Linksys WPC54GX User manual

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Wireless
1
Quick Installation Guide
WPC54GX (EU/UK/LA)
Wireless-G
GHz
2802.11g
4
,
Package Contents
• Wireless-G Notebook Adapter with SRX
• Setup Wizard CD-ROM
• User Guide (English only) on CD-ROM
• Quick Installation
Notebook Adapter with SRX

2
1
AInsert the Setup CD-ROM into
your CD-ROM drive. The Setup
Wizard should run automati-
cally, and the Welcome screen
should appear. If it does not,
click Start and choose Run. In
the field that appears, enter
D:\setup.exe (if “D” is the letter
of your CD-ROM drive).
Click the Click Here to Start
button.
BAfter reading the License
Agreement, click Next to con-
tinue the installation.
CIn the SSID field, enter the SSID
of your wireless network. The
SSID must be identical for all
devices in the network. The
default setting is linksys (all low-
ercase). Click Next.
A
Installing the Wireless-G
Notebook Adapter Software
B
C

3
D2
D1
DSelect your type of security:
64-bit WEP, 128-bit WEP, or
WPA-Personal. All devices in a
network must use the same
type.
WEP
The Passphrase is used to gen-
erate one or more WEP keys. It
is case-sensitive and should
not be longer than 16 alpha-
numeric characters.
If you are using 64-bit WEP
encryption, then the key must
be exactly 10 hexadecimal
characters. If you are using
128-bit WEP encryption, then
the key must be exactly 26
hexadecimal characters.
Select the TX key and Authenti-
cation method of your network.
WPA-Personal
Select TKIP or AES encryption.
Then, choose a passphrase
between 8-63 characters.

4
F
E
F
G
EThe Setup Wizard will ask you
to review your settings before it
starts to install files. Click Next if
you are satisfied with your set-
tings, or click Back to change
any settings.
FWith the Adapter’s label fac-
ing up, as shown in Figure F,
slide it completely into the
CardBus slot.
GAfter the software has been
successfully installed, click Exit.
Windows XP users: Go to Step 3.
Windows 2000 users: Congratula-
tions! The installation of the Wire-
less-G Notebook Adapter is
complete.

5
Windows XP has a built-in configura-
tion tool. To configure the Adapter
using the Wireless Network Monitor,
you need to disable Windows XP
Wireless Zero Configuration. Follow
the instructions in Steps A-C.
AThe Windows XP Wireless Zero
Configuration icon will appear
in your computer’s system tray.
Double-click the icon.
BThe screen that appears will
show any available wireless
network. Click Advanced.
3Disabling Windows XP
Wireless Zero Configuration
A
B

6
C
For additional information or troubleshooting help, refer to the User Guide on the CD-ROM or the
Technical Support Insert. You can also e-mail for further support.
Website http://www.linksys.com/international
COn the Wireless Networks
screen, uncheck the box next
to Use Windows to configure
my wireless network settings.
Then click OK.
Windows XP Wireless Zero Configu-
ration users: Congratulations! The
installation of the Wireless-G
Notebook Adapter is complete.
Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other
countries. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
WPC54GX-UK-EU-QIG-50329NC BW

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Model No.
Wireless Quick Installation Guide Trådløs
1
Installationsvejledning
Modelnr.
WPC54GX (DK)
Notebook-adapter
Pakkens indhold
• Trådløs G Notebook-adapter med
SRX
• Installations-cd-rom
• Brugervejledning på cd-rom
• Installationsvejledning
Trådløs-G
med SRX
GHz
2802.11g
4
,

2
1
APlacer installations-cd-rom'en i cd-
rom-drevet. Den guidede
konfiguration køres automatisk, og
skærmbilledet Welcome
(Velkommen) vises. Hvis det ikke er
tilfældet, skal du klikke på Start og
vælge Run (Kør). Indtast D:\setup.exe
i det felt, der vises (hvis "D" er
bogstavet for cd-rom-drevet).
Klik på knappen Click Here to Install
(Installer).
BKlik på Next (Næste), når du har læst
licensaftalen, for at fortsætte
installationen.
CIndtast SSID'et for det trådløse netværk i
feltet SSID. SSID'et skal være identisk for
alle enheder i det trådløse netværk.
Standardindstillingen er linksys (små
bogstaver). Klik på Next (Næste).
A
Installation af softwaren til Trådløs-G
Notebook-adapteren
B
C

3
DVælg sikkerhedstype: 64-bit WEP,
128-bit WEP eller WPA-Personal. Alle
enheder i et netværk skal være af
samme type.
WEP
Adgangsordet bruges til at generere
en eller flere WEP-nøgler. Der er forskel
på store og små bogstaver i ordet, og
det må ikke være længere end 16
alfanumeriske tegn.
Hvis du bruger 64-bit WEP-kryptering,
skal nøglen være præcis 10
hexadecimale tegn. Hvis du bruger
128-bit WEP-kryptering, skal nøglen
være præcis 26 hexadecimale tegn.
Vælg den TX-nøgle og
godkendelsesmetode, der bruges i dit
netværk.
WPA-Personal
Vælg TKIP- eller AES-kryptering. Vælg
derefter et adgangsord på 8-63 tegn.
D1
D2

4
E
EDen guidede konfiguration giver dig
mulighed for at gennemse dine
indstillinger, før filerne installeres. Klik
på Next (Næste), hvis du er tilfreds
med indstillingerne, eller på Back
(Tilbage) for at ændre indstillingerne.
FSkub adapteren helt ind i CardBus-
stikket med mærkatsiden opad, som
vist i figur F.
GNår softwaren er installeret korrekt,
skal du klikke på Exit (Afslut).
Windows XP-brugere: Gå til trin 3.
Windows 2000-brugere: Tillykke!
Installationen af Trådløs-G Notebook-
adapteren er færdig.
F
G

5
Windows XP har et indbygget
konfigurationsværktøj. Hvis du vil konfigurere
adapteren ved hjælp af
overvågningsprogrammet til trådløse
netværk, skal du deaktivere Windows XP
Wireless Zero Configuration (Automatisk
konfiguration af trådløse enheder). Følg
instruktionerne i trin A-C.
AIkonet for Windows XP Wireless Zero
Configuration (Automatisk
konfiguration af trådløse enheder)
vises på computerens proceslinje.
Dobbeltklik på ikonet.
BI det skærmbillede, der vises, kan du
se alle tilgængelige trådløse netværk.
Klik på Advanced (Avanceret).
3Deaktivering af Windows XP
Wireless Zero Configuration
A
B

6
C
CI skærmbilledet for det trådløse
netværk skal du fjerne afkrydsningen i
feltet Use Windows to configure my
wireless network settings (Brug Windows
til at konfigurere indstillingerne for det
trådløse netværk).
Klik derefter på OK.
Windows XP Wireless Zero Configuration-
brugere (Automatisk konfiguration af
trådløse enheder): Tillykke! Installationen af
Trådløs-G Notebook-adapteren er færdig.
WPC54GX-DK-QIG-50329NC BW
Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding finder du i brugervejledningen på cd-rom'en eller ved
at kontakte Teknisk support (se arket om teknisk support).
Websted http://www.linksys.com/international
Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems associerede selskaber i
USA og visse andre lande. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Model No.
WirelessWireless
1
Kurzanleitung
Modell
WPC54GX (DE)
Notebook-Adapter
Lieferumfang
• Wireless-G Notebook-Adapter mit SRX
• Installations-CD-ROM
• Benutzerhandbuch (nur in englisch
verfügbar) auf CD-ROM
• Kurzanleitung
Wireless-G
mit SRX
24
,GHz
802.11g

2
1
ALegen Sie die Installations-CD-
ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
Der Setup-Assistent sollte
automatisch gestartet und das
Willkommensfenster angezeigt
werden. Wenn dies nicht der Fall
ist, klicken Sie auf Start und
wählen Sie Ausführen aus. Geben
Sie im daraufhin angezeigten Feld
D:\setup.exe ein (wobei „D“ für
den Buchstaben Ihres CD-ROM-
Laufwerks steht).
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Click Here to Install (Installieren).
BLesen Sie die Lizenzvereinbarung
und klicken Sie auf Next (Weiter),
um die Installation fortzusetzen.
CGeben Sie in das Feld SSID (SS-ID)
die SS-ID Ihres drahtlosen
Netzwerks ein. Die SS-ID muss für
alle Geräte im Netzwerk identisch
sein. Die Standardeinstellung ist
linksys (Kleinbuchstaben). Klicken
Sie auf Next (Weiter).
A
Installieren der Wireless-G
Notebook-Adapter-Software
B
C

3
DWählen Sie einen Sicherheitstyp:
64-bit WEP, 128-bit WEP oder
WPA-Personal. Für alle Geräte im
Netzwerk muss der gleiche Typ
verwendet werden.
WEP
Mit der Passphrase können Sie
mindestens einen WEP-Schlüssel
erstellen. Hierbei wird zwischen
Groß- und Kleinschreibung
unterschieden. Die Länge von 16
alphanumerischen Zeichen darf
nicht überschritten werden.
Wenn Sie die 64-Bit-WEP-
Verschlüsselung verwenden, muss
die Schlüssellänge genau 10
hexadezimale Zeichen betragen.
Wenn Sie die 128-Bit-WEP-
Verschlüsselung verwenden, muss
die Schlüssellänge genau 26
hexadezimale Zeichen betragen.
Wählen Sie den TX-Schlüssel und
die Authentifizierungsmethode
des Netzwerks aus.
WPA-Personal
Wählen Sie entweder die
Verschlüsselungsoption TKIP oder
AES aus. Wählen Sie anschließend
eine Passphrase mit einer Länge
von 8 bis 63 Zeichen aus.
D1
D2

4
2
EDer Setup-Assistent fordert Sie auf,
Ihre Einstellungen zu überprüfen,
bevor mit dem Installieren von
Dateien begonnen wird. Wenn Sie
mit der Auswahl der Einstellungen
zufrieden sind, klicken Sie auf Next
(Weiter). Andernfalls klicken Sie auf
Back (Zurück), um die
Einstellungen zu ändern.
FSetzen Sie den Adapter
vollständig in den CardBus-
Steckplatz ein, wobei die
Beschriftung nach oben zeigt
(siehe Abbildung F).
GKlicken Sie nach erfolgreicher
Installation auf Exit (Beenden).
Benutzer von Windows XP: Fahren Sie
mit Schritt 3 fort.
Benutzer von Windows 2000: Herzli-
chen Glückwunsch! Die Installation
des Wireless-G Notebook-Adapters ist
hiermit abgeschlossen.
E
F
G

5
Windows XP verfügt über ein integriertes
Konfigurations-Tool. Sie müssen die
konfigurationsfreie drahtlose
Verbindung unter Windows XP
deaktivieren, um den Adapter mit dem
Wireless-Netzwerk-Monitor konfigurieren
zu können. Folgen Sie den
Anweisungen in Schritt A-C.
ADas Symbol von Windows XP für
die konfigurationsfreie drahtlose
Verbindung wird in der Taskleiste
des Computers angezeigt.
Doppelklicken Sie auf das
Symbol.
BIm folgenden Fenster werden alle
verfügbaren drahtlosen
Netzwerke angezeigt. Klicken Sie
auf Erweitert.
3Deaktivieren der konfigurationsfreien
drahtlosen Verbindung unter Windows XP
A
B

6
C
CDeaktivieren Sie im Fenster
Eigenschaften von Drahtlose
Netzwerkverbindungen das
Kontrollkästchen neben Windows
zum Konfigurieren der
Einstellungen verwenden.
Klicken Sie anschließend auf OK.
Benutzer der konfigurationsfreien
drahtlosen Verbindung unter Windows
XP: Herzlichen Glückwunsch! Die
Installation des Wireless-G
Notebook-Adapters ist abgeschlossen.
WPC54GX-DE-QIG-50329NC BW
Weitere Informationen und Anleitungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der
Installations-CD-ROM. Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst
finden Sie in der technischen Support-Beilage.
http://www.linksys.com/international
Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in
den USA und anderen Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Model No.
Quick Installation Guide
Wireless
1
Instalación rápida
Modelo
WPC54GX (ES)
Adaptador para ordenador portátil
Contenido del paquete
• Adaptador para ordenador portátil
Wireless-G con SRX
• CD-ROM de configuración
• Guía del usuario (sólo en inglés) en
CD-ROM
• Guía de instalación rápida
Wireless-G
con SRX
24
,GHz
802.11g

2
1
AInserte el CD-ROM de configuración
en la unidad de CD-ROM. El asistente
de configuración se debe ejecutar
de forma automática y debe
aparecer la pantalla Welcome
(pantalla de bienvenida). Si no es así,
haga clic en el botón Inicio y
seleccione Ejecutar. En el campo
que aparece, escriba D:\setup.exe
(donde “D” es la letra de la unidad de
CD-ROM).
Haga clic en el botón Click Here to
Install (Instalar).
BUna vez leído el acuerdo de licencia,
haga clic en Next (Siguiente) para
continuar la instalación.
CEn el campo SSID, introduzca el SSID
(Identificador del conjunto de servicios)
de la red inalámbrica. Debe ser el
mismo para todos los dispositivos de la
red. El parámetro predeterminado es
linksys (todo minúsculas). Haga clic en
Next (Siguiente).
A
Instalación del software del adaptador
para ordenador portátil Wireless-G
B
C