Lingg & Janke ECO+ Series Instruction Manual

J2F10H-SEC / J4F10H-SEC / J6F10H-SEC
J2F10H-E / J4F10H-E / J6F10H-E
L1L1
L2L2
L3L3
NN
++
__
Die Jalousieaktoren der ECO-Serie können 2 / 4 / 6
unabhängige 230V Jalousieantriebe ansteuern.
Die Schaltleistung pro Kontakt beträgt 10A bei 250V AC, dabei
kann jedem Kanal eine eigene Phase zugeordnet werden.
Jeder Kontakt ist auf eine separate Schraubklemme geführt.
Jeder Kanal verfügt über Taster zur Handbedienung und
LEDAnzeigen für den Schaltstatus
Die Aktoren können bei Bedarf auch mit KNX-SECURE in
Betrieb genommen werden.
Das Gerät ist zur Montage auf einer Hutschiene nach
DIN EN 50022-35x7,5 vorgesehen.
Die Programmierung der Geräte erfolgt über die ETS Software und
der entsprechenden Schaltaktoren Applikation Die aktuelle
Version erhalten Sie per Download unter: www.lingg-janke.de im
Bereich Service.
Die KNX Association empfiehlt im Secure-Betrieb den
Codeaufkleber vom Gerät zu entfernen.
Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft
installiert und in Betrieb genommen werden!
Sind die 230V Ausgänge an verschiedenen Außenleitern
angeschlossen, die nicht durch dasselbe Schutzorgan gesichert
werden, muß auf dem Gerät gut sichtbar darauf hingewiesen
werden!
Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
sind zu Beachten!
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Ein defektes Gerät ist
unverzüglich auszutauschen und an die Lingg & Janke OHG
zurück zu senden!
Versorgungsspannung 24V DC über KNX
Hilfsspannung nicht erforderlich
Schutzart IP 20
Abmessungen J2F10H-E 53 x 90 x 60 (3 TE)
J4F10H-E 71 x 90 x 60 (4 TE)
J6F10H-E 106 x 90 x 60 (6 TE)
Montage Hutschiene 35mm
max. Gruppenadressen
max. Secure group keys
86
64
Kontaktnennbelastung 10A / 250V AC 50..60Hz
mech. Lebensdauer
Betriebstemperatur
10 6Schaltspiele
-5 .... +45 °C
Die Gesamtbelastung darf nicht
zu einer Überschreitung der
Betriebstemperatur führen !
Lingg & Janke OHG (+49) 7732 - 94557-50
Zeppelinstr. 30 [email protected]
D-78315 Radolfzell www.lingg-janke.de
Jalousieaktoren
mit Handbedienung
zulässige Leitertypen: starr
flexibel mit
Aderendhülse
0,2 - 4mm²
0,25 - 2,5mm²
KNX Progr.
Taste
Progr.
Taste
Progr.
Taste
ECO+ECO+
InbetriebnahmeWarnhinweise
technische DatenAnschlüsseMontage Produktbeschreibung
Dokument Version 03.20
OUT
CH1 CH2
UP DN UP DN
J2FxH-E
OUT
OUT OUT OUT
CH1
UP DN UP DN UP DN UP DN UP DN UP DN
CH2 CH3 CH4 CH5 CH6
J6FxH-E
OUT OUT
CH1
UP DN UP DN UP DN UP DN
CH2 CH3 CH4
J4FxH-E
M M M MM M MM MM M M
AUF AUF
AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF
AB AB
AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB
L L L LL L LL LL L L
SECURE

Lingg & Janke OHG (+49) 7732 - 94557-50
Zeppelinstr. 30 [email protected]
D-78315 Radolfzell www.lingg-janke.de
Blind-/shutter actuators
with manual operation
ECO+ECO+
iProgramming the device is provided via the
ETS Software and the corresponding product
data base.
The actual version is available at:
www.lingg-janke.de in the service area.
KNX assoc. recommends removing the code
sticker from the device in secure mode
Technical dataTerminalsMounting Description
ConfigurationWarnings
conductors permitted: single core
fine wired
with end sleeves
0,2 - 4mm²
0,25 - 2,5mm²
The device is mounted on DIN rail, DIN EN 60715 TH35
The device must only be installed and configured
by a qualified professional.
If the 230V outputs are connected to different
phases, witch are not protected by the same
protector unit, a clearly safety note has to be
attached to the device!
Health and safty regulations have to be compiled
with!
A faulty device must be returned immediatly to
Lingg-Janke.
max. group addresses
max. SECURE group keys.
power supply
auxiliary power supply
protection class
dimensions
mechanical life-cycle
operating temperature
rated load per contact
86
64
24V DC via KNX
not necessary
IP 20
10^6 switching operations
-5 ... +45°C
10A / 250V AC 50...60Hz
J2F10H-E 53 x 90 x 60 (3 RU*)
J4F10H-E 71 x 90 x 60 (4 RU*)
J6F10H-E 106 x 90 x 60 (6 RU*)
The total load must not cause
overheating of the device!
The ECO series 2-fold / 4-fold/ 6-fold shutter/blind-control
actuator can control 2/4/6 independent shutter/blind motors.
The load for each channel is 10A at 250V AC, each channel
can be assigned its own mains phase.
Each channel has buttons for manual operating and
switching status LED`s
If necessary, the device can also be operated with
KNX-SECURE
Dokument Version 03.20
L1L1
L2L2
L3L3
NN
++
__
KNX progr.
button
progr.
button
progr.
button
OUT
CH1 CH2
UP DN UP DN
J2FxH-E
OUT
OUT OUT OUT
CH1
UP DN UP DN UP DN UP DN UP DN UP DN
CH2 CH3 CH4 CH5 CH6
J6FxH-E
OUT OUT
CH1
UP DN UP DN UP DN UP DN
CH2 CH3 CH4
J4FxH-E
M M M MM M MM MM M M
AUF AUF
AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF
AB AB
AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB
L L L LL L LL LL L L
J2F10H-SEC / J4F10H-SEC / J6F10H-SEC
J2F10H-E / J4F10H-E / J6F10H-E
SECURE