Festo VPPM-6TA-L-1-F-0L10H User manual

Montageanleitung (de)
726 382 / 2008-05NH
†‡
Proportional-Druckregelventil
VPPM-6TA-L-…
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teileliste
12701d_1
1Proportional-
Druckregelventil
VPPM-6TA-L-… (1x)
2Zylinderschraube (2x)
3Elektronikmodul
VMPA-FB-EMG-P1 (1x)
4Zylinderschraube (2x)
5Schutzkappe (1x)
Vorsicht
Unkontrollierte Bewegungen der angeschlossenen Aktorik.
Verletzungen können die Folge sein.
•Stellen Sie sicher, dass im strom- und drucklosen Zustand montiert
wird.
Hinweis
Beschädigung von Bauelementen und Funktionsstörungen!
•Beachten Sie die Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefähr-
dete Bauteile.
•Montieren Sie nur ein Elektronikmodul 3gleichen Typs.
2. Demontage
12701d_2
•Drehen Sie die Schrauben 2
des VPPM-… 1auf.
•Ziehen Sie das VPPM-… 1
vorsichtig, ohne zu verkan-
ten, von der Anschlussplat-
te 6ab.
•Achten Sie darauf, dass die
Dichtung 7noch in der
Nut (X) des VMPA-… 3sitzt.
12701d_3K
•Setzen Sie die Dichtung 7
ggf. wieder in die Nut (X)
ein.
12701d_4
•Drehen Sie die Schrauben 4
des VMPA-… 3auf.
•Ziehen Sie das VMPA-… 3
vorsichtig von der An-
schlussplatte 6ab.
3. Vorbereitung zur Montage
12701d_5
•Ziehen Sie die Schutzkap-
pe 5vom VMPA-… 3ab.
4. Montage
12701d_6
•Stecken Sie das VMPA-… 3
in die Anschlussplatte 6.
•Drehen Sie die Schrauben 4
fest. Halten Sie das zulässige
Anziehdrehmoment ein.
•Stecken Sie das VPPM-… 1
auf die Anschlussplatte 6.
Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
6
1
7
6
3
4
5
3
6
1
2
MA = 2 Nm _20%
2
4
5
X
3
MA = 0,4 Nm _20%
3
4
7
X
1
3
2
3

Assembly instructions (en)
726 382 / 2008-05NH
†‡
Proportional-pressure regulator
VPPM-6TA-L-…
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts list
12701d_1
1Proportional-pressure
regulator
VPPM-6TA-L-… (1x)
2Socket head screw (2x)
3Electronic module
VMPA-FB-EMG-P1 (1x)
4Socket head screw (2x)
5Protective cap (1x)
Caution
Uncontrolled movements of the connected actuators.
This may result in injury.
•Make sure that assembly is carried out when the device is disconnected
from the power and compressed air supplies.
Note
Damage to components and functioning faults!
•Observe the regulations for handling electrostatically sensitive
components.
•Fit only an electronic module 3of the same type.
2. Disassembly
12701d_2
•Loosen the screws 2of the
VPPM-… 1.
•Pull the VPPM-… 1carefully
without tilting away from the
sub-base 6.
•Make sure that the seal 7is
still seated in groove (X) of
the VMPA-… 3.
12701d_3K
•Place the seal 7in
groove (X) again.
12701d_4
•Loosen the screws 4of the
VMPA-… 3.
•Pull the VMPA-… 3carefully
away from the sub-base 6.
3. Preparing for assembly
12701d_5
•Remove the protective
cap 5from the VMPA-… 3.
4. Assembly
12701d_6
•Insert the VMPA-… 3in the
sub-base 6.
•Tighten the screws 4.
Maintain the permitted
tightening torque.
•Place the VPPM-… 1on the
sub-base 6.
Maintain the permitted
tightening torque.
6
1
7
6
3
4
5
3
6
1
2
MA = 2 Nm _20%
2
4
5
X
3
MA = 0.4 Nm _20%
3
4
7
X
1
2
3
3