Lights Lucid linea plus Series Manual

LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
1
www.lights.de
Installations- und Bedienungs- und Serviceanleitung
Lucid linea plus
LED-Linienbeleuchtung
Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie die Leuchte installieren,
in Betrieb nehmen, lagern oder damit umgehen.
Diese Installations- und Bedienungsanleitung, Ausgabe 1.2 (2017) gilt für die
LED-Linienbeleuchtung Lucid linea plus
DE

2
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Einleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Erwerb dieses Produktes aus unserem Haus und das damit entgegengebrachte
Vertrauen.
Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produktes diese Installations- und Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Diese Anleitung richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal wie Elektriker, Installateure oder Techniker,
welches mit der Installation und der Wartung dieses Produktes beauftragt ist. Sie gilt für alle Ausführungen
der LED-Leuchtenserie Lucid linea plus. LED-Leuchten der Serie Lucid linea plus sind Leuchten für den
professionellen Einsatz im Innenbereich.
Das Fachpersonal muss mit allen die Elektrotechnik betreffenden Vorschriften und Sicherheitsvorkehrungen
vertraut sein und diese in jedem Fall ordnungsgemäß anwenden.
Diese Anleitung ist nicht für Anwender und Endkunden ohne spezielle Fachkenntnisse geeignet und
vorgesehen.
Bei Fragen zum Umgang mit den Leuchten, die in dieser Anleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich bitte an:
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG
Gaildorfer Str. 6
71522 Backnang
Germany
Telefon [phone]
Telefax [phone]
Email: [email protected]
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit unserem Produkt und Freude beim Energiesparen

3
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Produktbeschreibung & Anwendungsbereiche
Die LED-Leuchte der Serie Lucid linea plus wird komplett mit integriertem Netzteil / Treiber zum Betrieb für
die Leuchte geliefert.
Die Lucid linea plus eignet sich für den professionellen Einsatz in Lagerhallen, Verkaufsräumen und
Bürobereichen und dort für die Ausleuchtung von Arbeits- und Wegbereichen.
Die Lucid linea plus wird in Deutschland entwickelt, produziert und unterliegt der Qualitätsprüfung nach
deutschem Standard. Die Leuchten bestechen nicht nur durch ihr modernes Design, sondern zeichnen sich
vor allem durch technische Besonderheiten aus, die eine höchstmögliche Performance garantieren. Diese
sind eine hocheffiziente Linsenoptik, hochwertige Gehäusematerialien und Konstantstromsteuerung. Der
Arbeitstemperaturbereich von -20 bis +40 °C ermöglicht ein breites Anwendungsfeld.
Typenschilder
Zur genauen Identifizierung des erworbenen Produktes finden Sie Angaben zu Modell und Artikelnummer
auf dem Typenschild. Wir empfehlen Ihnen, diese Angaben vor der Montage zu notieren, damit Sie später
bei Fragen zur Verfügung stehen. Dies ermöglicht Ihnen und uns eine schnelle Bearbeitung Ihres
Anliegens.

4
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Lieferumfang
LED Leuchte
Lucid linea plus
2 x Ringschrauben
2 x Endkappen
Anschlussstecker &
Kabeldurchführung
Zubehör (zusätzlicher Lieferumfang)
Verbindungsstück
Seilabhängung
Blindschiene
+ Abdeckung

5
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Symbole
Mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass das Produkt den
produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien entspricht.
Keines der Bauteile dieses Produktes übersteigt die zulässigen Grenzwerte für den Einsatz
von gefährlichen Stoffen gemäß der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Die Leuchte ist nur für den Gebrauch in Innenräumen zu verwenden
Alle elektrisch leitfähigen Gehäuseteile des Betriebsmittels sind mit dem
Schutzleitersystem der festen Elektroinstallation verbunden, welches sich auf Erdpotential
befindet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnetes Elektroprodukt darf nicht in den Hausmüll geworfen
werden.
Das IP-Schutzbewertungssystem klassifiziert den Schutzgrad, den ein Gehäuse für
elektrische Geräte gegen Feststoffe (z.B. Staub) und Flüssigkeiten (Wasser, Öl etc.) bietet.
IP 20 bedeutet 2=Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und
0= kein Schutz gegen Wasser.
Produkt wird in Deutschlang hergestellt.

6
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Installation
Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG –STROMSCHLAGGEFAHR !
Das Arbeiten an elektrischen Systemen ist geeignetem Fachpersonal vorbehalten. Es besteht die Gefahr
tödlicher Stromschläge. Vor Arbeiten an elektrischen Systemen und Schaltanlagen sind diese komplett
stromlos zu schalten und gegen versehentliches Wiedereinschalten zu sichern. Prüfen Sie vor der
Berührung stromführender Bauteile und Kabel mit geeigneten Geräten (Phasenprüfer, Messgeräte), ob
diese tatsächlich stromlos geschalten sind.
Das Produkt darf nicht geöffnet werden.
Lesen Sie dazu bitte auch die Hinweise im Kapitel WARTUNG.
Installieren Sie das Produkt nur im ausgeschalteten Zustand.
Installieren Sie das Produkt nur in dafür vorgesehenen elektrischen Systemen und
Spannungsbereichen. Prüfen und vergleichen Sie hierzu die Angaben auf dem Typenschild des
Produktes.
Trennen Sie das Produkt bei einem auftretenden Defekt sofort vom Stromnetz und ggf. anderen
verbundenen Geräten. Sichern Sie anschließend beides vor versehentlichem Wiedereinschalten.
Wenn der gefahrlose Betrieb des Produktes nicht mehr gewährleistet ist, trennen Sie das Produkt
sofort vom Stromnetz und ggf. anderen verbundenen Geräten. Sichern Sie auch hier beides vor dem
versehentlichen Wiedereinschalten.
Der gefahrlose Betrieb des Produktes ist bei defektem oder beschädigtem Gehäuse oder
Zuleitungskabel sowie bei Eindringen von Gegenständen nicht mehr gewährleistet.
Verwenden Sie passende und zugelassene Zuleitungskabel und Kabelverbinder bzw. Kabelklemmen in
ausreichender Dimensionierung. Zum Anschluss der Leuchte verwenden Sie unbedingt den
mitgelieferten 5 poligen Steckverbinder. Achten Sie auf festen Sitz der Kabel in den Verbindern.
Herausrutschende oder offen liegende Kabel bedeuten eine extrem hohe Stromschlag- und
Brandgefahr.
Sorgen Sie bei allen Arbeiten unter der Decke, an Masten oder anderen hoch gelegenen Montagestellen
für einen sicheren Stand mittels zugelassener und geprüfter Leitern oder Steigern sowie eine
Absturzsicherung für das Personal, Arbeitswerkzeug und das zu installierende Produkt. Sperren Sie das
Areal unter dem Installationsbereich ausreichend ab.
Bei der Anwendung der Leuchte in chemisch belasteten Umgebungsatmosphären oder deren Einsatz
in erhöhten Umgebungstemperaturen bitte Rücksprache mit Ihrem Berater halten.
Bei der Anwendung der Leuchte in chemisch belasteten Umgebungsatmosphären oder deren Einsatz
in erhöhten Umgebungstemperaturen bitte Rücksprache mit Ihrem Berater halten.

7
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Montageanweisung - Allgemeines
Hinweis: Montieren Sie die Leuchte nur auf einem stabilen Untergrund.
Die Module der Lucid linea plus Serie können sowohl als Einzelleuchte als auch im Verbund mit
mehreren Leuchten als Linienbeleuchtung montiert werden. An einen Leitungsschutzschalters Standard
Typ C16 können maximal folgende Modulkonfigurationen angeschlossen werden:
Leuchten Modul
Leermodul
Gesamtlänge
35 x Leuchten Modul 60 W, 1435 mm
---
50 m
25 x Leuchten Modul 60 W, 1435 mm
25 x Leermodul 1435 mm
72 m
20 x Leuchten Modul 60 W, 1435 mm
50 x Leermodul 1435 mm
100 m
25 x Leuchten Modul 60 W, 2870 mm
(integriertes Leermodul)
72 m
18 x Leuchten Modul 120 W, 2870 mm
---
52 m
Im Lieferumfang der Module mit Leuchteinheiten sind standardmäßig zwei Endkappen sowie eine
Anschlussbuchse enthalten.
Für jede zu montierende Leuchte benötigt man zusätzlich zwei Seilabhängungen. Diese sind nicht
im Lieferumfang der Leuchte enthalten.
Vorbereitung der Leuchte als Einzelleuchte
Führen Sie die bauseits vorhandene Stromleitung durch die Kabelverschraubung der
Stirnabdeckkappe

8
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Verbinden Sie die mitgelieferte Anschlussbuchse gemäß dem Anschlussplan mit der bauseits
vorhandenen Stromzuleitung, danach verbinden Sie die Buchse mit dem Stecker der Leuchte.
Beim Anschluss empfehlen wir die Verwendung von 3 poligen Anschlusskabeln mit einem
Querschnitt von mind. 2,5 mm².
Verschließen Sie das offene Ende der Leuchte mit der mitgelieferten Endkappe.
Anschlussplan
Buchse
Phase - braun
Nullleiter - blau
Schutzleiter - gelb-grün
Buchse
Stecker

9
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Verbindung von Modulen
Verbinden Sie zwei Leuchten, indem Sie einmal die Kabelverbindungen an jeder Leuchte
zusammenstecken.
Schieben sie das Verbindungsstück (siehe Zubehör) gleichtief in beide Module. Sichern Sie die
Verbindung durch die Federstahlclips beidseitig.

10
www.lights.de
LIGHTS 4 Europe GmbH & Co. KG ∙ Gaildorfer Str. 6 ∙ D-71522 Backnang
Tel. [phone] ∙ Fax [phone] ∙ [e-mail]
IG_Lucid_linea_plus_DE_23.06.17_V1.2_Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten / Similar to illustrations, technical data are subject to change.
Montage der Seilabhängung
Für die Einzelmontage der Seilabhängung (Zubehör)
bohren Sie für die 1435 mm Module zwei Löcher im
Abstand von 1155 mm und für die Module mit 2590 mm
Löcher im Abstand von 2970 mm Module mittig unter
der Leuchte. Trennen Sie die beiden Teile des oberen
Moduls der Seilaufhängung.
Befestigen Sie das lose Unterteil mit einer Schraube
der Größe 4 x 40mm an der Decke
Verschrauben Sie die beiden Teile des oberen Moduls
wieder miteinander.
Befestigen Sie die Ringschraube an die vorgesehene
Stelle an die Leuchte.
Dabei können Sie die Abhängung individuell einstellen
indem Sie die Ringschraube mehr oder weniger
eindrehen.
Verbinden Sie nun die Karabinerhaken mit der
Ringschraube der Leuchte.
Alternativ können Sie auch eine Kettenabhängung
verwenden.
Justieren Sie die Höhe und vertikale Ausrichtung mit
Hilfe der am Seil befindlichen Justiervorrichtung. Zur
Verlängerung des Seils drücken Sie bitte den inneren
Ring bis zum Anschlag. Zur Verlängerung des Seils
drücken Sie bitte den inneren Ring bis zum Anschlag.
Zur Verkürzung des Seils genügt es, wenn Sie das Seil
unterhalb des Karabiners herausziehen.
3