
2/56
EN
CONTENT
1 General
1.1 Information about this instructions manual.......................................................................................................................................4
1.2 Information about this cylinder regulator.........................................................................................................................................4
1.3 Explanation of symbols.........................................................................................................................................................................5
1.4 Limitations of liability .............................................................................................................................................................................6
1.5 Copyright..................................................................................................................................................................................................6
1.6 Spare parts...............................................................................................................................................................................................6
1.7 Warranty provision..................................................................................................................................................................................6
1.8 Customer service....................................................................................................................................................................................6
2 Safety
2.1 Intended use............................................................................................................................................................................................7
2.1.1 Structural changes at the cylinder regulator ...........................................................................................................................7
2.2 Fundamental risks.................................................................................................................................................................................7
2.3 Operator’s responsibility .....................................................................................................................................................................8
2.4 Personnel requirements ......................................................................................................................................................................9
2.4.1 Qualifications .................................................................................................................................................................................9
2.4.2 Unauthorized personnel............................................................................................................................................................9
2.4.3 Training ..........................................................................................................................................................................................9
2.5 Personal protective equipment .......................................................................................................................................................10
2.6 Behavior in case of fire or accident................................................................................................................................................. 11
2.7 Environmental protection ................................................................................................................................................................... 11
2.8 Signage................................................................................................................................................................................................... 11
2.8.1 Signs that give orders ................................................................................................................................................................ 11
2.8.2 Signs indicating bans................................................................................................................................................................ 11
2.8.3 Warning signs.............................................................................................................................................................................. 11
3 Technical specifications ..............................................................................................................................................................................12
3.1 Flow Scheme – Single stage versions ............................................................................................................................................ 12
C12HV/1..................................................................................................................................................................................................12
C12HV/1 A .............................................................................................................................................................................................12
C12HV/1 B ............................................................................................................................................................................................. 12
C12HV/1 TP ........................................................................................................................................................................................... 13
C12HV/ TPA .......................................................................................................................................................................................... 13
C200/1 TPB .......................................................................................................................................................................................... 13
3.2 Flow scheme – Dual stage versions .............................................................................................................................................. 14
C200HV/2............................................................................................................................................................................................. 14
C200HV/2 A......................................................................................................................................................................................... 14
C200HV/2 B ......................................................................................................................................................................................... 14
3.3 Dimension sheet.................................................................................................................................................................................. 15
SINGLE STAGE..................................................................................................................................................................................... 15
VERSION A | SINGLE STAGE ............................................................................................................................................................15
VERSION B | SINGLE STAGE ............................................................................................................................................................15
VERSION P | SINGLE STAGE.............................................................................................................................................................15
DUAL STAGE ........................................................................................................................................................................................15
VERSION A | DUAL STAGE................................................................................................................................................................16
VERSION B | DUAL STAGE................................................................................................................................................................ 16
VERSION TP | SINGLE STAGE.......................................................................................................................................................... 16
VERSION TPA | SINGLE STAGE........................................................................................................................................................16
VERSION TPB | SINGLE STAGE ....................................................................................................................................................... 17
3.4 General information ............................................................................................................................................................................ 17
3.5 Connection values .............................................................................................................................................................................. 17
3.6 Performance value.............................................................................................................................................................................. 17
3.7 Operating conditions .......................................................................................................................................................................... 17