderdelen uit de verpakking. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.
Leg een kartonnen plaat of kleed op de ondergrond voordat je het product gaat monteren, om te
voorkomen dat er krassen of beschadigingen worden veroorzaakt aan de ondergrond.

10
1. Zet het frame rechtop. Plaats het stuur op de wielvork op de gewenste hoogte en zet het vast met
de inbussleutel.
2. Zet het zadel op het frame op de gewenste hoogte en zet de bevestigingsklem vast.
3. Verwijder de wielasplaat van het wiel.
4. Plaats de tandwielpen in de wielas en bevestig dan de wielasplaat op het wiel. Zorg ervoor dat de
tandwielpen door de wielasplaat wordt geschoven.
5. Plaats op beide kanten van het wiel een afstandsbus op de tandwielpen. Plaats het wiel tussen de
wielvork. Zet het wiel vast met de schroef. Herhaal stap 3 t/m 5 voor het andere wiel.
6. Draai de schroeven van de wielen vast met de inbussleutels.
7. Het product is klaar voor gebruik.
Zorg ervoor dat het stuur en zadel goed in het frame zijn gemonteerd en goed
vastzitten.
1 2 3
4 5 6

Nederlands
11
3.2 Gebruiken
1. Laat het kind op het zadel zitten.
2. Zorg ervoor dat het kind beide handen aan het stuur heeft. Het stuur dient altijd vastgehouden te
worden tijdens gebruik van het product.
3. Het product komt in beweging als het kind begint te lopen terwijl deze op het zadel zit.
Let op: het product heeft geen remsysteem.
4. ONDERHOUD EN REINIGING
Reinig het product met een vochtige, schone doek en maak hem goed droog. Gebruik geen schurende
of agressieve schoonmaakmiddelen.
5. OPSLAG
Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage
temperaturen.
6. WEGGOOIEN EN RECYCLEN
Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Gooi het product aan
het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de
overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.
7. SYMBOLEN
Symbool Omschrijving
Lees en bewaar de handleiding!
Recycle dit product.
CE-markering: in overeenstemming met de Europese regelgeving.
BPA-vrij: Dit product is vrij van Bisfenol A.

12
Geschikt voor binnen- en buitenshuis.
Beschermd tegen vaste objecten boven 12 mm (Aanrakingsveilig).
Niet geschikt voor kinderen van 0-2 jaar.
Draag beschermende kleding.
55 kg
Max. draaggewicht.
8. DISCLAIMER
Veranderingen onder voorbehoud; specicaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen.

English
13
EN – User manual
FOREWORD
About this document
This manual contains all the information for correct, ecient and safe use of the product. Make sure
you have fully read and understood the instructions in this manual before installing or using the
product. Keep this manual for future use.
Original Instructions
This manual was originally written in Dutch. All other languages are translations of the original Dutch
manual.
Service and warranty
If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at
[e-mail].
We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase
when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of
purchase. Please note that the warranty does not apply: for damage caused by improper use or repair;
for parts subject to wear and tear; for defects known to the customer at the time of purchase; for
defects caused by the customer’s own fault, for damage caused by third parties.

14
TABLE OF CONTENTS
1. Introduction 15
1.1 Intended use 15
1.2 Product overview 15
1.3 Product specications 16
1.4 Other features 16
1.5 Contents of package 16
1.6 Included accessories 17
2. Safety 17
2.1 General 17
2.2 Persons 18
2.3 Use 18
3. Instructions for use 19
3.1 Assembly 19
3.2 How to use 20
4. Maintenance and cleaning 21
5. Storage 21
6. Disposal and recycle 21
7. Symbols 21
8. Disclaimer 22

English
15
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing our LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage.
1.1 Intended use
A balance bike is used as the rst bicycle for young children. It is designed to help them develop
balance and learn how to propel themselves on a two-wheeler. Balance bikes have no pedals, allowing
children to put their feet on the ground to push themselves forward and maintain balance. A balance
bike is a fun and safe way for children to develop their cycling skills before moving on to a bike with
pedals.
The supplier is released from liability for any injury or damage caused by using the product beyond its
intended use. Any modication of the product may aect your safety and warranty.
1.2 Product overview
1. Steering wheel
2. Saddle
3. Steering rod
4. Base frame
5. Saddle rod
6. Rear wheel
7. Front wheel
1
2
3
4
5
6 7

16
1.3 Product specifications
Dimension 85 x 40 x 55/59 cm
Weight 2.7 kg
Color LG1298: Pink
LG1299: Navy blue
LG1300: Mint Green
LG1301: Black
Material Steel, aluminum alloy, TPR, PU leather and PP
Operating temperature -30 to 40°C
Operating humidity 40 to 70%
Storage temperature -30 to 40°C
Storage humidity 40 to 70%
IP rating IP20
BPA-free Yes
Max. carrying weight 55 kg
Min./max. user age 2 to 6 years
Min. user height 75 cm (lowest position)
Max. user height 130 cm (highest position)
Number of wheels 2
Foldable No
Braking system No
Adjustable height Yes
1.4 Other features
•Both the saddle (31-41cm) and steering wheel (55-59cm) are adjustable in height.
•With anti-puncture tires suitable for any surface.
•The handlebar has a protection so that it does not turn completely and falling over is prevented.
•With anti-slip footrests at the rear so that here the feet can rest on it without slipping.
1.5 Contents of package
When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list.
Notify your distributor of any missing items. If the equipment appears to be damaged, le a claim
immediately with the carrier and notify your distributor at once, giving a detailed description of any
damage. Save the damaged parts and packing container to substantiate your claim.
LifeGoods KiddyCruiser - Pink - Model LG1298 - EAN 8720195259350
LifeGoods KiddyCruiser - Navy blue - Model LG1299 - EAN 8720195259367

English
17
LifeGoods KiddyCruiser - Mint green - Model LG1300 - EAN 8720195259374
LifeGoods KiddyCruiser - Black - Model LG1301 - EAN 8720195259381
1.6 Included accessories
1x User manual 2x Gear pin 3x Allen wrench
4x Screw 4x Spacer 1x Frame incl. wheel fork
1x Saddle 1x Steering wheel 2x Wheel
2. SAFETY
Please ensure that the packaging is kept out of the reach of children! Risk of
suocation!
Before use, read the manual and safety information carefully. The supplier is not responsible for failure
to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or
personal injury.
Always observe the following precautions when using ‘the KiddyCruiser’, hereinafter referred to as ‘the
product’.
2.1 General
•Be aware of the risks and consequences associated with improper use of the product. Misuse of
the product may result in personal injury and damage to the product.
•Do not disassemble, repair or restore the product. Doing so may cause damage to the product. For
your own safety, these parts should only be replaced by authorized service personnel. Always send
the product to a service center for repairs to prevent damage and personal injury.

18
•Use the product only for the purposes indicated in this manual.
•Do not use accessories not oered by the supplier. They may pose a danger to the user and
damage the product.
•Before each use, check the parts and accessories for any damage or wear (cracks/breakage)
that may adversely aect performance and, if so, replace them with original or manufacturer-
recommended parts and accessories.
•If the product is malfunctioning, dropped or damaged, do not use the product and consult our
customer service.
•If this is your rst time using the product, it is important to read the manual and instructions
carefully.
•Keep the product away from heat, areas where the temperature is relatively high and heat sources
such as ovens.
•The product is designed and intended for private use. Do not use the product for commercial
purposes.
•Do not expose the product to direct sunlight, extreme temperatures, humidity or wet environments
for an extended period of time.
•Make sure all parts are completely and correctly assembled before using the product.
•The product is suitable for both indoor and outdoor use.
2.2 Persons
•The product contains small parts that pose a choking hazard. Keep these small parts away from
young children and pets.
•The product may be used by children aged 2 years and older, provided they are properly
supervised and instructed in the safe use of the product and understand its potential hazards.
Cleaning and maintenance of the product should not be performed by children unless they are
over 10 years of age and supervised. Keep the product out of the reach of children under 2 years
of age.
•The product should not be used by people with physical or mental disabilities. Use of the product is
allowed only when a supervisor is present and responsible for the user’s safety.
•The product must always be assembled by an adult.
•For safety reasons, the product should only be used by children who are at least 2 years old and
up to 6 years old.
•For safety reasons, the product should only be used by children who are at least 75 cm and no
more than 130 cm tall.
•We strongly recommend that adult supervision always take place when using the product. This is
especially important because users do not know how to stop the product.
•Make sure the child always wears personal protection such as a helmet, hand, wrist, knee and
elbow protection. Make sure the child always wears closed shoes when using the product. Failure to
do so may result in personal injury.
2.3 Use
•The maximum load capacity of the product is 55 kg, do not exceed this limit. Doing so may result in

English
19
damage to the product or personal injury.
•Do not use the product in strong wind, storm, thunderstorm, heavy rain, snow, freezing cold or
severe weather conditions. This may damage the product or cause personal injury.
•Do not use the product near stairs, doors, sharp edges or breakable objects. This may cause
damage to the product or personal injury.
•Do not use the product in trac. This may result in accidents and personal injury.
•The product can be used by one person at a time. Never sit on the product with more than one
person at a time. This may result in damage to the product and personal injury.
•Always keep both hands on the handlebars. Do not make sharp turns or place your weight on the
handlebars, this may cause the product to tip over.
•Keep the product away from extreme heat sources or direct sunlight.
•Children are likely to touch the environment in which they use the product. Make sure the
environment is safe for use and avoid obvious points of dangerous contact, entanglement,
entrapment and the like. Also protect any belongings and property of third parties.
•Do not use the product; on wet, slippery, sandy, rough or uneven surfaces; on stairs and curbs; for
stunts; on roads where there is other trac; in the dark; near water or swimming pools; to cycle
down mountains; or to cycle at high speed.
•Do not use the product near a swimming pool, river, lake, ditch or the like. The user may end up in
the water along with the product and this may result in personal injury.
3. INSTRUCTIONS FOR USE
3.1 Assembly
Remove all parts from the package. Check that all parts are present.
Place a cardboard sheet or rug on the surface before assembling the product to avoid scratching or
damaging the surface.
1 2 3
4 5 6

20
1. Set the frame upright. Place the steering wheel on the wheel fork at the desired height and secure
it with the Allen wrench.
2. Place the saddle on the frame at the desired height and tighten the xing clamp.
3. Remove the wheel axle plate from the wheel.
4. Insert the gear pin into the wheel axle, then attach the wheel axle plate to the wheel. Make sure the
gear pin is pushed through the wheel axle plate.
5. On both sides of the wheel, place a spacer on the gear pin. Place the wheel between the wheel
fork. Secure the wheel with the screw. Repeat steps 3 through 5 for the other wheel.
6. Tighten the wheel screws with the Allen wrenches.
7. The product is ready for use.
Make sure the steering wheel and saddle are properly mounted in the frame and
secure.
3.2 How to use
1. Have the child sit on the saddle.
2. Make sure the child has both hands on the steering wheel. The steering wheel should always be
held while using the product.
3. The product starts moving when the child starts walking while sitting on the saddle.
Please note that the product does not have a brake system.